EN How To Create A Comfortable Home
EN How To Create A Comfortable Home
CS Restaurace Rychlého Občerstvení
EN With our developments in the field of the smart home, we find ways to connect appliances and make living and working more comfortable and safer for people all around the world.
CS Díky našemu vývoji v oblasti chytrého bydlení nacházíme způsoby, jak propojit spotřebiče a udělat život a práci pohodlnější a bezpečnější pro lidi po celém světě.
Angličtina | Česky |
---|---|
smart | chytré |
ways | způsoby |
people | lidi |
world | svět |
of | z |
and | a |
in | v |
to | na |
EN In our shop's assortment you will also find modules allowing full integration of home assistants such as Home Assistance, AIS Dom and Domoticz with ZigBee equipment
CS Sortiment našeho obchodu také obsahuje moduly, které umožňují plnou integraci domácích asistentů, jako je Home Assistance, AIS Dom a Domoticz, s vybavením ZigBee
Angličtina | Česky |
---|---|
modules | moduly |
full | plnou |
integration | integraci |
in | na |
with | s |
as | jako |
will | které |
and | a |
also | také |
EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.
CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.
Angličtina | Česky |
---|---|
program | program |
highly | vysoce |
free | zdarma |
efficient | efektivní |
with | s |
at | u |
be | být |
to | k |
can | můžete |
the | a |
for | pro |
EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.
CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.
Angličtina | Česky |
---|---|
program | program |
highly | vysoce |
free | zdarma |
efficient | efektivní |
with | s |
at | u |
be | být |
to | k |
can | můžete |
the | a |
for | pro |
EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.
CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.
Angličtina | Česky |
---|---|
program | program |
highly | vysoce |
free | zdarma |
efficient | efektivní |
with | s |
at | u |
be | být |
to | k |
can | můžete |
the | a |
for | pro |
EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.
CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.
Angličtina | Česky |
---|---|
program | program |
highly | vysoce |
free | zdarma |
efficient | efektivní |
with | s |
at | u |
be | být |
to | k |
can | můžete |
the | a |
for | pro |
EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.
CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.
Angličtina | Česky |
---|---|
program | program |
highly | vysoce |
free | zdarma |
efficient | efektivní |
with | s |
at | u |
be | být |
to | k |
can | můžete |
the | a |
for | pro |
EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.
CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.
Angličtina | Česky |
---|---|
program | program |
highly | vysoce |
free | zdarma |
efficient | efektivní |
with | s |
at | u |
be | být |
to | k |
can | můžete |
the | a |
for | pro |
EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.
CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.
Angličtina | Česky |
---|---|
program | program |
highly | vysoce |
free | zdarma |
efficient | efektivní |
with | s |
at | u |
be | být |
to | k |
can | můžete |
the | a |
for | pro |
EN In the Home app, set your Circle View Camera to automatically stream and record activity when you and others are away, and turn off when at home.
CS V aplikaci Domácnost nastavte, aby vaše kamera Circle View automaticky streamovala a zaznamenávala aktivity, když jste vy a ostatní pryč, a vypnula se, když jste doma.
Angličtina | Česky |
---|---|
app | aplikaci |
automatically | automaticky |
view | view |
when | když |
in | v |
the | a |
to | aby |
EN Set up your Circle View Camera in the Home app and access live view with 2-way audio, and recorded video on your iPhone, iPad, or Mac. Share your Home app with others so they can view too.
CS Nastavte kameru Circle View v aplikaci Domácnost a zobrazte si živý přenos s obousměrným zvukem a zaznamenané video ve vašem zařízení iPhone, iPad nebo Mac. Sdílejte svou aplikaci Domácnost s ostatními, aby mohli video sledovat také.
Angličtina | Česky |
---|---|
set | nastavte |
app | aplikaci |
video | video |
or | nebo |
mac | mac |
share | sdílejte |
so | tak |
and | a |
in | v |
EN FlashDry™ fabric technology is engineered to act like a second skin against the body, pushing moisture to the surface of the fabric and eliminating it as fast as possible, keeping the user dry, cool and comfortable during high aerobic activities.
CS Technologie materiálu FlashDry™ funguje jako druhá kůže na těle, která odvádí vlhkost na povrch materiálu a co nejrychleji se jí zbavuje. I během vysoce aerobních aktivit tak zůstáváte v suchu, chládku a pohodlí.
EN 6 seats (removed third row of seats), yet there is plenty of space for crew and cargo. Comfortable equipment such as cruise control, parking sensors at the rear and front, towing equipment, heating and air conditioning for the rear of the car.
CS 6 míst (odebraná třetí řada sedadel), přesto zůstává spousta prostoru pro posádku i náklad. Komfortní vybavení jako tempomat, parkovací senzory vzadu i vpředu, tažné zařízení, topení a klimatizace i pro zadní část vozu.
Angličtina | Česky |
---|---|
space | prostoru |
sensors | senzory |
of | z |
and | a |
front | pro |
EN Comfortable earphones that are connected wirelessly via Bluetooth. Very well kept in the ears, so you can use them during sports such as running. Built-in rechargeable battery...
CS Pohodlná sluchátka komunikující bezdrátově přes Bluetooth. Velmi dobře drží v uších, což umožňuje jejich použití i při sportu, např. Při běhu. Vestavěná baterie umožňuje 5...
Angličtina | Česky |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
very | velmi |
battery | baterie |
in | v |
can | co |
you | jejich |
EN Button for emergency stopping Snapmaker. This device is part of the Snapmaker ecosystem, making it even more comfortable and safe equipment in everyday use. Connecting the...
CS Tlačítko pro nouzové zastavení provozu Snapmakeru. Toto zařízení je součástí ekosystému Snapmaker, což z něj činí ještě pohodlnější a bezpečnější vybavení při každodenním...
Angličtina | Česky |
---|---|
button | tlačítko |
snapmaker | snapmaker |
is | je |
part | část |
of | z |
in | za |
and | a |
even | i |
EN Innovative telephone holder, with inductive charger function. It is a practical and very comfortable device. The holder can be rotated through 360°, the inductive charger...
CS Inovativní držák telefonu s funkcí indukční nabíječky. Jedná se o praktické a velmi pohodlné zařízení. Rukojeť lze otočit o 360 °, Indukční nabíječka má výkon 5 W, na...
Angličtina | Česky |
---|---|
holder | držák |
very | velmi |
is | je |
a | a |
EN 115mm long side cutter pliers made of carbon steel with nickel-plated finishes. They have a comfortable handle made of TPR plastic which prevents your hand from slipping.
CS Boční nože, 115 mm dlouhé, vyrobené z uhlíkové oceli s poniklovaným povrchem. Mají pohodlnou rukojeť TPR, která zabraňuje sklouznutí ruky.
Angličtina | Česky |
---|---|
mm | mm |
made | vyroben |
steel | oceli |
long | dlouhé |
with | s |
which | která |
they | že |
have | mají |
EN 160mm long side cutter pliers made of carbon steel with nickel-plated finishes. They have a comfortable handle made of TPR plastic which prevents your hand from slipping.
CS Boční nůž, dlouhý 160 mm, vyrobený z uhlíkové oceli s poniklovaným povrchem. Mají pohodlnou rukojeť TPR, která zabraňuje sklouznutí ruky.
Angličtina | Česky |
---|---|
mm | mm |
steel | oceli |
with | s |
which | která |
have | mají |
EN Front cutting pliers with precision blade for simple and fast cutting. The handles of the tool are covered with a comfortable, non-slip material in yellow, significantly...
CS Koncové štípací kleště s přesným břitem umožňují jednoduché a rychlé řezání. Rukojeti nástrojů jsou potaženy příjemným neklouzavým žlutým materiálem, což výrazně zvyšuje...
Angličtina | Česky |
---|---|
tool | nástroj |
a | a |
in | v |
front | s |
EN The official optical mouse for the Raspberry Pi mini-computer in 4B, 3B+, 3B, 2B and 1B+ versions. It has an ergonomic design for comfortable use. Equipped with 3 buttons and a...
CS Oficiální optická myš pro minipočítač Raspberry Pi, verze 4B, 3B +, 3B, 2B a 1B +. Má ergonomický design zajišťující pohodlí při používání. Vybaveno 3 tlačítky a rolkou,...
Angličtina | Česky |
---|---|
versions | verze |
design | design |
use | používá |
equipped | vybaveno |
in | v |
a | a |
EN The difference between a basic contact form and best contact us page is similar to the software company Atlassian offers, how quick the sign up proceeds, and how comfortable scroll down live chat is
CS Rozdíl mezi základním kontaktním formulářem a stránkou nejlepšího kontaktu nás je podobný softwarové společnosti, kterou společnost Atlassian nabízí, jak rychle probíhá registrace a jak pohodlné je procházení živého chatu
Angličtina | Česky |
---|---|
difference | rozdíl |
basic | základní |
best | nejlepší |
us | nás |
chat | chatu |
is | je |
a | a |
contact | kontaktní |
between | mezi |
EN A free working ajax contact form combined with a comfortable neutral design
CS Volně fungující kontaktní formulář ajax v kombinaci s pohodlným neutrálním designem
Angličtina | Česky |
---|---|
design | designem |
EN Tabs HTML template is contrasting and at the same time very comfortable to present info on the site
CS Tabs HTML šablona je kontrastní a zároveň velmi pohodlná k prezentaci informací na webu
Angličtina | Česky |
---|---|
html | html |
very | velmi |
site | webu |
template | šablona |
at the same time | zároveň |
is | je |
the | a |
to | na |
EN We Create Comfortable Conditions
CS Společnost Zabývající Se Vývojem Webových Stránek
EN Once you get comfortable with the user interface, you'll discover Beaver Builder is a powerful tool that works reliably
CS Jakmile se seznámíte s uživatelským prostředím, zjistíte, že Beaver Builder je výkonný nástroj, který spolehlivě funguje
Angličtina | Česky |
---|---|
builder | builder |
tool | nástroj |
works | funguje |
is | je |
you | s |
EN 6 seats (removed third row of seats), yet there is plenty of space for crew and cargo. Comfortable equipment such as cruise control, parking sensors at the rear and front, towing equipment, heating and air conditioning for the rear of the car.
CS 6 míst (odebraná třetí řada sedadel), přesto zůstává spousta prostoru pro posádku i náklad. Komfortní vybavení jako tempomat, parkovací senzory vzadu i vpředu, tažné zařízení, topení a klimatizace i pro zadní část vozu.
Angličtina | Česky |
---|---|
space | prostoru |
sensors | senzory |
of | z |
and | a |
front | pro |
EN We chose ONLYOFFICE Docs because of their high compatibility with MS Office formats. We are happy to announce, as the integration is completed, work with PowerFolder is now more comfortable.
CS Zvolili jsme si Dokumenty ONLYOFFICE kvůli jejich vysoké kompatibilitě s formáty MS Office. Nyní s potěšením oznamujeme, že po dokončení integrace je práce s PowerFolderem ještě pohodlnější.
Angličtina | Česky |
---|---|
docs | dokumenty |
formats | formáty |
integration | integrace |
work | práce |
onlyoffice | onlyoffice |
high | vysoké |
office | office |
now | nyní |
more | ještě |
is | je |
with | s |
we | jsme |
EN Comfortable seating (upholstered armchair/couch) with side table/shelf
CS Pohodlné sezení (čalouněné křeslo/pohovka) s odkládacím stolkem/policí
EN Tons of styling options.You can use the editor panel with slider controls to adjust design settings within a comfortable editing framework. .
CS Fůra možností ve stylingu. Pomocí panelu editoru se slidery (posuvníky) můžete velice pohodlně upravovat nastavení designu.
Angličtina | Česky |
---|---|
editor | editoru |
design | designu |
options | možností |
settings | nastavení |
with | se |
can | můžete |
EN To provide you the most comfortable environment, we’ve developed a custom control panel with all the crucial tools in a single place
CS Pro zajištění toho nejlepšího uživatelského prostředí jsme vyvinuli vlastní ovládací panel se všemi klíčovými nástroji na jednom místě
Angličtina | Česky |
---|---|
you | toho |
tools | nástroji |
in | v |
to | na |
EN During the stay at the comfortable Europe, guests may pay a visit to Davos Congress Centre (1 km) and Casino Davos AG (0.9 km) or attend Lake Davos, placed within a 10-minute drive.
CS V Europe je bufetová snídaně zahrnuta v ceně. Pro více informací kontaktujte hotel.
Angličtina | Česky |
---|---|
europe | europe |
may | je |
the | pro |
EN I love Jordan Valley! The wait times are never too terrible, and all the nurses, doctors an support staff are so kind and caring. I really am grateful to have a place where I am comfortable bringing my kiddos!
CS Miluju Jordan Valley! Čekací doby nejsou nikdy příliš hrozné a všechny sestry, lékaři a podpůrný personál jsou tak laskaví a starostliví. Jsem opravdu vděčný, že mám místo, kam mohu své děti vzít!
Angličtina | Česky |
---|---|
so | tak |
really | opravdu |
place | místo |
i | jsem |
a | a |
never | nikdy |
all | všechny |
EN A designated, private, lockable and comfortable space for new mothers – complete with a refrigerator and sink for your convenience.
CS Soukromý, zamykatelný a pohodlný prostor vyhrazený pro matky s malými dětmi, kde mohou využít ledničku a umyvadlo.
Angličtina | Česky |
---|---|
space | prostor |
and | a |
with | s |
for | pro |
EN Waterproof, breathable, durable and comfortable, the Verbier Bib Trousers blend freeride style with big-mountain performance.
CS Nepromokavé, prodyšné, odolné a pohodlné lacláče Verbier spojují freeridový styl s účinností ve vysokých horách.
EN WindWall™ fabrics are engineered to greatly reduce the effects of wind chill while providing the flexibility and breathability to stay comfortable without overheating.
CS Materiály WindWall™ velmi snižují vliv studeného větru, ale jsou zároveň pružné a prodyšné, abyste i při náročném tréninku zůstali v pohodlí.
EN 1 year on from the tragedy in Czech ?care home? that killed 8 men with intellectual disabilities
CS 8 lidí s mentálním postižením zabito při požáru v „domově pro osoby s postižením“ ve Vejprtech: Úřady musí zabránit dalším případům a poskytnout adekvátní podporu obětem
Angličtina | Česky |
---|---|
home | a |
in | v |
EN Looking to work remotely? Find out more about end-to-end solutions from Poly ▷ Audio ✔ Video ✔ Conference ✔ Work from home efficiently and professionally
CS Je váš podnik zralý na práci mimo kancelář? Více informací o řešeních Poly End-to-End ▷ audio ✔ video ✔ konference ✔ Vybavte svou domácí kancelář efektivně a profesionálně.
EN Whether it is a do it yourself (DIY) home improvement project or repair, Ingersoll Rand has you covered when it comes to powerful power tools, personal transportation vehicles (PTV) and air compressors.
CS Stlačený vzduch se v elektronickém oboru používá častěji, než byste si mohli myslet. Používá se k čištění obvodových desek po výrobě a také k pneumatickému přenosu součástek nebo ovládání citlivých ventilů.
Angličtina | Česky |
---|---|
air | vzduch |
or | nebo |
a | a |
to | k |
EN NEED TO WORK ON MAC OR HOME PC? USE EWAY-CRM WEB
CS POTŘEBUJETE PRACOVAT NA MACU NEBO DOMÁCÍM POČÍTAČI? POUŽÍVEJTE EWAY-CRM WEB
Angličtina | Česky |
---|---|
work | pracovat |
or | nebo |
web | web |
on | na |
EN It?s the best options for those who use Mac or need to use a home PC from time to time.
CS Je to nejlepší řešení pro ty, kdo používají Mac nebo občas pracují na domácím PC.
Angličtina | Česky |
---|---|
mac | mac |
or | nebo |
time | čas |
to | na |
it | to |
those | ty |
EN STAY HOME WITH OUR ATHLETES AND INFLUENCERS
CS Zůstaňte doma s našimi sportovci
Angličtina | Česky |
---|---|
our | našimi |
with | s |
and | z |
home | doma |
EN Home workouts, motivation, tips and inspiration for now and the future
CS Domácí cvičení, motivace, tipy a inspirace – nyní i v budoucnu
Angličtina | Česky |
---|---|
tips | tipy |
future | budoucnu |
and | a |
EN He returned to his home country after 1989
CS Do vlasti se vrátil znovu po roce 1989
Angličtina | Česky |
---|---|
to | do |
after | po |
EN As Scouts, we waited for the call to send the Germans home
CS Jako skauti jsme čekali na nasazení, že pošleme Němce domů
Angličtina | Česky |
---|---|
we | jsme |
to | na |
as | jako |
EN After a few weeks we could send a postcard home saying that we were all right
CS Za pár týdnů nám dovolili poslat korespondenční lístek domů, jako že se nám dobře daří
EN Wireless router TP-link TL-WR940N is designed to work in small businesses or in the home. Through the use of technology MIMO (3 antennas of 5 dBi), it provides a steady...
CS Směrovač TP-link TL-WR940N je navržen pro práci v malých podnicích nebo pro domácí použití. Díky použití technologie MIMO (antény 3 5 dBi) poskytuje stabilní připojení s...
Angličtina | Česky |
---|---|
work | práci |
or | nebo |
technology | technologie |
is | je |
in | v |
provides | poskytuje |
small | malý |
EN Smart Home systems are used to improve not only the comfort of homeowners, but also safety
CS Systémy Smart Home slouží ke zlepšení nejen pohodlí členů domácnosti, ale také bezpečnosti
Angličtina | Česky |
---|---|
systems | systémy |
not only | nejen |
safety | bezpečnosti |
but | ale |
also | také |
EN The 3040 CNC milling machine is a compact device which allows you to equip yourself with a CNC machine. It can be extremely helpful while processing materials in your home...
CS Frézka 3040 CNC je kompaktní zařízení, které vám umožní zakoupit si vlastní CNC zařízení, což může být velmi užitečné při zpracování materiálů doma nebo v dílně. Pracovní...
Angličtina | Česky |
---|---|
cnc | cnc |
is | je |
be | být |
in | v |
can | může |
you | vám |
home | doma |
EN The CNC 3020 milling machine is a compact device that allows you to experience the advantages of a stable CNC milling machine in your home or workshop. The working area of...
CS 3020 CNC frézka je kompaktní zařízení, které vám umožní zažít výhody stabilní CNC frézky ve vaší domácnosti nebo dílně. Pracovní plocha zařízení je 200 x 300 x 60 mm. Jsou...
Angličtina | Česky |
---|---|
cnc | cnc |
advantages | výhody |
or | nebo |
is | je |
you | vám |
your | jsou |
in | v |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov