EN Get spoilt with a Suite Stay at M Social Hotel Paris Opera. Save up to 27% off your room, enjoy champagne and strawberries upon arrival, and earn 4X Bonus Points. Valid till March 31st 2022
Preložiť "upon arrival" do Arabský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "upon arrival" z Angličtina do Arabský
Preklad Angličtina do Arabský z upon arrival
Angličtina
Arabský
AR يتيح لك المرونة في تغيير حجزك حتى يومٍ واحد مسبقًا مجانًا.
Prepis ytyḥ lk ạlmrwnẗ fy tgẖyyr ḥjzk ḥty̱ ywmiⁿ wạḥd msbqaⁿạ mjạnaⁿạ.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| to | حتى |
| a | واحد |
EN MEETINGS & EVENTS Venues are sanitized prior to guests’ arrival and upon departure with all seating maintaining social distancing.
AR الاجتماعات والفعاليات يتم تعقيم الأماكن قبل وصول الضيوف وعند المغادرة مع الحفاظ على التباعد الاجتماعي في طريقة الجلوس.
Prepis ạlạjtmạʿạt wạlfʿạlyạt ytm tʿqym ạlạ̉mạkn qbl wṣwl ạlḍywf wʿnd ạlmgẖạdrẗ mʿ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạltbạʿd ạlạjtmạʿy fy ṭryqẗ ạljlws.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| meetings | الاجتماعات |
| guests | الضيوف |
| departure | المغادرة |
| maintaining | الحفاظ |
| social | الاجتماعي |
EN Experience our Legendary welcome upon arrival and enjoy thoughtful attentions that will make your stay memorable.
AR عِش تجاربنا الأسطورية في الترحيب بك عند الوصول واستمتع برعاية خاصة ومدروسة تجعل من إقامتك ذكرى لا تُنسى.
Prepis ʿisẖ tjạrbnạ ạlạ̉sṭwryẗ fy ạltrḥyb bk ʿnd ạlwṣwl wạstmtʿ brʿạyẗ kẖạṣẗ wmdrwsẗ tjʿl mn ạ̹qạmtk dẖkry̱ lạ tunsy̱.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| legendary | الأسطورية |
| welcome | الترحيب |
| make | تجعل |
| will | الوصول |
| stay | إقامتك |
| enjoy | واستمتع |
| your | خاصة |
| that | عند |
EN One bottle of champagne per stay and a bouquet of flowers in your room upon arrival
AR زجاجة واحدة من المشروب الفوّار الفاخر وباقة زهور داخل غرفتك عند الوصول
Prepis zjạjẗ wạḥdẗ mn ạlmsẖrwb ạlfw̃ạr ạlfạkẖr wbạqẗ zhwr dạkẖl gẖrftk ʿnd ạlwṣwl
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| bottle | زجاجة |
| one | واحدة |
EN MEETINGS & EVENTS Venues are sanitized prior to guests’ arrival and upon departure with all seating maintaining social distancing.
AR الاجتماعات والفعاليات يتم تعقيم الأماكن قبل وصول الضيوف وعند المغادرة مع الحفاظ على التباعد الاجتماعي في طريقة الجلوس.
Prepis ạlạjtmạʿạt wạlfʿạlyạt ytm tʿqym ạlạ̉mạkn qbl wṣwl ạlḍywf wʿnd ạlmgẖạdrẗ mʿ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạltbạʿd ạlạjtmạʿy fy ṭryqẗ ạljlws.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| meetings | الاجتماعات |
| guests | الضيوف |
| departure | المغادرة |
| maintaining | الحفاظ |
| social | الاجتماعي |
EN MEETINGS & EVENTS Venues are sanitized prior to guests’ arrival and upon departure with all seating maintaining social distancing.
AR الاجتماعات والفعاليات يتم تعقيم الأماكن قبل وصول الضيوف وعند المغادرة مع الحفاظ على التباعد الاجتماعي في طريقة الجلوس.
Prepis ạlạjtmạʿạt wạlfʿạlyạt ytm tʿqym ạlạ̉mạkn qbl wṣwl ạlḍywf wʿnd ạlmgẖạdrẗ mʿ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạltbạʿd ạlạjtmạʿy fy ṭryqẗ ạljlws.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| meetings | الاجتماعات |
| guests | الضيوف |
| departure | المغادرة |
| maintaining | الحفاظ |
| social | الاجتماعي |
EN Experience our Legendary welcome upon arrival and enjoy thoughtful attentions that will make your stay memorable.
AR عِش تجاربنا الأسطورية في الترحيب بك عند الوصول واستمتع برعاية خاصة ومدروسة تجعل من إقامتك ذكرى لا تُنسى.
Prepis ʿisẖ tjạrbnạ ạlạ̉sṭwryẗ fy ạltrḥyb bk ʿnd ạlwṣwl wạstmtʿ brʿạyẗ kẖạṣẗ wmdrwsẗ tjʿl mn ạ̹qạmtk dẖkry̱ lạ tunsy̱.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| legendary | الأسطورية |
| welcome | الترحيب |
| make | تجعل |
| will | الوصول |
| stay | إقامتك |
| enjoy | واستمتع |
| your | خاصة |
| that | عند |
EN One bottle of champagne per stay and a bouquet of flowers in your room upon arrival
AR زجاجة واحدة من المشروب الفوّار الفاخر وباقة زهور داخل غرفتك عند الوصول
Prepis zjạjẗ wạḥdẗ mn ạlmsẖrwb ạlfw̃ạr ạlfạkẖr wbạqẗ zhwr dạkẖl gẖrftk ʿnd ạlwṣwl
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| bottle | زجاجة |
| one | واحدة |
EN Experience our Legendary welcome upon arrival and enjoy thoughtful attentions that will make your stay memorable.
AR عِش تجاربنا الأسطورية في الترحيب بك عند الوصول واستمتع برعاية خاصة ومدروسة تجعل من إقامتك ذكرى لا تُنسى.
Prepis ʿisẖ tjạrbnạ ạlạ̉sṭwryẗ fy ạltrḥyb bk ʿnd ạlwṣwl wạstmtʿ brʿạyẗ kẖạṣẗ wmdrwsẗ tjʿl mn ạ̹qạmtk dẖkry̱ lạ tunsy̱.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| legendary | الأسطورية |
| welcome | الترحيب |
| make | تجعل |
| will | الوصول |
| stay | إقامتك |
| enjoy | واستمتع |
| your | خاصة |
| that | عند |
EN One bottle of champagne per stay and a bouquet of flowers in your room upon arrival
AR زجاجة واحدة من المشروب الفوّار الفاخر وباقة زهور داخل غرفتك عند الوصول
Prepis zjạjẗ wạḥdẗ mn ạlmsẖrwb ạlfw̃ạr ạlfạkẖr wbạqẗ zhwr dạkẖl gẖrftk ʿnd ạlwṣwl
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| bottle | زجاجة |
| one | واحدة |
EN Experience our Legendary welcome upon arrival and enjoy thoughtful attentions that will make your stay memorable.
AR عِش تجاربنا الأسطورية في الترحيب بك عند الوصول واستمتع برعاية خاصة ومدروسة تجعل من إقامتك ذكرى لا تُنسى.
Prepis ʿisẖ tjạrbnạ ạlạ̉sṭwryẗ fy ạltrḥyb bk ʿnd ạlwṣwl wạstmtʿ brʿạyẗ kẖạṣẗ wmdrwsẗ tjʿl mn ạ̹qạmtk dẖkry̱ lạ tunsy̱.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| legendary | الأسطورية |
| welcome | الترحيب |
| make | تجعل |
| will | الوصول |
| stay | إقامتك |
| enjoy | واستمتع |
| your | خاصة |
| that | عند |
EN One bottle of champagne per stay and a bouquet of flowers in your room upon arrival
AR زجاجة واحدة من المشروب الفوّار الفاخر وباقة زهور داخل غرفتك عند الوصول
Prepis zjạjẗ wạḥdẗ mn ạlmsẖrwb ạlfw̃ạr ạlfạkẖr wbạqẗ zhwr dạkẖl gẖrftk ʿnd ạlwṣwl
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| bottle | زجاجة |
| one | واحدة |
EN Experience our Legendary welcome upon arrival and enjoy thoughtful attentions that will make your stay memorable.
AR عِش تجاربنا الأسطورية في الترحيب بك عند الوصول واستمتع برعاية خاصة ومدروسة تجعل من إقامتك ذكرى لا تُنسى.
Prepis ʿisẖ tjạrbnạ ạlạ̉sṭwryẗ fy ạltrḥyb bk ʿnd ạlwṣwl wạstmtʿ brʿạyẗ kẖạṣẗ wmdrwsẗ tjʿl mn ạ̹qạmtk dẖkry̱ lạ tunsy̱.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| legendary | الأسطورية |
| welcome | الترحيب |
| make | تجعل |
| will | الوصول |
| stay | إقامتك |
| enjoy | واستمتع |
| your | خاصة |
| that | عند |
EN One bottle of champagne per stay and a bouquet of flowers in your room upon arrival
AR زجاجة واحدة من المشروب الفوّار الفاخر وباقة زهور داخل غرفتك عند الوصول
Prepis zjạjẗ wạḥdẗ mn ạlmsẖrwb ạlfw̃ạr ạlfạkẖr wbạqẗ zhwr dạkẖl gẖrftk ʿnd ạlwṣwl
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| bottle | زجاجة |
| one | واحدة |
EN The base rock upon which the other three rocks balance is Linux. Why, you ask? Linux is the underlying base upon which all the other STACK pieces run.
AR الحجر الأساسي الذي يعتمد عليه توازن الصخور الثلاثة الأخرى هو Linux. لماذا تسأل؟ Linux هو الأساس الأساسي الذي تعمل عليه جميع أجزاء STACK الأخرى.
Prepis ạlḥjr ạlạ̉sạsy ạldẖy yʿtmd ʿlyh twạzn ạlṣkẖwr ạltẖlạtẖẗ ạlạ̉kẖry̱ hw Linux. lmạdẖạ tsạ̉l? Linux hw ạlạ̉sạs ạlạ̉sạsy ạldẖy tʿml ʿlyh jmyʿ ạ̉jzạʾ STACK ạlạ̉kẖry̱.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| linux | linux |
| stack | stack |
| three | الثلاثة |
| other | الأخرى |
| why | لماذا |
| run | تعمل |
| all | جميع |
| the | عليه |
EN “In the beginning God created the heavens and the earth. And the earth was formless and void; and darkness was upon the face of the deep; And the spirit of God moved upon the face of the waters.”
AR "في البدأ, خلق الله, السماء, والأرض. وكانت الأرض خربة وخالية وعلى وجه الغمر ظلمة: وروح الله يرف على وجه المياه."
Prepis "fy ạlbdạ̉, kẖlq ạllh, ạlsmạʾ, wạlạ̉rḍ. wkạnt ạlạ̉rḍ kẖrbẗ wkẖạlyẗ wʿly̱ wjh ạlgẖmr ẓlmẗ: wrwḥ ạllh yrf ʿly̱ wjh ạlmyạh."
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| earth | الأرض |
| of | على |
EN Health and Insurance Drinking and eating-out is hygienic and the tap water is safe. Immunization for contagious diseases is only required if the traveler has been in an infected area within 14 days preceding arrival in Switzerland. Personal...
AR المناخ معتدل وليس هنالك حر زائد أو برودة أو رطوبة.
Prepis ạlmnạkẖ mʿtdl wlys hnạlk ḥr zạỷd ạ̉w brwdẗ ạ̉w rṭwbẗ.
EN This was the hope that the people expressed as they cheered our arrival.
AR كان هذا هو الأمل الذي عبّر عنه الناس وهم يهتفون لدى وصولنا.
Prepis kạn hdẖạ hw ạlạ̉ml ạldẖy ʿb̃r ʿnh ạlnạs whm yhtfwn ldy̱ wṣwlnạ.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| hope | الأمل |
| people | الناس |
| was | كان |
| this | هذا |
| the | الذي |
EN Scared, they return to the village and find the community in distress with the arrival of an unknown being, which had already taken some people from their families
AR بعد ذلك، يعودون خائفين إلى القرية ويجدون أن المجتمع وقع في مأزق مع وصول كائن مجهول، والذي خطف بالفعل بعض الأشخاص من عائلاتهم
Prepis bʿd dẖlk, yʿwdwn kẖạỷfyn ạ̹ly̱ ạlqryẗ wyjdwn ạ̉n ạlmjtmʿ wqʿ fy mạ̉zq mʿ wṣwl kạỷn mjhwl, wạldẖy kẖṭf bạlfʿl bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ mn ʿạỷlạthm
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| unknown | مجهول |
| people | الأشخاص |
| community | المجتمع |
| village | القرية |
| already | بالفعل |
| some | بعض |
| to | إلى |
EN “Everyone already had their week planned and many were looking forward to the Navruz celebrations (the national holiday to mark the arrival of spring)
AR "كان الجميع قد خططوا بالفعل لأسبوعهم، وكان الكثيرون يتطلعون إلى احتفالات نافروز (العيد الوطني بمناسبة حلول فصل الربيع)
Prepis "kạn ạljmyʿ qd kẖṭṭwạ bạlfʿl lạ̉sbwʿhm, wkạn ạlktẖyrwn ytṭlʿwn ạ̹ly̱ ạḥtfạlạt nạfrwz (ạlʿyd ạlwṭny bmnạsbẗ ḥlwl fṣl ạlrbyʿ)
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| many | الكثيرون |
| spring | الربيع |
| already | بالفعل |
| national | الوطني |
| everyone | الجميع |
| had | كان |
EN ARRIVAL Pickup vehicles are regularly disinfected and temperature checks are conducted at hotel entrances.
AR يتم تطهير سيارات الوصول بانتظام وإجراء فحوصات درجة الحرارة عند مداخل الفنادق.
Prepis ytm tṭhyr syạrạt ạlwṣwl bạntẓạm wạ̹jrạʾ fḥwṣạt drjẗ ạlḥrạrẗ ʿnd mdạkẖl ạlfnạdq.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| vehicles | سيارات |
| regularly | بانتظام |
| temperature | الحرارة |
| at | عند |
| hotel | الفنادق |
EN This offer requires a reservation at least two days before the date of arrival.
AR يتطلب هذا العرض الحجز المسبق بمدة يومين على الأقل قبل موعد الوصول.
Prepis ytṭlb hdẖạ ạlʿrḍ ạlḥjz ạlmsbq bmdẗ ywmyn ʿly̱ ạlạ̉ql qbl mwʿd ạlwṣwl.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| requires | يتطلب |
| offer | العرض |
| reservation | الحجز |
| two days | يومين |
| before | قبل |
| this | هذا |
| of | على |
EN NB :Only Business Class travelers benefit from Fast Track services on the departure and arrival legs of their trip
AR مثال: خطط رجل الأعمال جان بابتيست لثلاث رحلات عمل في جدول أعماله في سبتمبر بما في ذلك رحلة بالدرجة السياحية بين الدار البيضاء وبرشلونة.
Prepis mtẖạl: kẖṭṭ rjl ạlạ̉ʿmạl jạn bạbtyst ltẖlạtẖ rḥlạt ʿml fy jdwl ạ̉ʿmạlh fy sbtmbr bmạ fy dẖlk rḥlẗ bạldrjẗ ạlsyạḥyẗ byn ạldạr ạlbyḍạʾ wbrsẖlwnẗ.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| trip | رحلة |
| business | الأعمال |
| the | ذلك |
EN Navigate to the Calendar view on the Day by Day tab, click on the travel block, and specify your scheduled departure and arrival times
AR انتقل إلى طريقة عرض "التقويم" في تبويب "يوم بيوم"، واضغط على حيز السفر، وحدد مواعيد وصولك ومغادرتك
Prepis ạntql ạ̹ly̱ ṭryqẗ ʿrḍ "ạltqwym" fy tbwyb "ywm bywm", wạḍgẖṭ ʿly̱ ḥyz ạlsfr, wḥdd mwạʿyd wṣwlk wmgẖạdrtk
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| view | عرض |
| calendar | التقويم |
| tab | تبويب |
| travel | السفر |
| to | إلى |
| day | يوم |
EN Alternatively, you can click on the attraction block and then the Edit prompt to set the arrival and departure time.
AR وبدلاً من ذلك، يمكنك الضغط على مربع المعلم السياحي ثم رمز التعديل لتعيين وقت الوصول والمغادرة.
Prepis wbdlạaⁿ mn dẖlk, ymknk ạlḍgẖṭ ʿly̱ mrbʿ ạlmʿlm ạlsyạḥy tẖm rmz ạltʿdyl ltʿyyn wqt ạlwṣwl wạlmgẖạdrẗ.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| click | الضغط |
| time | وقت |
| can | يمكنك |
EN Use AI to engage visitors from first click to arrival, promote partners, and collect actionable data
AR استعن بالذكاء الاصطناعي من أول نقرة حتى الوصول، وروِّج لشركائك، واجمع بيانات قابلة للتنفيذ
Prepis ạstʿn bạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy mn ạ̉wl nqrẗ ḥty̱ ạlwṣwl, wrwĩj lsẖrkạỷk, wạjmʿ byạnạt qạblẗ lltnfydẖ
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| first | أول |
| click | نقرة |
| use | الوصول |
| data | بيانات |
| to | حتى |
EN Engage travelers from first click to arrival
AR تفاعل مع المسافرين من أول نقرة وحتى الوصول
Prepis tfạʿl mʿ ạlmsạfryn mn ạ̉wl nqrẗ wḥty̱ ạlwṣwl
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| travelers | المسافرين |
| first | أول |
| click | نقرة |
| from | وحتى |
EN Celebrate that special occasion at The Bailey's Hotel London Kensington with our Celebration Package, with a bottle of chilled wine and box of chocolates on arrival, breakfast each morning of stay and late check out. Valid till 31st March 2022.
AR يتيح لك المرونة في تغيير حجزك حتى يومٍ واحد مسبقًا مجانًا.
Prepis ytyḥ lk ạlmrwnẗ fy tgẖyyr ḥjzk ḥty̱ ywmiⁿ wạḥd msbqaⁿạ mjạnaⁿạ.
EN “Everyone already had their week planned and many were looking forward to the Navruz celebrations (the national holiday to mark the arrival of spring)
AR "كان الجميع قد خططوا بالفعل لأسبوعهم، وكان الكثيرون يتطلعون إلى احتفالات نافروز (العيد الوطني بمناسبة حلول فصل الربيع)
Prepis "kạn ạljmyʿ qd kẖṭṭwạ bạlfʿl lạ̉sbwʿhm, wkạn ạlktẖyrwn ytṭlʿwn ạ̹ly̱ ạḥtfạlạt nạfrwz (ạlʿyd ạlwṭny bmnạsbẗ ḥlwl fṣl ạlrbyʿ)
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| many | الكثيرون |
| spring | الربيع |
| already | بالفعل |
| national | الوطني |
| everyone | الجميع |
| had | كان |
EN Save up to 25% on stays, enjoy the comfort of free cancellation until the day of arrival and get chance to win 1 Million Reward points*.
AR وفّر حتى 25% على الإقامات، واستمتع براحة الإلغاء المجاني حتى يوم الوصول، واحصُل على فرصة ربح مليون نقطة مكافأة*.
Prepis wf̃r ḥty̱ 25% ʿly̱ ạlạ̹qạmạt, wạstmtʿ brạḥẗ ạlạ̹lgẖạʾ ạlmjạny ḥty̱ ywm ạlwṣwl, wạḥṣul ʿly̱ frṣẗ rbḥ mlywn nqṭẗ mkạfạ̉ẗ*.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| stays | الإقامات |
| enjoy | واستمتع |
| free | المجاني |
| get | الوصول |
| chance | فرصة |
| points | نقطة |
| reward | مكافأة |
| million | مليون |
| to | حتى |
| day | يوم |
EN ThisisFINLAND sends British reporter Tim Bird, a longtime Helsinki resident, to chat with Tim Walker, an American teacher and more recent arrival who is attracting attention with his blogs, articles and books about life and work in Finland.
AR منذ عدة سنوات في فنلندا، سمح لمدرسة ومدونة أمريكية بملاحظة ما يجعل نظام التعليم الفنلندي جيدًا جدًا ? كان الجواب أبسط مما تظن.
Prepis mndẖ ʿdẗ snwạt fy fnlndạ, smḥ lmdrsẗ wmdwnẗ ạ̉mrykyẗ bmlạḥẓẗ mạ yjʿl nẓạm ạltʿlym ạlfnlndy jydaⁿạ jdaⁿạ ? kạn ạljwạb ạ̉bsṭ mmạ tẓn.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| finland | فنلندا |
| american | أمريكية |
| is | كان |
| to | مما |
| a | عدة |
EN Part one: The Arrival of the Torturers
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| of | الأول |
| part | الجزء |
EN High Prices, Winter Shortages Delay Arrival of Post-Fossil Fuel World
AR ارتفاع الأسعار والنقص في مخزون الشتاء يؤخران بداية عالم الوقود ما بعد الأحفوري
Prepis ạrtfạʿ ạlạ̉sʿạr wạlnqṣ fy mkẖzwn ạlsẖtạʾ yw̉kẖrạn bdạyẗ ʿạlm ạlwqwd mạ bʿd ạlạ̉ḥfwry
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| high | ارتفاع |
| prices | الأسعار |
| winter | الشتاء |
| world | عالم |
| fuel | الوقود |
| of | بعد |
EN Speech by Commander-In-Chief Fidel Castro on his arrival in Havana on 8 January 1959
AR نص الخطاب الذي ألقاه القائد العام فيدل كاسترو روز في مقرّ منظمة الأمم المتحدة، الولايات المتحدة، في 26 أيلول/سبتمبر 1960.
Prepis nṣ ạlkẖṭạb ạldẖy ạ̉lqạh ạlqạỷd ạlʿạm fydl kạstrw rwz fy mqr̃ mnẓmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, fy 26 ạ̉ylwl/sbtmbr 1960.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| fidel | فيدل |
| in | الذي |
EN New Arrival Discount Price - High To Low Price - Low To High
AR موقع خصم السعر الاعلى الى الادنى السعر من الارخص للاعلى
Prepis mwqʿ kẖṣm ạlsʿr ạlạʿly̱ ạly̱ ạlạdny̱ ạlsʿr mn ạlạrkẖṣ llạʿly̱
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| discount | خصم |
| price | السعر |
EN He was arrested on July 19, 2021 on arrival at Casablanca airport, Morocco, on the basis of a red notice issued by Interpol at China’s request
AR اعتقل في 19 يوليو 2021 لدى وصوله إلى مطار الدار البيضاء ، المغرب، بناء على نشرة حمراء صادرة عن الإنتربول بناء على طلب الصين
Prepis ạʿtql fy 19 ywlyw 2021 ldy̱ wṣwlh ạ̹ly̱ mṭạr ạldạr ạlbyḍạʾ , ạlmgẖrb, bnạʾ ʿly̱ nsẖrẗ ḥmrạʾ ṣạdrẗ ʿn ạlạ̹ntrbwl bnạʾ ʿly̱ ṭlb ạlṣyn
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| july | يوليو |
| airport | مطار |
| morocco | المغرب |
| request | طلب |
| of | لدى |
| the | إلى |
| on | على |
EN With the arrival of COVID-19, Ramadan in 2020 has been like no other
AR ومع بدء تفشي جائحة كوفيد-19، حل شهر رمضان لعام 2020 على غير ما هو مألوف
Prepis wmʿ bdʾ tfsẖy jạỷḥẗ kwfyd-19, ḥl sẖhr rmḍạn lʿạm 2020 ʿly̱ gẖyr mạ hw mạ̉lwf
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| ramadan | رمضان |
| the | غير |
| of | على |
EN For all trips, remember to find out about current regulations in the departure and arrival countries (vaccinations, quarantine etc.).
AR لرحلاتك، احرص دائماً على الاستعلام عن اللوائح المطبقة في دول المغادرة والوصول (تطعيمات، الحجر الصحي، إلخ.).
Prepis lrḥlạtk, ạḥrṣ dạỷmạaⁿ ʿly̱ ạlạstʿlạm ʿn ạllwạỷḥ ạlmṭbqẗ fy dwl ạlmgẖạdrẗ wạlwṣwl (tṭʿymạt, ạlḥjr ạlṣḥy, ạ̹lkẖ.).
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| all | دائما |
| regulations | اللوائح |
| countries | دول |
| departure | المغادرة |
| quarantine | الحجر |
| etc | إلخ |
| to | على |
EN Save up to 25% on stays, enjoy the comfort of free cancellation until the day of arrival and get chance to win 1 Million Reward points*.
AR وفّر حتى 25% على الإقامات، واستمتع براحة الإلغاء المجاني حتى يوم الوصول، واحصُل على فرصة ربح مليون نقطة مكافأة*.
Prepis wf̃r ḥty̱ 25% ʿly̱ ạlạ̹qạmạt, wạstmtʿ brạḥẗ ạlạ̹lgẖạʾ ạlmjạny ḥty̱ ywm ạlwṣwl, wạḥṣul ʿly̱ frṣẗ rbḥ mlywn nqṭẗ mkạfạ̉ẗ*.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| stays | الإقامات |
| enjoy | واستمتع |
| free | المجاني |
| get | الوصول |
| chance | فرصة |
| points | نقطة |
| reward | مكافأة |
| million | مليون |
| to | حتى |
| day | يوم |
EN Save up to 25% on stays, enjoy the comfort of free cancellation until the day of arrival and get chance to win 1 Million Reward points*.
AR وفّر حتى 25% على الإقامات، واستمتع براحة الإلغاء المجاني حتى يوم الوصول، واحصُل على فرصة ربح مليون نقطة مكافأة*.
Prepis wf̃r ḥty̱ 25% ʿly̱ ạlạ̹qạmạt, wạstmtʿ brạḥẗ ạlạ̹lgẖạʾ ạlmjạny ḥty̱ ywm ạlwṣwl, wạḥṣul ʿly̱ frṣẗ rbḥ mlywn nqṭẗ mkạfạ̉ẗ*.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| stays | الإقامات |
| enjoy | واستمتع |
| free | المجاني |
| get | الوصول |
| chance | فرصة |
| points | نقطة |
| reward | مكافأة |
| million | مليون |
| to | حتى |
| day | يوم |
EN The first impression hospitality providers get from the customer is with the arrival and check-in
AR الانطباع الأول الذي يحصل عليه مقدمو الضيافة من العميل هو مع الوصول وتسجيل الوصول
Prepis ạlạnṭbạʿ ạlạ̉wl ạldẖy yḥṣl ʿlyh mqdmw ạlḍyạfẗ mn ạlʿmyl hw mʿ ạlwṣwl wtsjyl ạlwṣwl
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| hospitality | الضيافة |
| customer | العميل |
| get | يحصل |
| first | الأول |
| the | عليه |
| is | الوصول |
EN Save up to 25% on stays, enjoy the comfort of free cancellation until the day of arrival and get chance to win 1 Million Reward points*.
AR وفّر حتى 25% على الإقامات، واستمتع براحة الإلغاء المجاني حتى يوم الوصول، واحصُل على فرصة ربح مليون نقطة مكافأة*.
Prepis wf̃r ḥty̱ 25% ʿly̱ ạlạ̹qạmạt, wạstmtʿ brạḥẗ ạlạ̹lgẖạʾ ạlmjạny ḥty̱ ywm ạlwṣwl, wạḥṣul ʿly̱ frṣẗ rbḥ mlywn nqṭẗ mkạfạ̉ẗ*.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| stays | الإقامات |
| enjoy | واستمتع |
| free | المجاني |
| get | الوصول |
| chance | فرصة |
| points | نقطة |
| reward | مكافأة |
| million | مليون |
| to | حتى |
| day | يوم |
EN Save up to 25% on stays, enjoy the comfort of free cancellation until the day of arrival and get chance to win 1 Million Reward points*.
AR وفّر حتى 25% على الإقامات، واستمتع براحة الإلغاء المجاني حتى يوم الوصول، واحصُل على فرصة ربح مليون نقطة مكافأة*.
Prepis wf̃r ḥty̱ 25% ʿly̱ ạlạ̹qạmạt, wạstmtʿ brạḥẗ ạlạ̹lgẖạʾ ạlmjạny ḥty̱ ywm ạlwṣwl, wạḥṣul ʿly̱ frṣẗ rbḥ mlywn nqṭẗ mkạfạ̉ẗ*.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| stays | الإقامات |
| enjoy | واستمتع |
| free | المجاني |
| get | الوصول |
| chance | فرصة |
| points | نقطة |
| reward | مكافأة |
| million | مليون |
| to | حتى |
| day | يوم |
EN ARRIVAL Pickup vehicles are regularly disinfected and temperature checks are conducted at hotel entrances.
AR يتم تطهير سيارات الوصول بانتظام وإجراء فحوصات درجة الحرارة عند مداخل الفنادق.
Prepis ytm tṭhyr syạrạt ạlwṣwl bạntẓạm wạ̹jrạʾ fḥwṣạt drjẗ ạlḥrạrẗ ʿnd mdạkẖl ạlfnạdq.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| vehicles | سيارات |
| regularly | بانتظام |
| temperature | الحرارة |
| at | عند |
| hotel | الفنادق |
EN Cancellation with no penalty charges up to 24 hours before the day of arrival
AR يمكن إجراء إلغاء الحجز بدون أي غرامة قبل يوم الوصول بمدة 24 ساعة
Prepis ymkn ạ̹jrạʾ ạ̹lgẖạʾ ạlḥjz bdwn ạ̉y gẖrạmẗ qbl ywm ạlwṣwl bmdẗ 24 sạʿẗ
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| cancellation | إلغاء |
| hours | ساعة |
| before | قبل |
| the | يمكن |
| no | بدون |
| day | يوم |
EN Cancellation is 72 hours prior to arrival
AR يجب أن يكون إلغاء الحجز قبل الوصول بمدة 72 ساعة
Prepis yjb ạ̉n ykwn ạ̹lgẖạʾ ạlḥjz qbl ạlwṣwl bmdẗ 72 sạʿẗ
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| cancellation | إلغاء |
| hours | ساعة |
| to | قبل |
| is | يكون |
EN In case of non-arrival, or cancellation beyond that time the first one night will be charged
AR في حالة عدم الوصول أو الإلغاء بعد هذا الوقت، ستتحمّل تكلفة إقامة الليلة الأولى
Prepis fy ḥạlẗ ʿdm ạlwṣwl ạ̉w ạlạ̹lgẖạʾ bʿd hdẖạ ạlwqt, sttḥm̃l tklfẗ ạ̹qạmẗ ạllylẗ ạlạ̉wly̱
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| time | الوقت |
| night | الليلة |
| will | الوصول |
| the | حالة |
| first | الأولى |
| of | بعد |
EN He was arrested on July 19, 2021 on arrival at Casablanca airport, Morocco, on the basis of a red notice issued by Interpol at China’s request
AR اعتقل في 19 يوليو 2021 لدى وصوله إلى مطار الدار البيضاء ، المغرب، بناء على نشرة حمراء صادرة عن الإنتربول بناء على طلب الصين
Prepis ạʿtql fy 19 ywlyw 2021 ldy̱ wṣwlh ạ̹ly̱ mṭạr ạldạr ạlbyḍạʾ , ạlmgẖrb, bnạʾ ʿly̱ nsẖrẗ ḥmrạʾ ṣạdrẗ ʿn ạlạ̹ntrbwl bnạʾ ʿly̱ ṭlb ạlṣyn
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| july | يوليو |
| airport | مطار |
| morocco | المغرب |
| request | طلب |
| of | لدى |
| the | إلى |
| on | على |
EN Following arrival, what are the procedures for exiting Dubai Airports?
AR ما هي الإجراءات المعتمدة عند مغادرة مطارات دبي؟
Prepis mạ hy ạlạ̹jrạʾạt ạlmʿtmdẗ ʿnd mgẖạdrẗ mṭạrạt dby?
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| procedures | الإجراءات |
| dubai | دبي |
| for | عند |
EN If I show symptoms on arrival at Dubai Airport and test positive, what happens?
AR ماذا يحدث إذا ظهرت عليّ أعراض كورونا عند الوصول إلى مطار دبي وكانت نتيجة الفحص الذي أجريته إيجابية؟
Prepis mạdẖạ yḥdtẖ ạ̹dẖạ ẓhrt ʿlỹ ạ̉ʿrạḍ kwrwnạ ʿnd ạlwṣwl ạ̹ly̱ mṭạr dby wkạnt ntyjẗ ạlfḥṣ ạldẖy ạ̉jryth ạ̹yjạbyẗ?
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| happens | يحدث |
| symptoms | أعراض |
| airport | مطار |
| dubai | دبي |
| test | الفحص |
| positive | إيجابية |
| what | ماذا |
| if | إذا |
| at | عند |
| and | الذي |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
upon arrival strawberries upon arrival room upon arrival arrival arrival date arrival times arrival legs arrival discount price arrival date must arrival hours hours before arrival arrival countries painful arrival place arrival pickup vehicles mark the arrival visa on arrival arrival at dubai arrival at casablanca present the arrival non arrival day of arrival click to arrival set the arrival arrival of a arrival patterns before arrival arrival of spring build upon incumbent upon upon completing depending upon shall call upon upon gathering upon called upon built upon act upon personal data upon agreement upon improve upon call upon dependent upon effective upon posting upon entering depends upon upon detecting upon execution upon purchase based upon frowned upon
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky