EN The most vulnerable areas of frostbite are your nose, ears, fingers and toes.
EN The most vulnerable areas of frostbite are your nose, ears, fingers and toes.
AR أكثر الأماكن تأثرًا بلسعة الصقيع هي الأنف والأذنان وأصابع اليدين والقدم.
Prepis ạ̉ktẖr ạlạ̉mạkn tạ̉tẖraⁿạ blsʿẗ ạlṣqyʿ hy ạlạ̉nf wạlạ̉dẖnạn wạ̉ṣạbʿ ạlydyn wạlqdm.
Angličtina | Arabský |
---|---|
nose | الأنف |
EN Wash your feet daily in lukewarm water, dry them gently, especially between the toes, and moisturize them with lotion
AR اغسل القدمين يوميًا بماء فاتر وجففهما برفق، وخاصة في المنطقة بين أصابع القدمين، ورطبهما بأحد مستحضرات الترطيب
Prepis ạgẖsl ạlqdmyn ywmyaⁿạ bmạʾ fạtr wjffhmạ brfq, wkẖạṣẗ fy ạlmnṭqẗ byn ạ̉ṣạbʿ ạlqdmyn, wrṭbhmạ bạ̉ḥd mstḥḍrạt ạltrṭyb
Angličtina | Arabský |
---|---|
wash | اغسل |
feet | القدمين |
especially | وخاصة |
between | بين |
EN Dry your feet and between your toes carefully.
AR جفِّف قدميك وبين الأصابع بعناية.
Prepis jfĩf qdmyk wbyn ạlạ̉ṣạbʿ bʿnạyẗ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
your feet | قدميك |
carefully | بعناية |
EN Moisturize your feet. This helps prevent cracking. But don't get lotion between your toes, because it might encourage fungal growth.
AR رطِّب قدميك. حيث يساعد هذا في منع حدوث التشقُّقات. لكن لا تترك المرطب بين أصابع قدميك، فقد يُحفز نمو الفطريات.
Prepis rṭĩb qdmyk. ḥytẖ ysạʿd hdẖạ fy mnʿ ḥdwtẖ ạltsẖqũqạt. lkn lạ ttrk ạlmrṭb byn ạ̉ṣạbʿ qdmyk, fqd yuḥfz nmw ạlfṭryạt.
Angličtina | Arabský |
---|---|
your feet | قدميك |
helps | يساعد |
prevent | منع |
but | لكن |
between | بين |
growth | نمو |
this | هذا |
EN Make sure your shoes fit properly and allow your toes to move
AR تأكَّد من أن حذاءك مناسب تمامًا لمقاس قدميك ويسمح لأصابعك بالحركة
Prepis tạ̉kãd mn ạ̉n ḥdẖạʾk mnạsb tmạmaⁿạ lmqạs qdmyk wysmḥ lạ̉ṣạbʿk bạlḥrkẗ
EN Red, tender spots under the skin of your fingers or toes (Osler's nodes)
AR ظهور بقع حمراء رقيقة تحت الجلد في أصابع اليد أو القدم (عُقد أوسلر)
Prepis ẓhwr bqʿ ḥmrạʾ rqyqẗ tḥt ạljld fy ạ̉ṣạbʿ ạlyd ạ̉w ạlqdm (ʿuqd ạ̉wslr)
Angličtina | Arabský |
---|---|
spots | بقع |
under | تحت |
skin | الجلد |
fingers | أصابع |
EN In some cases, the skin on the top of your foot and toes feels numb.
AR في بعض الحالات، قد يصاب الجلد الموجود أعلى القدم وأصابع قدميك بالخدر.
Prepis fy bʿḍ ạlḥạlạt, qd yṣạb ạljld ạlmwjwd ạ̉ʿly̱ ạlqdm wạ̉ṣạbʿ qdmyk bạlkẖdr.
Angličtina | Arabský |
---|---|
cases | الحالات |
skin | الجلد |
foot | القدم |
some | بعض |
the | أعلى |
EN If your toes drag the floor when you walk, consult your doctor.
AR إذا كنت تجر أصابع قدميك على الأرض عندما تمشي، يُرجى استشارة الطبيب.
Prepis ạ̹dẖạ knt tjr ạ̉ṣạbʿ qdmyk ʿly̱ ạlạ̉rḍ ʿndmạ tmsẖy, yurjy̱ ạstsẖạrẗ ạlṭbyb.
Angličtina | Arabský |
---|---|
floor | الأرض |
doctor | الطبيب |
when | عندما |
if | إذا |
you | كنت |
EN Widening and rounding of the tips of the fingers or toes (clubbing)
AR زيادة عرض ودوران أطراف أصابع الأيدي والأقدام (التعجُّر)
Prepis zyạdẗ ʿrḍ wdwrạn ạ̉ṭrạf ạ̉ṣạbʿ ạlạ̉ydy wạlạ̉qdạm (ạltʿjũr)
Angličtina | Arabský |
---|---|
the | زيادة |
fingers | أصابع |
EN Numbness or tingling in fingers or toes
AR الخَدَر أو الوَخز في أصابع اليدين أو القدمين
Prepis ạlkẖadar ạ̉w ạlwakẖz fy ạ̉ṣạbʿ ạlydyn ạ̉w ạlqdmyn
Angličtina | Arabský |
---|---|
fingers | أصابع |
EN This can cause tingling, numbness, burning or pain that usually begins at the tips of the toes or fingers and gradually spreads upward.
AR وقد يَتسبب ذلك في الشعور بوخز أو خدر أو حرق أو ألم يَبدأ عادةً في أطراف أصابع القدم أو أصابع اليدين ويَنتشر تدريجيًّا إلى أعلى.
Prepis wqd yatsbb dẖlk fy ạlsẖʿwr bwkẖz ạ̉w kẖdr ạ̉w ḥrq ạ̉w ạ̉lm yabdạ̉ ʿạdẗaⁿ fy ạ̉ṭrạf ạ̉ṣạbʿ ạlqdm ạ̉w ạ̉ṣạbʿ ạlydyn wyantsẖr tdryjyaⁿ̃ạ ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱.
Angličtina | Arabský |
---|---|
cause | تسبب |
numbness | خدر |
pain | ألم |
usually | عادة |
fingers | أصابع |
the | إلى |
EN This can cause tingling or numbness that usually begins at the tips of the toes or fingers and over a period of months or years gradually spreads upward
AR وقد يتسبب ذلك في الشعور بتنميل أو خدر يبدأ عادةً في أطراف أصابع القدم أو أصابع اليدين وينتشر تدريجيًا إلى أعلى على مدار عدة شهور أو سنوات
Prepis wqd ytsbb dẖlk fy ạlsẖʿwr btnmyl ạ̉w kẖdr ybdạ̉ ʿạdẗaⁿ fy ạ̉ṭrạf ạ̉ṣạbʿ ạlqdm ạ̉w ạ̉ṣạbʿ ạlydyn wyntsẖr tdryjyaⁿạ ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱ ʿly̱ mdạr ʿdẗ sẖhwr ạ̉w snwạt
Angličtina | Arabský |
---|---|
numbness | خدر |
begins | يبدأ |
usually | عادة |
fingers | أصابع |
months | شهور |
years | سنوات |
the | إلى |
EN Fingertips and toes that appear wider and rounder than normal (clubbing)
AR ظهور مُقدِّمات الأصابع والقدَمَين بشكلٍ أكبر وأكثر استِدارة عن المُعتاد (تعجّر الأظافر)
Prepis ẓhwr muqdĩmạt ạlạ̉ṣạbʿ wạlqdamayn bsẖkliⁿ ạ̉kbr wạ̉ktẖr ạstidạrẗ ʿn ạlmuʿtạd (tʿj̃r ạlạ̉ẓạfr)
Angličtina | Arabský |
---|---|
fingertips | الأصابع |
EN Missteps. Sometimes just putting your foot down wrong can result in a broken bone. A toe can get broken from stubbing your toes on furniture.
AR العثرات. قد يؤدي التحرك بطريقة خاطئة أحيانًا إلى كسر العظام. يمكن كسر إصبع القدم بسبب تعثُّر أصابع قدميك في الأثاث.
Prepis ạlʿtẖrạt. qd yw̉dy ạltḥrk bṭryqẗ kẖạṭỷẗ ạ̉ḥyạnaⁿạ ạ̹ly̱ ksr ạlʿẓạm. ymkn ksr ạ̹ṣbʿ ạlqdm bsbb tʿtẖũr ạ̉ṣạbʿ qdmyk fy ạlạ̉tẖạtẖ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
broken | كسر |
bone | العظام |
can | يمكن |
foot | القدم |
on | بسبب |
EN Use night lights. Many broken toes are the result of walking in the dark.
AR استخدم الإضاءة الليلية. العديد من الأصابع المكسورة تحدث نتيجة المشي في الظلام.
Prepis ạstkẖdm ạlạ̹ḍạʾẗ ạllylyẗ. ạlʿdyd mn ạlạ̉ṣạbʿ ạlmkswrẗ tḥdtẖ ntyjẗ ạlmsẖy fy ạlẓlạm.
Angličtina | Arabský |
---|---|
use | استخدم |
many | العديد |
result | نتيجة |
walking | المشي |
EN Difficulty walking, such as walking on toes, a crouched gait, a scissors-like gait with knees crossing, a wide gait or an asymmetrical gait
AR الصعوبة في المشي، مثل المشي على الأصابع، أو المشية الجاثمة، أو مشية المقص مع تقاطع الركبتين، أو المشية الواسعة، أو المشية غير المتماثلة
Prepis ạlṣʿwbẗ fy ạlmsẖy, mtẖl ạlmsẖy ʿly̱ ạlạ̉ṣạbʿ, ạ̉w ạlmsẖyẗ ạljạtẖmẗ, ạ̉w msẖyẗ ạlmqṣ mʿ tqạṭʿ ạlrkbtyn, ạ̉w ạlmsẖyẗ ạlwạsʿẗ, ạ̉w ạlmsẖyẗ gẖyr ạlmtmạtẖlẗ
Angličtina | Arabský |
---|---|
walking | المشي |
on | على |
or | غير |
EN Gangrene commonly affects the arms and legs, including the toes and fingers, but it can also occur in the muscles and in organs inside the body, such as the gallbladder.
AR وتصيب الغنغرينة عادةً الأطراف بما فيها أصابع القدمين وأصابع اليدين، ولكنها قد تصيب أيضًا العضلات والأعضاء الداخلية مثل المرارة.
Prepis wtṣyb ạlgẖngẖrynẗ ʿạdẗaⁿ ạlạ̉ṭrạf bmạ fyhạ ạ̉ṣạbʿ ạlqdmyn wạ̉ṣạbʿ ạlydyn, wlknhạ qd tṣyb ạ̉yḍaⁿạ ạlʿḍlạt wạlạ̉ʿḍạʾ ạldạkẖlyẗ mtẖl ạlmrạrẗ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
commonly | عادة |
including | بما |
fingers | أصابع |
muscles | العضلات |
gallbladder | المرارة |
but | ولكنها |
the | فيها |
EN Gangrene results when blood flow to a certain area of your body is interrupted, causing tissue decay and death. Gangrene often affects the fingers or toes.
AR تحدث الغرغرينا عندما ينقطع تدفق الدم إلى منطقة معينة من الجسم، مما يتسبب في تحلل الأنسجة وموتها. تصيب الغرغرينا أصابع اليدين أو القدمين.
Prepis tḥdtẖ ạlgẖrgẖrynạ ʿndmạ ynqṭʿ tdfq ạldm ạ̹ly̱ mnṭqẗ mʿynẗ mn ạljsm, mmạ ytsbb fy tḥll ạlạ̉nsjẗ wmwthạ. tṣyb ạlgẖrgẖrynạ ạ̉ṣạbʿ ạlydyn ạ̉w ạlqdmyn.
Angličtina | Arabský |
---|---|
flow | تدفق |
blood | الدم |
area | منطقة |
certain | معينة |
body | الجسم |
causing | يتسبب |
tissue | الأنسجة |
fingers | أصابع |
when | عندما |
EN Weakness or numbness in fingers and toes
AR ضعف أو تنميل في أصابع اليدين والقدمين
Prepis ḍʿf ạ̉w tnmyl fy ạ̉ṣạbʿ ạlydyn wạlqdmyn
Angličtina | Arabský |
---|---|
weakness | ضعف |
fingers | أصابع |
EN Numbness in your limbs, fingers or toes
AR تنميل في الأطراف أو أصابع اليدين أو القدمين
Prepis tnmyl fy ạlạ̉ṭrạf ạ̉w ạ̉ṣạbʿ ạlydyn ạ̉w ạlqdmyn
Angličtina | Arabský |
---|---|
fingers | أصابع |
EN Peeling of the skin on the hands and feet, especially the tips of the fingers and toes, often in large sheets
AR تقشر الجلد على اليدين والقدمين، وخاصة أطراف أصابع اليد وأصابع القدم، غالبًا في شكل طبقات كبيرة
Prepis tqsẖr ạljld ʿly̱ ạlydyn wạlqdmyn, wkẖạṣẗ ạ̉ṭrạf ạ̉ṣạbʿ ạlyd wạ̉ṣạbʿ ạlqdm, gẖạlbaⁿạ fy sẖkl ṭbqạt kbyrẗ
Angličtina | Arabský |
---|---|
skin | الجلد |
hands | اليدين |
and feet | والقدمين |
especially | وخاصة |
fingers | أصابع |
large | كبيرة |
EN Tingling or burning in your fingertips, toes and lips
AR الشعور بحرقان أو وخز في الأنامل وأصابع القدمين والشفتين
Prepis ạlsẖʿwr bḥrqạn ạ̉w wkẖz fy ạlạ̉nạml wạ̉ṣạbʿ ạlqdmyn wạlsẖftyn
EN Tingling or burning sensations, or a pins and needles feeling, in your lips, tongue, fingers and toes.
AR الإحساس بالوخز أو الحرقان أو الإحساس بوخز وإبر في شفتيك ولسانك وأصابع يديك وقدميك.
Prepis ạlạ̹ḥsạs bạlwkẖz ạ̉w ạlḥrqạn ạ̉w ạlạ̹ḥsạs bwkẖz wạ̹br fy sẖftyk wlsạnk wạ̉ṣạbʿ ydyk wqdmyk.
EN Widening and rounding of the tips of the fingers or toes (clubbing)
AR زيادة عرض ودوران أطراف أصابع الأيدي والأقدام (التعجُّر)
Prepis zyạdẗ ʿrḍ wdwrạn ạ̉ṭrạf ạ̉ṣạbʿ ạlạ̉ydy wạlạ̉qdạm (ạltʿjũr)
Angličtina | Arabský |
---|---|
the | زيادة |
fingers | أصابع |
EN The most vulnerable areas of frostbite are your nose, ears, fingers and toes.
AR أكثر الأماكن تأثرًا بلسعة الصقيع هي الأنف والأذنان وأصابع اليدين والقدم.
Prepis ạ̉ktẖr ạlạ̉mạkn tạ̉tẖraⁿạ blsʿẗ ạlṣqyʿ hy ạlạ̉nf wạlạ̉dẖnạn wạ̉ṣạbʿ ạlydyn wạlqdm.
Angličtina | Arabský |
---|---|
nose | الأنف |
Zobrazuje sa 25 z 25 prekladov