EN The starting date and the duration of each cluster period might be consistent from period to period
EN The starting date and the duration of each cluster period might be consistent from period to period
AR قد يكون تاريخ البدء ومدة كل فترة عنقودية متسقين من فترة إلى أخرى
Prepis qd ykwn tạrykẖ ạlbdʾ wmdẗ kl ftrẗ ʿnqwdyẗ mtsqyn mn ftrẗ ạ̹ly̱ ạ̉kẖry̱
Angličtina | Arabský |
---|---|
date | تاريخ |
starting | البدء |
period | فترة |
be | يكون |
to | إلى |
from | أخرى |
EN Full refund request will be approved within this guarantee only if the refund request is submitted within the subscription’s specified money-back-guarantee period
AR لن تتم الموافقة على طلب الاسترداد الكامل ضمن هذا الضمان إلا إذا تم تقديم طلب الاسترداد خلال فترة ضمان استرداد الأموال المحددة للاشتراك
Prepis ln ttm ạlmwạfqẗ ʿly̱ ṭlb ạlạstrdạd ạlkạml ḍmn hdẖạ ạlḍmạn ạ̹lạ ạ̹dẖạ tm tqdym ṭlb ạlạstrdạd kẖlạl ftrẗ ḍmạn ạstrdạd ạlạ̉mwạl ạlmḥddẗ llạsẖtrạk
Angličtina | Arabský |
---|---|
full | الكامل |
period | فترة |
guarantee | ضمان |
refund | استرداد |
money | الأموال |
only | إلا |
request | طلب |
if | إذا |
within | ضمن |
this | هذا |
is | تتم |
EN If a refund request is not submitted within the subscription's specified money-back-guarantee period, no full refund will be issued.
AR إذا لم يتم تقديم طلب استرداد خلال فترة ضمان استرداد الأموال المحددة للاشتراك، فلن يتم إصدار أي استرداد كامل.
Prepis ạ̹dẖạ lm ytm tqdym ṭlb ạstrdạd kẖlạl ftrẗ ḍmạn ạstrdạd ạlạ̉mwạl ạlmḥddẗ llạsẖtrạk, fln ytm ạ̹ṣdạr ạ̉y ạstrdạd kạml.
Angličtina | Arabský |
---|---|
refund | استرداد |
period | فترة |
guarantee | ضمان |
money | الأموال |
full | كامل |
if | إذا |
request | طلب |
be | يتم |
EN The phrase ?search volume? refers to the volume (or quantity) of searches conducted for a particular keyword within a specified period
AR تشير عبارة "حجم البحث" إلى حجم (أو كميت) عمليات البحث التي أجريت لكلمة رئيسية معينة خلال فترة محددة
Prepis tsẖyr ʿbạrẗ "ḥjm ạlbḥtẖ" ạ̹ly̱ ḥjm (ạ̉w kmyt) ʿmlyạt ạlbḥtẖ ạlty ạ̉jryt lklmẗ rỷysyẗ mʿynẗ kẖlạl ftrẗ mḥddẗ
Angličtina | Arabský |
---|---|
volume | حجم |
search | البحث |
particular | معينة |
period | فترة |
to | إلى |
EN Write down details about your symptoms, including when they started and the date and duration of your last period, if you know when your last period was.
AR تدوين الأعراض بالتفصيل، بما في ذلك وقت ظهورها وتاريخ ومدة آخر دورة شهرية لكِ، إذا كنتِ تعرفين متى جاءتك آخر دورة شهرية.
Prepis tdwyn ạlạ̉ʿrạḍ bạltfṣyl, bmạ fy dẖlk wqt ẓhwrhạ wtạrykẖ wmdẗ ậkẖr dwrẗ sẖhryẗ lki, ạ̹dẖạ knti tʿrfyn mty̱ jạʾtk ậkẖr dwrẗ sẖhryẗ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
symptoms | الأعراض |
including | بما |
when | متى |
if | إذا |
the | آخر |
you | كنت |
of | ذلك |
EN Once you've selected your backups retention period choices, click on the green Update Retention Period button.
AR بمجرد تحديد اختيارات فترة الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية، انقر فوق زر فترة الاحتفاظ بالتحديث الأخضر.
Prepis bmjrd tḥdyd ạkẖtyạrạt ftrẗ ạlạḥtfạẓ bạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ, ạnqr fwq zr ftrẗ ạlạḥtfạẓ bạltḥdytẖ ạlạ̉kẖḍr.
Angličtina | Arabský |
---|---|
once | بمجرد |
selected | تحديد |
period | فترة |
retention | الاحتفاظ |
backups | الاحتياطية |
click | انقر |
green | الأخضر |
the | فوق |
EN Pain that starts 1 to 3 days before your period, peaks 24 hours after the onset of your period and subsides in 2 to 3 days
AR يَبدأ الألم من 1 إلى 3 أيام قبل الدورة الشهرية، ويَصل لذروته بعد بداية الدورة بـ 24 ساعة وتنحسر الأعراض من 2 إلى 3 أيام
Prepis yabdạ̉ ạlạ̉lm mn 1 ạ̹ly̱ 3 ạ̉yạm qbl ạldwrẗ ạlsẖhryẗ, wyaṣl ldẖrwth bʿd bdạyẗ ạldwrẗ b 24 sạʿẗ wtnḥsr ạlạ̉ʿrạḍ mn 2 ạ̹ly̱ 3 ạ̉yạm
EN Are inactive for a prolonged period, either because you're confined to bed or you're traveling in a car or plane for a long period
AR غير نشيط لفترة طويلة، إما لأنك حبيس الفراش أو تسافر في سيارة أو طائرة لفترة طويلة
Prepis gẖyr nsẖyṭ lftrẗ ṭwylẗ, ạ̹mạ lạ̉nk ḥbys ạlfrạsẖ ạ̉w tsạfr fy syạrẗ ạ̉w ṭạỷrẗ lftrẗ ṭwylẗ
Angličtina | Arabský |
---|---|
long | طويلة |
because | لأنك |
car | سيارة |
either | إما |
EN Beginning your period at a younger age. Beginning your period before age 12 increases your risk of breast cancer.
AR أن تبدأ الدورة الشهرية لديك في سن مبكر. بداية الدورة الشهرية قبل الثانية عشرة يزيد من احتمالية الإصابة بسرطان الثدي.
Prepis ạ̉n tbdạ̉ ạldwrẗ ạlsẖhryẗ ldyk fy sn mbkr. bdạyẗ ạldwrẗ ạlsẖhryẗ qbl ạltẖạnyẗ ʿsẖrẗ yzyd mn ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạltẖdy.
Angličtina | Arabský |
---|---|
beginning | بداية |
increases | يزيد |
cancer | بسرطان |
breast | الثدي |
before | قبل |
your | لديك |
EN Beginning your period at a younger age. Beginning your period before age 12 increases your risk of breast cancer.
AR أن تبدأ الدورة الشهرية لديك في سن مبكر. بداية الدورة الشهرية قبل الثانية عشرة يزيد من احتمالية الإصابة بسرطان الثدي.
Prepis ạ̉n tbdạ̉ ạldwrẗ ạlsẖhryẗ ldyk fy sn mbkr. bdạyẗ ạldwrẗ ạlsẖhryẗ qbl ạltẖạnyẗ ʿsẖrẗ yzyd mn ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạltẖdy.
Angličtina | Arabský |
---|---|
beginning | بداية |
increases | يزيد |
cancer | بسرطان |
breast | الثدي |
before | قبل |
your | لديك |
EN If you wish to extend your rental period in-between the contract period, simply get in touch with our customer support team today!
AR إذا كنت ترغب في تمديد فترة الإيجار بين فترة العقد ، فما عليك سوى الاتصال بفريق دعم العملاء اليوم!
Prepis ạ̹dẖạ knt trgẖb fy tmdyd ftrẗ ạlạ̹yjạr byn ftrẗ ạlʿqd , fmạ ʿlyk swy̱ ạlạtṣạl bfryq dʿm ạlʿmlạʾ ạlywm!
Angličtina | Arabský |
---|---|
wish | ترغب |
period | فترة |
rental | الإيجار |
contract | العقد |
touch | الاتصال |
team | بفريق |
support | دعم |
customer | العملاء |
if | إذا |
you | كنت |
between | بين |
today | اليوم |
EN For any lawful reason, including complying with applicable laws or as otherwise specified in Hostwinds' terms of service agreement.
AR لأي سبب قانوني، بما في ذلك الامتثال للقوانين المعمول بها أو كما هو محدد في اتفاقية خدمة HostWinds ".
Prepis lạ̉y sbb qạnwny, bmạ fy dẖlk ạlạmttẖạl llqwạnyn ạlmʿmwl bhạ ạ̉w kmạ hw mḥdd fy ạtfạqyẗ kẖdmẗ HostWinds ".
Angličtina | Arabský |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
for any | لأي |
reason | سبب |
including | بما |
agreement | اتفاقية |
service | خدمة |
as | كما |
EN The value of certification is based on the degree of confidence and trust that is established by an impartial, consistent and competent demonstration of fulfilment of specified requirements by a certification body
AR تستند قيمة الشهادة إلى درجة الثقة التي يتم تأسيسها من خلال عرض محايد ومتسق ومؤهل للوفاء بالمتطلبات المحددة من قبل هيئة إصدار الشهادات
Prepis tstnd qymẗ ạlsẖhạdẗ ạ̹ly̱ drjẗ ạltẖqẗ ạlty ytm tạ̉syshạ mn kẖlạl ʿrḍ mḥạyd wmtsq wmw̉hl llwfạʾ bạlmtṭlbạt ạlmḥddẗ mn qbl hyỷẗ ạ̹ṣdạr ạlsẖhạdạt
Angličtina | Arabský |
---|---|
based | تستند |
value | قيمة |
degree | درجة |
body | هيئة |
trust | الثقة |
certification | الشهادة |
EN However, a first-level university degree, combined with qualified work experience, may be accepted if so specified in the vacancy announcement.
AR غير أنه يمكن قبول درجة جامعية من المستوى الأول بالاقتران مع خبرة عملية إذا كان الإعلان عن الوظيفة الشاغرة ينص على ذلك.
Prepis gẖyr ạ̉nh ymkn qbwl drjẗ jạmʿyẗ mn ạlmstwy̱ ạlạ̉wl bạlạqtrạn mʿ kẖbrẗ ʿmlyẗ ạ̹dẖạ kạn ạlạ̹ʿlạn ʿn ạlwẓyfẗ ạlsẖạgẖrẗ ynṣ ʿly̱ dẖlk.
Angličtina | Arabský |
---|---|
accepted | قبول |
degree | درجة |
level | المستوى |
experience | خبرة |
work | عملية |
if | إذا |
the | يمكن |
first | الأول |
EN Work experience should be relevant to the job in question. The requirements for each job are specified in the job opening.
AR ينبغي أن تكون الخبرة العملية ذات صلة بالوظيفة. وتحدَّد متطلبات كل وظيفة في إعلان الوظيفة الشاغرة.
Prepis ynbgẖy ạ̉n tkwn ạlkẖbrẗ ạlʿmlyẗ dẖạt ṣlẗ bạlwẓyfẗ. wtḥdãd mtṭlbạt kl wẓyfẗ fy ạ̹ʿlạn ạlwẓyfẗ ạlsẖạgẖrẗ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
experience | الخبرة |
requirements | متطلبات |
should | ينبغي |
be | تكون |
job | وظيفة |
EN If both options are left unchecked, your products will only be available in the areas that you specified according to your Shipping Rules.
AR إذا تم ترك كلا الخيارين بدون تحديد ، فستتوفر منتجاتك فقط في المناطق التي حددتها وفقًا لقواعد الشحن الخاصة بك.
Prepis ạ̹dẖạ tm trk klạ ạlkẖyạryn bdwn tḥdyd , fsttwfr mntjạtk fqṭ fy ạlmnạṭq ạlty ḥddthạ wfqaⁿạ lqwạʿd ạlsẖḥn ạlkẖạṣẗ bk.
Angličtina | Arabský |
---|---|
options | تحديد |
shipping | الشحن |
both | كلا |
if | إذا |
areas | المناطق |
to | ترك |
your | الخاصة |
only | فقط |
EN One-night, prepaid, non-refundable deposit required at time of booking unless otherwise specified
AR يلزم عند الحجز إيداع مبلغ دفعة مُقدّمة بقيمة ليلة واحدة غير قابل للاسترداد ما لم يُنص على خلاف ذلك
Prepis ylzm ʿnd ạlḥjz ạ̹ydạʿ mblgẖ dfʿẗ muqd̃mẗ bqymẗ lylẗ wạḥdẗ gẖyr qạbl llạstrdạd mạ lm yunṣ ʿly̱ kẖlạf dẖlk
Angličtina | Arabský |
---|---|
booking | الحجز |
deposit | إيداع |
one | واحدة |
non | غير |
EN A one night prepaid, non-refundable deposit will be taken at time of reservation unless otherwise specified
AR سيتم عند الحجز تحصيل مبلغ دفعة مُقدّمة بقيمة ليلة واحدة، يُدفع مُقدّمًا، غير قابل للاسترداد ما لم يُنص على خلاف ذلك
Prepis sytm ʿnd ạlḥjz tḥṣyl mblgẖ dfʿẗ muqd̃mẗ bqymẗ lylẗ wạḥdẗ, yudfʿ muqd̃maⁿạ, gẖyr qạbl llạstrdạd mạ lm yunṣ ʿly̱ kẖlạf dẖlk
Angličtina | Arabský |
---|---|
reservation | الحجز |
one | واحدة |
non | غير |
EN A limit order is a type of order to purchase or sell a security at a specified price or better
AR الأوامر المحددة (Limit orders) هي نوع من الأوامر لشراء أو بيع ورقة مالية بسعر محدد أو أفضل
Prepis ạlạ̉wạmr ạlmḥddẗ (Limit orders) hy nwʿ mn ạlạ̉wạmr lsẖrạʾ ạ̉w byʿ wrqẗ mạlyẗ bsʿr mḥdd ạ̉w ạ̉fḍl
Angličtina | Arabský |
---|---|
type | نوع |
purchase | لشراء |
sell | بيع |
better | أفضل |
EN The current Fees for the Service are specified in your Subscription Order
AR تم تحديد الرسوم الحالية عن الخدمات في طلب الاشتراك الخاص بكم
Prepis tm tḥdyd ạlrswm ạlḥạlyẗ ʿn ạlkẖdmạt fy ṭlb ạlạsẖtrạk ạlkẖạṣ bkm
Angličtina | Arabský |
---|---|
fees | الرسوم |
current | الحالية |
service | الخدمات |
order | طلب |
subscription | الاشتراك |
the | الخاص |
EN Unless otherwise stated in the Agreement, this Agreement shall have a Term of twelve (12) months from the start date as specified in this agreement
AR تسري هذه الاتفاقية لمدة اثني عشر شهراً (12) من تاريخ السريان المحدد فيها، ما لم تنص على خلاف ذلك.
Prepis tsry hdẖh ạlạtfạqyẗ lmdẗ ạtẖny ʿsẖr sẖhrạaⁿ (12) mn tạrykẖ ạlsryạn ạlmḥdd fyhạ, mạ lm tnṣ ʿly̱ kẖlạf dẖlk.
Angličtina | Arabský |
---|---|
agreement | الاتفاقية |
date | تاريخ |
a | عشر |
EN The term of your Contract will commence on the start date specified in the Subscription Form and continue into effect until the expiry of the Contract Term or otherwise terminated in accordance with its terms
AR تبدأ مدة عقدك في تاريخ البدء المحدد في نموذج الاشتراك، ويستمر سريان العقد حتى انتهاء مدة العقد أو يتم إنهاؤها وفقًا لشروطه
Prepis tbdạ̉ mdẗ ʿqdk fy tạrykẖ ạlbdʾ ạlmḥdd fy nmwdẖj ạlạsẖtrạk, wystmr sryạn ạlʿqd ḥty̱ ạnthạʾ mdẗ ạlʿqd ạ̉w ytm ạ̹nhạw̉hạ wfqaⁿạ lsẖrwṭh
Angličtina | Arabský |
---|---|
date | تاريخ |
form | نموذج |
subscription | الاشتراك |
contract | العقد |
will | يتم |
start | البدء |
of | حتى |
EN I have specified the countries I'm allowed to work as part of the covering statement below.
AR لقد قمتُ بتحديد البلدان التي يُسمح لي بالعمل فيها كجزء من بيان التغطية أدناه.
Prepis lqd qmtu btḥdyd ạlbldạn ạlty yusmḥ ly bạlʿml fyhạ kjzʾ mn byạn ạltgẖṭyẗ ạ̉dnạh.
Angličtina | Arabský |
---|---|
statement | بيان |
countries | البلدان |
work | بالعمل |
part | كجزء |
the | أدناه |
EN The value of certification is based on the degree of confidence and trust that is established by an impartial, consistent and competent demonstration of fulfilment of specified requirements by a certification body
AR تستند قيمة الشهادة إلى درجة الثقة التي يتم تأسيسها من خلال عرض محايد ومتسق ومؤهل للوفاء بالمتطلبات المحددة من قبل هيئة إصدار الشهادات
Prepis tstnd qymẗ ạlsẖhạdẗ ạ̹ly̱ drjẗ ạltẖqẗ ạlty ytm tạ̉syshạ mn kẖlạl ʿrḍ mḥạyd wmtsq wmw̉hl llwfạʾ bạlmtṭlbạt ạlmḥddẗ mn qbl hyỷẗ ạ̹ṣdạr ạlsẖhạdạt
Angličtina | Arabský |
---|---|
based | تستند |
value | قيمة |
degree | درجة |
body | هيئة |
trust | الثقة |
certification | الشهادة |
EN It is forbidden to exchange, sell, transfer, combine or redeem a discount for cash or other goods and services not expressly specified herein as included.
AR يحظر تبادل أو بيع أو تحويل أو دمج أو استرداد خصم مقابل نقود أو سلع وخدمات أخرى غير محددة صراحة في هذا المستند كما هو مدرج.
Prepis yḥẓr tbạdl ạ̉w byʿ ạ̉w tḥwyl ạ̉w dmj ạ̉w ạstrdạd kẖṣm mqạbl nqwd ạ̉w slʿ wkẖdmạt ạ̉kẖry̱ gẖyr mḥddẗ ṣrạḥẗ fy hdẖạ ạlmstnd kmạ hw mdrj.
Angličtina | Arabský |
---|---|
exchange | تبادل |
sell | بيع |
discount | خصم |
other | أخرى |
included | مدرج |
services | وخدمات |
a | تحويل |
for | مقابل |
and | كما |
or | غير |
EN However, a first-level university degree, combined with qualified work experience, may be accepted if so specified in the vacancy announcement.
AR غير أنه يمكن قبول درجة جامعية من المستوى الأول بالاقتران مع خبرة عملية إذا كان الإعلان عن الوظيفة الشاغرة ينص على ذلك.
Prepis gẖyr ạ̉nh ymkn qbwl drjẗ jạmʿyẗ mn ạlmstwy̱ ạlạ̉wl bạlạqtrạn mʿ kẖbrẗ ʿmlyẗ ạ̹dẖạ kạn ạlạ̹ʿlạn ʿn ạlwẓyfẗ ạlsẖạgẖrẗ ynṣ ʿly̱ dẖlk.
Angličtina | Arabský |
---|---|
accepted | قبول |
degree | درجة |
level | المستوى |
experience | خبرة |
work | عملية |
if | إذا |
the | يمكن |
first | الأول |
EN Work experience should be relevant to the job in question. The requirements for each job are specified in the job opening.
AR ينبغي أن تكون الخبرة العملية ذات صلة بالوظيفة. وتحدَّد متطلبات كل وظيفة في إعلان الوظيفة الشاغرة.
Prepis ynbgẖy ạ̉n tkwn ạlkẖbrẗ ạlʿmlyẗ dẖạt ṣlẗ bạlwẓyfẗ. wtḥdãd mtṭlbạt kl wẓyfẗ fy ạ̹ʿlạn ạlwẓyfẗ ạlsẖạgẖrẗ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
experience | الخبرة |
requirements | متطلبات |
should | ينبغي |
be | تكون |
job | وظيفة |
EN A one night prepaid, non-refundable deposit will be taken at time of reservation unless otherwise specified
AR سيتم عند الحجز تحصيل مبلغ دفعة مُقدّمة بقيمة ليلة واحدة، يُدفع مُقدّمًا، غير قابل للاسترداد ما لم يُنص على خلاف ذلك
Prepis sytm ʿnd ạlḥjz tḥṣyl mblgẖ dfʿẗ muqd̃mẗ bqymẗ lylẗ wạḥdẗ, yudfʿ muqd̃maⁿạ, gẖyr qạbl llạstrdạd mạ lm yunṣ ʿly̱ kẖlạf dẖlk
Angličtina | Arabský |
---|---|
reservation | الحجز |
one | واحدة |
non | غير |
EN One-night, prepaid, non-refundable deposit required at time of booking unless otherwise specified
AR يلزم عند الحجز إيداع مبلغ دفعة مُقدّمة بقيمة ليلة واحدة غير قابل للاسترداد ما لم يُنص على خلاف ذلك
Prepis ylzm ʿnd ạlḥjz ạ̹ydạʿ mblgẖ dfʿẗ muqd̃mẗ bqymẗ lylẗ wạḥdẗ gẖyr qạbl llạstrdạd mạ lm yunṣ ʿly̱ kẖlạf dẖlk
Angličtina | Arabský |
---|---|
booking | الحجز |
deposit | إيداع |
one | واحدة |
non | غير |
EN One-night, prepaid, non-refundable deposit required at time of booking unless otherwise specified
AR يلزم عند الحجز إيداع مبلغ دفعة مُقدّمة بقيمة ليلة واحدة غير قابل للاسترداد ما لم يُنص على خلاف ذلك
Prepis ylzm ʿnd ạlḥjz ạ̹ydạʿ mblgẖ dfʿẗ muqd̃mẗ bqymẗ lylẗ wạḥdẗ gẖyr qạbl llạstrdạd mạ lm yunṣ ʿly̱ kẖlạf dẖlk
Angličtina | Arabský |
---|---|
booking | الحجز |
deposit | إيداع |
one | واحدة |
non | غير |
EN A one night prepaid, non-refundable deposit will be taken at time of reservation unless otherwise specified
AR سيتم عند الحجز تحصيل مبلغ دفعة مُقدّمة بقيمة ليلة واحدة، يُدفع مُقدّمًا، غير قابل للاسترداد ما لم يُنص على خلاف ذلك
Prepis sytm ʿnd ạlḥjz tḥṣyl mblgẖ dfʿẗ muqd̃mẗ bqymẗ lylẗ wạḥdẗ, yudfʿ muqd̃maⁿạ, gẖyr qạbl llạstrdạd mạ lm yunṣ ʿly̱ kẖlạf dẖlk
Angličtina | Arabský |
---|---|
reservation | الحجز |
one | واحدة |
non | غير |
EN One-night, prepaid, non-refundable deposit required at time of booking unless otherwise specified
AR يلزم عند الحجز إيداع مبلغ دفعة مُقدّمة بقيمة ليلة واحدة غير قابل للاسترداد ما لم يُنص على خلاف ذلك
Prepis ylzm ʿnd ạlḥjz ạ̹ydạʿ mblgẖ dfʿẗ muqd̃mẗ bqymẗ lylẗ wạḥdẗ gẖyr qạbl llạstrdạd mạ lm yunṣ ʿly̱ kẖlạf dẖlk
Angličtina | Arabský |
---|---|
booking | الحجز |
deposit | إيداع |
one | واحدة |
non | غير |
EN A one night prepaid, non-refundable deposit will be taken at time of reservation unless otherwise specified
AR سيتم عند الحجز تحصيل مبلغ دفعة مُقدّمة بقيمة ليلة واحدة، يُدفع مُقدّمًا، غير قابل للاسترداد ما لم يُنص على خلاف ذلك
Prepis sytm ʿnd ạlḥjz tḥṣyl mblgẖ dfʿẗ muqd̃mẗ bqymẗ lylẗ wạḥdẗ, yudfʿ muqd̃maⁿạ, gẖyr qạbl llạstrdạd mạ lm yunṣ ʿly̱ kẖlạf dẖlk
Angličtina | Arabský |
---|---|
reservation | الحجز |
one | واحدة |
non | غير |
EN A one night prepaid, non-refundable deposit will be taken at time of reservation unless otherwise specified
AR سيتم عند الحجز تحصيل مبلغ دفعة مُقدّمة بقيمة ليلة واحدة، يُدفع مُقدّمًا، غير قابل للاسترداد ما لم يُنص على خلاف ذلك
Prepis sytm ʿnd ạlḥjz tḥṣyl mblgẖ dfʿẗ muqd̃mẗ bqymẗ lylẗ wạḥdẗ, yudfʿ muqd̃maⁿạ, gẖyr qạbl llạstrdạd mạ lm yunṣ ʿly̱ kẖlạf dẖlk
Angličtina | Arabský |
---|---|
reservation | الحجز |
one | واحدة |
non | غير |
EN One-night, prepaid, non-refundable deposit required at time of booking unless otherwise specified
AR يلزم عند الحجز إيداع مبلغ دفعة مُقدّمة بقيمة ليلة واحدة غير قابل للاسترداد ما لم يُنص على خلاف ذلك
Prepis ylzm ʿnd ạlḥjz ạ̹ydạʿ mblgẖ dfʿẗ muqd̃mẗ bqymẗ lylẗ wạḥdẗ gẖyr qạbl llạstrdạd mạ lm yunṣ ʿly̱ kẖlạf dẖlk
Angličtina | Arabský |
---|---|
booking | الحجز |
deposit | إيداع |
one | واحدة |
non | غير |
EN For any lawful reason, including complying with applicable laws or as otherwise specified in Hostwinds' terms of service agreement.
AR لأي سبب قانوني، بما في ذلك الامتثال للقوانين المعمول بها أو كما هو محدد في اتفاقية خدمة HostWinds ".
Prepis lạ̉y sbb qạnwny, bmạ fy dẖlk ạlạmttẖạl llqwạnyn ạlmʿmwl bhạ ạ̉w kmạ hw mḥdd fy ạtfạqyẗ kẖdmẗ HostWinds ".
Angličtina | Arabský |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
for any | لأي |
reason | سبب |
including | بما |
agreement | اتفاقية |
service | خدمة |
as | كما |
EN If the output of any individual node is above the specified threshold value, that node is activated, sending data to the next layer of the network
AR إذا كانت مخرجات أي عقدة فردية أعلى من قيمة الحد المحددة، فانه يتم تفعيل هذه العقدة، وإرسال البيانات إلى الطبقة التالية من الشبكة
Prepis ạ̹dẖạ kạnt mkẖrjạt ạ̉y ʿqdẗ frdyẗ ạ̉ʿly̱ mn qymẗ ạlḥd ạlmḥddẗ, fạnh ytm tfʿyl hdẖh ạlʿqdẗ, wạ̹rsạl ạlbyạnạt ạ̹ly̱ ạlṭbqẗ ạltạlyẗ mn ạlsẖbkẗ
Angličtina | Arabský |
---|---|
individual | فردية |
value | قيمة |
node | العقدة |
data | البيانات |
next | التالية |
if | إذا |
network | الشبكة |
to | إلى |
EN For Width, enter a pixel value between 1 and 256. The Magnetic Pen detects edges only within the specified distance from the pointer.
AR للعرض، أدخل قيمة تتراوح بين 1 و256 بكسل. تستطيع أداة القلم المغناطيسي من اكتشاف الحواف الواقعة في نطاق مسافة البعد عن المؤشر المحددة فقط.
Prepis llʿrḍ, ạ̉dkẖl qymẗ ttrạwḥ byn 1 w256 bksl. tstṭyʿ ạ̉dạẗ ạlqlm ạlmgẖnạṭysy mn ạktsẖạf ạlḥwạf ạlwạqʿẗ fy nṭạq msạfẗ ạlbʿd ʿn ạlmw̉sẖr ạlmḥddẗ fqṭ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
enter | أدخل |
value | قيمة |
and | و |
magnetic | المغناطيسي |
distance | مسافة |
between | بين |
only | فقط |
EN List of PADI Dive Centers, Resorts and individual members suspended from the organization for a specified time (temporary status)
AR قائمة بمراكز الغوص والمنتجعات PADI والأعضاء الفرديين الذين تم تعليقهم من المنظمة لفترة محددة (حالة مؤقتة)
Prepis qạỷmẗ bmrạkz ạlgẖwṣ wạlmntjʿạt PADI wạlạ̉ʿḍạʾ ạlfrdyyn ạldẖyn tm tʿlyqhm mn ạlmnẓmẗ lftrẗ mḥddẗ (ḥạlẗ mw̉qtẗ)
Angličtina | Arabský |
---|---|
list | قائمة |
temporary | مؤقتة |
organization | المنظمة |
EN Payment for your products must be made via credit or debit card, or other means as specified on the payment page
AR يجب أن يتم الدفع مقابل منتجاتك عبر بطاقة الائتمان أو بطاقة الخصم، أو وسائل أخرى على النحو المحدد في صفحة الدفع
Prepis yjb ạ̉n ytm ạldfʿ mqạbl mntjạtk ʿbr bṭạqẗ ạlạỷtmạn ạ̉w bṭạqẗ ạlkẖṣm, ạ̉w wsạỷl ạ̉kẖry̱ ʿly̱ ạlnḥw ạlmḥdd fy ṣfḥẗ ạldfʿ
EN Payment for your products must be made via credit or debit card, or other means as specified on the payment page
AR يجب أن يتم الدفع مقابل منتجاتك عبر بطاقة الائتمان أو بطاقة الخصم، أو وسائل أخرى على النحو المحدد في صفحة الدفع
Prepis yjb ạ̉n ytm ạldfʿ mqạbl mntjạtk ʿbr bṭạqẗ ạlạỷtmạn ạ̉w bṭạqẗ ạlkẖṣm, ạ̉w wsạỷl ạ̉kẖry̱ ʿly̱ ạlnḥw ạlmḥdd fy ṣfḥẗ ạldfʿ
EN In the same period, progress on reducing greenhouse gas emissions has been too slow and biodiversity loss has continued at an extraordinary pace
AR في الفترة نفسها، كان التقدم في الحد من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بطيئا للغاية واستمر فقدان التنوع البيولوجي بوتيرة استثنائية
Prepis fy ạlftrẗ nfshạ, kạn ạltqdm fy ạlḥd mn ạnbʿạtẖạt gẖạzạt ạlạḥtbạs ạlḥrạry bṭyỷạ llgẖạyẗ wạstmr fqdạn ạltnwʿ ạlbywlwjy bwtyrẗ ạsttẖnạỷyẗ
Angličtina | Arabský |
---|---|
period | الفترة |
same | نفسها |
progress | التقدم |
emissions | انبعاثات |
too | للغاية |
loss | فقدان |
extraordinary | استثنائية |
been | كان |
EN Depression. Most ARDS survivors also report going through a period of depression, which is treatable.
AR الاكتئاب. ويفيد معظم الناجين من متلازمة الضائقة التنفسية الحادة أنهم مروا بفترة من الاكتئاب القابل للعلاج.
Prepis ạlạktỷạb. wyfyd mʿẓm ạlnạjyn mn mtlạzmẗ ạlḍạỷqẗ ạltnfsyẗ ạlḥạdẗ ạ̉nhm mrwạ bftrẗ mn ạlạktỷạb ạlqạbl llʿlạj.
Angličtina | Arabský |
---|---|
depression | الاكتئاب |
survivors | الناجين |
most | معظم |
EN Primary amenorrhea refers to the absence of menstruation in someone who has not had a period by age 15
AR يشير انقطاع الطمث الأولي إلى غياب الحيض لدى الفتيات اللاتي لم يبدأن الحيض بحلول سن 15 عامًا
Prepis ysẖyr ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ ạlạ̉wly ạ̹ly̱ gẖyạb ạlḥyḍ ldy̱ ạlftyạt ạllạty lm ybdạ̉n ạlḥyḍ bḥlwl sn 15 ʿạmaⁿạ
Angličtina | Arabský |
---|---|
refers | يشير |
primary | الأولي |
absence | غياب |
menstruation | الحيض |
by | بحلول |
to | إلى |
in | لدى |
EN Consult your doctor if you've missed at least three menstrual periods in a row, or if you've never had a menstrual period and you're age 15 or older.
AR استشيري طبيبكِ إذا تغيّبت الدورة الشهرية 3 مرات متتالية على الأقل، أو إذا لم تحدث الدورة الشهرية مطلقًا وكان عمرك 15 عامًا أو أكثر.
Prepis ạstsẖyry ṭbybki ạ̹dẖạ tgẖỹbt ạldwrẗ ạlsẖhryẗ 3 mrạt mttạlyẗ ʿly̱ ạlạ̉ql, ạ̉w ạ̹dẖạ lm tḥdtẖ ạldwrẗ ạlsẖhryẗ mṭlqaⁿạ wkạn ʿmrk 15 ʿạmaⁿạ ạ̉w ạ̉ktẖr.
Angličtina | Arabský |
---|---|
your doctor | طبيبك |
if | إذا |
EN Some people with a compulsive gambling problem may have remission where they gamble less or not at all for a period of time
AR قد يشعر بعض الأفراد المصابين بمشكلة القمار القهري بالسكون والهدوء عند قلة المقامرة أو انعدامها لفترة من الوقت
Prepis qd ysẖʿr bʿḍ ạlạ̉frạd ạlmṣạbyn bmsẖklẗ ạlqmạr ạlqhry bạlskwn wạlhdwʾ ʿnd qlẗ ạlmqạmrẗ ạ̉w ạnʿdạmhạ lftrẗ mn ạlwqt
Angličtina | Arabský |
---|---|
people | الأفراد |
gambling | القمار |
compulsive | القهري |
for a period of time | لفترة |
time | الوقت |
some | بعض |
EN The first year after the transplant ? when surgical complications, rejection and infection pose the greatest threats ? is the most critical period.
AR تُعد السنة الأولى بعد عملية الزرع— التي تحدث خلالها أشد المخاطر مثل المضاعفات الجراحية ورفض العضو المزروع— أشد الفترات حرجًا.
Prepis tuʿd ạlsnẗ ạlạ̉wly̱ bʿd ʿmlyẗ ạlzrʿ— ạlty tḥdtẖ kẖlạlhạ ạ̉sẖd ạlmkẖạṭr mtẖl ạlmḍạʿfạt ạljrạḥyẗ wrfḍ ạlʿḍw ạlmzrwʿ— ạ̉sẖd ạlftrạt ḥrjaⁿạ.
EN The schedule of appointments for tests, physician consultation and treatment can often be compressed into a short period for international patients
AR يُمكن في أغلب الحالات دمج مواعيد الاختبارات واستشارة الطبيب والمعالجة في فترة زمنية قصيرة للمرضى الدوليين
Prepis yumkn fy ạ̉gẖlb ạlḥạlạt dmj mwạʿyd ạlạkẖtbạrạt wạstsẖạrẗ ạlṭbyb wạlmʿạljẗ fy ftrẗ zmnyẗ qṣyrẗ llmrḍy̱ ạldwlyyn
Angličtina | Arabský |
---|---|
appointments | مواعيد |
tests | الاختبارات |
physician | الطبيب |
period | فترة |
short | قصيرة |
EN Your doctor can print an electrocardiogram strip using the data on the recording device to see your heart's rhythm during the period you wore the monitor.
AR يمكن لطبيبك طباعة شريط رسم القلب الكهربي باستخدام البيانات الموجودة في جهاز التسجيل لرؤية إيقاع قلبك في أثناء فترة ارتداء جهاز المراقبة.
Prepis ymkn lṭbybk ṭbạʿẗ sẖryṭ rsm ạlqlb ạlkhrby bạstkẖdạm ạlbyạnạt ạlmwjwdẗ fy jhạz ạltsjyl lrw̉yẗ ạ̹yqạʿ qlbk fy ạ̉tẖnạʾ ftrẗ ạrtdạʾ jhạz ạlmrạqbẗ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
طباعة | |
using | باستخدام |
data | البيانات |
device | جهاز |
to see | لرؤية |
can | يمكن |
during | أثناء |
period | فترة |
to | التسجيل |
EN You may be asked not to eat, drink or smoke for a period of time before a stress test
AR قد يُطلب منك عدم الأكل أو الشرب أو التدخين لفترة من الوقت قبل إجراء اختبار الجهد
Prepis qd yuṭlb mnk ʿdm ạlạ̉kl ạ̉w ạlsẖrb ạ̉w ạltdkẖyn lftrẗ mn ạlwqt qbl ạ̹jrạʾ ạkẖtbạr ạljhd
Angličtina | Arabský |
---|---|
asked | طلب |
for a period of time | لفترة |
test | اختبار |
time | الوقت |
you | منك |
before | قبل |
not | عدم |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov