EN However, he had great difficulty reviewing his file due to the deterioration of his health as a result of his hunger strike.
"reviewing his file" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Arabský slov/fráz:
reviewing | مراجعة |
his | أحد أكثر أن أنه أو أي أيضًا إذا إلى ا الآن الأولى التي الخاصة الذي بشأن بعد بعض به بين تم جميع حتى حول حيث خلال ذلك عام عبر على عليه عن عندما غير في قبل قد كان كانت كل لا لم له ما مثل مع من منذ هذا هذه هناك هو و وقد ولكن وهو يتم يكون يمكن |
file | directory path أن أو أي إذا إلى البيانات التحويل التي الذي الصور الفيديو الملف الملفات الموقع الويب تحويل حساب دليل طريق عند في لا لك ما مثل مسار مع ملف ملفات من موقع هذا هذه هو |
EN However, he had great difficulty reviewing his file due to the deterioration of his health as a result of his hunger strike.
AR إلا أنه واجه صعوبة كبيرة في دراسة الملف بسبب تدهور حالته الصحية نتيجة إضرابه عن الطعام.
Prepis ạ̹lạ ạ̉nh wạjh ṣʿwbẗ kbyrẗ fy drạsẗ ạlmlf bsbb tdhwr ḥạlth ạlṣḥyẗ ntyjẗ ạ̹ḍrạbh ʿn ạlṭʿạm.
Angličtina | Arabský |
---|---|
difficulty | صعوبة |
great | كبيرة |
file | الملف |
health | الصحية |
due | بسبب |
result | نتيجة |
EN However, he had great difficulty reviewing his file due to the deterioration of his health as a result of his hunger strike.
AR إلا أنه واجه صعوبة كبيرة في دراسة الملف بسبب تدهور حالته الصحية نتيجة إضرابه عن الطعام.
Prepis ạ̹lạ ạ̉nh wạjh ṣʿwbẗ kbyrẗ fy drạsẗ ạlmlf bsbb tdhwr ḥạlth ạlṣḥyẗ ntyjẗ ạ̹ḍrạbh ʿn ạlṭʿạm.
Angličtina | Arabský |
---|---|
difficulty | صعوبة |
great | كبيرة |
file | الملف |
health | الصحية |
due | بسبب |
result | نتيجة |
EN He was deprived of his right to see his lawyer and his family and was subjected to torture and ill-treatment, including threats to cut off his medicine.
AR وحُرم من حقه في مقابلة محاميه وعائلته ، وتعرض للتعذيب وسوء المعاملة ، بما في ذلك التهديد بقطع الدواء عنه.
Prepis wḥurm mn ḥqh fy mqạblẗ mḥạmyh wʿạỷlth , wtʿrḍ lltʿdẖyb wswʾ ạlmʿạmlẗ , bmạ fy dẖlk ạlthdyd bqṭʿ ạldwạʾ ʿnh.
Angličtina | Arabský |
---|---|
including | بما |
to | ذلك |
EN He was deprived of his right to see his lawyer and his family and was subjected to torture and ill-treatment, including threats to cut off his medicine.
AR وحُرم من حقه في مقابلة محاميه وعائلته ، وتعرض للتعذيب وسوء المعاملة ، بما في ذلك التهديد بقطع الدواء عنه.
Prepis wḥurm mn ḥqh fy mqạblẗ mḥạmyh wʿạỷlth , wtʿrḍ lltʿdẖyb wswʾ ạlmʿạmlẗ , bmạ fy dẖlk ạlthdyd bqṭʿ ạldwạʾ ʿnh.
Angličtina | Arabský |
---|---|
including | بما |
to | ذلك |
EN According to Amnesty International, on the day Raissouni began his hunger strike, prison guards searched his cell and seized his belongings in retaliation
AR وبحسب منظمة العفو الدولية ، في اليوم الذي بدأ فيه الريسوني إضرابه عن الطعام ، فتش حراس السجن زنزانته وصادروا متعلقاته انتقاماً منه
Prepis wbḥsb mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ , fy ạlywm ạldẖy bdạ̉ fyh ạlryswny ạ̹ḍrạbh ʿn ạlṭʿạm , ftsẖ ḥrạs ạlsjn znzạnth wṣạdrwạ mtʿlqạth ạntqạmạaⁿ mnh
Angličtina | Arabský |
---|---|
amnesty | العفو |
international | الدولية |
began | بدأ |
raissouni | الريسوني |
prison | السجن |
day | اليوم |
EN After retiring his old ways of villainy, Dingodile settled down to live his life-long dream of owning and operating a diner… Only to have it destroyed before his very eyes, and for him to be sucked into another dimension.
AR بعد اعتزاله الشر، استقر دينغودايل ليحقق حلمه القديم وهو امتلاك مطعم وإدارته... لكن مطعمه تدمر أمام عينيه، بينما تمّ سحبه هو إلى بعدٍ آخر.
Prepis bʿd ạʿtzạlh ạlsẖr, ạstqr dyngẖwdạyl lyḥqq ḥlmh ạlqdym whw ạmtlạk mṭʿm wạ̹dạrth... lkn mṭʿmh tdmr ạ̉mạm ʿynyh, bynmạ tm̃ sḥbh hw ạ̹ly̱ bʿdiⁿ ậkẖr.
Angličtina | Arabský |
---|---|
old | القديم |
only | لكن |
another | آخر |
for | بينما |
to | إلى |
after | بعد |
before | أمام |
EN No further information has been provided to his family regarding his fate or whereabouts, despite efforts made by his relatives to locate him
AR لم يتم تقديم أي معلومات إضافية لعائلته بشأن مصيره أو مكان وجوده، على الرغم من الجهود التي بذلها أقاربه لتحديد مكانه
Prepis lm ytm tqdym ạ̉y mʿlwmạt ạ̹ḍạfyẗ lʿạỷlth bsẖạ̉n mṣyrh ạ̉w mkạn wjwdh, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạljhwd ạlty bdẖlhạ ạ̉qạrbh ltḥdyd mkạnh
Angličtina | Arabský |
---|---|
information | معلومات |
further | إضافية |
efforts | الجهود |
or | مكان |
to | بشأن |
despite | الرغم |
EN He was thrown out of the vehicle onto a street far away from his place of residence after having his shoes and all of his money confiscated.
AR وفي النهاية طردوه من السيارة في شارع بعيدا عن مكان إقامته بعد مصادرة حذائه وجميع أمواله.
Prepis wfy ạlnhạyẗ ṭrdwh mn ạlsyạrẗ fy sẖạrʿ bʿydạ ʿn mkạn ạ̹qạmth bʿd mṣạdrẗ ḥdẖạỷh wjmyʿ ạ̉mwạlh.
Angličtina | Arabský |
---|---|
vehicle | السيارة |
street | شارع |
away | بعيدا |
place | مكان |
after | بعد |
all | وجميع |
EN Following Guefassa’s disappearance, his family enquired about his fate and whereabouts at the Tunisian prison directorate, but his name could not be found in their database
AR بعد اختفاء محمد، استفسرت عائلته عن مصيره ومكان وجوده لدى مديرية السجون التونسية، لكن لم يتم العثور على اسمه في قاعدة بياناتهم
Prepis bʿd ạkẖtfạʾ mḥmd, ạstfsrt ʿạỷlth ʿn mṣyrh wmkạn wjwdh ldy̱ mdyryẗ ạlsjwn ạltwnsyẗ, lkn lm ytm ạlʿtẖwr ʿly̱ ạsmh fy qạʿdẗ byạnạthm
Angličtina | Arabský |
---|---|
his family | عائلته |
but | لكن |
be | يتم |
database | قاعدة |
in | لدى |
the | على |
found | العثور |
EN Since May 2017, Al Marzooqi has also not been allowed to contact his wife, his sons and two of his daughters by phone anymore.
AR منذ مايو 2017 ، لم يُسمح للمرزوقي أيضًا بالاتصال بزوجته وأبنائه وابنتيه عبر الهاتف بعد الآن.
Prepis mndẖ mạyw 2017 , lm yusmḥ llmrzwqy ạ̉yḍaⁿạ bạlạtṣạl bzwjth wạ̉bnạỷh wạbntyh ʿbr ạlhạtf bʿd ạlận.
Angličtina | Arabský |
---|---|
may | مايو |
phone | الهاتف |
since | منذ |
of | عبر |
to | بعد |
been | الآن |
EN No further information has been provided to his family regarding his fate or whereabouts, despite efforts made by his relatives to locate him
AR لم يتم تقديم أي معلومات إضافية لعائلته بشأن مصيره أو مكان وجوده، على الرغم من الجهود التي بذلها أقاربه لتحديد مكانه
Prepis lm ytm tqdym ạ̉y mʿlwmạt ạ̹ḍạfyẗ lʿạỷlth bsẖạ̉n mṣyrh ạ̉w mkạn wjwdh, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạljhwd ạlty bdẖlhạ ạ̉qạrbh ltḥdyd mkạnh
Angličtina | Arabský |
---|---|
information | معلومات |
further | إضافية |
efforts | الجهود |
or | مكان |
to | بشأن |
despite | الرغم |
EN According to Amnesty International, on the day Raissouni began his hunger strike, prison guards searched his cell and seized his belongings in retaliation
AR وبحسب منظمة العفو الدولية ، في اليوم الذي بدأ فيه الريسوني إضرابه عن الطعام ، فتش حراس السجن زنزانته وصادروا متعلقاته انتقاماً منه
Prepis wbḥsb mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ , fy ạlywm ạldẖy bdạ̉ fyh ạlryswny ạ̹ḍrạbh ʿn ạlṭʿạm , ftsẖ ḥrạs ạlsjn znzạnth wṣạdrwạ mtʿlqạth ạntqạmạaⁿ mnh
Angličtina | Arabský |
---|---|
amnesty | العفو |
international | الدولية |
began | بدأ |
raissouni | الريسوني |
prison | السجن |
day | اليوم |
EN He was thrown out of the vehicle onto a street far away from his place of residence after having his shoes and all of his money confiscated.
AR وفي النهاية طردوه من السيارة في شارع بعيدا عن مكان إقامته بعد مصادرة حذائه وجميع أمواله.
Prepis wfy ạlnhạyẗ ṭrdwh mn ạlsyạrẗ fy sẖạrʿ bʿydạ ʿn mkạn ạ̹qạmth bʿd mṣạdrẗ ḥdẖạỷh wjmyʿ ạ̉mwạlh.
Angličtina | Arabský |
---|---|
vehicle | السيارة |
street | شارع |
away | بعيدا |
place | مكان |
after | بعد |
all | وجميع |
EN Following Guefassa’s disappearance, his family enquired about his fate and whereabouts at the Tunisian prison directorate, but his name could not be found in their database
AR بعد اختفاء محمد، استفسرت عائلته عن مصيره ومكان وجوده لدى مديرية السجون التونسية، لكن لم يتم العثور على اسمه في قاعدة بياناتهم
Prepis bʿd ạkẖtfạʾ mḥmd, ạstfsrt ʿạỷlth ʿn mṣyrh wmkạn wjwdh ldy̱ mdyryẗ ạlsjwn ạltwnsyẗ, lkn lm ytm ạlʿtẖwr ʿly̱ ạsmh fy qạʿdẗ byạnạthm
Angličtina | Arabský |
---|---|
his family | عائلته |
but | لكن |
be | يتم |
database | قاعدة |
in | لدى |
the | على |
found | العثور |
EN Since May 2017, Al Marzooqi has also not been allowed to contact his wife, his sons and two of his daughters by phone anymore.
AR منذ مايو 2017 ، لم يُسمح للمرزوقي أيضًا بالاتصال بزوجته وأبنائه وابنتيه عبر الهاتف بعد الآن.
Prepis mndẖ mạyw 2017 , lm yusmḥ llmrzwqy ạ̉yḍaⁿạ bạlạtṣạl bzwjth wạ̉bnạỷh wạbntyh ʿbr ạlhạtf bʿd ạlận.
Angličtina | Arabský |
---|---|
may | مايو |
phone | الهاتف |
since | منذ |
of | عبر |
to | بعد |
been | الآن |
EN After the untimely death of his father, Biswanath cut short his education and began farming to help his mother
AR فبعد وفاة والده المفاجئة، انقطع Biswanath عن التعليم وبدأ العمل في الزراعة لمساعدة والدته
Prepis fbʿd wfạẗ wạldh ạlmfạjỷẗ, ạnqṭʿ Biswanath ʿn ạltʿlym wbdạ̉ ạlʿml fy ạlzrạʿẗ lmsạʿdẗ wạldth
Angličtina | Arabský |
---|---|
death | وفاة |
education | التعليم |
farming | الزراعة |
help | لمساعدة |
EN Sahin, who was born in Turkey and did his PhD in Cologne, came to Germany with his parents because his father had found a job at a car factory
AR شاهين المولود في تركيا والحاصل على الدكتوراه من كولونيا، جاء بصحبة والديه إلى ألمانيا لأن والده وجد عملا في أحد مصانع السيارات
Prepis sẖạhyn ạlmwlwd fy trkyạ wạlḥạṣl ʿly̱ ạldktwrạh mn kwlwnyạ, jạʾ bṣḥbẗ wạldyh ạ̹ly̱ ạ̉lmạnyạ lạ̉n wạldh wjd ʿmlạ fy ạ̉ḥd mṣạnʿ ạlsyạrạt
Angličtina | Arabský |
---|---|
turkey | تركيا |
cologne | كولونيا |
came | جاء |
germany | ألمانيا |
found | وجد |
car | السيارات |
because | لأن |
to | إلى |
a | أحد |
EN Condoleezza Rice, his immediate successor as chief diplomat (2005–2009), said: ?Colin Powell spent the entirety of his life in service to his country
AR وقالت كوندوليزا رايس، خليفته المباشرة في المنصب الدبلوماسي الأول (2005-2009) ?لقد أمضى كولن باول حياته كلها في خدمة بلده
Prepis wqạlt kwndwlyzạ rạys, kẖlyfth ạlmbạsẖrẗ fy ạlmnṣb ạldblwmạsy ạlạ̉wl (2005-2009) ?lqd ạ̉mḍy̱ kwln bạwl ḥyạth klhạ fy kẖdmẗ bldh
Angličtina | Arabský |
---|---|
service | خدمة |
EN On April 22, Raissouni was finally allowed to consult his criminal file under the supervision of the prison administration following a request by his lawyers
AR في 22 أبريل ، سُمح للريسوني أخيرًا بالاطلاع على ملفه الجنائي تحت إشراف إدارة السجن بناءً على طلب محاميه
Prepis fy 22 ạ̉bryl , sumḥ llryswny ạ̉kẖyraⁿạ bạlạṭlạʿ ʿly̱ mlfh ạljnạỷy tḥt ạ̹sẖrạf ạ̹dạrẗ ạlsjn bnạʾaⁿ ʿly̱ ṭlb mḥạmyh
Angličtina | Arabský |
---|---|
april | أبريل |
administration | إدارة |
prison | السجن |
request | طلب |
under | تحت |
to | على |
EN On April 22, Raissouni was finally allowed to consult his criminal file under the supervision of the prison administration following a request by his lawyers
AR في 22 أبريل ، سُمح للريسوني أخيرًا بالاطلاع على ملفه الجنائي تحت إشراف إدارة السجن بناءً على طلب محاميه
Prepis fy 22 ạ̉bryl , sumḥ llryswny ạ̉kẖyraⁿạ bạlạṭlạʿ ʿly̱ mlfh ạljnạỷy tḥt ạ̹sẖrạf ạ̹dạrẗ ạlsjn bnạʾaⁿ ʿly̱ ṭlb mḥạmyh
Angličtina | Arabský |
---|---|
april | أبريل |
administration | إدارة |
prison | السجن |
request | طلب |
under | تحت |
to | على |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
AR بعد أن يتم تحويل ملفك، فإنه يمكنك قراءة هذه المقالة عن رفع الملفات على إنستغرام كيف يمكن رفع ملف على إنستغرام.
Prepis bʿd ạ̉n ytm tḥwyl mlfk, fạ̹nh ymknk qrạʾẗ hdẖh ạlmqạlẗ ʿn rfʿ ạlmlfạt ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm kyf ymkn rfʿ mlf ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm.
Angličtina | Arabský |
---|---|
your file | ملفك |
upload | رفع |
إنستغرام | |
your | تحويل |
article | المقالة |
file | ملف |
after | بعد |
how | كيف |
this | هذه |
can | يمكن |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
AR بعد أن يتم تحويل ملفك، فإنه يمكنك قراءة هذه المقالة عن رفع الملفات على إنستغرام كيف يمكن رفع ملف على إنستغرام.
Prepis bʿd ạ̉n ytm tḥwyl mlfk, fạ̹nh ymknk qrạʾẗ hdẖh ạlmqạlẗ ʿn rfʿ ạlmlfạt ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm kyf ymkn rfʿ mlf ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm.
Angličtina | Arabský |
---|---|
your file | ملفك |
upload | رفع |
إنستغرام | |
your | تحويل |
article | المقالة |
file | ملف |
after | بعد |
how | كيف |
this | هذه |
can | يمكن |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
AR بعد أن يتم تحويل ملفك، فإنه يمكنك قراءة هذه المقالة عن رفع الملفات على إنستغرام كيف يمكن رفع ملف على إنستغرام.
Prepis bʿd ạ̉n ytm tḥwyl mlfk, fạ̹nh ymknk qrạʾẗ hdẖh ạlmqạlẗ ʿn rfʿ ạlmlfạt ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm kyf ymkn rfʿ mlf ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm.
Angličtina | Arabský |
---|---|
your file | ملفك |
upload | رفع |
إنستغرام | |
your | تحويل |
article | المقالة |
file | ملف |
after | بعد |
how | كيف |
this | هذه |
can | يمكن |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
AR بعد أن يتم تحويل ملفك، فإنه يمكنك قراءة هذه المقالة عن رفع الملفات على إنستغرام كيف يمكن رفع ملف على إنستغرام.
Prepis bʿd ạ̉n ytm tḥwyl mlfk, fạ̹nh ymknk qrạʾẗ hdẖh ạlmqạlẗ ʿn rfʿ ạlmlfạt ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm kyf ymkn rfʿ mlf ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm.
Angličtina | Arabský |
---|---|
your file | ملفك |
upload | رفع |
إنستغرام | |
your | تحويل |
article | المقالة |
file | ملف |
after | بعد |
how | كيف |
this | هذه |
can | يمكن |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
AR بعد أن يتم تحويل ملفك، فإنه يمكنك قراءة هذه المقالة عن رفع الملفات على إنستغرام كيف يمكن رفع ملف على إنستغرام.
Prepis bʿd ạ̉n ytm tḥwyl mlfk, fạ̹nh ymknk qrạʾẗ hdẖh ạlmqạlẗ ʿn rfʿ ạlmlfạt ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm kyf ymkn rfʿ mlf ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm.
Angličtina | Arabský |
---|---|
your file | ملفك |
upload | رفع |
إنستغرام | |
your | تحويل |
article | المقالة |
file | ملف |
after | بعد |
how | كيف |
this | هذه |
can | يمكن |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
AR بعد أن يتم تحويل ملفك، فإنه يمكنك قراءة هذه المقالة عن رفع الملفات على إنستغرام كيف يمكن رفع ملف على إنستغرام.
Prepis bʿd ạ̉n ytm tḥwyl mlfk, fạ̹nh ymknk qrạʾẗ hdẖh ạlmqạlẗ ʿn rfʿ ạlmlfạt ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm kyf ymkn rfʿ mlf ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm.
Angličtina | Arabský |
---|---|
your file | ملفك |
upload | رفع |
إنستغرام | |
your | تحويل |
article | المقالة |
file | ملف |
after | بعد |
how | كيف |
this | هذه |
can | يمكن |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
AR بعد أن يتم تحويل ملفك، فإنه يمكنك قراءة هذه المقالة عن رفع الملفات على إنستغرام كيف يمكن رفع ملف على إنستغرام.
Prepis bʿd ạ̉n ytm tḥwyl mlfk, fạ̹nh ymknk qrạʾẗ hdẖh ạlmqạlẗ ʿn rfʿ ạlmlfạt ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm kyf ymkn rfʿ mlf ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm.
Angličtina | Arabský |
---|---|
your file | ملفك |
upload | رفع |
إنستغرام | |
your | تحويل |
article | المقالة |
file | ملف |
after | بعد |
how | كيف |
this | هذه |
can | يمكن |
EN When the file appears at the bottom of the browser, select the file. (If you don't view the file, choose Downloads from the Chrome menu.)
AR عند ظهور الملف أسفل المستعرض، حدد الملف. (إذا لم تعرض الملف، فحدد Downloads من قائمة Chrome.)
Prepis ʿnd ẓhwr ạlmlf ạ̉sfl ạlmstʿrḍ, ḥdd ạlmlf. (ạ̹dẖạ lm tʿrḍ ạlmlf, fḥdd Downloads mn qạỷmẗ Chrome.)
EN In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.
AR في هذه الحالات ، نقترح أولاً مراجعة حل الاستضافة الحالي وكيف يعمل من أجلك الآن.
Prepis fy hdẖh ạlḥạlạt , nqtrḥ ạ̉wlạaⁿ mrạjʿẗ ḥl ạlạstḍạfẗ ạlḥạly wkyf yʿml mn ạ̉jlk ạlận.
Angličtina | Arabský |
---|---|
cases | الحالات |
suggest | نقترح |
reviewing | مراجعة |
hosting | الاستضافة |
and how | وكيف |
for you | أجلك |
first | أولا |
current | الحالي |
working | يعمل |
these | هذه |
now | الآن |
EN In addition to reviewing the history and performing a clinical exam, evaluation may include a skin biopsy for examination
AR وعلاوةً على مراجعة التاريخ الطبي وإجراء الفحص السريري، قد يتضمَّن التقييم أَخْذ خزعة من الجلد للفحص
Prepis wʿlạwẗaⁿ ʿly̱ mrạjʿẗ ạltạrykẖ ạlṭby wạ̹jrạʾ ạlfḥṣ ạlsryry, qd ytḍmãn ạltqyym ạảkẖ̊dẖ kẖzʿẗ mn ạljld llfḥṣ
Angličtina | Arabský |
---|---|
reviewing | مراجعة |
history | التاريخ |
examination | الفحص |
evaluation | التقييم |
a | أ |
biopsy | خزعة |
skin | الجلد |
to | على |
EN Utilization review This is a process of tracking, reviewing and rendering opinions about care
AR Utilization review تقييم إمكانية الانتفاع: وهو عملية تتبع آراء الخبراء بخصوص الرعاية الصحية ومراجعة تلك الآراء وتقديمها
Prepis Utilization review tqyym ạ̹mkạnyẗ ạlạntfạʿ: whw ʿmlyẗ ttbʿ ậrạʾ ạlkẖbrạʾ bkẖṣwṣ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ wmrạjʿẗ tlk ạlậrạʾ wtqdymhạ
Angličtina | Arabský |
---|---|
process | عملية |
tracking | تتبع |
about | بخصوص |
care | الرعاية |
review | review |
is | وهو |
EN A doctor can usually diagnose diabetic neuropathy by performing a physical exam and carefully reviewing your symptoms and medical history.
AR يمكن للطبيب عادة تشخيص اعتلال الأعصاب السكري عن طريق إجراء فحص بدني ومراجعة الأعراض والتاريخ الطبي بعناية.
Prepis ymkn llṭbyb ʿạdẗ tsẖkẖyṣ ạʿtlạl ạlạ̉ʿṣạb ạlskry ʿn ṭryq ạ̹jrạʾ fḥṣ bdny wmrạjʿẗ ạlạ̉ʿrạḍ wạltạrykẖ ạlṭby bʿnạyẗ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
can | يمكن |
usually | عادة |
diagnose | تشخيص |
diabetic | السكري |
symptoms | الأعراض |
carefully | بعناية |
medical | الطبي |
EN From this point, Hostwinds recommends reviewing the information to make 100% sure that it is accurate. Once you have verified that it is, click on the blue Generate button to complete the process.
AR من هذه النقطة، توصي HostWinds بمراجعة المعلومات لجعل 100٪ متأكد من أنها دقيقة.بمجرد التحقق من أنه، انقر فوق الزر "توليد أزرق" لإكمال العملية.
Prepis mn hdẖh ạlnqṭẗ, twṣy HostWinds bmrạjʿẗ ạlmʿlwmạt ljʿl 100% mtạ̉kd mn ạ̉nhạ dqyqẗ.bmjrd ạltḥqq mn ạ̉nh, ạnqr fwq ạlzr "twlyd ạ̉zrq" lạ̹kmạl ạlʿmlyẗ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
point | النقطة |
recommends | توصي |
accurate | دقيقة |
once | بمجرد |
click | انقر |
button | الزر |
generate | توليد |
information | المعلومات |
blue | أزرق |
process | العملية |
the | فوق |
this | هذه |
is | أنه |
make | لجعل |
EN provide strategic guidance to the Secretariat on the Strategic Objectives and related activities including reviewing the annual work plan;
AR تقديم التوجيه الاستراتيجي إلى الأمانة بشأن الأهداف الاستراتيجية والأنشطة المتعلقة بها، ومنها استعراض خطة العمل السنوية؛
Prepis tqdym ạltwjyh ạlạstrạtyjy ạ̹ly̱ ạlạ̉mạnẗ bsẖạ̉n ạlạ̉hdạf ạlạstrạtyjyẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạlmtʿlqẗ bhạ, wmnhạ ạstʿrạḍ kẖṭẗ ạlʿml ạlsnwyẗ;
Angličtina | Arabský |
---|---|
provide | تقديم |
guidance | التوجيه |
secretariat | الأمانة |
objectives | الأهداف |
activities | والأنشطة |
related | المتعلقة |
plan | خطة |
work | العمل |
annual | السنوية |
EN Reviewing performance rating distribution and compensation distribution to ensure performance is being properly rewarded.
AR مراجعة توزيع تقييم الأداء وتوزيع المكافآت لضمان المكافأة على الأداء بالشكل الصحيح.
Prepis mrạjʿẗ twzyʿ tqyym ạlạ̉dạʾ wtwzyʿ ạlmkạfật lḍmạn ạlmkạfạ̉ẗ ʿly̱ ạlạ̉dạʾ bạlsẖkl ạlṣḥyḥ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
reviewing | مراجعة |
distribution | توزيع |
rating | تقييم |
performance | الأداء |
to | على |
ensure | لضمان |
EN reviewing and assessing the structure, appropriateness and relevance of the IFAD List system;
AR استعراض وتقييم هيكل نظام قوائم الصندوق ومدى ملاءمته وأهميته؛
Prepis ạstʿrạḍ wtqyym hykl nẓạm qwạỷm ạlṣndwq wmdy̱ mlạʾmth wạ̉hmyth;
Angličtina | Arabský |
---|---|
structure | هيكل |
system | نظام |
EN reviewing and assessing the composition of the Replenishment Consultation and the length of replenishment cycles in IFAD11 and beyond; and
AR استعراض وتقييم تركيبة هيئة المشاورات الخاصة بتجديد الموارد وطول دورات تجديد الموارد في فترة التجديد الحادي عشر وما بعدها؛
Prepis ạstʿrạḍ wtqyym trkybẗ hyỷẗ ạlmsẖạwrạt ạlkẖạṣẗ btjdyd ạlmwạrd wṭwl dwrạt tjdyd ạlmwạrd fy ftrẗ ạltjdyd ạlḥạdy ʿsẖr wmạ bʿdhạ;
Angličtina | Arabský |
---|---|
cycles | دورات |
EN Reviewing Server Information In WHM
Angličtina | Arabský |
---|---|
reviewing | مراجعة |
information | معلومات |
server | الخادم |
whm | whm |
EN These two seals are responsible for safeguarding and reviewing the entire textile production chain, both in terms of ecological standards and social accountability.
AR وهذان الختمان مسؤولان عن حماية ومراجعة سلسلة إنتاج المنسوجات بأكملها، من حيث المعايير البيئية أو المساءلة الاجتماعية.
Prepis whdẖạn ạlkẖtmạn msw̉wlạn ʿn ḥmạyẗ wmrạjʿẗ slslẗ ạ̹ntạj ạlmnswjạt bạ̉kmlhạ, mn ḥytẖ ạlmʿạyyr ạlbyỷyẗ ạ̉w ạlmsạʾlẗ ạlạjtmạʿyẗ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
chain | سلسلة |
production | إنتاج |
standards | المعايير |
accountability | المساءلة |
social | الاجتماعية |
EN Learn more about best practices when donating to Our Sister?s Closet by reviewing
AR تعرف على المزيد حول أفضل الممارسات عند التبرع إلى Our Sister's Closet من خلال المراجعة
Prepis tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ḥwl ạ̉fḍl ạlmmạrsạt ʿnd ạltbrʿ ạ̹ly̱ Our Sister's Closet mn kẖlạl ạlmrạjʿẗ
Angličtina | Arabský |
---|---|
our | our |
learn | تعرف |
practices | الممارسات |
best | أفضل |
more | المزيد |
when | عند |
EN We evaluate multiple aspects when reviewing your CV.
AR نحن نقيّم جوانب متعددة من سيرتك الذاتية.
Prepis nḥn nqỹm jwạnb mtʿddẗ mn syrtk ạldẖạtyẗ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
aspects | جوانب |
multiple | متعددة |
we | نحن |
EN In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.
AR في هذه الحالات ، نقترح أولاً مراجعة حل الاستضافة الحالي وكيف يعمل من أجلك الآن.
Prepis fy hdẖh ạlḥạlạt , nqtrḥ ạ̉wlạaⁿ mrạjʿẗ ḥl ạlạstḍạfẗ ạlḥạly wkyf yʿml mn ạ̉jlk ạlận.
Angličtina | Arabský |
---|---|
cases | الحالات |
suggest | نقترح |
reviewing | مراجعة |
hosting | الاستضافة |
and how | وكيف |
for you | أجلك |
first | أولا |
current | الحالي |
working | يعمل |
these | هذه |
now | الآن |
EN As part of an Oversight Board process to issue a policy advisory opinion reviewing Meta’s policies on the ?
AR يشهد الأردن تحولا رقمياً والكترونياً وزيادة في الاعتماد على التعاملات الإلكترونية عوضا عن الورقية، ويشهد بالتوازي نشاطاً تشريعياً ?
Prepis ysẖhd ạlạ̉rdn tḥwlạ rqmyạaⁿ wạlktrwnyạaⁿ wzyạdẗ fy ạlạʿtmạd ʿly̱ ạltʿạmlạt ạlạ̹lktrwnyẗ ʿwḍạ ʿn ạlwrqyẗ, wysẖhd bạltwạzy nsẖạṭạaⁿ tsẖryʿyạaⁿ ?
Angličtina | Arabský |
---|---|
to | على |
EN Reviewing and making recommendations on financial reports presented by the Commissions
AR مراجعة وتقديم التوصيات بشأن التقارير المالية المُقدّمة من اللجان
Prepis mrạjʿẗ wtqdym ạltwṣyạt bsẖạ̉n ạltqạryr ạlmạlyẗ ạlmuqd̃mẗ mn ạlljạn
Angličtina | Arabský |
---|---|
reviewing | مراجعة |
recommendations | التوصيات |
reports | التقارير |
financial | المالية |
on | بشأن |
EN reviewing and assessing the structure, appropriateness and relevance of the IFAD List system;
AR استعراض وتقييم هيكل نظام قوائم الصندوق ومدى ملاءمته وأهميته؛
Prepis ạstʿrạḍ wtqyym hykl nẓạm qwạỷm ạlṣndwq wmdy̱ mlạʾmth wạ̉hmyth;
Angličtina | Arabský |
---|---|
structure | هيكل |
system | نظام |
EN reviewing and assessing the composition of the Replenishment Consultation and the length of replenishment cycles in IFAD11 and beyond; and
AR استعراض وتقييم تركيبة هيئة المشاورات الخاصة بتجديد الموارد وطول دورات تجديد الموارد في فترة التجديد الحادي عشر وما بعدها؛
Prepis ạstʿrạḍ wtqyym trkybẗ hyỷẗ ạlmsẖạwrạt ạlkẖạṣẗ btjdyd ạlmwạrd wṭwl dwrạt tjdyd ạlmwạrd fy ftrẗ ạltjdyd ạlḥạdy ʿsẖr wmạ bʿdhạ;
Angličtina | Arabský |
---|---|
cycles | دورات |
EN Reviewing Server Information In WHM
Angličtina | Arabský |
---|---|
reviewing | مراجعة |
information | معلومات |
server | الخادم |
whm | whm |
EN Kibibyte - 1 kibibyte is 1024 bytes. The unit symbol for the kibibyte is KiB and is displayed when reviewing Cloud Server Graphs from the Hostwinds Cloud Portal.
AR كيبيبيت - 1 Kibibyte هو 1024 بايت.رمز الوحدة ل Kibibyte هو KIB ويتم عرضه عند مراجعة الرسوم البيانية Cloud Server من بوابة CloudWinds Cloud.
Prepis kybybyt - 1 Kibibyte hw 1024 bạyt.rmz ạlwḥdẗ l Kibibyte hw KIB wytm ʿrḍh ʿnd mrạjʿẗ ạlrswm ạlbyạnyẗ Cloud Server mn bwạbẗ CloudWinds Cloud.
Angličtina | Arabský |
---|---|
cloud | cloud |
server | server |
symbol | رمز |
unit | الوحدة |
and | ل |
reviewing | مراجعة |
portal | بوابة |
when | عند |
EN In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.
AR في هذه الحالات ، نقترح أولاً مراجعة حل الاستضافة الحالي وكيف يعمل من أجلك الآن.
Prepis fy hdẖh ạlḥạlạt , nqtrḥ ạ̉wlạaⁿ mrạjʿẗ ḥl ạlạstḍạfẗ ạlḥạly wkyf yʿml mn ạ̉jlk ạlận.
Angličtina | Arabský |
---|---|
cases | الحالات |
suggest | نقترح |
reviewing | مراجعة |
hosting | الاستضافة |
and how | وكيف |
for you | أجلك |
first | أولا |
current | الحالي |
working | يعمل |
these | هذه |
now | الآن |
EN In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.
AR في هذه الحالات ، نقترح أولاً مراجعة حل الاستضافة الحالي وكيف يعمل من أجلك الآن.
Prepis fy hdẖh ạlḥạlạt , nqtrḥ ạ̉wlạaⁿ mrạjʿẗ ḥl ạlạstḍạfẗ ạlḥạly wkyf yʿml mn ạ̉jlk ạlận.
Angličtina | Arabský |
---|---|
cases | الحالات |
suggest | نقترح |
reviewing | مراجعة |
hosting | الاستضافة |
and how | وكيف |
for you | أجلك |
first | أولا |
current | الحالي |
working | يعمل |
these | هذه |
now | الآن |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov