EN A liver biopsy is commonly performed by inserting a thin needle through your skin and into your liver.
EN A liver biopsy is commonly performed by inserting a thin needle through your skin and into your liver.
AR يتم إجراء خزعة الكبد عادة من خلال إدخال إبرة رفيعة داخل الكبد من خلال الجلد.
Prepis ytm ạ̹jrạʾ kẖzʿẗ ạlkbd ʿạdẗ mn kẖlạl ạ̹dkẖạl ạ̹brẗ rfyʿẗ dạkẖl ạlkbd mn kẖlạl ạljld.
Angličtina | Arabský |
---|---|
performed | إجراء |
biopsy | خزعة |
liver | الكبد |
commonly | عادة |
needle | إبرة |
skin | الجلد |
EN However, most are performed laparoscopically, which involves inserting instruments through multiple small incisions in the abdomen.
AR ولكن يُجرى معظمها بالمنظار، الذي ينطوي على إدخال أدوات عبر شقوق جراحية صغيرة متعددة في البطن.
Prepis wlkn yujry̱ mʿẓmhạ bạlmnẓạr, ạldẖy ynṭwy ʿly̱ ạ̹dkẖạl ạ̉dwạt ʿbr sẖqwq jrạḥyẗ ṣgẖyrẗ mtʿddẗ fy ạlbṭn.
Angličtina | Arabský |
---|---|
instruments | أدوات |
incisions | شقوق |
small | صغيرة |
abdomen | البطن |
multiple | متعددة |
through | عبر |
EN A liver biopsy is commonly performed by inserting a thin needle through your skin and into your liver.
AR يتم إجراء خزعة الكبد عادة من خلال إدخال إبرة رفيعة داخل الكبد من خلال الجلد.
Prepis ytm ạ̹jrạʾ kẖzʿẗ ạlkbd ʿạdẗ mn kẖlạl ạ̹dkẖạl ạ̹brẗ rfyʿẗ dạkẖl ạlkbd mn kẖlạl ạljld.
Angličtina | Arabský |
---|---|
performed | إجراء |
biopsy | خزعة |
liver | الكبد |
commonly | عادة |
needle | إبرة |
skin | الجلد |
EN Heart bypass surgery is normally performed through traditional open-heart surgery, so your aortic valve procedure would be performed the same way.
AR عادةً ما يتم إجراء جراحة المجازة القلبية من خلال جراحة القلب المفتوح التقليدية، لذلك سيتم إجراء عملية الصمام الأورطي بالطريقة نفسها.
Prepis ʿạdẗaⁿ mạ ytm ạ̹jrạʾ jrạḥẗ ạlmjạzẗ ạlqlbyẗ mn kẖlạl jrạḥẗ ạlqlb ạlmftwḥ ạltqlydyẗ, ldẖlk sytm ạ̹jrạʾ ʿmlyẗ ạlṣmạm ạlạ̉wrṭy bạlṭryqẗ nfshạ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
normally | عادة |
bypass | المجازة |
open | المفتوح |
traditional | التقليدية |
valve | الصمام |
way | بالطريقة |
be | يتم |
same | نفسها |
surgery | جراحة |
procedure | إجراء |
heart | القلب |
so | لذلك |
EN The drugs can be given by inserting a tube with a needle into a vein in your arm or into a device in a vein in your chest.
AR يتم إعطاء الأدوية عن طريق إدخال أنبوب باستخدام إبرة عبر الوريد في ذراعك أو في جهاز في الوريد في صدرك.
Prepis ytm ạ̹ʿṭạʾ ạlạ̉dwyẗ ʿn ṭryq ạ̹dkẖạl ạ̉nbwb bạstkẖdạm ạ̹brẗ ʿbr ạlwryd fy dẖrạʿk ạ̉w fy jhạz fy ạlwryd fy ṣdrk.
Angličtina | Arabský |
---|---|
be | يتم |
given | إعطاء |
drugs | الأدوية |
tube | أنبوب |
needle | إبرة |
vein | الوريد |
your arm | ذراعك |
device | جهاز |
with | باستخدام |
in | عبر |
chest | صدرك |
EN By inserting needles into specific points along these meridians, acupuncture practitioners believe that your energy flow will re-balance.
AR بإدخال الإبر في المناطق المحددة بامتداد الخطوط الطولية المذكورة، يعتقد ممارسو العلاج بالوخز بالإبر بإعادة موازنة تدفق الطاقة لديك.
Prepis bạ̹dkẖạl ạlạ̹br fy ạlmnạṭq ạlmḥddẗ bạmtdạd ạlkẖṭwṭ ạlṭwlyẗ ạlmdẖkwrẗ, yʿtqd mmạrsw ạlʿlạj bạlwkẖz bạlạ̹br bạ̹ʿạdẗ mwạznẗ tdfq ạlṭạqẗ ldyk.
Angličtina | Arabský |
---|---|
needles | الإبر |
believe | يعتقد |
flow | تدفق |
energy | الطاقة |
your | لديك |
EN Brachytherapy treatment involves inserting radioactive material into your body near the cancer.
AR تتضمن المعالجة الكثبية إدخال إحدى المواد المشعة في الجسم بالقرب من الورم السرطاني.
Prepis ttḍmn ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ ạ̹dkẖạl ạ̹ḥdy̱ ạlmwạd ạlmsẖʿẗ fy ạljsm bạlqrb mn ạlwrm ạlsrṭạny.
Angličtina | Arabský |
---|---|
involves | تتضمن |
treatment | المعالجة |
the | إحدى |
material | المواد |
radioactive | المشعة |
body | الجسم |
near | بالقرب |
EN A number of techniques are used for inserting the brachytherapy devices into body tissue.
AR يتم استخدام عدد من الوسائل لإدخال أدوات المعالجة الكثبية في أنسجة الجسم.
Prepis ytm ạstkẖdạm ʿdd mn ạlwsạỷl lạ̹dkẖạl ạ̉dwạt ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ fy ạ̉nsjẗ ạljsm.
Angličtina | Arabský |
---|---|
used | استخدام |
tissue | أنسجة |
body | الجسم |
EN You have an artery blockage that can't be treated with a procedure that involves temporarily inserting and inflating a tiny balloon to widen the artery (angioplasty).
AR الإصابة بانسداد أحد الشرايين وعدم إمكانية علاجه بإجراء يتضمن إدخال بالون رفيع ونفخه بشكل مؤقت لتوسيع الشريان (رأب وعائي).
Prepis ạlạ̹ṣạbẗ bạnsdạd ạ̉ḥd ạlsẖrạyyn wʿdm ạ̹mkạnyẗ ʿlạjh bạ̹jrạʾ ytḍmn ạ̹dkẖạl bạlwn rfyʿ wnfkẖh bsẖkl mw̉qt ltwsyʿ ạlsẖryạn (rạ̉b wʿạỷy).
Angličtina | Arabský |
---|---|
involves | يتضمن |
temporarily | مؤقت |
artery | الشريان |
EN Inserting tissue to patch holes or tears in the flaps (perforated cusps) that close off the valve
AR إدخال نسيج لسد الثقوب أو التمزق في اللوحات (الشُّرَف المثقبة) التي تغلق الصمّام
Prepis ạ̹dkẖạl nsyj lsd ạltẖqwb ạ̉w ạltmzq fy ạllwḥạt (ạlsẖũraf ạlmtẖqbẗ) ạlty tgẖlq ạlṣm̃ạm
Angličtina | Arabský |
---|---|
tissue | نسيج |
holes | الثقوب |
the | التي |
EN These issues can be fixed using surgery or a catheter procedure to perform aortic valve repair by inserting a plug or device to fix a leaking replacement heart valve.
AR يمكن إصلاح هذه المشكلات عبر الجراحة أو إجراء قسطرة لإصلاح الصمّام الأورطي عن طريق إدخال سدادة أو جهاز لإصلاح تسريب صمّام القلب البديل.
Prepis ymkn ạ̹ṣlạḥ hdẖh ạlmsẖklạt ʿbr ạljrạḥẗ ạ̉w ạ̹jrạʾ qsṭrẗ lạ̹ṣlạḥ ạlṣm̃ạm ạlạ̉wrṭy ʿn ṭryq ạ̹dkẖạl sdạdẗ ạ̉w jhạz lạ̹ṣlạḥ tsryb ṣm̃ạm ạlqlb ạlbdyl.
Angličtina | Arabský |
---|---|
issues | المشكلات |
device | جهاز |
heart | القلب |
can | يمكن |
surgery | الجراحة |
fix | إصلاح |
these | هذه |
to | عبر |
procedure | إجراء |
EN A member of your health care team takes the sample by inserting a needle into a vein in your arm
AR يأخذ أحد أفراد فريق الرعاية الصحية لديك العينة من خلال إدخال إبرة إلى أحد الأوردة بذراعك
Prepis yạ̉kẖdẖ ạ̉ḥd ạ̉frạd fryq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ldyk ạlʿynẗ mn kẖlạl ạ̹dkẖạl ạ̹brẗ ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạlạ̉wrdẗ bdẖrạʿk
Angličtina | Arabský |
---|---|
takes | يأخذ |
member | أفراد |
team | فريق |
care | الرعاية |
health | الصحية |
needle | إبرة |
sample | العينة |
your | لديك |
EN Media Manager is used for inserting a wide array of files, including Adobe® Flash®, Apple Quicktime®, Windows Media Player®, and HTML 5 Video and Audio
AR يستخدم Media Manager لإدراج مجموعة واسعة من الملفات، بما في ذلك Adobe® Flash® و Apple QuickTime® و Windows Media Player® و HTML 5 Video والصوت
Prepis ystkẖdm Media Manager lạ̹drạj mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlmlfạt, bmạ fy dẖlk Adobe® Flash® w Apple QuickTime® w Windows Media Player® w HTML 5 Video wạlṣwt
Angličtina | Arabský |
---|---|
adobe | adobe |
windows | windows |
html | html |
used | يستخدم |
media | media |
manager | manager |
array | مجموعة |
wide | واسعة |
including | بما |
apple | apple |
player | player |
files | الملفات |
and | و |
of | ذلك |
EN Inserting malware into a computer’s booting code is an attack that only takes a second to unfold
AR إدخال برنامج ضار إلى رمز التشغيل الخاص بالكمبيوتر هو هجوم يستغرق تنفيذه ثوان معدودة
Prepis ạ̹dkẖạl brnạmj ḍạr ạ̹ly̱ rmz ạltsẖgẖyl ạlkẖạṣ bạlkmbywtr hw hjwm ystgẖrq tnfydẖh tẖwạn mʿdwdẗ
Angličtina | Arabský |
---|---|
code | رمز |
attack | هجوم |
to | إلى |
EN You must use fields for inserting information that is intended for those fields and is true and accurate.
AR ویجـب علـیكم اسـتخدام الحقـول لإدخـال المعلومـات المخصصـة لتلـك الحقول شریطة أن تكون ھذه المعلومات صحیحة ودقیقة.
Prepis wy̰jb ʿly̰km ạstkẖdạm ạlḥqwl lạ̹dkẖạl ạlmʿlwmạt ạlmkẖṣṣẗ ltlk ạlḥqwl sẖry̰ṭẗ ạ̉n tkwn ھdẖh ạlmʿlwmạt ṣḥy̰ḥẗ wdqy̰qẗ.
EN Fix: inserting frames into an MPEG movie, when the MPEG track had different FPS than the FBR could cause issues
AR الإصلاح: إدراج إطارات في فيلم MPEG، عندما كان مسار MPEG FPS مختلفة من FBR يمكن أن يسبب مشاكل
Prepis ạlạ̹ṣlạḥ: ạ̹drạj ạ̹ṭạrạt fy fylm MPEG, ʿndmạ kạn msạr MPEG FPS mkẖtlfẗ mn FBR ymkn ạ̉n ysbb msẖạkl
Angličtina | Arabský |
---|---|
fbr | fbr |
fix | الإصلاح |
movie | فيلم |
had | كان |
track | مسار |
different | مختلفة |
cause | يسبب |
issues | مشاكل |
when | عندما |
the | يمكن |
EN Fix: inserting one movie into another that contains zoompan effects could cause an access violation.
AR الإصلاح: إدراج فيلم واحد في فيلم آخر يحتوي على تأثيرات التكبير قد يؤدي إلى انتهاك الوصول.
Prepis ạlạ̹ṣlạḥ: ạ̹drạj fylm wạḥd fy fylm ậkẖr yḥtwy ʿly̱ tạ̉tẖyrạt ạltkbyr qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạnthạk ạlwṣwl.
Angličtina | Arabský |
---|---|
fix | الإصلاح |
movie | فيلم |
another | آخر |
contains | يحتوي |
effects | تأثيرات |
violation | انتهاك |
access | الوصول |
one | واحد |
that | إلى |
EN Fix: a problem with inserting frames into mpeg movies, caused by timestamps
AR الإصلاح: مشكلة في إدراج الإطارات في أفلام mpeg، بسبب الطوابع الزمنية
Prepis ạlạ̹ṣlạḥ: msẖklẗ fy ạ̹drạj ạlạ̹ṭạrạt fy ạ̉flạm mpeg, bsbb ạlṭwạbʿ ạlzmnyẗ
Angličtina | Arabský |
---|---|
fix | الإصلاح |
problem | مشكلة |
frames | الإطارات |
movies | أفلام |
by | بسبب |
EN Fix: possible crash on inserting an FBR containing invisible webcam track
AR الإصلاح: تحطم محتمل على إدراج FBR تحتوي على مسار كاميرا ويب غير مرئية
Prepis ạlạ̹ṣlạḥ: tḥṭm mḥtml ʿly̱ ạ̹drạj FBR tḥtwy ʿly̱ msạr kạmyrạ wyb gẖyr mrỷyẗ
Angličtina | Arabský |
---|---|
fbr | fbr |
fix | الإصلاح |
on | على |
containing | تحتوي |
track | مسار |
webcam | كاميرا |
EN In-movie pauses handled by pause objects rather than inserting frames.
AR إيقاف مؤقت في الفيلم يتم التعامل معه بواسطة كائنات الإيقاف المؤقت بدلاً من إدراج الإطارات.
Prepis ạ̹yqạf mw̉qt fy ạlfylm ytm ạltʿạml mʿh bwạsṭẗ kạỷnạt ạlạ̹yqạf ạlmw̉qt bdlạaⁿ mn ạ̹drạj ạlạ̹ṭạrạt.
Angličtina | Arabský |
---|---|
movie | الفيلم |
objects | كائنات |
frames | الإطارات |
by | بواسطة |
EN The drugs can be given by inserting a tube with a needle into a vein in your arm or into a device in a vein in your chest.
AR يتم إعطاء الأدوية عن طريق إدخال أنبوب باستخدام إبرة عبر الوريد في ذراعك أو في جهاز في الوريد في صدرك.
Prepis ytm ạ̹ʿṭạʾ ạlạ̉dwyẗ ʿn ṭryq ạ̹dkẖạl ạ̉nbwb bạstkẖdạm ạ̹brẗ ʿbr ạlwryd fy dẖrạʿk ạ̉w fy jhạz fy ạlwryd fy ṣdrk.
Angličtina | Arabský |
---|---|
be | يتم |
given | إعطاء |
drugs | الأدوية |
tube | أنبوب |
needle | إبرة |
vein | الوريد |
your arm | ذراعك |
device | جهاز |
with | باستخدام |
in | عبر |
chest | صدرك |
EN By inserting needles into specific points along these meridians, acupuncture practitioners believe that your energy flow will re-balance.
AR بإدخال الإبر في المناطق المحددة بامتداد الخطوط الطولية المذكورة، يعتقد ممارسو العلاج بالوخز بالإبر بإعادة موازنة تدفق الطاقة لديك.
Prepis bạ̹dkẖạl ạlạ̹br fy ạlmnạṭq ạlmḥddẗ bạmtdạd ạlkẖṭwṭ ạlṭwlyẗ ạlmdẖkwrẗ, yʿtqd mmạrsw ạlʿlạj bạlwkẖz bạlạ̹br bạ̹ʿạdẗ mwạznẗ tdfq ạlṭạqẗ ldyk.
Angličtina | Arabský |
---|---|
needles | الإبر |
believe | يعتقد |
flow | تدفق |
energy | الطاقة |
your | لديك |
EN You have an artery blockage that can't be treated with a procedure that involves temporarily inserting and inflating a tiny balloon to widen the artery (angioplasty).
AR الإصابة بانسداد أحد الشرايين وعدم إمكانية علاجه بإجراء يتضمن إدخال بالون رفيع ونفخه بشكل مؤقت لتوسيع الشريان (رأب وعائي).
Prepis ạlạ̹ṣạbẗ bạnsdạd ạ̉ḥd ạlsẖrạyyn wʿdm ạ̹mkạnyẗ ʿlạjh bạ̹jrạʾ ytḍmn ạ̹dkẖạl bạlwn rfyʿ wnfkẖh bsẖkl mw̉qt ltwsyʿ ạlsẖryạn (rạ̉b wʿạỷy).
Angličtina | Arabský |
---|---|
involves | يتضمن |
temporarily | مؤقت |
artery | الشريان |
EN Brachytherapy treatment involves inserting radioactive material into your body near the cancer.
AR تتضمن المعالجة الكثبية إدخال إحدى المواد المشعة في الجسم بالقرب من الورم السرطاني.
Prepis ttḍmn ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ ạ̹dkẖạl ạ̹ḥdy̱ ạlmwạd ạlmsẖʿẗ fy ạljsm bạlqrb mn ạlwrm ạlsrṭạny.
Angličtina | Arabský |
---|---|
involves | تتضمن |
treatment | المعالجة |
the | إحدى |
material | المواد |
radioactive | المشعة |
body | الجسم |
near | بالقرب |
EN A number of techniques are used for inserting the brachytherapy devices into body tissue.
AR يتم استخدام عدد من الوسائل لإدخال أدوات المعالجة الكثبية في أنسجة الجسم.
Prepis ytm ạstkẖdạm ʿdd mn ạlwsạỷl lạ̹dkẖạl ạ̉dwạt ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ fy ạ̉nsjẗ ạljsm.
Angličtina | Arabský |
---|---|
used | استخدام |
tissue | أنسجة |
body | الجسم |
EN Inserting malware into a computer’s booting code is an attack that only takes a second to unfold
AR إدخال برنامج ضار إلى رمز التشغيل الخاص بالكمبيوتر هو هجوم يستغرق تنفيذه ثوان معدودة
Prepis ạ̹dkẖạl brnạmj ḍạr ạ̹ly̱ rmz ạltsẖgẖyl ạlkẖạṣ bạlkmbywtr hw hjwm ystgẖrq tnfydẖh tẖwạn mʿdwdẗ
Angličtina | Arabský |
---|---|
code | رمز |
attack | هجوم |
to | إلى |
EN Fix: inserting frames into an MPEG movie, when the MPEG track had different FPS than the FBR could cause issues
AR الإصلاح: إدراج إطارات في فيلم MPEG، عندما كان مسار MPEG FPS مختلفة من FBR يمكن أن يسبب مشاكل
Prepis ạlạ̹ṣlạḥ: ạ̹drạj ạ̹ṭạrạt fy fylm MPEG, ʿndmạ kạn msạr MPEG FPS mkẖtlfẗ mn FBR ymkn ạ̉n ysbb msẖạkl
Angličtina | Arabský |
---|---|
fbr | fbr |
fix | الإصلاح |
movie | فيلم |
had | كان |
track | مسار |
different | مختلفة |
cause | يسبب |
issues | مشاكل |
when | عندما |
the | يمكن |
EN Fix: inserting one movie into another that contains zoompan effects could cause an access violation.
AR الإصلاح: إدراج فيلم واحد في فيلم آخر يحتوي على تأثيرات التكبير قد يؤدي إلى انتهاك الوصول.
Prepis ạlạ̹ṣlạḥ: ạ̹drạj fylm wạḥd fy fylm ậkẖr yḥtwy ʿly̱ tạ̉tẖyrạt ạltkbyr qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạnthạk ạlwṣwl.
Angličtina | Arabský |
---|---|
fix | الإصلاح |
movie | فيلم |
another | آخر |
contains | يحتوي |
effects | تأثيرات |
violation | انتهاك |
access | الوصول |
one | واحد |
that | إلى |
EN Fix: a problem with inserting frames into mpeg movies, caused by timestamps
AR الإصلاح: مشكلة في إدراج الإطارات في أفلام mpeg، بسبب الطوابع الزمنية
Prepis ạlạ̹ṣlạḥ: msẖklẗ fy ạ̹drạj ạlạ̹ṭạrạt fy ạ̉flạm mpeg, bsbb ạlṭwạbʿ ạlzmnyẗ
Angličtina | Arabský |
---|---|
fix | الإصلاح |
problem | مشكلة |
frames | الإطارات |
movies | أفلام |
by | بسبب |
EN Fix: possible crash on inserting an FBR containing invisible webcam track
AR الإصلاح: تحطم محتمل على إدراج FBR تحتوي على مسار كاميرا ويب غير مرئية
Prepis ạlạ̹ṣlạḥ: tḥṭm mḥtml ʿly̱ ạ̹drạj FBR tḥtwy ʿly̱ msạr kạmyrạ wyb gẖyr mrỷyẗ
Angličtina | Arabský |
---|---|
fbr | fbr |
fix | الإصلاح |
on | على |
containing | تحتوي |
track | مسار |
webcam | كاميرا |
EN In-movie pauses handled by pause objects rather than inserting frames.
AR إيقاف مؤقت في الفيلم يتم التعامل معه بواسطة كائنات الإيقاف المؤقت بدلاً من إدراج الإطارات.
Prepis ạ̹yqạf mw̉qt fy ạlfylm ytm ạltʿạml mʿh bwạsṭẗ kạỷnạt ạlạ̹yqạf ạlmw̉qt bdlạaⁿ mn ạ̹drạj ạlạ̹ṭạrạt.
Angličtina | Arabský |
---|---|
movie | الفيلم |
objects | كائنات |
frames | الإطارات |
by | بواسطة |
EN Simply start by pulling together your proposal content, selecting a template and inserting your content
AR ما عليك سوى البدء بجمع محتوى الاقتراح الخاص بك ، واختيار قالب وإدراج المحتوى الخاص بك
Prepis mạ ʿlyk swy̱ ạlbdʾ bjmʿ mḥtwy̱ ạlạqtrạḥ ạlkẖạṣ bk , wạkẖtyạr qạlb wạ̹drạj ạlmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk
Angličtina | Arabský |
---|---|
start | البدء |
template | قالب |
and | الخاص |
content | المحتوى |
EN Add your own style by inserting realistic photos that represent the text and let the readers visualize the content
AR أضف طريقتك الخاصة عن طريق إدراج صور واقعية تمثل النص والسماح للقراء بتصور المحتوى
Prepis ạ̉ḍf ṭryqtk ạlkẖạṣẗ ʿn ṭryq ạ̹drạj ṣwr wạqʿyẗ tmtẖl ạlnṣ wạlsmạḥ llqrạʾ btṣwr ạlmḥtwy̱
Angličtina | Arabský |
---|---|
add | أضف |
photos | صور |
realistic | واقعية |
represent | تمثل |
text | النص |
content | المحتوى |
your | الخاصة |
EN They may be misdiagnosed as having COPD until a more thorough evaluation is performed.
AR وقد يتم تشخيصهم بشكل خاطئ على أنهم مصابون بداء الانسداد الرئوي المزمن حتى يتم إجراء تقييم أكثر شمولًا.
Prepis wqd ytm tsẖkẖyṣhm bsẖkl kẖạṭỷ ʿly̱ ạ̉nhm mṣạbwn bdạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn ḥty̱ ytm ạ̹jrạʾ tqyym ạ̉ktẖr sẖmwlaⁿạ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
they | أنهم |
performed | إجراء |
evaluation | تقييم |
more | أكثر |
until | حتى |
EN Step 4: Check to make sure the MeanStack install performed correctly in the browser by going to {yourip}:3000. Example, 192.168.1.1:3000.
AR الخطوة الرابعة: تحقق للتأكد من أن تثبيت المكدس المتوسع يؤدي بشكل صحيح في المتصفح عن طريق الانتقال إلى {yourcep}: 3000.مثال، 192.168.1.1:3000.
Prepis ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: tḥqq lltạ̉kd mn ạ̉n ttẖbyt ạlmkds ạlmtwsʿ yw̉dy bsẖkl ṣḥyḥ fy ạlmtṣfḥ ʿn ṭryq ạlạntqạl ạ̹ly̱ {yourcep}: 3000.mtẖạl, 192.168.1.1:3000.
Angličtina | Arabský |
---|---|
install | تثبيت |
browser | المتصفح |
example | مثال |
check | تحقق |
4 | الرابعة |
step | الخطوة |
correctly | صحيح |
EN Because the test requires some exertion, it isn't performed if you've had a recent heart attack or some other heart condition
AR نظرًا لأن الاختبار يتطلب بعض المجهود، لا يتم إجراؤه إذا كنت قد تعرضت مؤخرًا لنوبة قلبية أو بعض حالات القلب الأخرى
Prepis nẓraⁿạ lạ̉n ạlạkẖtbạr ytṭlb bʿḍ ạlmjhwd, lạ ytm ạ̹jrạw̉h ạ̹dẖạ knt qd tʿrḍt mw̉kẖraⁿạ lnwbẗ qlbyẗ ạ̉w bʿḍ ḥạlạt ạlqlb ạlạ̉kẖry̱
Angličtina | Arabský |
---|---|
because | لأن |
requires | يتطلب |
other | الأخرى |
heart | القلب |
heart attack | قلبية |
test | الاختبار |
some | بعض |
if | إذا |
EN Positivity rate is calculated as the number of positive molecular tests divided by the total molecular tests performed
AR يُحسب معدل الإيجابية على أنه عدد الاختبارات الجزيئية الإيجابية مقسومًا على مجموع الاختبارات الجزيئية التي أجريت
Prepis yuḥsb mʿdl ạlạ̹yjạbyẗ ʿly̱ ạ̉nh ʿdd ạlạkẖtbạrạt ạljzyỷyẗ ạlạ̹yjạbyẗ mqswmaⁿạ ʿly̱ mjmwʿ ạlạkẖtbạrạt ạljzyỷyẗ ạlty ạ̉jryt
Angličtina | Arabský |
---|---|
rate | معدل |
positive | الإيجابية |
tests | الاختبارات |
total | مجموع |
is | أنه |
by | حسب |
EN Repetitive TMS isn't invasive, doesn't require anesthesia and can be performed on an outpatient basis
AR التنبيه المغناطيسي التكراري عبر الجمجمة ليس جراحيًا ولا يتطلب تخديرًا ويمكن إجراؤه في العيادة الخارجية
Prepis ạltnbyh ạlmgẖnạṭysy ạltkrạry ʿbr ạljmjmẗ lys jrạḥyaⁿạ wlạ ytṭlb tkẖdyraⁿạ wymkn ạ̹jrạw̉h fy ạlʿyạdẗ ạlkẖạrjyẗ
Angličtina | Arabský |
---|---|
require | يتطلب |
anesthesia | تخدير |
can | ويمكن |
and | عبر |
EN How dental implant surgery is performed depends on the type of implant and the condition of your jawbone
AR تعتمد طريقة إجراء جراحة زرع الأسنان على نوع المكوِّن الذي تتم زراعته وحالة عظمة الفك
Prepis tʿtmd ṭryqẗ ạ̹jrạʾ jrạḥẗ zrʿ ạlạ̉snạn ʿly̱ nwʿ ạlmkwĩn ạldẖy ttm zrạʿth wḥạlẗ ʿẓmẗ ạlfk
Angličtina | Arabský |
---|---|
depends | تعتمد |
performed | إجراء |
surgery | جراحة |
implant | زرع |
type | نوع |
is | تتم |
the | الذي |
EN Dental implant surgery is usually an outpatient surgery performed in stages, with healing time between procedures
AR جراحة زراعة الأسنان، في كثير من الأحيان، عملية جراحية تُجرى في العيادات الخارجية على مراحل، يتخلل إجراءاتها وقت للالتئام
Prepis jrạḥẗ zrạʿẗ ạlạ̉snạn, fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn, ʿmlyẗ jrạḥyẗ tujry̱ fy ạlʿyạdạt ạlkẖạrjyẗ ʿly̱ mrạḥl, ytkẖll ạ̹jrạʾạthạ wqt llạltỷạm
Angličtina | Arabský |
---|---|
stages | مراحل |
time | وقت |
surgery | جراحة |
in | على |
EN If indicated, surgery is performed at Mayo Clinic Hospital, Saint Marys Campus, or Mayo Clinic Hospital, Methodist Campus
AR في حالة الاحتياج إلى ذلك، تُجرى العملية الجراحية في مستشفى Mayo Clinic بحرم سانت ماري أو مستشفى Mayo Clinic في حرم ميثوديست
Prepis fy ḥạlẗ ạlạḥtyạj ạ̹ly̱ dẖlk, tujry̱ ạlʿmlyẗ ạljrạḥyẗ fy mstsẖfy̱ Mayo Clinic bḥrm sạnt mạry ạ̉w mstsẖfy̱ Mayo Clinic fy ḥrm mytẖwdyst
Angličtina | Arabský |
---|---|
at | إلى |
surgery | الجراحية |
campus | حرم |
if | حالة |
clinic | clinic |
is | ذلك |
hospital | مستشفى |
EN Inpatient surgery is performed at Mayo Clinic Hospital, Saint Marys Campus and Mayo Clinic Hospital, Methodist Campus.
AR يتمُّ إجراء جراحة المرضى في العيادات الداخلية في مستشفى Mayo Clinic، مجمع سانت ماريز، ومستشفى Mayo Clinic، مجمع ميثوديست.
Prepis ytmũ ạ̹jrạʾ jrạḥẗ ạlmrḍy̱ fy ạlʿyạdạt ạldạkẖlyẗ fy mstsẖfy̱ Mayo Clinic, mjmʿ sạnt mạryz, wmstsẖfy̱ Mayo Clinic, mjmʿ mytẖwdyst.
Angličtina | Arabský |
---|---|
performed | إجراء |
surgery | جراحة |
clinic | clinic |
hospital | مستشفى |
EN If needed, surgery is performed at Mayo Clinic's Phoenix campus
AR وإذا لزم الأمر، ستُجرى الجراحة في مقر مايو كلينك في مدينة فينيكس
Prepis wạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, stujry̱ ạljrạḥẗ fy mqr mạyw klynk fy mdynẗ fynyks
Angličtina | Arabský |
---|---|
if | وإذا |
needed | لزم |
surgery | الجراحة |
mayo | مايو |
EN Mayo Clinic can provide patient estimates for services to be performed
AR ويمكن أن تقدم مايو كلينك للمرضى تقديرات بتكاليف الخدمات التي ستُقدم إليهم
Prepis wymkn ạ̉n tqdm mạyw klynk llmrḍy̱ tqdyrạt btkạlyf ạlkẖdmạt ạlty stuqdm ạ̹lyhm
Angličtina | Arabský |
---|---|
provide | تقدم |
clinic | كلينك |
services | الخدمات |
can | ويمكن |
mayo | مايو |
to | التي |
EN Registration also refers to the process of registering, which can be performed in person or online
AR ويُستخدم مفهوم التسجيل أيضًا للإشارة إلى عملية فتح حساب، سواء كان ذلك بالحضور شخصيًا أو عبر الإنترنت
Prepis wyustkẖdm mfhwm ạltsjyl ạ̉yḍaⁿạ llạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ʿmlyẗ ftḥ ḥsạb, swạʾ kạn dẖlk bạlḥḍwr sẖkẖṣyaⁿạ ạ̉w ʿbr ạlạ̹ntrnt
Angličtina | Arabský |
---|---|
online | الإنترنت |
process | عملية |
the | فتح |
or | سواء |
of | عبر |
EN Less commonly, ablation is performed during cardiac surgery.
AR وفي حالات قليلة، يُجرى الاستئصال أثناء جراحة القلب.
Prepis wfy ḥạlạt qlylẗ, yujry̱ ạlạstỷṣạl ạ̉tẖnạʾ jrạḥẗ ạlqlb.
Angličtina | Arabský |
---|---|
during | أثناء |
surgery | جراحة |
cardiac | القلب |
EN Heart transplants are performed when other treatments for heart problems haven't worked, leading to heart failure
AR يتم إجراء عمليات زرع القلب عندما تكون العلاجات الأخرى لمشاكل القلب غير مُجدِية، مما يؤدي إلى فشل القلب
Prepis ytm ạ̹jrạʾ ʿmlyạt zrʿ ạlqlb ʿndmạ tkwn ạlʿlạjạt ạlạ̉kẖry̱ lmsẖạkl ạlqlb gẖyr mujdīẗ, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ fsẖl ạlqlb
Angličtina | Arabský |
---|---|
performed | إجراء |
transplants | زرع |
heart | القلب |
treatments | العلاجات |
other | الأخرى |
problems | لمشاكل |
failure | فشل |
when | عندما |
to | إلى |
are | تكون |
EN Imaging procedures are sometimes done before your needle biopsy and sometimes performed during the biopsy
AR تُجرى إجراءات التصوير أحيانًا قبل الخزعة بالإبرة، بينما تُجرى في أحيان أخرى أثناء الخزعة
Prepis tujry̱ ạ̹jrạʾạt ạltṣwyr ạ̉ḥyạnaⁿạ qbl ạlkẖzʿẗ bạlạ̹brẗ, bynmạ tujry̱ fy ạ̉ḥyạn ạ̉kẖry̱ ạ̉tẖnạʾ ạlkẖzʿẗ
Angličtina | Arabský |
---|---|
procedures | إجراءات |
imaging | التصوير |
biopsy | الخزعة |
during | أثناء |
before | قبل |
EN Procedures such as X-rays, computerized tomography (CT) or magnetic resonance imaging (MRI) may be performed before brachytherapy.
AR يمكن تنفيذ إجراءات مثل الأشعة السينية أو التصوير المقطعي المحوسب (CT) أو التصوير بالرنين المغناطيسي (MRI) وذلك قبل إجراء المعالجة الكثبية.
Prepis ymkn tnfydẖ ạ̹jrạʾạt mtẖl ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ạ̉w ạltṣwyr ạlmqṭʿy ạlmḥwsb (CT) ạ̉w ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy (MRI) wdẖlk qbl ạ̹jrạʾ ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
procedures | إجراءات |
rays | الأشعة |
x | السينية |
imaging | التصوير |
magnetic | المغناطيسي |
before | قبل |
performed | إجراء |
EN X-rays are performed at doctors' offices, dentists' offices, emergency rooms and hospitals ? wherever an X-ray machine is available
AR تُجرى الأشعة السينية في عيادات الأطباء وعيادات أطباء الأسنان وغرف الطوارئ والمستشفيات، وفي أي مكان يتوفر فيه جهاز أشعة سينية
Prepis tujry̱ ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ fy ʿyạdạt ạlạ̉ṭbạʾ wʿyạdạt ạ̉ṭbạʾ ạlạ̉snạn wgẖrf ạlṭwạrỷ wạlmstsẖfyạt, wfy ạ̉y mkạn ytwfr fyh jhạz ạ̉sẖʿẗ synyẗ
Angličtina | Arabský |
---|---|
rays | الأشعة |
x | السينية |
emergency | الطوارئ |
machine | جهاز |
doctors | الأطباء |
available | يتوفر |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov