EN The Omani delegation accepted 208 of the 264 recommendations it was presented with, took note of 49 of them and partially accepted and took note of 7 other recommendations
"note them down" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Arabský slov/fráz:
note | أكثر أن أو أي إذا التي الخاص الذي بعد بك تسجيل تسجيل الدخول تفاصيل خلال عند في كل كلمة المرور لا ما مذكرة مع ملاحظة من نلاحظ هذا هذه هو هي |
them | أثناء أدناه أفضل أكبر أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إليها إن ا استخدام الآن التي الخاص الخاصة الذي الذين العديد المزيد الوقت باستخدام بعد بعض بك بها بين تكون تلك تم ثم جميع حتى حول حيث خلال د دون ذلك سوف صفحة طريق عبر عدد على عن عند عندما غير فقط في قبل قد كان كل كما لا لديك لك للحصول لم لها لهم ما مثل مع مما من من خلال منها هذا هذه هل هنا هناك هو هي و واحد واحدة وحتى وقت ولكن يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
down | أثناء أسفل أكثر أن أو أي أيضًا إلى إن ا التي الخاص الذي المزيد باستخدام بعد بعض بها بين ثم حتى خلال ذلك عبر على عن عند فوق في قبل كان كل ل لأسفل لا لك ما مثل مع مما من من خلال هذا هذه هو يكون |
EN The Omani delegation accepted 208 of the 264 recommendations it was presented with, took note of 49 of them and partially accepted and took note of 7 other recommendations
AR قبل الوفد العماني 208 من أصل 264 توصية تم تقديمها له، وأحاط علماً بـ 49 منها وقبلها جزئياً ، وأحاط علماً بسبع توصيات أخرى
Prepis qbl ạlwfd ạlʿmạny 208 mn ạ̉ṣl 264 twṣyẗ tm tqdymhạ lh, wạ̉ḥạṭ ʿlmạaⁿ b 49 mnhạ wqblhạ jzỷyạaⁿ , wạ̉ḥạṭ ʿlmạaⁿ bsbʿ twṣyạt ạ̉kẖry̱
EN The Omani delegation accepted 208 of the 264 recommendations it was presented with, took note of 49 of them and partially accepted and took note of 7 other recommendations
AR قبل الوفد العماني 208 من أصل 264 توصية تم تقديمها له، وأحاط علماً بـ 49 منها وقبلها جزئياً ، وأحاط علماً بسبع توصيات أخرى
Prepis qbl ạlwfd ạlʿmạny 208 mn ạ̉ṣl 264 twṣyẗ tm tqdymhạ lh, wạ̉ḥạṭ ʿlmạaⁿ b 49 mnhạ wqblhạ jzỷyạaⁿ , wạ̉ḥạṭ ʿlmạaⁿ bsbʿ twṣyạt ạ̉kẖry̱
EN The Omani delegation accepted 208 of the 264 recommendations it was presented with, took note of 49 of them and partially accepted and took note of 7 other recommendations
AR قبل الوفد العماني 208 من أصل 264 توصية تم تقديمها له، وأحاط علماً بـ 49 منها وقبلها جزئياً ، وأحاط علماً بسبع توصيات أخرى
Prepis qbl ạlwfd ạlʿmạny 208 mn ạ̉ṣl 264 twṣyẗ tm tqdymhạ lh, wạ̉ḥạṭ ʿlmạaⁿ b 49 mnhạ wqblhạ jzỷyạaⁿ , wạ̉ḥạṭ ʿlmạaⁿ bsbʿ twṣyạt ạ̉kẖry̱
EN Sometimes members share their phone numbers at the end of meetings. Note them down (and give out your own if you are comfortable) and reach out to those members.
AR يشارك الأعضاء أحيانًا أرقام هواتفهم في نهاية الاجتماعات. قم بتدوينها (واعطها إذا كنت مرتاحًا) وتواصل مع هؤلاء الأعضاء.
Prepis ysẖạrk ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̉ḥyạnaⁿạ ạ̉rqạm hwạtfhm fy nhạyẗ ạlạjtmạʿạt. qm btdwynhạ (wạʿṭhạ ạ̹dẖạ knt mrtạḥaⁿạ) wtwạṣl mʿ hw̉lạʾ ạlạ̉ʿḍạʾ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
members | الأعضاء |
meetings | الاجتماعات |
end | نهاية |
if | إذا |
you | كنت |
EN You can Enable Note to Seller to allow your Customer to type out a little note for you to see when processing the Order
AR يمكنك قم بتمكين ملاحظة للبائع للسماح لعملائك بكتابة ملاحظة صغيرة بالنسبة لك لمعرفة عند معالجة الطلب
Prepis ymknk qm btmkyn mlạḥẓẗ llbạỷʿ llsmạḥ lʿmlạỷk bktạbẗ mlạḥẓẗ ṣgẖyrẗ bạlnsbẗ lk lmʿrfẗ ʿnd mʿạljẗ ạlṭlb
Angličtina | Arabský |
---|---|
note | ملاحظة |
to allow | للسماح |
little | صغيرة |
processing | معالجة |
order | الطلب |
can | يمكنك |
for | بالنسبة |
when | عند |
EN Kindly Note: Credit Note will be valid for six months from the date of issue
AR يرجى ملاحظة: بطاقة الرصيد سوف تكون صالحة لمدة ستة أشهر من تاريخ صدورها
Prepis yrjy̱ mlạḥẓẗ: bṭạqẗ ạlrṣyd swf tkwn ṣạlḥẗ lmdẗ stẗ ạ̉sẖhr mn tạrykẖ ṣdwrhạ
Angličtina | Arabský |
---|---|
note | ملاحظة |
valid | صالحة |
for | لمدة |
six | ستة |
months | أشهر |
date | تاريخ |
be | تكون |
will | سوف |
EN Please note that if you wish to maintain anonymity, you can simply put down an initial in the ?last name? field.
AR يرجى ملاحظة أنه إذا كنت ترغب في الحفاظ على عدم الكشف عن هويتك ، يمكنك ببساطة كتابة حرف أولي في حقل "الاسم الأخير".
Prepis yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉nh ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạlḥfạẓ ʿly̱ ʿdm ạlksẖf ʿn hwytk , ymknk bbsạṭẗ ktạbẗ ḥrf ạ̉wly fy ḥql "ạlạsm ạlạ̉kẖyr".
Angličtina | Arabský |
---|---|
please | يرجى |
note | ملاحظة |
wish | ترغب |
simply | ببساطة |
field | حقل |
name | الاسم |
last | الأخير |
maintain | الحفاظ |
if | إذا |
can | يمكنك |
the | عدم |
to | على |
you | كنت |
EN “Now my children have started school, I am feeling the absence of my husband more and more. He used to take them to and from school, help them do their homework, play with them.
AR ?الآن وقد عاد أطفالي إلى المدرسة، أشعر بغياب زوجي أكثر وأكثر. كان يقلّهم إلى المدرسة بنفسه ويساعدهم في أداء واجباتهم المدرسية ويلعب معهم.
Prepis ?ạlận wqd ʿạd ạ̉ṭfạly ạ̹ly̱ ạlmdrsẗ, ạ̉sẖʿr bgẖyạb zwjy ạ̉ktẖr wạ̉ktẖr. kạn yql̃hm ạ̹ly̱ ạlmdrsẗ bnfsh wysạʿdhm fy ạ̉dạʾ wạjbạthm ạlmdrsyẗ wylʿb mʿhm.
Angličtina | Arabský |
---|---|
school | المدرسة |
with them | معهم |
now | الآن |
have | كان |
to | إلى |
more | وأكثر |
EN We must give them the space to tell us about their experiences, we must believe them, and we must support them in their fight against racism
AR يجب علينا أن نتيح لهم متسعا ليتحدثوا عن تجاربهم، وأن نصدقهم ونساعدهم في مواجهة العنصرية والتمييز
Prepis yjb ʿlynạ ạ̉n ntyḥ lhm mtsʿạ lytḥdtẖwạ ʿn tjạrbhm, wạ̉n nṣdqhm wnsạʿdhm fy mwạjhẗ ạlʿnṣryẗ wạltmyyz
Angličtina | Arabský |
---|---|
racism | العنصرية |
must | يجب |
we | علينا |
them | لهم |
EN If you have the recalled products in your home, please do not eat them, throw them away or return them to the place of purchase
AR إذا كان لديك المنتجات التي تم استدعاؤها في منزلك، فالرجاء عدم تناولها أو التخلص منها أو إعادتها إلى مكان الشراء
Prepis ạ̹dẖạ kạn ldyk ạlmntjạt ạlty tm ạstdʿạw̉hạ fy mnzlk, fạlrjạʾ ʿdm tnạwlhạ ạ̉w ạltkẖlṣ mnhạ ạ̉w ạ̹ʿạdthạ ạ̹ly̱ mkạn ạlsẖrạʾ
Angličtina | Arabský |
---|---|
products | المنتجات |
your home | منزلك |
purchase | الشراء |
place | مكان |
if | إذا |
you | لديك |
to | إلى |
EN “My trees are like children to me: I planted the seeds, took care of them and watched them grow for many years. When I see them vandalized, I am overwhelmed by a feeling of loss.”
AR "أشجاري بمثابة أطفالي، زرعتها واهتممت بها وكنت أراقبها وهي تنمو عبر السنين. حين أراها مدمرة يتملكني حزن كبير على فقدانها."
Prepis "ạ̉sẖjạry bmtẖạbẗ ạ̉ṭfạly, zrʿthạ wạhtmmt bhạ wknt ạ̉rạqbhạ why tnmw ʿbr ạlsnyn. ḥyn ạ̉rạhạ mdmrẗ ytmlkny ḥzn kbyr ʿly̱ fqdạnhạ."
Angličtina | Arabský |
---|---|
like | بمثابة |
grow | تنمو |
when | حين |
to | بها |
of | وهي |
EN Down Retries: Choose from between one (1) and ten (10) down retries.
AR إعادة المحاولة: اختر من بينهما بين واحد (1) وعشرة (10) محاولات أسفل.
Prepis ạ̹ʿạdẗ ạlmḥạwlẗ: ạkẖtr mn bynhmạ byn wạḥd (1) wʿsẖrẗ (10) mḥạwlạt ạ̉sfl.
Angličtina | Arabský |
---|---|
choose | اختر |
down | أسفل |
one | واحد |
between | بين |
EN Down syndrome. By middle age, many people with Down syndrome develop early-onset Alzheimer's disease.
AR متلازمة داون. يُصاب العديد من الأشخاص الذين لديهم متلازمة داون، في منتصفِ العمر، بظهورٍ مُبكرٍ لداء الزهايمر.
Prepis mtlạzmẗ dạwn. yuṣạb ạlʿdyd mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm mtlạzmẗ dạwn, fy mntṣfi ạlʿmr, bẓhwriⁿ mubkriⁿ ldạʾ ạlzhạymr.
Angličtina | Arabský |
---|---|
syndrome | متلازمة |
many | العديد |
middle | منتصف |
age | العمر |
people | الأشخاص |
EN If you can't lie down, sit down and put your head between your knees until you feel better.
AR وإذا لم تستطع الاستلقاء على الأرض، فاجلس وضَع رأسك بين ركبتيك حتى تشعر بتحسن.
Prepis wạ̹dẖạ lm tstṭʿ ạlạstlqạʾ ʿly̱ ạlạ̉rḍ, fạjls wḍaʿ rạ̉sk byn rkbtyk ḥty̱ tsẖʿr btḥsn.
Angličtina | Arabský |
---|---|
if | وإذا |
down | على |
between | بين |
until | حتى |
feel | تشعر |
EN And, with the development of the Responsible Down Standard (RDS), a leading standard for animal welfare in down and feather products has been created
AR وبعد وضع معيار الزغب المسؤول (RDS)، تم إنشاء معيار رائد لرفاه الحيوان في منتجات الريش والزغب
Prepis wbʿd wḍʿ mʿyạr ạlzgẖb ạlmsw̉wl (RDS), tm ạ̹nsẖạʾ mʿyạr rạỷd lrfạh ạlḥywạn fy mntjạt ạlrysẖ wạlzgẖb
Angličtina | Arabský |
---|---|
standard | معيار |
responsible | المسؤول |
products | منتجات |
created | إنشاء |
in | وضع |
EN The scope of the RDS includes the full down supply chain from the farms and slaughter facilities (animal welfare) to the down processors and garment factories (traceability).
AR ويتضمن نطاق RDS مجمل سلسلة إمداد الزغب من المزارع والمسالح (صحة وسلامة الحيوان) إلى معالجات الزغب ومصانع الثياب (إمكانية التتبع).
Prepis wytḍmn nṭạq RDS mjml slslẗ ạ̹mdạd ạlzgẖb mn ạlmzạrʿ wạlmsạlḥ (ṣḥẗ wslạmẗ ạlḥywạn) ạ̹ly̱ mʿạljạt ạlzgẖb wmṣạnʿ ạltẖyạb (ạ̹mkạnyẗ ạlttbʿ).
Angličtina | Arabský |
---|---|
scope | نطاق |
chain | سلسلة |
supply | إمداد |
farms | المزارع |
to | إلى |
EN Audio is now speeded up or slowed down by the ?Speed up / Slow down selected frames? function.
AR يتم الآن تسريع الصوت أو إبطاء من خلال وظيفة "تسريع / إبطاء الإطارات المحددة".
Prepis ytm ạlận tsryʿ ạlṣwt ạ̉w ạ̹bṭạʾ mn kẖlạl wẓyfẗ "tsryʿ / ạ̹bṭạʾ ạlạ̹ṭạrạt ạlmḥddẗ".
Angličtina | Arabský |
---|---|
audio | الصوت |
function | وظيفة |
frames | الإطارات |
now | الآن |
the | خلال |
EN These attacks can overwhelm your connection with a fluid of data, slowing down your internet connection or taking it down completely
AR يمكن أن تطغى هذه الهجمات على اتصالك بسيل من البيانات، مما يؤدي إلى إبطاء اتصالك بالإنترنت أو قطعه تمامًا
Prepis ymkn ạ̉n tṭgẖy̱ hdẖh ạlhjmạt ʿly̱ ạtṣạlk bsyl mn ạlbyạnạt, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹bṭạʾ ạtṣạlk bạlạ̹ntrnt ạ̉w qṭʿh tmạmaⁿạ
Angličtina | Arabský |
---|---|
can | يمكن |
attacks | الهجمات |
data | البيانات |
these | هذه |
of | على |
it | مما |
EN Audio is now speeded up or slowed down by the ?Speed up / Slow down selected frames? function.
AR يتم الآن تسريع الصوت أو إبطاء من خلال وظيفة "تسريع / إبطاء الإطارات المحددة".
Prepis ytm ạlận tsryʿ ạlṣwt ạ̉w ạ̹bṭạʾ mn kẖlạl wẓyfẗ "tsryʿ / ạ̹bṭạʾ ạlạ̹ṭạrạt ạlmḥddẗ".
Angličtina | Arabský |
---|---|
audio | الصوت |
function | وظيفة |
frames | الإطارات |
now | الآن |
the | خلال |
EN Down Retries: Choose from between one (1) and ten (10) down retries.
AR إعادة المحاولة: اختر من بينهما بين واحد (1) وعشرة (10) محاولات أسفل.
Prepis ạ̹ʿạdẗ ạlmḥạwlẗ: ạkẖtr mn bynhmạ byn wạḥd (1) wʿsẖrẗ (10) mḥạwlạt ạ̉sfl.
Angličtina | Arabský |
---|---|
choose | اختر |
down | أسفل |
one | واحد |
between | بين |
EN Make a mental note of the words that other people use in this particular context and use them as well.
AR انتبه للكلمات التي يستخدمها الآخرون في هذا السياق، واستخدمها أنت بدورك أيضا.
Prepis ạntbh llklmạt ạlty ystkẖdmhạ ạlậkẖrwn fy hdẖạ ạlsyạq, wạstkẖdmhạ ạ̉nt bdwrk ạ̉yḍạ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
other | الآخرون |
context | السياق |
as well | أيضا |
this | هذا |
the | التي |
EN Note that your divers’ certification cards come with your facility name printed on them!
AR لاحظ أن بطاقات تأهيل غواصينك يطبع عليها اسم منشأتك!
Prepis lạḥẓ ạ̉n bṭạqạt tạ̉hyl gẖwạṣynk yṭbʿ ʿlyhạ ạsm mnsẖạ̉tk!
Angličtina | Arabský |
---|---|
cards | بطاقات |
name | اسم |
them | عليها |
EN Write down what activities you do and exactly what time you do them.
AR سجِّل الأنشطة التي تمارسها والوقت الذي تمارسها فيه بدقة.
Prepis sjĩl ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty tmạrshạ wạlwqt ạldẖy tmạrshạ fyh bdqẗ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
activities | الأنشطة |
time | والوقت |
EN Write down your recent blood sugar levels, if you check them at home.
AR اكتب المستويات الأخيرة للسكر في الدم، إذا كنت تقيسها في المنزل.
Prepis ạktb ạlmstwyạt ạlạ̉kẖyrẗ llskr fy ạldm, ạ̹dẖạ knt tqyshạ fy ạlmnzl.
Angličtina | Arabský |
---|---|
write | اكتب |
levels | المستويات |
recent | الأخيرة |
blood | الدم |
home | المنزل |
if | إذا |
you | كنت |
EN People who have a condition that causes them to spend a lot of time sitting or lying down can develop hypercalcemia
AR يمكن أن يصاب الأشخاص الذين يعانون من حالة معينة تجعلهم يقضون وقتًا طويلاً في الجلوس أو الاستلقاء بفرط كالسيوم الدم
Prepis ymkn ạ̉n yṣạb ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn mn ḥạlẗ mʿynẗ tjʿlhm yqḍwn wqtaⁿạ ṭwylạaⁿ fy ạljlws ạ̉w ạlạstlqạʾ bfrṭ kạlsywm ạldm
Angličtina | Arabský |
---|---|
can | يمكن |
sitting | الجلوس |
lying down | الاستلقاء |
people | الأشخاص |
time | وقت |
who | الذين |
to | حالة |
EN It involves competitors lying on their backs on a tiny sled with their feet stretched out in front of them, and racing down an icy track at speeds in the range of 140 km/h, without brakes
AR يستلقي المشاركون على ظهورهم على زلاجة صغيرة وأقدامهم ممتدة إلى الأمام، للانطلاق بسرعة تصل إلى 140 كم / ساعة على مضمار جليدي بدون فرامل
Prepis ystlqy ạlmsẖạrkwn ʿly̱ ẓhwrhm ʿly̱ zlạjẗ ṣgẖyrẗ wạ̉qdạmhm mmtdẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm, llạnṭlạq bsrʿẗ tṣl ạ̹ly̱ 140 km / sạʿẗ ʿly̱ mḍmạr jlydy bdwn frạml
Angličtina | Arabský |
---|---|
tiny | صغيرة |
without | بدون |
the | إلى |
EN On 24 March, a Daesh patrol in Hatla (7 km east of Dayr al-Zawr City) chased down two boys on a motorbike, killing one of them after striking the bike
AR في 24 آذار\ مارس، طاردت دورية لداعش في قرية حطلة (7 كم شرق مدينة دير الزور) صبيين على دراجة نارية، وقتلت واحداً منهم بعد ضرب الدراجة
Prepis fy 24 ậdẖạr\ mạrs, ṭạrdt dwryẗ ldạʿsẖ fy qryẗ ḥṭlẗ (7 km sẖrq mdynẗ dyr ạlzwr) ṣbyyn ʿly̱ drạjẗ nạryẗ, wqtlt wạḥdạaⁿ mnhm bʿd ḍrb ạldrạjẗ
Angličtina | Arabský |
---|---|
east | شرق |
city | مدينة |
bike | الدراجة |
march | مارس |
after | بعد |
them | منهم |
EN A great way to keep track of these goals is by writing them down in a journal
AR هناك طريقة رائعة لتتبع هذه الأهداف وهي تدوينها في مفكرة
Prepis hnạk ṭryqẗ rạỷʿẗ lttbʿ hdẖh ạlạ̉hdạf why tdwynhạ fy mfkrẗ
Angličtina | Arabský |
---|---|
way | طريقة |
great | رائعة |
track | لتتبع |
goals | الأهداف |
these | هذه |
is | هناك |
of | وهي |
EN Write down what activities you do and exactly what time you do them.
AR سجِّل الأنشطة التي تمارسها والوقت الذي تمارسها فيه بدقة.
Prepis sjĩl ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty tmạrshạ wạlwqt ạldẖy tmạrshạ fyh bdqẗ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
activities | الأنشطة |
time | والوقت |
EN “That requires more development, and the cost needs to come down to make them affordable to more consumers.”
AR فهذا يتطلب المزيد من التطوير، كما يجب خفض التكلفة حتى تصبح في متناول المزيد من المستهلكين?.
Prepis fhdẖạ ytṭlb ạlmzyd mn ạltṭwyr, kmạ yjb kẖfḍ ạltklfẗ ḥty̱ tṣbḥ fy mtnạwl ạlmzyd mn ạlmsthlkyn?.
Angličtina | Arabský |
---|---|
development | التطوير |
consumers | المستهلكين |
cost | التكلفة |
requires | يتطلب |
make | يجب |
and | كما |
more | المزيد |
EN Standing among them: federal inspectors who eye every chicken coming down the line.
AR ويتناوب المفتشون الفيدراليون مراقبة ومعاينة كل دجاجة تَعبُر خط الإنتاج.
Prepis wytnạwb ạlmftsẖwn ạlfydrạlywn mrạqbẗ wmʿạynẗ kl djạjẗ taʿbur kẖṭ ạlạ̹ntạj.
EN It’s tempting to just write them all down on sticky notes or, even worse, use the same password for everything
AR ومن المغري كتابتها فقط على ورقة ملاحظات لاصقة أو ربما يتبع المستخدم عادة أسوأ من ذلك فيستخدم نفس كلمة المرور لكل شيء
Prepis wmn ạlmgẖry ktạbthạ fqṭ ʿly̱ wrqẗ mlạḥẓạt lạṣqẗ ạ̉w rbmạ ytbʿ ạlmstkẖdm ʿạdẗ ạ̉swạ̉ mn dẖlk fystkẖdm nfs klmẗ ạlmrwr lkl sẖyʾ
EN This prevents users from writing down or copy-pasting them.
AR ويمنع هذا المستخدمين من تدوين كلمات المرور أو نسخها ولصقها.
Prepis wymnʿ hdẖạ ạlmstkẖdmyn mn tdwyn klmạt ạlmrwr ạ̉w nskẖhạ wlṣqhạ.
EN Wash your feet daily in lukewarm water, dry them gently, especially between the toes, and moisturize them with lotion
AR اغسل القدمين يوميًا بماء فاتر وجففهما برفق، وخاصة في المنطقة بين أصابع القدمين، ورطبهما بأحد مستحضرات الترطيب
Prepis ạgẖsl ạlqdmyn ywmyaⁿạ bmạʾ fạtr wjffhmạ brfq, wkẖạṣẗ fy ạlmnṭqẗ byn ạ̉ṣạbʿ ạlqdmyn, wrṭbhmạ bạ̉ḥd mstḥḍrạt ạltrṭyb
Angličtina | Arabský |
---|---|
wash | اغسل |
feet | القدمين |
especially | وخاصة |
between | بين |
EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)
AR إذا كنت تستخدم الأسماء الأسماء العرفية، فيمكنك إدخالها هنا.خلاف ذلك، اتركها فارغة (يمكنك تعديل هذه في أي وقت.)
Prepis ạ̹dẖạ knt tstkẖdm ạlạ̉smạʾ ạlạ̉smạʾ ạlʿrfyẗ, fymknk ạ̹dkẖạlhạ hnạ.kẖlạf dẖlk, ạtrkhạ fạrgẖẗ (ymknk tʿdyl hdẖh fy ạ̉y wqt.)
Angličtina | Arabský |
---|---|
using | تستخدم |
blank | فارغة |
edit | تعديل |
here | هنا |
these | هذه |
if | إذا |
you can | فيمكنك |
can | يمكنك |
you | كنت |
EN Mayo doctors and staff can receive donor organs from other locations and transport them to prepare them for transplantation.
AR يمكن أن يتلقى أطباء وطاقم Mayo Clinic (مايو كلينك) الأعضاء المتبرع بها من أماكن أخرى ويقوموا بنقلها لتحضيرها لعمليات الزرع.
Prepis ymkn ạ̉n ytlqy̱ ạ̉ṭbạʾ wṭạqm Mayo Clinic (mạyw klynk) ạlạ̉ʿḍạʾ ạlmtbrʿ bhạ mn ạ̉mạkn ạ̉kẖry̱ wyqwmwạ bnqlhạ ltḥḍyrhạ lʿmlyạt ạlzrʿ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
doctors | أطباء |
organs | الأعضاء |
donor | المتبرع |
can | يمكن |
other | أخرى |
to | بها |
EN However, don't use disinfectants on your body, inject them into your body or swallow them
AR لكن لا تستخدم المطهرات على جسمك أو تحقنها في جسمك أو تبتلعها
Prepis lkn lạ tstkẖdm ạlmṭhrạt ʿly̱ jsmk ạ̉w tḥqnhạ fy jsmk ạ̉w tbtlʿhạ
Angličtina | Arabský |
---|---|
however | لكن |
use | تستخدم |
on | على |
body | جسمك |
EN Rather, keep them out of the sun if possible, or protect them with shade, hats, and clothing that covers the arms and legs.
AR ولكن أبعدهم عن الشمس إن أمكن أو أجلسهم في الظل أو اجعلهم يرتدون القبعات وملابس تغطي الذراعين والساقين.
Prepis wlkn ạ̉bʿdhm ʿn ạlsẖms ạ̹n ạ̉mkn ạ̉w ạ̉jlshm fy ạlẓl ạ̉w ạjʿlhm yrtdwn ạlqbʿạt wmlạbs tgẖṭy ạldẖrạʿyn wạlsạqyn.
Angličtina | Arabský |
---|---|
the | ولكن |
sun | الشمس |
EN If your wrinkles bother you, you have more options than ever to help smooth them or make them less visible
AR إذا كانت التجاعيد تزعجك، فلديك الآن خيارات أكثر من أي وقت مضى تساعدك على جعلها ملساء بقدر أكبر وتعمل على اختفائها
Prepis ạ̹dẖạ kạnt ạltjạʿyd tzʿjk, fldyk ạlận kẖyạrạt ạ̉ktẖr mn ạ̉y wqt mḍy̱ tsạʿdk ʿly̱ jʿlhạ mlsạʾ bqdr ạ̉kbr wtʿml ʿly̱ ạkẖtfạỷhạ
Angličtina | Arabský |
---|---|
options | خيارات |
if | إذا |
more | أكثر |
EN From the Orders page, you will search for orders, cancel them, and even complete them
AR من صفحة الطلبات، سوف تبحث عن أوامر، وإلغاءها، وحتى أكملها
Prepis mn ṣfḥẗ ạlṭlbạt, swf tbḥtẖ ʿn ạ̉wạmr, wạ̹lgẖạʾhạ, wḥty̱ ạ̉kmlhạ
Angličtina | Arabský |
---|---|
page | صفحة |
search | تبحث |
orders | أوامر |
from | وحتى |
will | سوف |
EN Select Server Image: Hostwinds provides multiple options to choose from for your server and organized them by splitting them up into three options:
AR حدد خادم الصور: توفر HostWinds خيارات متعددة للاختيار من بينها لخادمك ونظمها عن طريق تقسيمها إلى ثلاثة خيارات:
Prepis ḥdd kẖạdm ạlṣwr: twfr HostWinds kẖyạrạt mtʿddẗ llạkẖtyạr mn bynhạ lkẖạdmk wnẓmhạ ʿn ṭryq tqsymhạ ạ̹ly̱ tẖlạtẖẗ kẖyạrạt:
Angličtina | Arabský |
---|---|
image | الصور |
provides | توفر |
multiple | متعددة |
to choose | للاختيار |
hostwinds | hostwinds |
select | حدد |
options | خيارات |
server | خادم |
three | ثلاثة |
to | إلى |
EN Save them now and share them later.
Angličtina | Arabský |
---|---|
now | الآن |
EN A tool that syncs them directly with our top talent, allowing them to post jobs, and refine their recruiting process.
AR وهي أداة تقوم بمزامنتهم مباشرة مع أفضل المواهب لدينا، مما يسمح لهم بنشر الوظائف وتحسين عملية التوظيف لديهم.
Prepis why ạ̉dạẗ tqwm bmzạmnthm mbạsẖrẗ mʿ ạ̉fḍl ạlmwạhb ldynạ, mmạ ysmḥ lhm bnsẖr ạlwẓạỷf wtḥsyn ʿmlyẗ ạltwẓyf ldyhm.
Angličtina | Arabský |
---|---|
directly | مباشرة |
top | أفضل |
our | لدينا |
allowing | يسمح |
jobs | الوظائف |
process | عملية |
tool | أداة |
that | وهي |
to | مما |
them | لهم |
EN You might try to ignore them or get rid of them by performing a compulsive behavior or ritual
AR قد تحاول تجاهلها أو التخلص منها من خلال أداء سلوك أو طقوس قهرية
Prepis qd tḥạwl tjạhlhạ ạ̉w ạltkẖlṣ mnhạ mn kẖlạl ạ̉dạʾ slwk ạ̉w ṭqws qhryẗ
Angličtina | Arabský |
---|---|
behavior | سلوك |
to | خلال |
EN After spending 10 to 14 days in the lungs, the larvae travel to the throat, where you cough them up and then swallow them.
AR تنتقل اليرقات بعد وجودها في الرئتين لمدة تتراوح بين 10 و14 يومًا إلى الحَلق حيث تخرج مع سعالك ثم تبتلعها.
Prepis tntql ạlyrqạt bʿd wjwdhạ fy ạlrỷtyn lmdẗ ttrạwḥ byn 10 w14 ywmaⁿạ ạ̹ly̱ ạlḥalq ḥytẖ tkẖrj mʿ sʿạlk tẖm tbtlʿhạ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
where | حيث |
and | و |
after | بعد |
to | لمدة |
in | بين |
the lungs | الرئتين |
EN Peripheral nerve tumors affect nerves by growing within them (intraneural tumors) or by pressing against them (extraneural tumors)
AR تؤثر أورام الأعصاب المحيطية على الأعصاب عن طريق النمو داخلها (الأورام داخل العصب) أو الضغط عليها (الأورام خارج العصب)
Prepis tw̉tẖr ạ̉wrạm ạlạ̉ʿṣạb ạlmḥyṭyẗ ʿly̱ ạlạ̉ʿṣạb ʿn ṭryq ạlnmw dạkẖlhạ (ạlạ̉wrạm dạkẖl ạlʿṣb) ạ̉w ạlḍgẖṭ ʿlyhạ (ạlạ̉wrạm kẖạrj ạlʿṣb)
Angličtina | Arabský |
---|---|
affect | تؤثر |
nerves | الأعصاب |
peripheral | المحيطية |
growing | النمو |
pressing | الضغط |
them | عليها |
within | داخل |
by | على |
EN High blood pressure. Excess pressure on artery walls can weaken them and make them more vulnerable to damage.
AR ارتفاع ضغط الدم. يمكن للضغط المفرط على جدار الشرايين أن يضعف جدار الشرايين ويجعلها أكثر عرضة للتلف.
Prepis ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm. ymkn llḍgẖṭ ạlmfrṭ ʿly̱ jdạr ạlsẖrạyyn ạ̉n yḍʿf jdạr ạlsẖrạyyn wyjʿlhạ ạ̉ktẖr ʿrḍẗ lltlf.
Angličtina | Arabský |
---|---|
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
can | يمكن |
more | أكثر |
EN These tumors affect nerves by growing within them (intraneural tumors) or by pressing against them (extraneural tumors).
AR تؤثر هذه الأورام على الأعصاب من خلال النمو داخلها (الأورام داخل العصب)، أو عن طريق الضغط عليها (الأورام خارج العصب).
Prepis tw̉tẖr hdẖh ạlạ̉wrạm ʿly̱ ạlạ̉ʿṣạb mn kẖlạl ạlnmw dạkẖlhạ (ạlạ̉wrạm dạkẖl ạlʿṣb), ạ̉w ʿn ṭryq ạlḍgẖṭ ʿlyhạ (ạlạ̉wrạm kẖạrj ạlʿṣb).
Angličtina | Arabský |
---|---|
affect | تؤثر |
tumors | الأورام |
nerves | الأعصاب |
growing | النمو |
pressing | الضغط |
these | هذه |
them | عليها |
within | داخل |
by | خلال |
EN When participants take action on a case, discuss with them whether it is safe for them to do so – why or why not?
AR عندما يبادر المشاركون بتحركات بشأن قضية ما، ناقش معهم ما إذا كان من الآمن لهم القيام بذلك- لماذا أو لما لا؟
Prepis ʿndmạ ybạdr ạlmsẖạrkwn btḥrkạt bsẖạ̉n qḍyẗ mạ, nạqsẖ mʿhm mạ ạ̹dẖạ kạn mn ạlậmn lhm ạlqyạm bdẖlk- lmạdẖạ ạ̉w lmạ lạ?
Angličtina | Arabský |
---|---|
participants | المشاركون |
case | قضية |
with them | معهم |
safe | الآمن |
why | لماذا |
when | عندما |
is | كان |
or | إذا |
them | لهم |
to | بشأن |
EN After the police forced them back to the clinic and arrested the doctor, and two of his assistants, the five of them were then transferred to the headquarters of the Judiciary Police of Rabat for questioning.
AR ثم اقتادوا الأشخاص الخمسة إلى مقر ولاية الأمن في حي حسان بالرباط.
Prepis tẖm ạqtạdwạ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlkẖmsẗ ạ̹ly̱ mqr wlạyẗ ạlạ̉mn fy ḥy ḥsạn bạlrbạṭ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
to | إلى |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov