EN You can choose from a host of pre-made templates for your campaigns, then drag-and-drop modules however you like.
"made like you" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Arabský slov/fráz:
EN You can choose from a host of pre-made templates for your campaigns, then drag-and-drop modules however you like.
AR يمكنك الاختيار من بين مجموعة من النماذج المعدة مسبقًا لحملاتك، ثم وحدات السحب والإفلات كيفما تشاء.
Prepis ymknk ạlạkẖtyạr mn byn mjmwʿẗ mn ạlnmạdẖj ạlmʿdẗ msbqaⁿạ lḥmlạtk, tẖm wḥdạt ạlsḥb wạlạ̹flạt kyfmạ tsẖạʾ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
choose | الاختيار |
drag | السحب |
drop | والإفلات |
can | يمكنك |
of | بين |
EN UK made sliding and bi-fold doors made to the best quality
AR صنعت المملكة المتحدة أبواب منزلقة وثنائية الطي بأفضل جودة
Prepis ṣnʿt ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ ạ̉bwạb mnzlqẗ wtẖnạỷyẗ ạlṭy bạ̉fḍl jwdẗ
Angličtina | Arabský |
---|---|
doors | أبواب |
quality | جودة |
best | بأفضل |
EN Changes are periodically made to the Web Site and may be made at any time.
AR يخضع الموقع بشكل دوري لتغيرات يتم إجرائها من وقت لوقت.
Prepis ykẖḍʿ ạlmwqʿ bsẖkl dwry ltgẖyrạt ytm ạ̹jrạỷhạ mn wqt lwqt.
Angličtina | Arabský |
---|---|
be | يتم |
site | الموقع |
time | وقت |
EN Why? The first Erzgebirge nutcrackers were made around 1870, at a time when kings, soldiers and generals made life hard for the people
AR لماذا؟ نشأت أولى كسارات البندق في مناطق جبال إرتز حوالي العام 1870، عندما بدأ الملوك والجنود والجنرالات يضيقون الخناق على الشعب
Prepis lmạdẖạ? nsẖạ̉t ạ̉wly̱ ksạrạt ạlbndq fy mnạṭq jbạl ạ̹rtz ḥwạly ạlʿạm 1870, ʿndmạ bdạ̉ ạlmlwk wạljnwd wạljnrạlạt yḍyqwn ạlkẖnạq ʿly̱ ạlsẖʿb
Angličtina | Arabský |
---|---|
people | الشعب |
why | لماذا |
when | عندما |
around | حوالي |
time | العام |
EN This tool allows you to schedule when you'd like your backup service to run and where to store them, along with what method you would like to use.
AR تتيح لك هذه الأداة الجدول الزمني عندما تريد تشغيل خدمة النسخ الاحتياطي الخاص بك وأين تخزينها، إلى جانب الطريقة التي ترغب في استخدامها.
Prepis ttyḥ lk hdẖh ạlạ̉dạẗ ạljdwl ạlzmny ʿndmạ tryd tsẖgẖyl kẖdmẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ạlkẖạṣ bk wạ̉yn tkẖzynhạ, ạ̹ly̱ jạnb ạlṭryqẗ ạlty trgẖb fy ạstkẖdạmhạ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
allows | تتيح |
tool | الأداة |
schedule | الجدول |
method | الطريقة |
when | عندما |
service | خدمة |
you | تريد |
use | استخدامها |
this | هذه |
to | إلى |
with | جانب |
EN They are also products which combine the aspects of heart and mind, hence our slogan - Made like You
AR وحده التصميم البهيّ الذي يعطي صدىً جمالي للوظائف الذكية للمنتج دون وجود أي ثغرات كفيل بأن يحول الزبون الراضي إلى زبونٍ ملكي
Prepis wḥdh ạltṣmym ạlbhỹ ạldẖy yʿṭy ṣdy̱aⁿ jmạly llwẓạỷf ạldẖkyẗ llmntj dwn wjwd ạ̉y tẖgẖrạt kfyl bạ̉n yḥwl ạlzbwn ạlrạḍy ạ̹ly̱ zbwniⁿ mlky
Angličtina | Arabský |
---|---|
are | وجود |
the | بأن |
EN Choose the template you like the most to start editing. Simplify the creation process by using the ready-made presets, or pick and add the scenes manually.
AR اختر النموذج الذي يعجبك أكثر لبدء التحرير. قم بتبسيط عملية الإنشاء باستخدام الإعدادات المسبقة الجاهزة ، أو اختر المشاهد وأضفها يدويًا.
Prepis ạkẖtr ạlnmwdẖj ạldẖy yʿjbk ạ̉ktẖr lbdʾ ạltḥryr. qm btbsyṭ ʿmlyẗ ạlạ̹nsẖạʾ bạstkẖdạm ạlạ̹ʿdạdạt ạlmsbqẗ ạljạhzẗ , ạ̉w ạkẖtr ạlmsẖạhd wạ̉ḍfhạ ydwyaⁿạ.
EN Our independent medical care is made possible because of people like you. Find out how to support us.
AR لدينا رعاية طبية مستقلة بسبب دعمكم لنا.
Prepis ldynạ rʿạyẗ ṭbyẗ mstqlẗ bsbb dʿmkm lnạ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
care | رعاية |
medical | طبية |
independent | مستقلة |
our | لدينا |
us | لنا |
because | بسبب |
EN They are also products which combine the aspects of heart and mind, hence our slogan - Made like You
AR وحده التصميم البهيّ الذي يعطي صدىً جمالي للوظائف الذكية للمنتج دون وجود أي ثغرات كفيل بأن يحول الزبون الراضي إلى زبونٍ ملكي
Prepis wḥdh ạltṣmym ạlbhỹ ạldẖy yʿṭy ṣdy̱aⁿ jmạly llwẓạỷf ạldẖkyẗ llmntj dwn wjwd ạ̉y tẖgẖrạt kfyl bạ̉n yḥwl ạlzbwn ạlrạḍy ạ̹ly̱ zbwniⁿ mlky
Angličtina | Arabský |
---|---|
are | وجود |
the | بأن |
EN Choose the template you like the most to start editing. Simplify the creation process by using the ready-made presets, or pick and add the scenes manually.
AR اختر النموذج الذي يعجبك أكثر لبدء التحرير. قم بتبسيط عملية الإنشاء باستخدام الإعدادات المسبقة الجاهزة ، أو اختر المشاهد وأضفها يدويًا.
Prepis ạkẖtr ạlnmwdẖj ạldẖy yʿjbk ạ̉ktẖr lbdʾ ạltḥryr. qm btbsyṭ ʿmlyẗ ạlạ̹nsẖạʾ bạstkẖdạm ạlạ̹ʿdạdạt ạlmsbqẗ ạljạhzẗ , ạ̉w ạkẖtr ạlmsẖạhd wạ̉ḍfhạ ydwyaⁿạ.
EN First, browse the library of professionally-made logo designs and choose the one you like most
AR أولًا، تصفح مكتبة تصميمات الشعارات الجاهزة واختر أكثر ما يعجبك
Prepis ạ̉wlaⁿạ, tṣfḥ mktbẗ tṣmymạt ạlsẖʿạrạt ạljạhzẗ wạkẖtr ạ̉ktẖr mạ yʿjbk
Angličtina | Arabský |
---|---|
first | أول |
browse | تصفح |
library | مكتبة |
designs | تصميمات |
logo | الشعارات |
choose | واختر |
the | أكثر |
EN Our independent medical care is made possible because of people like you. Find out how to support us.
AR لدينا رعاية طبية مستقلة بسبب دعمكم لنا.
Prepis ldynạ rʿạyẗ ṭbyẗ mstqlẗ bsbb dʿmkm lnạ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
care | رعاية |
medical | طبية |
independent | مستقلة |
our | لدينا |
us | لنا |
because | بسبب |
EN All of our work is made possible by generous donors like you.
AR إن كل عملنا يصبح ممكنًا بفضل متبرعين كرماء مثلك.
Prepis ạ̹n kl ʿmlnạ yṣbḥ mmknaⁿạ bfḍl mtbrʿyn krmạʾ mtẖlk.
Angličtina | Arabský |
---|---|
our work | عملنا |
is | يصبح |
possible | ممكن |
like you | مثلك |
EN You can easily share a chart made with AnyChart JavaScript library to a social network like Facebook, Pinterest, Twitter and LinkedIn
AR يمكنك بسهولة مشاركة الرسم البياني الذي صنعته باستخدام مكتبة JavaScript AnyChart مع شبكة اجتماعية مثل Facebook وPinterest وTwitter وLinkedIn
Prepis ymknk bshwlẗ msẖạrkẗ ạlrsm ạlbyạny ạldẖy ṣnʿth bạstkẖdạm mktbẗ JavaScript AnyChart mʿ sẖbkẗ ạjtmạʿyẗ mtẖl Facebook wPinterest wTwitter wLinkedIn
EN Like the Pro 3, we like that you can use this model either hardwired or battery-powered, and you can adjust the motion zones
AR مثل Pro 3 ، نحب أنه يمكنك استخدام هذا الطراز إما سلكيًا أو يعمل بالبطارية ، ويمكنك ضبط مناطق الحركة
Prepis mtẖl Pro 3 , nḥb ạ̉nh ymknk ạstkẖdạm hdẖạ ạlṭrạz ạ̹mạ slkyaⁿạ ạ̉w yʿml bạlbṭạryẗ , wymknk ḍbṭ mnạṭq ạlḥrkẗ
Angličtina | Arabský |
---|---|
pro | pro |
use | استخدام |
and you can | ويمكنك |
adjust | ضبط |
motion | الحركة |
and | مثل |
can | يمكنك |
either | إما |
this | هذا |
EN If you would like to deepen your understanding the Brothers Grimm's fairy tales, you might like to take a poetic journey from the River Main to the sea.
AR من لا يريد أن يعيش حكايات الإخوة غريم بين جلدتي الكتاب فقط، عليه الانطلاق في رحلة على الطريق الشاعرية من نهر الماين حتى البحر.
Prepis mn lạ yryd ạ̉n yʿysẖ ḥkạyạt ạlạ̹kẖwẗ gẖrym byn jldty ạlktạb fqṭ, ʿlyh ạlạnṭlạq fy rḥlẗ ʿly̱ ạlṭryq ạlsẖạʿryẗ mn nhr ạlmạyn ḥty̱ ạlbḥr.
Angličtina | Arabský |
---|---|
journey | رحلة |
river | نهر |
sea | البحر |
to | حتى |
the | عليه |
EN Similar to other course building tools like Kajabi, you can also set up coaching sessions and design things like “thank you” and checkout pages for your stie too
AR على غرار أدوات بناء الدورة التدريبية الأخرى مثل Kajabi، يمكنك أيضًا إعداد جلسات تدريب وتصميم أشياء مثل "شكرًا لك" و checkout pageق ل stie الخاص بك أيضا
Prepis ʿly̱ gẖrạr ạ̉dwạt bnạʾ ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạlạ̉kẖry̱ mtẖl Kajabi, ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ʿdạd jlsạt tdryb wtṣmym ạ̉sẖyạʾ mtẖl "sẖkraⁿạ lk" w checkout pageq l stie ạlkẖạṣ bk ạ̉yḍạ
Angličtina | Arabský |
---|---|
tools | أدوات |
sessions | جلسات |
design | وتصميم |
things | أشياء |
other | الأخرى |
building | بناء |
and | و |
like | مثل |
also | أيضا |
can | يمكنك |
set | إعداد |
course | الدورة |
EN The decision on what school and learning looks like is usually made on the local level by school boards and government officials
AR في الولايات المتحدة، المجالس الإدارية المدرسية والمسؤولون الحكوميون هم في العادة من يقررون نمط الدراسة على المستوى المحلي
Prepis fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, ạlmjạls ạlạ̹dạryẗ ạlmdrsyẗ wạlmsw̉wlwn ạlḥkwmywn hm fy ạlʿạdẗ mn yqrrwn nmṭ ạldrạsẗ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmḥly
Angličtina | Arabský |
---|---|
level | المستوى |
local | المحلي |
on | على |
EN Like MacMillan, List was only in his early thirties when he made the big discovery
AR كان كل من ماكميلان وليست في مطلع الثلاثينات من العمر، عندما تمكن كل منهما من التوصل إلى هذا الاكتشاف الكبير
Prepis kạn kl mn mạkmylạn wlyst fy mṭlʿ ạltẖlạtẖynạt mn ạlʿmr, ʿndmạ tmkn kl mnhmạ mn ạltwṣl ạ̹ly̱ hdẖạ ạlạktsẖạf ạlkbyr
Angličtina | Arabský |
---|---|
was | كان |
when | عندما |
the | إلى |
EN In a nutshell, a contribution margin is more like the amount of revenue made out of one unit sold.
AR باختصار ، يشبه هامش المساهمة مقدار الإيرادات الناتجة من وحدة واحدة مباعة.
Prepis bạkẖtṣạr , ysẖbh hạmsẖ ạlmsạhmẗ mqdạr ạlạ̹yrạdạt ạlnạtjẗ mn wḥdẗ wạḥdẗ mbạʿẗ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
amount | مقدار |
revenue | الإيرادات |
unit | وحدة |
like | يشبه |
one | واحدة |
EN This free online file converter lets you convert your files so they can easily be upload to webservices like Youtube, Instagram and the like
AR تتيح لك أداة تحويل الملفات المجانية بتحويل الملفات التي تريد رفعها إلى خدمات الويب مثل يوتيوب وإنستغرام بكل سهولة أون لاين
Prepis ttyḥ lk ạ̉dạẗ tḥwyl ạlmlfạt ạlmjạnyẗ btḥwyl ạlmlfạt ạlty tryd rfʿhạ ạ̹ly̱ kẖdmạt ạlwyb mtẖl ywtywb wạ̹nstgẖrạm bkl shwlẗ ạ̉wn lạyn
Angličtina | Arabský |
---|---|
lets | تتيح |
free | المجانية |
online | الويب |
youtube | يوتيوب |
easily | سهولة |
you | تريد |
and | مثل |
files | الملفات |
to | إلى |
EN This free online file converter lets you convert your files so they can easily be upload to webservices like Youtube, Instagram and the like
AR تتيح لك أداة تحويل الملفات المجانية بتحويل الملفات التي تريد رفعها إلى خدمات الويب مثل يوتيوب وإنستغرام بكل سهولة أون لاين
Prepis ttyḥ lk ạ̉dạẗ tḥwyl ạlmlfạt ạlmjạnyẗ btḥwyl ạlmlfạt ạlty tryd rfʿhạ ạ̹ly̱ kẖdmạt ạlwyb mtẖl ywtywb wạ̹nstgẖrạm bkl shwlẗ ạ̉wn lạyn
Angličtina | Arabský |
---|---|
lets | تتيح |
free | المجانية |
online | الويب |
youtube | يوتيوب |
easily | سهولة |
you | تريد |
and | مثل |
files | الملفات |
to | إلى |
EN If this sounds like a company you would like to work for, join our Team and design it with us.
AR إذا بدت هذه شركة تود العمل بها، انضم لفريقنا وقم بالتصميم معنا.
Prepis ạ̹dẖạ bdt hdẖh sẖrkẗ twd ạlʿml bhạ, ạnḍm lfryqnạ wqm bạltṣmym mʿnạ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
join | انضم |
company | شركة |
work | العمل |
if | إذا |
to | بها |
this | هذه |
with us | معنا |
EN Encourage your free website visitors to like and share information about you, your products or services via most popular social media websites like Facebook or Twitter
AR شجع زوار موقعك على الإعجاب و مشاركة المعلومات عنك، عن منتجاتك أو خدماتك و ذلك عبر مواقع التواصل الاجتماعي الأكثر شعبية مثل Facebook أو Twitter
Prepis sẖjʿ zwạr mwqʿk ʿly̱ ạlạ̹ʿjạb w msẖạrkẗ ạlmʿlwmạt ʿnk, ʿn mntjạtk ạ̉w kẖdmạtk w dẖlk ʿbr mwạqʿ ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ mtẖl Facebook ạ̉w Twitter
Angličtina | Arabský |
---|---|
visitors | زوار |
popular | شعبية |
information | المعلومات |
share | مشاركة |
most | الأكثر |
and | و |
social | الاجتماعي |
like | مثل |
media | التواصل |
websites | مواقع |
EN I especially like the fact that you can connect items like Google Docs and Articulate
AR يعجبني بشكل خاص حقيقة أنه يمكنك توصيل عناصر مثل محرّر مستندات Google والتعبير
Prepis yʿjbny bsẖkl kẖạṣ ḥqyqẗ ạ̉nh ymknk twṣyl ʿnạṣr mtẖl mḥr̃r mstndạt Google wạltʿbyr
Angličtina | Arabský |
---|---|
especially | خاص |
fact | حقيقة |
items | عناصر |
can | يمكنك |
and | مثل |
EN If you haven't played Minecraft yet, you've got to check it out. It is fun! You *Mine materials so you can *Craft your very own universe in any way you'd like.
AR إذا لم تكن قد لعبت Minecraft بعد ، فعليك التحقق من ذلك. انها متعة! انت *الخاص بي المواد حتى تتمكن من *حرفة عالمك الخاص بأي طريقة تريدها.
Prepis ạ̹dẖạ lm tkn qd lʿbt Minecraft bʿd , fʿlyk ạltḥqq mn dẖlk. ạnhạ mtʿẗ! ạnt *ạlkẖạṣ by ạlmwạd ḥty̱ ttmkn mn *ḥrfẗ ʿạlmk ạlkẖạṣ bạ̉y ṭryqẗ trydhạ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
fun | متعة |
materials | المواد |
way | طريقة |
check | التحقق |
if | إذا |
can | تتمكن |
to | حتى |
EN 6. Once per month, Hostwinds issues you all the commission payments you've received for the sales you made the previous month
AR 6. مرة واحدة في الشهر، تستبعد HostWinds لك كل مدفوعات العمولة التي تلقيتها للمبيعات التي قدمتها الشهر السابق
Prepis 6. mrẗ wạḥdẗ fy ạlsẖhr, tstbʿd HostWinds lk kl mdfwʿạt ạlʿmwlẗ ạlty tlqythạ llmbyʿạt ạlty qdmthạ ạlsẖhr ạlsạbq
Angličtina | Arabský |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
month | الشهر |
commission | العمولة |
previous | السابق |
once | مرة |
the | واحدة |
EN With Reactive weapons, you can literally show off what you’re made of, as the weapon’s appearance evolves as you accumulate kills in the match.
AR باستخدام الأسلحة التفاعلية، يمكنك حرفيًا التفاخر بمعدنك، حيث يتطور مظهر السلاح كلما زادت عمليات القتل في المباراة.
Prepis bạstkẖdạm ạlạ̉slḥẗ ạltfạʿlyẗ, ymknk ḥrfyaⁿạ ạltfạkẖr bmʿdnk, ḥytẖ ytṭwr mẓhr ạlslạḥ klmạ zạdt ʿmlyạt ạlqtl fy ạlmbạrạẗ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
weapons | الأسلحة |
appearance | مظهر |
with | باستخدام |
as | حيث |
can | يمكنك |
EN There are still many pages left in the story about us and I feel like we shouldn't talk like the ending has already been written", said Junkook.
AR قصتنا لم تُكتب بعد ولا هناك العديد من صفحات التاريخ التي لا تزال بيضاء، لذا يجب ألا نشعر أن النهاية محكوم عليها بالفشل"، قال جنكوك.
Prepis qṣtnạ lm tuktb bʿd wlạ hnạk ạlʿdyd mn ṣfḥạt ạltạrykẖ ạlty lạ tzạl byḍạʾ, ldẖạ yjb ạ̉lạ nsẖʿr ạ̉n ạlnhạyẗ mḥkwm ʿlyhạ bạlfsẖl", qạl jnkwk.
Angličtina | Arabský |
---|---|
many | العديد |
pages | صفحات |
said | قال |
still | تزال |
EN Yes, Sure! We like to give them away to blogs and websites that like our software
AR نعم، بالتأكيد! نرحب بمنح الأكواد الترويجية للمدونات ومواقع الإنترنت التي تسجل إعجابها ببرنامجنا
Prepis nʿm, bạltạ̉kyd! nrḥb bmnḥ ạlạ̉kwạd ạltrwyjyẗ llmdwnạt wmwạqʿ ạlạ̹ntrnt ạlty tsjl ạ̹ʿjạbhạ bbrnạmjnạ
Angličtina | Arabský |
---|---|
websites | الإنترنت |
yes | نعم |
EN There are still many pages left in the story about us and I feel like we shouldn't talk like the ending has already been written", said Junkook.
AR قصتنا لم تُكتب بعد ولا هناك العديد من صفحات التاريخ التي لا تزال بيضاء، لذا يجب ألا نشعر أن النهاية محكوم عليها بالفشل"، قال جنكوك.
Prepis qṣtnạ lm tuktb bʿd wlạ hnạk ạlʿdyd mn ṣfḥạt ạltạrykẖ ạlty lạ tzạl byḍạʾ, ldẖạ yjb ạ̉lạ nsẖʿr ạ̉n ạlnhạyẗ mḥkwm ʿlyhạ bạlfsẖl", qạl jnkwk.
Angličtina | Arabský |
---|---|
many | العديد |
pages | صفحات |
said | قال |
still | تزال |
EN When the pituitary gland releases GH into your bloodstream, it triggers your liver to produce a hormone called insulin-like growth factor-1 (IGF-1) ? sometimes also called insulin-like growth factor-I, or IGF-I
AR عندما تفرز الغدة النخامية هرمون النمو في مجرى الدم، فإنه يُحفز الكبد على إفراز هرمون يُسمى عامل النمو شبيه الأنسولين-1 (IGF-I)
Prepis ʿndmạ tfrz ạlgẖdẗ ạlnkẖạmyẗ hrmwn ạlnmw fy mjry̱ ạldm, fạ̹nh yuḥfz ạlkbd ʿly̱ ạ̹frạz hrmwn yusmy̱ ʿạml ạlnmw sẖbyh ạlạ̉nswlyn-1 (IGF-I)
Angličtina | Arabský |
---|---|
gland | الغدة |
hormone | هرمون |
growth | النمو |
liver | الكبد |
factor | عامل |
it | فإنه |
when | عندما |
to | على |
EN And in Windows, restic backs up non-hidden directories that are 'ClientAccessable', so directories like c:\$Recycler and files like c:\pagefile.sys don't get backed up.
AR وفي Windows، يستمر المسترجع إلى الدلائل غير الخفية التي هي "construmentacmessable"، لذا فإن الدلائل مثل C: \ $ recycler وملفات مثل C: \ PageFile.sys لا تتناول احتياطيا.
Prepis wfy Windows, ystmr ạlmstrjʿ ạ̹ly̱ ạldlạỷl gẖyr ạlkẖfyẗ ạlty hy "construmentacmessable", ldẖạ fạ̹n ạldlạỷl mtẖl C: \ $ recycler wmlfạt mtẖl C: \ PageFile.sys lạ ttnạwl ạḥtyạṭyạ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
windows | windows |
and in | وفي |
c | c |
files | وملفات |
so | لذا |
and | مثل |
that | التي |
are | فإن |
EN The messages were crafted to look like legitimate communication from well-known charities like the Red Cross.
AR ولقد تمت صياغة هذه الرسائل لتبدو كاتصالات قانونية من منظمات خيرية مشهورة مثل الصليب الأحمر.
Prepis wlqd tmt ṣyạgẖẗ hdẖh ạlrsạỷl ltbdw kạtṣạlạt qạnwnyẗ mn mnẓmạt kẖyryẗ msẖhwrẗ mtẖl ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr.
Angličtina | Arabský |
---|---|
messages | الرسائل |
cross | الصليب |
red | الأحمر |
EN There is definite room for improvement, like the themes could be more distinct, but it sets the bar in many other features that it’s hard not to like it.
AR هناك مجال محدد للتحسين ، مثل المواضيع يمكن أن تكون أكثر تميزًا ، ولكنها تضع الشريط في العديد من الميزات الأخرى التي يصعب عدم الإعجاب بها.
Prepis hnạk mjạl mḥdd lltḥsyn , mtẖl ạlmwạḍyʿ ymkn ạ̉n tkwn ạ̉ktẖr tmyzaⁿạ , wlknhạ tḍʿ ạlsẖryṭ fy ạlʿdyd mn ạlmyzạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty yṣʿb ʿdm ạlạ̹ʿjạb bhạ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
features | الميزات |
hard | يصعب |
many | العديد |
other | الأخرى |
but | ولكنها |
more | أكثر |
to | بها |
the | يمكن |
not | عدم |
EN Daesh failed to provide even basic services ? like health care. Local health centres, like this one in Hawija, are now providing vital services to Iraqis in liberated areas
AR مركز الحويجة يقدم الرعاية الصحية للعراقيين في المناطق المحررة بعد توقف الخدمات إبّان سيطرة داعش
Prepis mrkz ạlḥwyjẗ yqdm ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ llʿrạqyyn fy ạlmnạṭq ạlmḥrrẗ bʿd twqf ạlkẖdmạt ạ̹b̃ạn syṭrẗ dạʿsẖ
Angličtina | Arabský |
---|---|
health | الصحية |
care | الرعاية |
services | الخدمات |
areas | المناطق |
to | بعد |
provide | يقدم |
EN They range from green to red color, through yellow, just like in a traffic light or like in emergency room codes.
AR وهي تتراوح بين اللون الأخضر والأحمر، من خلال الأصفر، تماما كما هو الحال في إشارة المرور أو ما شابه ذلك في رموز غرف الطوارئ.
Prepis why ttrạwḥ byn ạllwn ạlạ̉kẖḍr wạlạ̉ḥmr, mn kẖlạl ạlạ̉ṣfr, tmạmạ kmạ hw ạlḥạl fy ạ̹sẖạrẗ ạlmrwr ạ̉w mạ sẖạbh dẖlk fy rmwz gẖrf ạlṭwạrỷ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
green | الأخضر |
traffic | المرور |
codes | رموز |
room | غرف |
emergency | الطوارئ |
like | كما |
range | تتراوح |
color | اللون |
EN There are still many pages left in the story about us and I feel like we shouldn't talk like the ending has already been written", said Junkook.
AR قصتنا لم تُكتب بعد ولا هناك العديد من صفحات التاريخ التي لا تزال بيضاء، لذا يجب ألا نشعر أن النهاية محكوم عليها بالفشل"، قال جنكوك.
Prepis qṣtnạ lm tuktb bʿd wlạ hnạk ạlʿdyd mn ṣfḥạt ạltạrykẖ ạlty lạ tzạl byḍạʾ, ldẖạ yjb ạ̉lạ nsẖʿr ạ̉n ạlnhạyẗ mḥkwm ʿlyhạ bạlfsẖl", qạl jnkwk.
Angličtina | Arabský |
---|---|
many | العديد |
pages | صفحات |
said | قال |
still | تزال |
EN The messages were crafted to look like legitimate communication from well-known charities like the Red Cross.
AR ولقد تمت صياغة هذه الرسائل لتبدو كاتصالات قانونية من منظمات خيرية مشهورة مثل الصليب الأحمر.
Prepis wlqd tmt ṣyạgẖẗ hdẖh ạlrsạỷl ltbdw kạtṣạlạt qạnwnyẗ mn mnẓmạt kẖyryẗ msẖhwrẗ mtẖl ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr.
Angličtina | Arabský |
---|---|
messages | الرسائل |
cross | الصليب |
red | الأحمر |
EN There?s even larger SUVs like the Kia Seltos, and minivans like the Kia Carnival, for large groups of people travelling together.
AR هناك سيارات دفع رباعي أكبر مثل كيا سيلتوس ، وميني فان مثل كيا كرنفال ، لمجموعات كبيرة من الناس يسافرون معًا.
Prepis hnạk syạrạt dfʿ rbạʿy ạ̉kbr mtẖl kyạ syltws , wmyny fạn mtẖl kyạ krnfạl , lmjmwʿạt kbyrẗ mn ạlnạs ysạfrwn mʿaⁿạ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
kia | كيا |
people | الناس |
large | كبيرة |
EN What Germans like and don’t like to listen to – a foray into some of the tops and flops of the worlds of sound
AR زقزقة العصافير، رنين الأجراس، سكون الليل: اقرأ واستمع إلى أنغام ألمانيا
Prepis zqzqẗ ạlʿṣạfyr, rnyn ạlạ̉jrạs, skwn ạllyl: ạqrạ̉ wạstmʿ ạ̹ly̱ ạ̉ngẖạm ạ̉lmạnyạ
Angličtina | Arabský |
---|---|
germans | ألمانيا |
to | إلى |
EN Dynamic startups like the food delivery firm Wolt quickly signed up, joining major investors like Atomico
AR وسرعان ما اشتركت الشركات الناشئة الحيوية مثل شركة توصيل الطعام وولت (Wolt)، وانضمت إلى كبار المستثمرين مثل أتوميكو (Atomico)
Prepis wsrʿạn mạ ạsẖtrkt ạlsẖrkạt ạlnạsẖỷẗ ạlḥywyẗ mtẖl sẖrkẗ twṣyl ạlṭʿạm wwlt (Wolt), wạnḍmt ạ̹ly̱ kbạr ạlmsttẖmryn mtẖl ạ̉twmykw (Atomico)
Angličtina | Arabský |
---|---|
firm | شركة |
delivery | توصيل |
food | الطعام |
the | إلى |
like | مثل |
EN Yes, Sure! We like to give them away to blogs and websites that like our software
AR نعم، بالتأكيد! نرحب بمنح الأكواد الترويجية للمدونات ومواقع الإنترنت التي تسجل إعجابها ببرنامجنا
Prepis nʿm, bạltạ̉kyd! nrḥb bmnḥ ạlạ̉kwạd ạltrwyjyẗ llmdwnạt wmwạqʿ ạlạ̹ntrnt ạlty tsjl ạ̹ʿjạbhạ bbrnạmjnạ
Angličtina | Arabský |
---|---|
websites | الإنترنت |
yes | نعم |
EN And in Windows, restic backs up non-hidden directories that are 'ClientAccessable', so directories like c:\$Recycler and files like c:\pagefile.sys don't get backed up.
AR وفي Windows، يستمر المسترجع إلى الدلائل غير الخفية التي هي "construmentacmessable"، لذا فإن الدلائل مثل C: \ $ recycler وملفات مثل C: \ PageFile.sys لا تتناول احتياطيا.
Prepis wfy Windows, ystmr ạlmstrjʿ ạ̹ly̱ ạldlạỷl gẖyr ạlkẖfyẗ ạlty hy "construmentacmessable", ldẖạ fạ̹n ạldlạỷl mtẖl C: \ $ recycler wmlfạt mtẖl C: \ PageFile.sys lạ ttnạwl ạḥtyạṭyạ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
windows | windows |
and in | وفي |
c | c |
files | وملفات |
so | لذا |
and | مثل |
that | التي |
are | فإن |
EN We like Shopify Lite for companies that might already have an online presence, but would like to test the waters for an online store
AR نحن نحب Shopify Lite للشركات التي قد يكون لها وجود بالفعل عبر الإنترنت ، ولكنها ترغب في اختبار مستوى التسوق عبر الإنترنت
Prepis nḥn nḥb Shopify Lite llsẖrkạt ạlty qd ykwn lhạ wjwd bạlfʿl ʿbr ạlạ̹ntrnt , wlknhạ trgẖb fy ạkẖtbạr mstwy̱ ạltswq ʿbr ạlạ̹ntrnt
Angličtina | Arabský |
---|---|
companies | للشركات |
online | الإنترنت |
test | اختبار |
but | ولكنها |
already | بالفعل |
we | نحن |
EN Users can also comment on each of the products or like them?just like they would on a standard Facebook post.
AR يمكن للمستخدمين أيضًا التعليق على كل منتج من المنتجات أو الإعجاب بها - تمامًا كما يفعلون في منشور قياسي على Facebook.
Prepis ymkn llmstkẖdmyn ạ̉yḍaⁿạ ạltʿlyq ʿly̱ kl mntj mn ạlmntjạt ạ̉w ạlạ̹ʿjạb bhạ - tmạmaⁿạ kmạ yfʿlwn fy mnsẖwr qyạsy ʿly̱ Facebook.
Angličtina | Arabský |
---|---|
users | للمستخدمين |
products | المنتجات |
can | يمكن |
EN These come with tons of support for things like SEO, customization, and linking your company’s site to external environments like Amazon and eBay.
AR تأتي هذه مع الكثير من الدعم لأشياء مثل تحسين محركات البحث والتخصيص وربط موقع شركتك بالبيئات الخارجية مثل Amazon و eBay.
Prepis tạ̉ty hdẖh mʿ ạlktẖyr mn ạldʿm lạ̉sẖyạʾ mtẖl tḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ wạltkẖṣyṣ wrbṭ mwqʿ sẖrktk bạlbyỷạt ạlkẖạrjyẗ mtẖl Amazon w eBay.
Angličtina | Arabský |
---|---|
amazon | amazon |
support | الدعم |
site | موقع |
external | الخارجية |
and | و |
come | تأتي |
these | هذه |
like | مثل |
EN Having a secure password manager like Keeper is important to keep your data and passwords safe when using a web browser like Chrome.
AR ويُعد امتلاك مدير كلمات مرور آمن مثل Keeper أمرًا مهمًا للحفاظ على أمان بياناتك وكلمات مرورك عند استخدام متصفح ويب مثل Chrome.
Prepis wyuʿd ạmtlạk mdyr klmạt mrwr ậmn mtẖl Keeper ạ̉mraⁿạ mhmaⁿạ llḥfạẓ ʿly̱ ạ̉mạn byạnạtk wklmạt mrwrk ʿnd ạstkẖdạm mtṣfḥ wyb mtẖl Chrome.
EN Once you decide where you would like to have your lung transplant, you'll need to have an evaluation to see if you're eligible for a lung transplant
AR بمجرد أن تقرر المكان الذي ستجري فيه عملية زراعة الرئة، فستحتاج إلى إجراء تقييم لتحديد ما إذا كنت مؤهلاً لزراعة الرئة
Prepis bmjrd ạ̉n tqrr ạlmkạn ạldẖy stjry fyh ʿmlyẗ zrạʿẗ ạlrỷẗ, fstḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ tqyym ltḥdyd mạ ạ̹dẖạ knt mw̉hlạaⁿ lzrạʿẗ ạlrỷẗ
Angličtina | Arabský |
---|---|
decide | تقرر |
lung | الرئة |
evaluation | تقييم |
once | بمجرد |
to | إلى |
if | إذا |
you | كنت |
EN If you're like many smokers and tobacco users, you know you should quit, but you aren't sure how to do it
AR إذا كنت تشبه العديد من المدخنين ومتعاطي التبغ، فأنت تعلم أنه يجب عليك الإقلاع، ولكنك لست واثقًا من كيفية القيام بذلك
Prepis ạ̹dẖạ knt tsẖbh ạlʿdyd mn ạlmdkẖnyn wmtʿạṭy ạltbgẖ, fạ̉nt tʿlm ạ̉nh yjb ʿlyk ạlạ̹qlạʿ, wlknk lst wạtẖqaⁿạ mn kyfyẗ ạlqyạm bdẖlk
Angličtina | Arabský |
---|---|
tobacco | التبغ |
know | تعلم |
like | تشبه |
it | أنه |
many | العديد |
if | إذا |
how | كيفية |
but | ولكنك |
you | كنت |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov