EN Classroom Management Learning Space Learning Site Learning Environment Learning Primary Education Secondary Education
"learning outcomes" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Arabský slov/fráz:
EN Classroom Management Learning Space Learning Site Learning Environment Learning Primary Education Secondary Education
AR إدارة الصف الدراسي مساحة التعلم مكان التعلم بيئة التعلم التعلم التعليم الابتدائي التعليم الثانوي
Prepis ạ̹dạrẗ ạlṣf ạldrạsy msạḥẗ ạltʿlm mkạn ạltʿlm byỷẗ ạltʿlm ạltʿlm ạltʿlym ạlạbtdạỷy ạltʿlym ạltẖạnwy
Angličtina | Arabský |
---|---|
management | إدارة |
environment | بيئة |
secondary | الثانوي |
space | مساحة |
learning | التعلم |
education | التعليم |
site | مكان |
EN As mentioned above, both deep learning and machine learning are sub-fields of artificial intelligence, and deep learning is actually a sub-field of machine learning.
AR كما ذكرنا أعلاه، يعد كل من التعلم العميق والتعلم الآلي مجالين فرعيين للذكاء الاصطناعي، والتعلم العميق هو في الواقع مجال فرعي للتعلم الآلي.
Prepis kmạ dẖkrnạ ạ̉ʿlạh, yʿd kl mn ạltʿlm ạlʿmyq wạltʿlm ạlậly mjạlyn frʿyyn lldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy, wạltʿlm ạlʿmyq hw fy ạlwạqʿ mjạl frʿy lltʿlm ạlậly.
Angličtina | Arabský |
---|---|
above | أعلاه |
learning | التعلم |
deep | العميق |
field | مجال |
artificial | الاصطناعي |
and | كما |
EN Her specific technical expertise is in social and emotional learning, impact evaluation, and strategies to improve girls’ learning outcomes
AR خبرتها التقنية متركزة في التعلم الاجتماعي والعاطفي وتقييم التأثير واستراتيجيات تحسين نتائج التحصيل العلمي للفتيات
Prepis kẖbrthạ ạltqnyẗ mtrkzẗ fy ạltʿlm ạlạjtmạʿy wạlʿạṭfy wtqyym ạltạ̉tẖyr wạstrạtyjyạt tḥsyn ntạỷj ạltḥṣyl ạlʿlmy llftyạt
Angličtina | Arabský |
---|---|
technical | التقنية |
learning | التعلم |
social | الاجتماعي |
impact | التأثير |
outcomes | نتائج |
improve | تحسين |
EN Communications Facilities and Services Learning Environment School Infrastructure and Construction Learning Space Learning Site
AR التواصل مرافق وخدمات بيئة التعلم البناء والبنية التحتية للمدرسة مساحة التعلم مكان التعلم
Prepis ạltwạṣl mrạfq wkẖdmạt byỷẗ ạltʿlm ạlbnạʾ wạlbnyẗ ạltḥtyẗ llmdrsẗ msạḥẗ ạltʿlm mkạn ạltʿlm
Angličtina | Arabský |
---|---|
communications | التواصل |
facilities | مرافق |
environment | بيئة |
learning | التعلم |
construction | البناء |
infrastructure | التحتية |
space | مساحة |
site | مكان |
services | وخدمات |
EN However, deep learning is actually a sub-field of machine learning, and neural networks is a sub-field of deep learning.
AR ومع ذلك، فإن التعلم العميق هو في الواقع مجال فرعي للتعلم الآلي، والشبكات العصبية هي مجال فرعي للتعلم العميق.
Prepis wmʿ dẖlk, fạ̹n ạltʿlm ạlʿmyq hw fy ạlwạqʿ mjạl frʿy lltʿlm ạlậly, wạlsẖbkạt ạlʿṣbyẗ hy mjạl frʿy lltʿlm ạlʿmyq.
Angličtina | Arabský |
---|---|
learning | التعلم |
deep | العميق |
field | مجال |
EN Reinforcement machine learning is a behavioral machine learning model that is similar to supervised learning, but the algorithm isn’t trained using sample data
AR التعلم الآلي المعزز هو نموذج سلوكي للتعلم الآلي مشابه للتعلم الخاضع للإشراف، لكن الخوارزمية لم يتم تدريبها باستخدام البيانات النموذجية
Prepis ạltʿlm ạlậly ạlmʿzz hw nmwdẖj slwky lltʿlm ạlậly msẖạbh lltʿlm ạlkẖạḍʿ llạ̹sẖrạf, lkn ạlkẖwạrzmyẗ lm ytm tdrybhạ bạstkẖdạm ạlbyạnạt ạlnmwdẖjyẗ
Angličtina | Arabský |
---|---|
learning | التعلم |
model | نموذج |
similar | مشابه |
but | لكن |
algorithm | الخوارزمية |
using | باستخدام |
data | البيانات |
EN More than 15 million users over the past year have used the VitalSource Bookshelf platform to improve their learning experience and outcomes.
AR استخدم أكثر من 15 مليون مستخدم على مدار السنة الماضية منصة VitalSource Bookshelf لتحسين تجربتهم التعليمية ونتائجهم.
Prepis ạstkẖdm ạ̉ktẖr mn 15 mlywn mstkẖdm ʿly̱ mdạr ạlsnẗ ạlmạḍyẗ mnṣẗ VitalSource Bookshelf ltḥsyn tjrbthm ạltʿlymyẗ wntạỷjhm.
Angličtina | Arabský |
---|---|
vitalsource | vitalsource |
used | استخدم |
million | مليون |
users | مستخدم |
year | السنة |
platform | منصة |
bookshelf | bookshelf |
learning | التعليمية |
past | الماضية |
improve | لتحسين |
more | أكثر |
EN More than 15 million users have used our Bookshelf platform over the past year to improve their learning experience and outcomes
AR إذ استعان ما يزيد عن 15 مليون مستخدم بمنصة Bookshelf خلال السنة الماضية لتحسين تجربة التعلم وأهدافه
Prepis ạ̹dẖ ạstʿạn mạ yzyd ʿn 15 mlywn mstkẖdm bmnṣẗ Bookshelf kẖlạl ạlsnẗ ạlmạḍyẗ ltḥsyn tjrbẗ ạltʿlm wạ̉hdạfh
Angličtina | Arabský |
---|---|
million | مليون |
users | مستخدم |
bookshelf | bookshelf |
year | السنة |
learning | التعلم |
experience | تجربة |
past | الماضية |
improve | لتحسين |
to | خلال |
EN More than 15 million users have used our Bookshelf platform over the past year to improve their learning experience and outcomes
AR إذ استعان ما يزيد عن 15 مليون مستخدم بمنصة Bookshelf خلال السنة الماضية لتحسين تجربة التعلم وأهدافه
Prepis ạ̹dẖ ạstʿạn mạ yzyd ʿn 15 mlywn mstkẖdm bmnṣẗ Bookshelf kẖlạl ạlsnẗ ạlmạḍyẗ ltḥsyn tjrbẗ ạltʿlm wạ̉hdạfh
Angličtina | Arabský |
---|---|
million | مليون |
users | مستخدم |
bookshelf | bookshelf |
year | السنة |
learning | التعلم |
experience | تجربة |
past | الماضية |
improve | لتحسين |
to | خلال |
EN More than 15 million users over the past year have used the VitalSource Bookshelf platform to improve their learning experience and outcomes.
AR استخدم أكثر من 15 مليون مستخدم على مدار السنة الماضية منصة VitalSource Bookshelf لتحسين تجربتهم التعليمية ونتائجهم.
Prepis ạstkẖdm ạ̉ktẖr mn 15 mlywn mstkẖdm ʿly̱ mdạr ạlsnẗ ạlmạḍyẗ mnṣẗ VitalSource Bookshelf ltḥsyn tjrbthm ạltʿlymyẗ wntạỷjhm.
Angličtina | Arabský |
---|---|
vitalsource | vitalsource |
used | استخدم |
million | مليون |
users | مستخدم |
year | السنة |
platform | منصة |
bookshelf | bookshelf |
learning | التعليمية |
past | الماضية |
improve | لتحسين |
more | أكثر |
EN Browse our blogs, case studies, webinars, and more to improve your assessments and student learning outcomes.
AR تصفَّح المدونات واطلع على دراسات الحالة والندوات عبر الإنترنت والمزيد بهدف تحسين تقييماتك ونتائج تعلُّم الطلاب.
Prepis tṣfãḥ ạlmdwnạt wạṭlʿ ʿly̱ drạsạt ạlḥạlẗ wạlndwạt ʿbr ạlạ̹ntrnt wạlmzyd bhdf tḥsyn tqyymạtk wntạỷj tʿlũm ạlṭlạb.
EN For the latest information on how to improve learning outcomes, assessments, and more, check out our library of resources.
AR للحصول على أحدث المعلومات حول كيفية تحسين نتائج التعلم، والتقييمات، والمزيد، تحقَّق من مكتبة الموارد.
Prepis llḥṣwl ʿly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlmʿlwmạt ḥwl kyfyẗ tḥsyn ntạỷj ạltʿlm, wạltqyymạt, wạlmzyd, tḥqãq mn mktbẗ ạlmwạrd.
EN Performance data can be linked to key student learning outcomes, making it easy to prove a program is meeting all standards for accreditation
AR يمكن ربط بيانات الأداء بنواتج تعلم الطلاب الأساسية، ما يسهل إثبات إيفاء البرنامج لجميع المعايير للحصول على الاعتماد.
Prepis ymkn rbṭ byạnạt ạlạ̉dạʾ bnwạtj tʿlm ạlṭlạb ạlạ̉sạsyẗ, mạ yshl ạ̹tẖbạt ạ̹yfạʾ ạlbrnạmj ljmyʿ ạlmʿạyyr llḥṣwl ʿly̱ ạlạʿtmạd.
EN Teen depression may be linked to learning to feel helpless ? rather than learning to feel capable of finding solutions for life's challenges.
AR قد يرتبط اكتئاب المراهقين بتعلُّم الشعور بالعجز — بدلًا من تعلُّم الشعور بالقدرة على إيجاد حلول لتحديات الحياة.
Prepis qd yrtbṭ ạktỷạb ạlmrạhqyn btʿlũm ạlsẖʿwr bạlʿjz — bdlaⁿạ mn tʿlũm ạlsẖʿwr bạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹yjạd ḥlwl ltḥdyạt ạlḥyạẗ.
EN This skill development will be based on adult learning theory and will assist experts to deliver engaging, applicable and sustainable learning.
AR سيستند تطوير المهارات هذا إلى نظرية تعلم الراشدين وسيساعد الخبراء في تقديم تعلم يشجع على المشاركة، وقابل للتطبيق ومستدام.
Prepis systnd tṭwyr ạlmhạrạt hdẖạ ạ̹ly̱ nẓryẗ tʿlm ạlrạsẖdyn wsysạʿd ạlkẖbrạʾ fy tqdym tʿlm ysẖjʿ ʿly̱ ạlmsẖạrkẗ, wqạbl lltṭbyq wmstdạm.
Angličtina | Arabský |
---|---|
development | تطوير |
skill | المهارات |
learning | تعلم |
experts | الخبراء |
deliver | تقديم |
this | هذا |
to | إلى |
on | على |
EN Are our Children Learning? The Status of Remote-learning among School-going Children in Kenya during the Covid-19 Crisis
AR تقرير حول استجابة الدول العربية للاحتياجات التعليمية في جائحة كورونا
Prepis tqryr ḥwl ạstjạbẗ ạldwl ạlʿrbyẗ llạḥtyạjạt ạltʿlymyẗ fy jạỷḥẗ kwrwnạ
Angličtina | Arabský |
---|---|
learning | التعليمية |
covid-19 | كورونا |
in | حول |
EN Emotional Wellbeing Behavioral Problem Children Learning Difficulty Psychosocial Support (PSS) Social and Emotional Learning (SEL)
AR الصحة الانفعالية الاضطرابات السلوكية الأطفال صعوبة التعلم الدعم النفسي الاجتماعي التعلم الاجتماعي والعاطفي
Prepis ạlṣḥẗ ạlạnfʿạlyẗ ạlạḍṭrạbạt ạlslwkyẗ ạlạ̉ṭfạl ṣʿwbẗ ạltʿlm ạldʿm ạlnfsy ạlạjtmạʿy ạltʿlm ạlạjtmạʿy wạlʿạṭfy
Angličtina | Arabský |
---|---|
children | الأطفال |
difficulty | صعوبة |
learning | التعلم |
support | الدعم |
social | الاجتماعي |
EN Physical Wellbeing Wellbeing Social Wellbeing Emotional Disturbance Children Social and Emotional Learning (SEL) Safety Safe Learning Environment
AR العافية البدنية الرفاهية الرفاه الاجتماعي الاضْطِرابٌ الانْفِعالِيّ الأطفال التعلم الاجتماعي والعاطفي السلامة بيئة تعليمية آمنة
Prepis ạlʿạfyẗ ạlbdnyẗ ạlrfạhyẗ ạlrfạh ạlạjtmạʿy ạlạḍ̊ṭirạbuⁿ ạlạn̊fiʿạlī̃ ạlạ̉ṭfạl ạltʿlm ạlạjtmạʿy wạlʿạṭfy ạlslạmẗ byỷẗ tʿlymyẗ ậmnẗ
Angličtina | Arabský |
---|---|
physical | البدنية |
wellbeing | الرفاهية |
social | الاجتماعي |
children | الأطفال |
learning | التعلم |
safety | السلامة |
environment | بيئة |
safe | آمنة |
EN One of the most challenging aspects of this planning, learning, and creating, however, is creating meaningful assessments that truly and deeply highlight learning.
AR ومع ذلك ، فإن أحد أكثر الجوانب تحديًا في هذا التخطيط والتعلم والإنشاء هو إنشاء تقييمات ذات مغزى تسلط الضوء بشكل حقيقي وعميق على التعلم.
Prepis wmʿ dẖlk , fạ̹n ạ̉ḥd ạ̉ktẖr ạljwạnb tḥdyaⁿạ fy hdẖạ ạltkẖṭyṭ wạltʿlm wạlạ̹nsẖạʾ hw ạ̹nsẖạʾ tqyymạt dẖạt mgẖzy̱ tslṭ ạlḍwʾ bsẖkl ḥqyqy wʿmyq ʿly̱ ạltʿlm.
Angličtina | Arabský |
---|---|
aspects | الجوانب |
planning | التخطيط |
assessments | تقييمات |
learning | التعلم |
creating | إنشاء |
this | هذا |
EN Deep Learning and Reinforcement Learning
Angličtina | Arabský |
---|---|
learning | التعلم |
deep | العميق |
EN One of the most challenging aspects of this planning, learning, and creating, however, is creating meaningful assessments that truly and deeply highlight learning.
AR ومع ذلك ، فإن أحد أكثر الجوانب تحديًا في هذا التخطيط والتعلم والإنشاء هو إنشاء تقييمات ذات مغزى تسلط الضوء بشكل حقيقي وعميق على التعلم.
Prepis wmʿ dẖlk , fạ̹n ạ̉ḥd ạ̉ktẖr ạljwạnb tḥdyaⁿạ fy hdẖạ ạltkẖṭyṭ wạltʿlm wạlạ̹nsẖạʾ hw ạ̹nsẖạʾ tqyymạt dẖạt mgẖzy̱ tslṭ ạlḍwʾ bsẖkl ḥqyqy wʿmyq ʿly̱ ạltʿlm.
Angličtina | Arabský |
---|---|
aspects | الجوانب |
planning | التخطيط |
assessments | تقييمات |
learning | التعلم |
creating | إنشاء |
this | هذا |
EN We also run an active Learning Network group on Facebook where 7,000+ members promote, share and discuss learning initiatives and experiences.
AR نحن ندير أيضًا مجموعة شبكة تعلّم نشطة على فيسبوك، حيث يقوم أكثر من 7000 عضو بالترويج ومشاركة ومناقشة مبادرات وخبرات التعلّم.
Prepis nḥn ndyr ạ̉yḍaⁿạ mjmwʿẗ sẖbkẗ tʿl̃m nsẖṭẗ ʿly̱ fysbwk, ḥytẖ yqwm ạ̉ktẖr mn 7000 ʿḍw bạltrwyj wmsẖạrkẗ wmnạqsẖẗ mbạdrạt wkẖbrạt ạltʿl̃m.
Angličtina | Arabský |
---|---|
group | مجموعة |
network | شبكة |
active | نشطة |
فيسبوك | |
where | حيث |
share | ومشاركة |
initiatives | مبادرات |
we | نحن |
on | على |
also | أكثر |
EN The IFRC Learning Platform is our global online learning hub for all
AR منصة التعلّم التابعة للإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر هي مركزنا العالمي للتعلّم عبر الإنترنت، وهي متاحة للجميع
Prepis mnṣẗ ạltʿl̃m ạltạbʿẗ llạ̹tḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr hy mrkznạ ạlʿạlmy lltʿl̃m ʿbr ạlạ̹ntrnt, why mtạḥẗ lljmyʿ
Angličtina | Arabský |
---|---|
platform | منصة |
the | الأحمر |
for | عبر |
online | الإنترنت |
is | وهي |
all | للجميع |
global | الدولي |
EN This skill development will be based on adult learning theory and will assist experts to deliver engaging, applicable and sustainable learning.
AR سيستند تطوير المهارات هذا إلى نظرية تعلم الراشدين وسيساعد الخبراء في تقديم تعلم يشجع على المشاركة، وقابل للتطبيق ومستدام.
Prepis systnd tṭwyr ạlmhạrạt hdẖạ ạ̹ly̱ nẓryẗ tʿlm ạlrạsẖdyn wsysạʿd ạlkẖbrạʾ fy tqdym tʿlm ysẖjʿ ʿly̱ ạlmsẖạrkẗ, wqạbl lltṭbyq wmstdạm.
Angličtina | Arabský |
---|---|
development | تطوير |
skill | المهارات |
learning | تعلم |
experts | الخبراء |
deliver | تقديم |
this | هذا |
to | إلى |
on | على |
EN E-learning is booming because of coronavirus | Opportunities of digital learning
AR التعليم الإلكتروني يزدهر في عصر الكورونا – فرص التعليم الرقمي
Prepis ạltʿlym ạlạ̹lktrwny yzdhr fy ʿṣr ạlkwrwnạ – frṣ ạltʿlym ạlrqmy
EN It also encompasses sub-fields of machine learning and deep learning, which are frequently mentioned in conjunction with artificial intelligence
AR كما يشمل المجالات الفرعية للتعلم الآلي والتعلم العميق، والتي يتم ذكرها بشكل متكرر بالاقتران مع الذكاء الاصطناعي
Prepis kmạ ysẖml ạlmjạlạt ạlfrʿyẗ lltʿlm ạlậly wạltʿlm ạlʿmyq, wạlty ytm dẖkrhạ bsẖkl mtkrr bạlạqtrạn mʿ ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy
Angličtina | Arabský |
---|---|
deep | العميق |
intelligence | الذكاء |
which | والتي |
and | كما |
artificial | الاصطناعي |
EN Since deep learning and machine learning tend to be used interchangeably, it’s worth noting the nuances between the two
AR نظرا لأنه عادة ما يتم استخدام التعلم العميق والتعلم الآلي بشكل متبادل، فإنه تجدر الإشارة إلى الفروق الدقيقة بينهما
Prepis nẓrạ lạ̉nh ʿạdẗ mạ ytm ạstkẖdạm ạltʿlm ạlʿmyq wạltʿlm ạlậly bsẖkl mtbạdl, fạ̹nh tjdr ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạlfrwq ạldqyqẗ bynhmạ
Angličtina | Arabský |
---|---|
learning | التعلم |
deep | العميق |
used | استخدام |
be | يتم |
to | إلى |
EN The way in which deep learning and machine learning differ is in how each algorithm learns
AR الطريقة التي يختلف بها التعلم العميق والتعلم الآلي هي في كيفية تعلم كل خوارزمية
Prepis ạlṭryqẗ ạlty ykẖtlf bhạ ạltʿlm ạlʿmyq wạltʿlm ạlậly hy fy kyfyẗ tʿlm kl kẖwạrzmyẗ
Angličtina | Arabský |
---|---|
deep | العميق |
algorithm | خوارزمية |
way | الطريقة |
how | كيفية |
learning | التعلم |
in | بها |
the | التي |
EN You can think of deep learning as "scalable machine learning" as Lex Fridman noted in same MIT lecture from above
AR يمكنك التفكير في التعلم العميق على أنه "تعلم آلي قابل للتطوير" كما أشار ليكس فريدمان في نفس محاضرة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا من أعلى
Prepis ymknk ạltfkyr fy ạltʿlm ạlʿmyq ʿly̱ ạ̉nh "tʿlm ậly qạbl lltṭwyr" kmạ ạ̉sẖạr lyks frydmạn fy nfs mḥạḍrẗ mʿhd mạsạtsẖwsts lltknwlwjyạ mn ạ̉ʿly̱
Angličtina | Arabský |
---|---|
think | التفكير |
deep | العميق |
same | نفس |
above | أعلى |
as | كما |
learning | التعلم |
can | يمكنك |
of | على |
EN Machine learning, deep learning, and neural networks are all sub-fields of artificial intelligence
AR يعد كل من التعلم الآلي والتعلم العميق والشبكات العصبية مجالات فرعية للذكاء الاصطناعي
Prepis yʿd kl mn ạltʿlm ạlậly wạltʿlm ạlʿmyq wạlsẖbkạt ạlʿṣbyẗ mjạlạt frʿyẗ lldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy
Angličtina | Arabský |
---|---|
learning | التعلم |
deep | العميق |
fields | مجالات |
artificial | الاصطناعي |
EN UC Berkeley (link resides outside IBM) breaks out the learning system of a machine learning algorithm into three main parts.
AR جامعة UC Berkeley (الرابط موجود خارج IBM) تقسم نظام التعلم لخوارزمية التعلم الآلي إلى ثلاثة أجزاء رئيسية.
Prepis jạmʿẗ UC Berkeley (ạlrạbṭ mwjwd kẖạrj IBM) tqsm nẓạm ạltʿlm lkẖwạrzmyẗ ạltʿlm ạlậly ạ̹ly̱ tẖlạtẖẗ ạ̉jzạʾ rỷysyẗ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
ibm | ibm |
link | الرابط |
system | نظام |
learning | التعلم |
parts | أجزاء |
main | رئيسية |
three | ثلاثة |
the | إلى |
of | خارج |
EN For more information on how to get started with deep learning technology, explore IBM Watson Studio and the Deep Learning service.
AR لمزيد من المعلومات عن كيفية البدء باستخدام تقنية التعلم العميق، يمكنك استكشاف IBM Watson Studio وخدمة التعلم العميق.
Prepis lmzyd mn ạlmʿlwmạt ʿn kyfyẗ ạlbdʾ bạstkẖdạm tqnyẗ ạltʿlm ạlʿmyq, ymknk ạstksẖạf IBM Watson Studio wkẖdmẗ ạltʿlm ạlʿmyq.
Angličtina | Arabský |
---|---|
ibm | ibm |
watson | watson |
for more | لمزيد |
information | المعلومات |
started | البدء |
technology | تقنية |
learning | التعلم |
deep | العميق |
get | يمكنك |
explore | استكشاف |
with | باستخدام |
how | كيفية |
EN Semi-supervised learning offers a happy medium between supervised and unsupervised learning
AR يوفر التعلم شبه الخاضع للإشراف وسيطا بين التعلم الخاضع للإشراف والتعلم غير الخاضع للإشراف
Prepis ywfr ạltʿlm sẖbh ạlkẖạḍʿ llạ̹sẖrạf wsyṭạ byn ạltʿlm ạlkẖạḍʿ llạ̹sẖrạf wạltʿlm gẖyr ạlkẖạḍʿ llạ̹sẖrạf
Angličtina | Arabský |
---|---|
offers | يوفر |
learning | التعلم |
and | غير |
between | بين |
EN IBM Watson Machine Learning supports the machine learning lifecycle end to end
AR IBM Watson Machine Learning يدعم دورة حياة التعلم الآلي من البداية إلى النهاية
Prepis IBM Watson Machine Learning ydʿm dwrẗ ḥyạẗ ạltʿlm ạlậly mn ạlbdạyẗ ạ̹ly̱ ạlnhạyẗ
Angličtina | Arabský |
---|---|
ibm | ibm |
watson | watson |
supports | يدعم |
learning | التعلم |
end | النهاية |
to | إلى |
EN To provide a safe, quality learning environment for girls, the program focused on hiring and retaining female teachers, and providing improving learning resources.
AR ولتوفير بيئة تعليمية آمنة وجيدة للفتيات، ركز البرنامج على توظيف المعلمات والاحتفاظ بهن، وتوفير موارد تعليمية محسنة.
Prepis wltwfyr byỷẗ tʿlymyẗ ậmnẗ wjydẗ llftyạt, rkz ạlbrnạmj ʿly̱ twẓyf ạlmʿlmạt wạlạḥtfạẓ bhn, wtwfyr mwạrd tʿlymyẗ mḥsnẗ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
environment | بيئة |
provide | وتوفير |
resources | موارد |
program | البرنامج |
safe | آمنة |
to | على |
EN Entrepreneurs need to be “learning machines” because they constantly face steep learning curves, says Hanna
AR روّاد الأعمال بحاجة لأن يكونوا ?آلات تعلّم? لأنهم يواجهون باستمرار منحنيات حادة الانحدار في زيادة معارفهم
Prepis rw̃ạd ạlạ̉ʿmạl bḥạjẗ lạ̉n ykwnwạ ?ậlạt tʿl̃m? lạ̉nhm ywạjhwn bạstmrạr mnḥnyạt ḥạdẗ ạlạnḥdạr fy zyạdẗ mʿạrfhm
Angličtina | Arabský |
---|---|
need | بحاجة |
be | يكونوا |
they | لأنهم |
constantly | باستمرار |
because | لأن |
EN Users will see in-app learning content, which will provide personalized learning content based on how the application is used.
AR سيشاهد المستخدمون محتوى تعليميًا داخل التطبيق، والذي سيوفر محتوى تعليميًا مخصصًا يعتمد على كيفية استخدام التطبيق.
Prepis sysẖạhd ạlmstkẖdmwn mḥtwy̱ tʿlymyaⁿạ dạkẖl ạltṭbyq, wạldẖy sywfr mḥtwy̱ tʿlymyaⁿạ mkẖṣṣaⁿạ yʿtmd ʿly̱ kyfyẗ ạstkẖdạm ạltṭbyq.
Angličtina | Arabský |
---|---|
users | المستخدمون |
content | محتوى |
how | كيفية |
used | استخدام |
on | على |
application | التطبيق |
EN The outcomes associated with ECMO depend upon the severity of the health condition that led to use of ECMO
AR تعتمد نتائج تقنية الأكسجة الغشائية خارج الجسم على شدة الحالة الصحية التي أدت إلى استخدام هذه التقنية العلاجية
Prepis tʿtmd ntạỷj tqnyẗ ạlạ̉ksjẗ ạlgẖsẖạỷyẗ kẖạrj ạljsm ʿly̱ sẖdẗ ạlḥạlẗ ạlṣḥyẗ ạlty ạ̉dt ạ̹ly̱ ạstkẖdạm hdẖh ạltqnyẗ ạlʿlạjyẗ
Angličtina | Arabský |
---|---|
depend | تعتمد |
outcomes | نتائج |
condition | الحالة |
health | الصحية |
use | استخدام |
of | خارج |
to | إلى |
EN Step 2 involves costing the United Nations Sustainable Development Cooperation Framework’s strategic outcomes and the UN’s contribution;
AR الخطوة 2 هي تقدير تكلفة النتائج الاستراتيجية لإطار عمل الأمم المتحدة للتعاون في مجال التنمية المستدامة ومساهمة الأمم المتحدة
Prepis ạlkẖṭwẗ 2 hy tqdyr tklfẗ ạlntạỷj ạlạstrạtyjyẗ lạ̹ṭạr ʿml ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltʿạwn fy mjạl ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ wmsạhmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ
Angličtina | Arabský |
---|---|
step | الخطوة |
outcomes | النتائج |
strategic | الاستراتيجية |
development | التنمية |
sustainable | المستدامة |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
EN If there is too much variation among the three outcomes, you may need to repeat the test again
AR في حالة وجود فروق كثيرة بين النتائج الثلاثة، فقد تحتاج إلى تكرار الاختبار مرة أخرى
Prepis fy ḥạlẗ wjwd frwq ktẖyrẗ byn ạlntạỷj ạltẖlạtẖẗ, fqd tḥtạj ạ̹ly̱ tkrạr ạlạkẖtbạr mrẗ ạ̉kẖry̱
Angličtina | Arabský |
---|---|
is | وجود |
outcomes | النتائج |
need | تحتاج |
three | الثلاثة |
test | الاختبار |
again | مرة |
to | حالة |
EN Amnesty International assessment of key outcomes of the 48th session of the UN Human Rights Council (HRC48)
AR السعودية: سجين فلسطيني يبلغ 83 عامًا يحتاج رعاية طبية عاجلة: محمد الخضري
Prepis ạlsʿwdyẗ: sjyn flsṭyny yblgẖ 83 ʿạmaⁿạ yḥtạj rʿạyẗ ṭbyẗ ʿạjlẗ: mḥmd ạlkẖḍry
EN Mayo endocrine surgeons are internationally recognized for their performance of complex procedures with safety and excellent outcomes.
AR جرَّاحو الغدد الصماء في Mayo مشهورون دوليًّا بأدائهم في الإجراءات المُعقَّدة بأمان وبنتائج ممتازة.
Prepis jrãạḥw ạlgẖdd ạlṣmạʾ fy Mayo msẖhwrwn dwlyaⁿ̃ạ bạ̉dạỷhm fy ạlạ̹jrạʾạt ạlmuʿqãdẗ bạ̉mạn wbntạỷj mmtạzẗ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
mayo | mayo |
procedures | الإجراءات |
excellent | ممتازة |
EN Mayo endocrine surgeons are internationally recognized for their performance of complex procedures with safety and satisfactory outcomes.
AR جرَّاحو الغدد الصماء في Mayo مشهورون دوليًّا بقدرتهم على إجراء العمليات الجراحية المعقَّدة بأمان ونتائج مرضية.
Prepis jrãạḥw ạlgẖdd ạlṣmạʾ fy Mayo msẖhwrwn dwlyaⁿ̃ạ bqdrthm ʿly̱ ạ̹jrạʾ ạlʿmlyạt ạljrạḥyẗ ạlmʿqãdẗ bạ̉mạn wntạỷj mrḍyẗ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
mayo | mayo |
procedures | العمليات |
of | على |
EN Mayo surgical oncologists and endocrine surgeons are internationally recognized for their performance of complex procedures with excellent outcomes
AR يتمتع أطباء جراحة الأورام وجراحو الغدد الصماء في مايو كلينك بالشهرة على المستوى الدولي في إجراء العمليات المعقدة مع تحقيق نتائج ممتازة
Prepis ytmtʿ ạ̉ṭbạʾ jrạḥẗ ạlạ̉wrạm wjrạḥw ạlgẖdd ạlṣmạʾ fy mạyw klynk bạlsẖhrẗ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạldwly fy ạ̹jrạʾ ạlʿmlyạt ạlmʿqdẗ mʿ tḥqyq ntạỷj mmtạzẗ
Angličtina | Arabský |
---|---|
are | يتمتع |
surgeons | أطباء |
surgical | جراحة |
mayo | مايو |
internationally | الدولي |
procedures | العمليات |
complex | المعقدة |
outcomes | نتائج |
excellent | ممتازة |
of | على |
EN Learn more about how HIPEC can improve outcomes for those with cancer.
AR تعرف على المزيد عن كيفية تحسينالإشباع الكيميائي بفرط الحرارة داخل الصفاق للنتائج بالنسبة للمصابين بالسرطان.
Prepis tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ʿn kyfyẗ tḥsynạlạ̹sẖbạʿ ạlkymyạỷy bfrṭ ạlḥrạrẗ dạkẖl ạlṣfạq llntạỷj bạlnsbẗ llmṣạbyn bạlsrṭạn.
Angličtina | Arabský |
---|---|
with cancer | بالسرطان |
how | كيفية |
more | المزيد |
learn | تعرف |
for | بالنسبة |
EN This ensures excellent cosmetic outcomes and quick recovery without the need for multiple surgeries.
AR ويضمن ذلك نتائج تجميلية ممتازة وتعافيًا سريعًا دون الحاجة لجراحات متعددة.
Prepis wyḍmn dẖlk ntạỷj tjmylyẗ mmtạzẗ wtʿạfyaⁿạ sryʿaⁿạ dwn ạlḥạjẗ ljrạḥạt mtʿddẗ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
ensures | ويضمن |
outcomes | نتائج |
cosmetic | تجميلية |
excellent | ممتازة |
quick | سريع |
without | دون |
multiple | متعددة |
need | الحاجة |
the | ذلك |
EN Their multidisciplinary approach and broad experience translate to better outcomes for people with diabetes, kidney failure and other complex conditions
AR تنعكس خبرتهم الواسعة مع النهج متعدد التخصصات على نتائج أفضل للمصابين بداء السكري والفشل الكلوي والحالات المعقدة الأخرى
Prepis tnʿks kẖbrthm ạlwạsʿẗ mʿ ạlnhj mtʿdd ạltkẖṣṣạt ʿly̱ ntạỷj ạ̉fḍl llmṣạbyn bdạʾ ạlskry wạlfsẖl ạlklwy wạlḥạlạt ạlmʿqdẗ ạlạ̉kẖry̱
Angličtina | Arabský |
---|---|
approach | النهج |
outcomes | نتائج |
better | أفضل |
diabetes | السكري |
complex | المعقدة |
other | الأخرى |
to | على |
EN As a result, Mayo Clinic is a leader in transplant outcomes.
AR ونتيجة لذلك، تتمتع مايو كلينك بمكانة رائدة في نتائج زراعة الأعضاء.
Prepis wntyjẗ ldẖlk, ttmtʿ mạyw klynk bmkạnẗ rạỷdẗ fy ntạỷj zrạʿẗ ạlạ̉ʿḍạʾ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
as a result | ونتيجة |
as | لذلك |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
leader | رائدة |
outcomes | نتائج |
EN When you seek care at the vascular centers, everyone on the team is focused on you. This helps ensure better outcomes.
AR عند طلب الرعاية من مراكز أمراض الأوعية الدموية، كل فرد في الفريق يهتم لأمرك. مما يضمن الحصول على نتائج أفضل.
Prepis ʿnd ṭlb ạlrʿạyẗ mn mrạkz ạ̉mrạḍ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ, kl frd fy ạlfryq yhtm lạ̉mrk. mmạ yḍmn ạlḥṣwl ʿly̱ ntạỷj ạ̉fḍl.
Angličtina | Arabský |
---|---|
care | الرعاية |
centers | مراكز |
ensure | يضمن |
outcomes | نتائج |
better | أفضل |
team | الفريق |
when | عند |
seek | طلب |
the | مما |
on | على |
is | الحصول |
EN Understanding the options and possible outcomes will help you make the best decision.
AR سيساعدك فهم الخيارات المتاحة والنتائج المحتملة على اتخاذ القرار الأفضل لك.
Prepis sysạʿdk fhm ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ wạlntạỷj ạlmḥtmlẗ ʿly̱ ạtkẖạdẖ ạlqrạr ạlạ̉fḍl lk.
Angličtina | Arabský |
---|---|
options | الخيارات |
possible | المحتملة |
decision | القرار |
the | على |
best | الأفضل |
and | فهم |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov