EN Keep your prescription drugs safe. Keep track of drug quantities and keep them in a locked medicine cabinet.
"keep in mind" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Arabský slov/fráz:
keep | آمنة أثناء أفضل أمان أن أنه أو أي أيضًا إبقاء إذا إلى إليها ا احتفظ استخدام الاحتفاظ التي الحفاظ الخاص الخاصة الذي باستخدام بعد بعض بك بها تبقي تحميل تكون جميع حافظ حافظ على حتى خلال ذلك سوف شيء عبر على عليك عن عند عندما غير فقط في في أي وقت قبل قد قم كان كل ل لا لدينا لك للحفاظ للمساعدة لم ما مثل مع مما من من خلال نحن هذا هذه هناك هو و واحدة يتم يجب يجعل يمكن يمكن أن يمكنك |
EN Keep your prescription drugs safe. Keep track of drug quantities and keep them in a locked medicine cabinet.
AR حافظ على أمان الأدوية الموصوفة. تتبع كميات الأدوية واحتفظ بها في خزانة مقفلة للأدوية.
Prepis ḥạfẓ ʿly̱ ạ̉mạn ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ. ttbʿ kmyạt ạlạ̉dwyẗ wạḥtfẓ bhạ fy kẖzạnẗ mqflẗ llạ̉dwyẗ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
keep | حافظ |
safe | أمان |
drugs | الأدوية |
track | تتبع |
EN Keep your prescription drugs safe. Keep track of drug quantities and keep them in a locked medicine cabinet.
AR حافظ على أمان الأدوية الموصوفة. تتبع كميات الأدوية واحتفظ بها في خزانة مقفلة للأدوية.
Prepis ḥạfẓ ʿly̱ ạ̉mạn ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ. ttbʿ kmyạt ạlạ̉dwyẗ wạḥtfẓ bhạ fy kẖzạnẗ mqflẗ llạ̉dwyẗ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
keep | حافظ |
safe | أمان |
drugs | الأدوية |
track | تتبع |
EN Windows Server 2008 or 2012? Keep These in Mind When Choosing the OS for Your Server
AR Windows Server 2008 أو 2012؟ ضع هذه الأمور في الاعتبار عند اختيار نظام التشغيل لخادمك
Prepis Windows Server 2008 ạ̉w 2012? ḍʿ hdẖh ạlạ̉mwr fy ạlạʿtbạr ʿnd ạkẖtyạr nẓạm ạltsẖgẖyl lkẖạdmk
Angličtina | Arabský |
---|---|
windows | windows |
choosing | اختيار |
os | نظام |
for | الأمور |
when | عند |
EN Keep in mind that antidepressants are more likely to reduce suicide risk in the long run by improving mood.
AR ضع في الاعتبار أنه من المرجح أن تقلل مضادات الاكتئاب من خطر الانتحار على المدى الطويل من خلال تحسين الحالة المزاجية.
Prepis ḍʿ fy ạlạʿtbạr ạ̉nh mn ạlmrjḥ ạ̉n tqll mḍạdạt ạlạktỷạb mn kẖṭr ạlạntḥạr ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl mn kẖlạl tḥsyn ạlḥạlẗ ạlmzạjyẗ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
are | أنه |
likely | المرجح |
reduce | تقلل |
risk | خطر |
suicide | الانتحار |
improving | تحسين |
mood | الحالة |
long | الطويل |
EN Here are some things to keep in mind as you search for a mental health provider.
AR إليك بعض الأمور التي ينبغي أن تأخذها في حسبانك وأنت تبحث عن مقدم لخدمات الصحة العقلية.
Prepis ạ̹lyk bʿḍ ạlạ̉mwr ạlty ynbgẖy ạ̉n tạ̉kẖdẖhạ fy ḥsbạnk wạ̉nt tbḥtẖ ʿn mqdm lkẖdmạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
here | إليك |
search | تبحث |
provider | مقدم |
health | الصحة |
mental | العقلية |
some | بعض |
EN However, keep in mind that antidepressants are more likely to reduce suicide risk in the long run by improving mood.
AR وانتبه إلى أنه من المرجَّح أن تقلل مضادات الاكتئاب مخاطر الاكتئاب على المدى الطويل من خلال تحسين المزاج.
Prepis wạntbh ạ̹ly̱ ạ̉nh mn ạlmrjãḥ ạ̉n tqll mḍạdạt ạlạktỷạb mkẖạṭr ạlạktỷạb ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl mn kẖlạl tḥsyn ạlmzạj.
Angličtina | Arabský |
---|---|
are | أنه |
reduce | تقلل |
risk | مخاطر |
improving | تحسين |
mood | المزاج |
long | الطويل |
to | إلى |
EN Let us keep in mind, however, that we can only achieve that by first taking care of the most vulnerable among us.
AR ومع ذلك، دعونا نضع في اعتبارنا أنه لا يمكننا تحقيق ذلك إلا من خلال رعاية أضعف الفئات بيننا أولًا.
Prepis wmʿ dẖlk, dʿwnạ nḍʿ fy ạʿtbạrnạ ạ̉nh lạ ymknnạ tḥqyq dẖlk ạ̹lạ mn kẖlạl rʿạyẗ ạ̉ḍʿf ạlfỷạt bynnạ ạ̉wlaⁿạ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
achieve | تحقيق |
care | رعاية |
only | إلا |
first | أول |
let | دعونا |
can | يمكننا |
the | ذلك |
of | خلال |
EN Keep in mind that an employer can customize the benefit levels for each tier
AR ضع في اعتبارك أنه يمكن لصاحب العمل تعديل مستويات الاستفادة لكل مستوى
Prepis ḍʿ fy ạʿtbạrk ạ̉nh ymkn lṣạḥb ạlʿml tʿdyl mstwyạt ạlạstfạdẗ lkl mstwy̱
Angličtina | Arabský |
---|---|
benefit | الاستفادة |
levels | مستويات |
can | يمكن |
for | لكل |
EN Keep in mind that restrictions can change rapidly depending on local conditions
AR ضع في اعتبارك أن قيود السفر قد تتغير بسرعة حسب الظروف المحلية
Prepis ḍʿ fy ạʿtbạrk ạ̉n qywd ạlsfr qd ttgẖyr bsrʿẗ ḥsb ạlẓrwf ạlmḥlyẗ
Angličtina | Arabský |
---|---|
restrictions | قيود |
change | تتغير |
rapidly | بسرعة |
conditions | الظروف |
local | المحلية |
on | حسب |
EN It's also important to keep in mind the COVID-19 situation, such as the level of spread and presence of variants, varies in each country
AR ومن المهم أيضًا أن نضع في اعتبارنا تَفاوُتَ الوضع الوبائي لكوفيد 19 من بلد لآخر، مثل مستوى الانتشار ووجود السلالات المتحورة
Prepis wmn ạlmhm ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n nḍʿ fy ạʿtbạrnạ tafạwuta ạlwḍʿ ạlwbạỷy lkwfyd 19 mn bld lậkẖr, mtẖl mstwy̱ ạlạntsẖạr wwjwd ạlslạlạt ạlmtḥwrẗ
Angličtina | Arabský |
---|---|
important | المهم |
situation | الوضع |
country | بلد |
level | مستوى |
to | ومن |
EN Keep in mind some people may have COVID-19 and spread it to others, even if they don't have symptoms.
AR ضع في حسبانك أن بعض الأشخاص قد يكونون مصابين بفيروس كوفيد 19 وينشرونه للآخرين، حتى دون أن تبدو عليهم أي أعراض.
Prepis ḍʿ fy ḥsbạnk ạ̉n bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ qd ykwnwn mṣạbyn bfyrws kwfyd 19 wynsẖrwnh llậkẖryn, ḥty̱ dwn ạ̉n tbdw ʿlyhm ạ̉y ạ̉ʿrạḍ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
people | الأشخاص |
to others | للآخرين |
symptoms | أعراض |
covid | كوفيد |
some | بعض |
to | حتى |
EN And keep in mind that bariatric surgery is expensive
AR يجب أن تضع في حسبانك أن جراحات علاج السمنة مكلفة
Prepis yjb ạ̉n tḍʿ fy ḥsbạnk ạ̉n jrạḥạt ʿlạj ạlsmnẗ mklfẗ
Angličtina | Arabský |
---|---|
is | يجب |
EN Keep in mind that the sugar-to-sweetener ratio is different for each product, so you might need to experiment until you find the taste you like.
AR وضَع في اعتبارك أن نسبة السكر إلى التحلية تختلف من منتج لآخر؛ لذلك قد تحتاج إلى تجربة المنتجات حتى تجد الطعم الذي تفضله.
Prepis wḍaʿ fy ạʿtbạrk ạ̉n nsbẗ ạlskr ạ̹ly̱ ạltḥlyẗ tkẖtlf mn mntj lậkẖr; ldẖlk qd tḥtạj ạ̹ly̱ tjrbẗ ạlmntjạt ḥty̱ tjd ạlṭʿm ạldẖy tfḍlh.
Angličtina | Arabský |
---|---|
sugar | السكر |
different | تختلف |
need | تحتاج |
find | تجد |
product | منتج |
EN Keep in mind that you may not get immediate relief with acupuncture and will likely require more than one session.
AR ولتضع في اعتبارك أنك قد لا تحصل على راحة فورية عقب جلسة الوخز بالإبر الصينية، ومن المحتمَل أن تحتاج لأكثر من جلسة واحدة.
Prepis wltḍʿ fy ạʿtbạrk ạ̉nk qd lạ tḥṣl ʿly̱ rạḥẗ fwryẗ ʿqb jlsẗ ạlwkẖz bạlạ̹br ạlṣynyẗ, wmn ạlmḥtmal ạ̉n tḥtạj lạ̉ktẖr mn jlsẗ wạḥdẗ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
get | تحصل |
session | جلسة |
and | ل |
require | تحتاج |
more | لأكثر |
you | أنك |
one | واحدة |
EN Keep in mind that it may take several weeks to notice full benefits from an antidepressant
AR تذكر أن مضادات الاكتئاب تحتاج إلى فترةٍ قد تصل إلى عدة أسابيع حتى تعطيك النتيجة المرغوبة
Prepis tdẖkr ạ̉n mḍạdạt ạlạktỷạb tḥtạj ạ̹ly̱ ftrẗiⁿ qd tṣl ạ̹ly̱ ʿdẗ ạ̉sạbyʿ ḥty̱ tʿṭyk ạlntyjẗ ạlmrgẖwbẗ
Angličtina | Arabský |
---|---|
weeks | أسابيع |
several | عدة |
EN Keep in mind that in the United States many foods, such as breads and cereals, are fortified with folic acid
AR ضع في اعتبارك أن الكثير من الأطعمة بالولايات المتحدة، مثل الخبز وحبوب الإفطار، مدعمة بحمض الفوليك
Prepis ḍʿ fy ạʿtbạrk ạ̉n ạlktẖyr mn ạlạ̉ṭʿmẗ bạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, mtẖl ạlkẖbz wḥbwb ạlạ̹fṭạr, mdʿmẗ bḥmḍ ạlfwlyk
Angličtina | Arabský |
---|---|
foods | الأطعمة |
many | الكثير |
united | المتحدة |
EN Realistic expectations are key ? the goal is improvement, not perfection. Each person will have a different result. Keep in mind that:
AR تعد التوقعات الواقعية مهمة جدًا — فالهدف هو التحسن لا الوصول إلى درجة الكمال. سيحصل كل شخص على نتيجة مختلفة. تذكَّرْ الآتي:
Prepis tʿd ạltwqʿạt ạlwạqʿyẗ mhmẗ jdaⁿạ — fạlhdf hw ạltḥsn lạ ạlwṣwl ạ̹ly̱ drjẗ ạlkmạl. syḥṣl kl sẖkẖṣ ʿly̱ ntyjẗ mkẖtlfẗ. tdẖkãr̊ ạlậty:
EN Keep in mind that your results might not be permanent
AR ضع في اعتبارك أن نتائجك قد لا تكون ثابتة
Prepis ḍʿ fy ạʿtbạrk ạ̉n ntạỷjk qd lạ tkwn tẖạbtẗ
Angličtina | Arabský |
---|---|
be | تكون |
EN Note: Keep in mind that you can't decrease the size of your volume once it is made, but you can increase the size at your discretion.
AR ملحوظة: ضع في اعتبارك أنه لا يمكنك تقليل حجم مجلدك بمجرد إجراء ذلك، ولكن يمكنك زيادة الحجم حسب تقديرك.
Prepis mlḥwẓẗ: ḍʿ fy ạʿtbạrk ạ̉nh lạ ymknk tqlyl ḥjm mjldk bmjrd ạ̹jrạʾ dẖlk, wlkn ymknk zyạdẗ ạlḥjm ḥsb tqdyrk.
Angličtina | Arabský |
---|---|
decrease | تقليل |
once | بمجرد |
can | يمكنك |
size | حجم |
but | ولكن |
is | أنه |
of | حسب |
increase | زيادة |
EN Windows Server 2008 or 2012? Keep These in Mind When Choosing the OS for Your Server | Hostwinds
AR Windows Server 2008 أو 2012؟ ضع هذه الأمور في الاعتبار عند اختيار نظام التشغيل لخادمك | Hostwinds
Prepis Windows Server 2008 ạ̉w 2012? ḍʿ hdẖh ạlạ̉mwr fy ạlạʿtbạr ʿnd ạkẖtyạr nẓạm ạltsẖgẖyl lkẖạdmk | Hostwinds
Angličtina | Arabský |
---|---|
windows | windows |
choosing | اختيار |
hostwinds | hostwinds |
os | نظام |
for | الأمور |
when | عند |
EN You should see this (keep in mind, this is an example… you need to check your client area to find your nameservers, as they're probably not the same as this example):
AR تحتاج إلى التحقق من منطقة عميلك للعثور على أسماء الأسماء الخاصة بك، لأنها ربما لا تكون هي نفسها مثل هذا المثال):
Prepis tḥtạj ạ̹ly̱ ạltḥqq mn mnṭqẗ ʿmylk llʿtẖwr ʿly̱ ạ̉smạʾ ạlạ̉smạʾ ạlkẖạṣẗ bk, lạ̉nhạ rbmạ lạ tkwn hy nfshạ mtẖl hdẖạ ạlmtẖạl):
Angličtina | Arabský |
---|---|
area | منطقة |
probably | ربما |
same | نفسها |
check | التحقق |
example | المثال |
need | تحتاج |
as | مثل |
to | إلى |
this | هذا |
your | الخاصة |
is | تكون |
EN Keep in mind that restrictions may change
AR تذكَّرْ أن تلك القيود قد تتغير
Prepis tdẖkãr̊ ạ̉n tlk ạlqywd qd ttgẖyr
Angličtina | Arabský |
---|---|
restrictions | القيود |
change | تتغير |
that | تلك |
EN Regularly check lead recall lists, and keep in mind that commercial lead test kits may not be reliable.
AR وتحقق بانتظام من قوائم سحب المنتجات التي تحتوي على الرصاص وتذكر أن مجموعات اختبار الرصاص التجارية قد لا تكون موثوقة.
Prepis wtḥqq bạntẓạm mn qwạỷm sḥb ạlmntjạt ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlrṣạṣ wtdẖkr ạ̉n mjmwʿạt ạkẖtbạr ạlrṣạṣ ạltjạryẗ qd lạ tkwn mwtẖwqẗ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
regularly | بانتظام |
lists | قوائم |
lead | الرصاص |
commercial | التجارية |
reliable | موثوقة |
test | اختبار |
be | تكون |
EN And keep your child's developmental stage in mind
Angličtina | Arabský |
---|---|
stage | مرحلة |
EN Concerns about work, school, health, finances or family can keep your mind active at night, making it difficult to sleep
AR يمكن للقلق بشأن العمل أو الدراسة أو الصحة أو المال أو العائلة أن يبقي ذهنك مشغولاً في أثناء الليل، ويجعل من الصعوبة أن تنام
Prepis ymkn llqlq bsẖạ̉n ạlʿml ạ̉w ạldrạsẗ ạ̉w ạlṣḥẗ ạ̉w ạlmạl ạ̉w ạlʿạỷlẗ ạ̉n ybqy dẖhnk msẖgẖwlạaⁿ fy ạ̉tẖnạʾ ạllyl, wyjʿl mn ạlṣʿwbẗ ạ̉n tnạm
Angličtina | Arabský |
---|---|
can | يمكن |
work | العمل |
health | الصحة |
family | العائلة |
night | الليل |
EN Here are a few things to keep in mind:
AR وفيما يلي بعض الأمور التي ينبغي مراعاتها:
Prepis wfymạ yly bʿḍ ạlạ̉mwr ạlty ynbgẖy mrạʿạthạ:
EN Keep in mind, however, that some women who have postpartum thyroiditis develop symptoms of only hyperthyroidism or only hypothyroidism.
AR ضعي في حسبانكِ أن التهاب الغدة الدرقية لبعض السيدات ما بعد الولادة يظهر في صورة أعراض لفرط نشاط الغدة الرقية فقط، أو أعراض قصور نشاطها.
Prepis ḍʿy fy ḥsbạnki ạ̉n ạlthạb ạlgẖdẗ ạldrqyẗ lbʿḍ ạlsydạt mạ bʿd ạlwlạdẗ yẓhr fy ṣwrẗ ạ̉ʿrạḍ lfrṭ nsẖạṭ ạlgẖdẗ ạlrqyẗ fqṭ, ạ̉w ạ̉ʿrạḍ qṣwr nsẖạṭhạ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
hypothyroidism | الدرقية |
symptoms | أعراض |
only | فقط |
of | بعد |
EN When visiting, please keep in mind that Grand Canyon West is in Mountain Standard Time
AR عند الزيارة ، يرجى أن تضع في اعتبارك أن Grand Canyon West يقع في توقيت الجبل القياسي
Prepis ʿnd ạlzyạrẗ , yrjy̱ ạ̉n tḍʿ fy ạʿtbạrk ạ̉n Grand Canyon West yqʿ fy twqyt ạljbl ạlqyạsy
Angličtina | Arabský |
---|---|
grand | grand |
canyon | canyon |
west | west |
please | يرجى |
is | يقع |
mountain | الجبل |
standard | القياسي |
when | عند |
EN Despite Amsterdam's tourist-friendly atmosphere, keep in mind that there are several areas you may want to avoid if traveling with young children
AR على الرغم من أجواء أمستردام الصديقة للسياحة ، ضع في اعتبارك أن هناك العديد من المناطق التي قد ترغب في تجنبها إذا كنت تسافر مع أطفال صغار
Prepis ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉jwạʾ ạ̉mstrdạm ạlṣdyqẗ llsyạḥẗ , ḍʿ fy ạʿtbạrk ạ̉n hnạk ạlʿdyd mn ạlmnạṭq ạlty qd trgẖb fy tjnbhạ ạ̹dẖạ knt tsạfr mʿ ạ̉ṭfạl ṣgẖạr
Angličtina | Arabský |
---|---|
want | ترغب |
children | أطفال |
if | إذا |
several | العديد |
areas | المناطق |
you | كنت |
to | على |
that | التي |
EN Keep in mind that many shops across the Netherlands, even in heavily-touristed areas, are closed on Mondays.
AR ضع في اعتبارك أن العديد من المحلات التجارية في جميع أنحاء هولندا ، حتى في المناطق ذات السياحة الكثيرة ، مغلقة أيام الاثنين.
Prepis ḍʿ fy ạʿtbạrk ạ̉n ạlʿdyd mn ạlmḥlạt ạltjạryẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ hwlndạ , ḥty̱ fy ạlmnạṭq dẖạt ạlsyạḥẗ ạlktẖyrẗ , mgẖlqẗ ạ̉yạm ạlạtẖnyn.
Angličtina | Arabský |
---|---|
many | العديد |
that | جميع |
netherlands | هولندا |
closed | مغلقة |
areas | المناطق |
even | حتى |
EN Do keep in mind that Taxes is a premium feature that does not come standard with the basic version of Weebly
AR ضع في اعتبارك ذلك الضرائب هي ميزة متميزة لا تأتي قياسية مع الإصدار الأساسي من Weebly
Prepis ḍʿ fy ạʿtbạrk dẖlk ạlḍrạỷb hy myzẗ mtmyzẗ lạ tạ̉ty qyạsyẗ mʿ ạlạ̹ṣdạr ạlạ̉sạsy mn Weebly
Angličtina | Arabský |
---|---|
weebly | weebly |
taxes | الضرائب |
feature | ميزة |
come | تأتي |
version | الإصدار |
basic | الأساسي |
the | ذلك |
EN In case you would like to get that WMS subscription, here are some of the terms to keep in mind and you may encounter:
AR في حال كنت ترغب في الحصول على اشتراك WMS ، إليك بعض الشروط التي يجب وضعها في الاعتبار وقد تواجهك:
Prepis fy ḥạl knt trgẖb fy ạlḥṣwl ʿly̱ ạsẖtrạk WMS , ạ̹lyk bʿḍ ạlsẖrwṭ ạlty yjb wḍʿhạ fy ạlạʿtbạr wqd twạjhk:
Angličtina | Arabský |
---|---|
subscription | اشتراك |
here | إليك |
terms | الشروط |
get | الحصول |
you | كنت |
some | بعض |
EN “We also keep in mind that some kids may be a bit afraid of dogs,” says Haapasaari
AR وتقول هآباسآري: ?نحن نأخذ في الاعتبار أن بعض الأطفال قد يخافون قليلاً من الكلاب
Prepis wtqwl hậbạsậry: ?nḥn nạ̉kẖdẖ fy ạlạʿtbạr ạ̉n bʿḍ ạlạ̉ṭfạl qd ykẖạfwn qlylạaⁿ mn ạlklạb
Angličtina | Arabský |
---|---|
kids | الأطفال |
dogs | الكلاب |
we | نحن |
some | بعض |
EN Just keep their health in mind, as it’s easy for them to sustain damage from the undead hordes.
AR ولكن عليك الانتباه لمستوى صحة المركبتين، فمن السهل للموتى الأحياء إلحاق الضرر بهما.
Prepis wlkn ʿlyk ạlạntbạh lmstwy̱ ṣḥẗ ạlmrkbtyn, fmn ạlshl llmwty̱ ạlạ̉ḥyạʾ ạ̹lḥạq ạlḍrr bhmạ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
health | صحة |
easy | السهل |
damage | الضرر |
the | ولكن |
EN If you’re a trader looking at trading with a margin account, it makes good sense to keep the following tips in mind.
AR كيف يختلف التداول بالهامش في العملات المشفّرة عن التداول الفوري؟
Prepis kyf ykẖtlf ạltdạwl bạlhạmsẖ fy ạlʿmlạt ạlmsẖf̃rẗ ʿn ạltdạwl ạlfwry?
Angličtina | Arabský |
---|---|
trading | التداول |
to | كيف |
EN This is information to keep in mind for a later date, but not to act upon at this moment
AR هذه معلومات يجب وضعها في الاعتبار لتاريخ لاحق ، ولكن لا يجب التصرف بناءً عليها في هذه اللحظة
Prepis hdẖh mʿlwmạt yjb wḍʿhạ fy ạlạʿtbạr ltạrykẖ lạḥq , wlkn lạ yjb ạltṣrf bnạʾaⁿ ʿlyhạ fy hdẖh ạllḥẓẗ
Angličtina | Arabský |
---|---|
information | معلومات |
later | لاحق |
act | التصرف |
moment | اللحظة |
but | ولكن |
is | عليها |
this | هذه |
EN It?ll keep track of every essential item to which it is attached and thus indulge your mind in peace
AR سوف يتتبع كل عنصر أساسي مرتبط به وبالتالي ينغمس في عقلك بسلام
Prepis swf yttbʿ kl ʿnṣr ạ̉sạsy mrtbṭ bh wbạltạly yngẖms fy ʿqlk bslạm
Angličtina | Arabský |
---|---|
is | سوف |
item | عنصر |
thus | وبالتالي |
EN Please keep in mind that this discount is applicable only if you upgrade within one month of the purchase of the original CV Review service.
AR يرجى الانتباه إلى أنّه لن تتمكّن من الحصول على هذا الخصم إلّا إذا قمتَ بالاشتراك في الخدمة خلال شهر واحد من شراء خدمة تقييم السيرة الذاتية.
Prepis yrjy̱ ạlạntbạh ạ̹ly̱ ạ̉ñh ln ttmk̃n mn ạlḥṣwl ʿly̱ hdẖạ ạlkẖṣm ạ̹l̃ạ ạ̹dẖạ qmta bạlạsẖtrạk fy ạlkẖdmẗ kẖlạl sẖhr wạḥd mn sẖrạʾ kẖdmẗ tqyym ạlsyrẗ ạldẖạtyẗ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
please | يرجى |
month | شهر |
purchase | شراء |
review | تقييم |
if | إذا |
one | واحد |
this | هذا |
service | خدمة |
EN Keep in mind that restrictions can change rapidly depending on local conditions
AR ضع في اعتبارك أن قيود السفر قد تتغير بسرعة حسب الظروف المحلية
Prepis ḍʿ fy ạʿtbạrk ạ̉n qywd ạlsfr qd ttgẖyr bsrʿẗ ḥsb ạlẓrwf ạlmḥlyẗ
Angličtina | Arabský |
---|---|
restrictions | قيود |
change | تتغير |
rapidly | بسرعة |
conditions | الظروف |
local | المحلية |
on | حسب |
EN It's also important to keep in mind the COVID-19 situation, such as the level of spread and presence of variants, varies in each country
AR ومن المهم أيضًا أن نضع في اعتبارنا تَفاوُتَ الوضع الوبائي لكوفيد 19 من بلد لآخر، مثل مستوى الانتشار ووجود السلالات المتحورة
Prepis wmn ạlmhm ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n nḍʿ fy ạʿtbạrnạ tafạwuta ạlwḍʿ ạlwbạỷy lkwfyd 19 mn bld lậkẖr, mtẖl mstwy̱ ạlạntsẖạr wwjwd ạlslạlạt ạlmtḥwrẗ
Angličtina | Arabský |
---|---|
important | المهم |
situation | الوضع |
country | بلد |
level | مستوى |
to | ومن |
EN Here are some things to keep in mind as you consider whether to buy an automated external defibrillator:
AR وفيما يلي بعض النقاط التي يجب مراعاتها عند تقرير شراء مزيل الرجفان الخارجي الآلي من عدمه:
Prepis wfymạ yly bʿḍ ạlnqạṭ ạlty yjb mrạʿạthạ ʿnd tqryr sẖrạʾ mzyl ạlrjfạn ạlkẖạrjy ạlậly mn ʿdmh:
Angličtina | Arabský |
---|---|
external | الخارجي |
automated | الآلي |
buy | شراء |
some | بعض |
you | يجب |
EN Here are some things to keep in mind as you search for a mental health provider.
AR إليك بعض الأمور التي ينبغي أن تأخذها في حسبانك وأنت تبحث عن مقدم لخدمات الصحة العقلية.
Prepis ạ̹lyk bʿḍ ạlạ̉mwr ạlty ynbgẖy ạ̉n tạ̉kẖdẖhạ fy ḥsbạnk wạ̉nt tbḥtẖ ʿn mqdm lkẖdmạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
here | إليك |
search | تبحث |
provider | مقدم |
health | الصحة |
mental | العقلية |
some | بعض |
EN However, keep in mind that antidepressants are more likely to reduce suicide risk in the long run by improving mood.
AR وانتبه إلى أنه من المرجَّح أن تقلل مضادات الاكتئاب مخاطر الاكتئاب على المدى الطويل من خلال تحسين المزاج.
Prepis wạntbh ạ̹ly̱ ạ̉nh mn ạlmrjãḥ ạ̉n tqll mḍạdạt ạlạktỷạb mkẖạṭr ạlạktỷạb ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl mn kẖlạl tḥsyn ạlmzạj.
Angličtina | Arabský |
---|---|
are | أنه |
reduce | تقلل |
risk | مخاطر |
improving | تحسين |
mood | المزاج |
long | الطويل |
to | إلى |
EN Keep in mind that antidepressants are more likely to reduce suicide risk in the long run by improving mood.
AR ضع في الاعتبار أنه من المرجح أن تقلل مضادات الاكتئاب من خطر الانتحار على المدى الطويل من خلال تحسين الحالة المزاجية.
Prepis ḍʿ fy ạlạʿtbạr ạ̉nh mn ạlmrjḥ ạ̉n tqll mḍạdạt ạlạktỷạb mn kẖṭr ạlạntḥạr ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl mn kẖlạl tḥsyn ạlḥạlẗ ạlmzạjyẗ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
are | أنه |
likely | المرجح |
reduce | تقلل |
risk | خطر |
suicide | الانتحار |
improving | تحسين |
mood | الحالة |
long | الطويل |
EN Keep in mind, the role of B vitamins in depression isn't clear and more research is needed
AR يجب مراعاة أن دور فيتامينات "ب" في علاج الاكتئاب ليس واضحًا وأن هذا الأمر يستلزم المزيد من الأبحاث
Prepis yjb mrạʿạẗ ạ̉n dwr fytạmynạt "b" fy ʿlạj ạlạktỷạb lys wạḍḥaⁿạ wạ̉n hdẖạ ạlạ̉mr ystlzm ạlmzyd mn ạlạ̉bḥạtẖ
Angličtina | Arabský |
---|---|
role | دور |
depression | الاكتئاب |
clear | واضح |
research | الأبحاث |
more | المزيد |
EN Let us keep in mind, however, that we can only achieve that by first taking care of the most vulnerable among us.
AR ومع ذلك، دعونا نضع في اعتبارنا أنه لا يمكننا تحقيق ذلك إلا من خلال رعاية أضعف الفئات بيننا أولًا.
Prepis wmʿ dẖlk, dʿwnạ nḍʿ fy ạʿtbạrnạ ạ̉nh lạ ymknnạ tḥqyq dẖlk ạ̹lạ mn kẖlạl rʿạyẗ ạ̉ḍʿf ạlfỷạt bynnạ ạ̉wlaⁿạ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
achieve | تحقيق |
care | رعاية |
only | إلا |
first | أول |
let | دعونا |
can | يمكننا |
the | ذلك |
of | خلال |
EN So keep in mind that not all monitoring systems are equal, and choose what is best for you
AR لذلك ضع في اعتبارك أنه ليس كل أنظمة المراقبة متساوية، واختر ما هو الأفضل بالنسبة لك
Prepis ldẖlk ḍʿ fy ạʿtbạrk ạ̉nh lys kl ạ̉nẓmẗ ạlmrạqbẗ mtsạwyẗ, wạkẖtr mạ hw ạlạ̉fḍl bạlnsbẗ lk
Angličtina | Arabský |
---|---|
systems | أنظمة |
monitoring | المراقبة |
best | الأفضل |
so | لذلك |
not | ليس |
for | بالنسبة |
is | أنه |
choose | واختر |
EN We will only be covering these six here, but do keep in mind that there are many more options for you to choose from
AR لن نغطي فقط هذه الستة هنا، لكنها ضع في اعتبارك أن هناك العديد من الخيارات بالنسبة لك للاختيار من بينها
Prepis ln ngẖṭy fqṭ hdẖh ạlstẗ hnạ, lknhạ ḍʿ fy ạʿtbạrk ạ̉n hnạk ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt bạlnsbẗ lk llạkẖtyạr mn bynhạ
Angličtina | Arabský |
---|---|
six | الستة |
to choose | للاختيار |
options | الخيارات |
here | هنا |
many | العديد |
only | فقط |
these | هذه |
for | بالنسبة |
EN From the G7 presidency to the nuclear phase-out: keep these dates in mind.
AR من رئاسة مجموعة السبعة الكبار G7 إلى التخلي النهائي عن الطاقة النووية: هذه المواعيد لابد أن تبقى في الذاكرة.
Prepis mn rỷạsẗ mjmwʿẗ ạlsbʿẗ ạlkbạr G7 ạ̹ly̱ ạltkẖly ạlnhạỷy ʿn ạlṭạqẗ ạlnwwyẗ: hdẖh ạlmwạʿyd lạbd ạ̉n tbqy̱ fy ạldẖạkrẗ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
nuclear | النووية |
to | إلى |
EN Five things to keep in mind if you want to work in Germany.
AR خمسة أشياء يجب مراعاتها إذا كنت تريد العمل في ألمانيا.
Prepis kẖmsẗ ạ̉sẖyạʾ yjb mrạʿạthạ ạ̹dẖạ knt tryd ạlʿml fy ạ̉lmạnyạ.
Angličtina | Arabský |
---|---|
things | أشياء |
germany | ألمانيا |
work | العمل |
five | خمسة |
if | إذا |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov