Preložiť "face painting" do Arabský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "face painting" z Angličtina do Arabský

Preklady výrazu face painting

"face painting" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Arabský slov/fráz:

face أكثر أن أو أي أيضًا إلى التي الوجه تواجه حتى ذلك عبر عن في قد قناع كل لا ما مثل مع من هذا هذه هي وجه يمكن

Preklad Angličtina do Arabský z face painting

Angličtina
Arabský

EN The event was a mini-carnival with a variety of activities including all-time favorites such as face painting, bouncy castles, games, rides, bazaars, quizzes, raffle draws and other recreational activities

AR وهو عبارة عن كرنفال صغير يتضمن نشاطات عدة بما فيها الرسم على الوجوه، والألعاب، والمسابقات والمعارض والسحوبات وغيرها من النشاطات الترفيهية

Prepis whw ʿbạrẗ ʿn krnfạl ṣgẖyr ytḍmn nsẖạṭạt ʿdẗ bmạ fyhạ ạlrsm ʿly̱ ạlwjwh, wạlạ̉lʿạb, wạlmsạbqạt wạlmʿạrḍ wạlsḥwbạt wgẖyrhạ mn ạlnsẖạṭạt ạltrfyhyẗ

Angličtina Arabský
recreational الترفيهية
including بما
other وغيرها
activities نشاطات
the فيها
of على

EN Caption: Painting a new building at the humanitarian hub in Kodok in May 2021.

AR الصورة: © الوكالة المدنية السويدية للتصدي لحالات الطوارئ

Prepis ạlṣwrẗ: © ạlwkạlẗ ạlmdnyẗ ạlswydyẗ lltṣdy lḥạlạt ạlṭwạrỷ

EN Avoid harmful substances. During pregnancy, have someone else do any painting and cleaning with strong-smelling products.

AR تجنُّب المواد الخطرة. أثناء فترة الحمل، ينبغي ترك مهام الطلاء والتنظيف بالمنتجات ذات الرائحة النفاذة إلى شخص آخر.

Prepis tjnũb ạlmwạd ạlkẖṭrẗ. ạ̉tẖnạʾ ftrẗ ạlḥml, ynbgẖy trk mhạm ạlṭlạʾ wạltnẓyf bạlmntjạt dẖạt ạlrạỷḥẗ ạlnfạdẖẗ ạ̹ly̱ sẖkẖṣ ậkẖr.

Angličtina Arabský
substances المواد
pregnancy الحمل
else آخر
someone شخص
during أثناء
and إلى

EN I could try to paint a picture as to exactly how C-Class IPs can be beneficial to you, but it would look something like my very first finger painting

AR يمكنني أن أحاول رسم صورة توضح بالضبط كيف يمكن أن تكون عناوين IP من الفئة C مفيدة لك ، ولكنها ستبدو مثل رسم أصبع الأول

Prepis ymknny ạ̉n ạ̉ḥạwl rsm ṣwrẗ twḍḥ bạlḍbṭ kyf ymkn ạ̉n tkwn ʿnạwyn IP mn ạlfỷẗ C mfydẗ lk , wlknhạ stbdw mtẖl rsm ạ̉ṣbʿ ạlạ̉wl

Angličtina Arabský
picture صورة
exactly بالضبط
class الفئة
c c
but ولكنها
as مثل
how كيف
first الأول

EN Residents of the city of Binnish in Idlib Rif have decided to create art out of destruction by painting murals on buildings devastated in fi...

AR وحدها الحرب هي من كانت السبيل لمعرفة هويته ووطنه الأم. وحده الخوف هو من منعها ...

Prepis wḥdhạ ạlḥrb hy mn kạnt ạlsbyl lmʿrfẗ hwyth wwṭnh ạlạ̉m. wḥdh ạlkẖwf hw mn mnʿhạ ...

Angličtina Arabský
have كانت

EN The age-old craft of making cheese by hand is as much a part of the living heritage of the Appenzellerland as the local traditions of string music and rustic painting on wood.

AR وإن مهنة صناعة الجبن العتيقة يدوياً هي جزء من التراث الحي لأبينزيلير ، كالموسيقا الوترية والرسم الريفي على الخشب.

Prepis wạ̹n mhnẗ ṣnạʿẗ ạljbn ạlʿtyqẗ ydwyạaⁿ hy jzʾ mn ạltrạtẖ ạlḥy lạ̉bynzylyr , kạlmwsyqạ ạlwtryẗ wạlrsm ạlryfy ʿly̱ ạlkẖsẖb.

Angličtina Arabský
heritage التراث
wood الخشب
part جزء

EN Artistic Frame Holders and Painting Tools

AR حوامل إطار فني وأدوات طلاء

Prepis ḥwạml ạ̹ṭạr fny wạ̉dwạt ṭlạʾ

Angličtina Arabský
frame إطار
tools وأدوات

EN Bringing Native American themes to landscape painting

AR تراث سكان أميركا الأصليين يتجلّى في لوحات المناظر الطبيعية

Prepis trạtẖ skạn ạ̉myrkạ ạlạ̉ṣlyyn ytjl̃y̱ fy lwḥạt ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ

EN Haidar’s passion for art collided with Daesh who prohibited painting, sculpturing and music, and persecuted artists.

AR لكن حلمه اصطدم بمعايير تنظيم داعش الذي منع جميع أنواع الفنون من رسم ونحت وموسيقى، ولاحق الفنانين وفرض عليهم عقوبات كبيرة.

Prepis lkn ḥlmh ạṣṭdm bmʿạyyr tnẓym dạʿsẖ ạldẖy mnʿ jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlfnwn mn rsm wnḥt wmwsyqy̱, wlạḥq ạlfnạnyn wfrḍ ʿlyhm ʿqwbạt kbyrẗ.

Angličtina Arabský
art الفنون
artists الفنانين
and الذي

EN Residents of the city of Binnish in Idlib Rif have decided to create art out of destruction by painting murals on buildings devastated in fi...

AR وحدها الحرب هي من كانت السبيل لمعرفة هويته ووطنه الأم. وحده الخوف هو من منعها ...

Prepis wḥdhạ ạlḥrb hy mn kạnt ạlsbyl lmʿrfẗ hwyth wwṭnh ạlạ̉m. wḥdh ạlkẖwf hw mn mnʿhạ ...

Angličtina Arabský
have كانت

EN Don’t miss: The best-known painting of Germany’s prince of poets is a favourite with visitors:  Goethe in the Roman Campagna by Johann Heinrich Wilhelm Tischbein

AR لا تفوتك: العمل الأكثر شعبية لدى الزوار هو لوحة عن شاعر الأمراء الألماني: "غوتة في الكامبانيا الرومانية" ليوهان هاينريش فيلهيلم تيشباين

Prepis lạ tfwtk: ạlʿml ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ ldy̱ ạlzwạr hw lwḥẗ ʿn sẖạʿr ạlạ̉mrạʾ ạlạ̉lmạny: "gẖwtẗ fy ạlkạmbạnyạ ạlrwmạnyẗ" lywhạn hạynrysẖ fylhylm tysẖbạyn

Angličtina Arabský
visitors الزوار
the الأكثر
in لدى

EN The Digital Collection allows you to browse by topic and discover fascinating details about every painting.

AR من خلال المجموعة الرقمية يمكنك الاستمتاع بالتفاصيل الساحرة لكل من اللوحات الرائعة، حسب الموضوعات التي ترغب.

Prepis mn kẖlạl ạlmjmwʿẗ ạlrqmyẗ ymknk ạlạstmtạʿ bạltfạṣyl ạlsạḥrẗ lkl mn ạllwḥạt ạlrạỷʿẗ, ḥsb ạlmwḍwʿạt ạlty trgẖb.

Angličtina Arabský
digital الرقمية
by حسب
the التي

EN Look closely at the angels at the bottom of the painting

AR تأمل بدقة صور الملائكة في الإطار السفلي للوحة

Prepis tạ̉ml bdqẗ ṣwr ạlmlạỷkẗ fy ạlạ̹ṭạr ạlsfly llwḥẗ

Angličtina Arabský
bottom السفلي

EN Walls of Water: wall painting on the right to water

AR جدران من الماء: لوحة جدارية من أجل الحق في الحصول على الماء

Prepis jdrạn mn ạlmạʾ: lwḥẗ jdạryẗ mn ạ̉jl ạlḥq fy ạlḥṣwl ʿly̱ ạlmạʾ

Angličtina Arabský
walls جدران
water الماء
right الحق
to أجل

EN The painting of a girl holding out a cup of water to a crested crane, the national emblem of Uganda, decorates the wall of a multistorey building in Kampala

AR فتاة تحمل طائر الكركي المتوج، الذي يشكل شعار أوغندة، وكوب من الماء

Prepis ftạẗ tḥml ṭạỷr ạlkrky ạlmtwj, ạldẖy ysẖkl sẖʿạr ạ̉wgẖndẗ, wkwb mn ạlmạʾ

Angličtina Arabský
girl فتاة
water الماء
the الذي

EN To be a master in all arts from painting to sculpture is no mean feat, but of my many cultivated artistic skills, my finest are those of goodness

AR أنا أستاذ في الفنون، سواء كانت الرسم أو النحت، لكن موهبتي الحقيقية تكمن في التعرف على الخير الخالص

Prepis ạ̉nạ ạ̉stạdẖ fy ạlfnwn, swạʾ kạnt ạlrsm ạ̉w ạlnḥt, lkn mwhbty ạlḥqyqyẗ tkmn fy ạltʿrf ʿly̱ ạlkẖyr ạlkẖạlṣ

Angličtina Arabský
my أنا
arts الفنون
but لكن
to على

EN The age-old craft of making cheese by hand is as much a part of the living heritage of the Appenzellerland as the local traditions of string music and rustic painting on wood.

AR وإن مهنة صناعة الجبن العتيقة يدوياً هي جزء من التراث الحي لأبينزيلير ، كالموسيقا الوترية والرسم الريفي على الخشب.

Prepis wạ̹n mhnẗ ṣnạʿẗ ạljbn ạlʿtyqẗ ydwyạaⁿ hy jzʾ mn ạltrạtẖ ạlḥy lạ̉bynzylyr , kạlmwsyqạ ạlwtryẗ wạlrsm ạlryfy ʿly̱ ạlkẖsẖb.

Angličtina Arabský
heritage التراث
wood الخشب
part جزء

EN In the summer months, historians teach classes that range from fishing and horseback riding to pie baking and watercolor painting.

AR وخلال أشهر الصيف، يقوم المؤرخون بتدريس فصول تتراوح بين عمليات صيد الأسماك وركوب الخيل وإعداد فطائر الخبز والرسم بالألوان المائية.

Prepis wkẖlạl ạ̉sẖhr ạlṣyf, yqwm ạlmw̉rkẖwn btdrys fṣwl ttrạwḥ byn ʿmlyạt ṣyd ạlạ̉smạk wrkwb ạlkẖyl wạ̹ʿdạd fṭạỷr ạlkẖbz wạlrsm bạlạ̉lwạn ạlmạỷyẗ.

Angličtina Arabský
months أشهر
summer الصيف
range تتراوح

EN Painting murals on buildings and for special exhibits in city parks and museums is a growing trend across the United States and around the world

AR يعد رسم الجداريات على المباني وللمعارض الخاصة في متنزهات ومتاحف المدن اتجاهًا متزايدًا في جميع أنحاء الولايات المتحدة وحول العالم

Prepis yʿd rsm ạljdạryạt ʿly̱ ạlmbạny wllmʿạrḍ ạlkẖạṣẗ fy mtnzhạt wmtạḥf ạlmdn ạtjạhaⁿạ mtzạydaⁿạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wḥwl ạlʿạlm

Angličtina Arabský
buildings المباني
city المدن
around أنحاء
states الولايات
world العالم
united المتحدة
on على

EN Graffiti painting in the place of the interview

AR رسمة جرافيتي في مكان اللقاء

Prepis rsmẗ jrạfyty fy mkạn ạllqạʾ

Angličtina Arabský
place مكان

EN Join one of our many daily meetings over the phone or online, or attend one of our face-to-face meetings in a local city

AR انضم إلى أحد اجتماعاتنا اليومية العديدة عبر الهاتف أو عبر الإنترنت ، أو احضر أحد مواقعنا اجتماعات وجهًا لوجه في مدينة محلية

Prepis ạnḍm ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạjtmạʿạtnạ ạlywmyẗ ạlʿdydẗ ʿbr ạlhạtf ạ̉w ʿbr ạlạ̹ntrnt , ạ̉w ạḥḍr ạ̉ḥd mwạqʿnạ ạjtmạʿạt wjhaⁿạ lwjh fy mdynẗ mḥlyẗ

Angličtina Arabský
join انضم
daily اليومية
online الإنترنت
meetings اجتماعات
city مدينة
local محلية
phone الهاتف
to إلى

EN Learn more about current appointment availability and safe face-to-face care at Mayo Clinic .

AR تعرَّف على المزيد عن توافر المواعيد الطبية الحالية والرعاية الآمنة وجهًا لوجه في مايو كلينك.

Prepis tʿrãf ʿly̱ ạlmzyd ʿn twạfr ạlmwạʿyd ạlṭbyẗ ạlḥạlyẗ wạlrʿạyẗ ạlậmnẗ wjhaⁿạ lwjh fy mạyw klynk.

Angličtina Arabský
availability توافر
current الحالية
care والرعاية
safe الآمنة
mayo مايو
clinic كلينك
more المزيد

EN Alternatively, using an iPad or a computer, you can have a face-to-face visit with a heart expert to review your heart health.

AR ويمكنك أيضًا استخدام جهاز الـ iPad أو جهاز الكمبيوتر لإجراء زيارة مباشرة وجهًا لوجه مع أحد خبراء القلب لمراجعة حالة قلبك الصحية.

Prepis wymknk ạ̉yḍaⁿạ ạstkẖdạm jhạz ạl iPad ạ̉w jhạz ạlkmbywtr lạ̹jrạʾ zyạrẗ mbạsẖrẗ wjhaⁿạ lwjh mʿ ạ̉ḥd kẖbrạʾ ạlqlb lmrạjʿẗ ḥạlẗ qlbk ạlṣḥyẗ.

Angličtina Arabský
ipad ipad

EN Alternatively, we have now taken steps to enable face-to-face, in-person visits

AR ومن جهة أخرى، اتخذنا الآن خطوات لإتاحة الزيارات الشخصية وجهًا لوجه

Prepis wmn jhẗ ạ̉kẖry̱, ạtkẖdẖnạ ạlận kẖṭwạt lạ̹tạḥẗ ạlzyạrạt ạlsẖkẖṣyẗ wjhaⁿạ lwjh

Angličtina Arabský
steps خطوات
visits الزيارات
now الآن
we الشخصية
to ومن

EN A virtual appointment might be an option for you before, after or in place of face-to-face care

AR قد تختار تحديد موعد افتراضي قبل الرعاية وجهًا لوجه أو بعدها أو كبديل عنها

Prepis qd tkẖtạr tḥdyd mwʿd ạftrạḍy qbl ạlrʿạyẗ wjhaⁿạ lwjh ạ̉w bʿdhạ ạ̉w kbdyl ʿnhạ

Angličtina Arabský
option تحديد
appointment موعد
virtual افتراضي
care الرعاية
before قبل

EN Face. Ask the person to smile. Does one side of the face droop?

AR الوجه. اطلب من الشخص الابتسام. هل يتدلى جانب واحد من الوجه؟

Prepis ạlwjh. ạṭlb mn ạlsẖkẖṣ ạlạbtsạm. hl ytdly̱ jạnb wạḥd mn ạlwjh?

Angličtina Arabský
side جانب
face الوجه
person الشخص
one واحد

EN Symptoms of acromegaly include an enlarged face and hands. Changes to the face may cause the brow bone and lower jaw to protrude, and the nose and lips to get larger.

AR من أعراض مرض ضخامة الأطراف، انتفاخ الوجه واليدين. قد تؤدي التغيرات في الوجه إلى بروز عظم الحاجب والفك السفلي، وزيادة حجم الأنف والشفتين.

Prepis mn ạ̉ʿrạḍ mrḍ ḍkẖạmẗ ạlạ̉ṭrạf, ạntfạkẖ ạlwjh wạlydyn. qd tw̉dy ạltgẖyrạt fy ạlwjh ạ̹ly̱ brwz ʿẓm ạlḥạjb wạlfk ạlsfly, wzyạdẗ ḥjm ạlạ̉nf wạlsẖftyn.

Angličtina Arabský
symptoms أعراض
cause تؤدي
changes التغيرات
bone عظم
lower السفلي
face الوجه
nose الأنف
to إلى

EN To apply repellent to your face, spray it on your hands and then wipe it on your face

AR ولوضع طارد الناموس على وجهك، رُشه على يديك ثم امسحه على وجهك

Prepis wlwḍʿ ṭạrd ạlnạmws ʿly̱ wjhk, rusẖh ʿly̱ ydyk tẖm ạmsḥh ʿly̱ wjhk

Angličtina Arabský
your face وجهك
your hands يديك
to على

EN Weight gain and fatty tissue deposits, particularly around the midsection and upper back, in the face (moon face), and between the shoulders (buffalo hump)

AR زيادة الوزن والرواسب النسيجية الدهنية، وخاصة حول وسط وأعلى الظهر، وفي الوجه (الوَجْه البَدْرِيُّ)، وبين الكتفين (سنام الجاموس)

Prepis zyạdẗ ạlwzn wạlrwạsb ạlnsyjyẗ ạldhnyẗ, wkẖạṣẗ ḥwl wsṭ wạ̉ʿly̱ ạlẓhr, wfy ạlwjh (ạlwaj̊h ạlbad̊rīũ), wbyn ạlktfyn (snạm ạljạmws)

Angličtina Arabský
the زيادة
weight الوزن
particularly وخاصة
face الوجه

EN Wear a face mask. Wearing a face mask when you're around other people during the first three weeks of treatment may help lessen the risk of transmission.

AR احرص على ارتداء كمامة. إن ارتداء كمامة حين تكون مع أشخاص آخرين في الأسابيع الثلاثة الأولى من العلاج قد يساعد على تقليل خطر العدوى.

Prepis ạḥrṣ ʿly̱ ạrtdạʾ kmạmẗ. ạ̹n ạrtdạʾ kmạmẗ ḥyn tkwn mʿ ạ̉sẖkẖạṣ ậkẖryn fy ạlạ̉sạbyʿ ạltẖlạtẖẗ ạlạ̉wly̱ mn ạlʿlạj qd ysạʿd ʿly̱ tqlyl kẖṭr ạlʿdwy̱.

Angličtina Arabský
people أشخاص
weeks الأسابيع
treatment العلاج
help يساعد
risk خطر
when حين
other آخرين
three الثلاثة

EN On a map where you’ll often suddenly find yourself face to face with an enemy, it may be better to configure weapons for better hip fire accuracy

AR في الخرائط التي تواجه فيها عدوًا فجأة، قد يكون من الأفضل تكوين الأسلحة للحصول على دقة أفضل في إطلاق النار من مستوى الخصر

Prepis fy ạlkẖrạỷṭ ạlty twạjh fyhạ ʿdwaⁿạ fjạ̉ẗ, qd ykwn mn ạlạ̉fḍl tkwyn ạlạ̉slḥẗ llḥṣwl ʿly̱ dqẗ ạ̉fḍl fy ạ̹ṭlạq ạlnạr mn mstwy̱ ạlkẖṣr

Angličtina Arabský
face تواجه
suddenly فجأة
configure تكوين
weapons الأسلحة
accuracy دقة
be يكون
better أفضل
to على
with للحصول

EN Pain affecting one side of the face at a time, though may rarely affect both sides of the face

AR في بعض الأوقات، يصيب الألم جهة واحدة من الوجه، ولكنه نادرًا ما يصيب جانبي الوجه

Prepis fy bʿḍ ạlạ̉wqạt, yṣyb ạlạ̉lm jhẗ wạḥdẗ mn ạlwjh, wlknh nạdraⁿạ mạ yṣyb jạnby ạlwjh

Angličtina Arabský
pain الألم
face الوجه
one واحدة

EN Efficient, face-to-face teamwork - just like in the real world.

AR العمل الجماعي الفعال وجهًا لوجه - مثلما هو الحال في العالم الحقيقي.

Prepis ạlʿml ạljmạʿy ạlfʿạl wjhaⁿạ lwjh - mtẖlmạ hw ạlḥạl fy ạlʿạlm ạlḥqyqy.

Angličtina Arabský
world العالم
real الحقيقي
to وجه

EN Wear a face mask when near others. Change the face mask each day.

AR ارتدِ كمامةً عندما تكون بالقرب من الآخرين. غيِّر الكمامة يوميًّا.

Prepis ạrtdi kmạmẗaⁿ ʿndmạ tkwn bạlqrb mn ạlậkẖryn. gẖyĩr ạlkmạmẗ ywmyaⁿ̃ạ.

Angličtina Arabský
near بالقرب
others الآخرين
when عندما

EN If you need to be in the same room with the person who is ill and he or she isn't able to wear a face mask, wear a face mask

AR إذا اضطررت للتواجد في نفس الغرفة التي يوجد بها شخص مريض ولم يتمكن ذلك الشخص من ارتداء كمامة، فارتدِ أنت واحدة

Prepis ạ̹dẖạ ạḍṭrrt lltwạjd fy nfs ạlgẖrfẗ ạlty ywjd bhạ sẖkẖṣ mryḍ wlm ytmkn dẖlk ạlsẖkẖṣ mn ạrtdạʾ kmạmẗ, fạrtdi ạ̉nt wạḥdẗ

Angličtina Arabský
room الغرفة
wear ارتداء
person الشخص
if إذا
to بها
same نفس
you أنت

EN The recent advance mount says a net of thread used to suspend skin fight gravity and lift face and it delays face sagging or aging.

AR أثبتت النظريات الحديثة أن شبكة الخيوط الدقيقة المستخدمة لرفع الجلد تقاوم تأثير الجاذبية وتشد الوجه وتؤخر تهدل الجلد أو تقدمه في العمر.

Prepis ạ̉tẖbtt ạlnẓryạt ạlḥdytẖẗ ạ̉n sẖbkẗ ạlkẖywṭ ạldqyqẗ ạlmstkẖdmẗ lrfʿ ạljld tqạwm tạ̉tẖyr ạljạdẖbyẗ wtsẖd ạlwjh wtw̉kẖr thdl ạljld ạ̉w tqdmh fy ạlʿmr.

Angličtina Arabský
used المستخدمة
skin الجلد
face الوجه

EN Full Face Brush Set of 4 Face Make-up Brushes

AR مجموعة فرش الوجه الكاملة

Prepis mjmwʿẗ frsẖ ạlwjh ạlkạmlẗ

Angličtina Arabský
set مجموعة
face الوجه
full الكاملة

EN Glide device in circular motions over your face for 1 minute, until the built-in timer turns it off. Rinse and pat dry face.

AR مرِّر الجهاز بحركات دائرية على وجهك لمدة دقيقة واحدة حتى يطفئه المؤقت المتضمن، واشطف وجهك واتركه حتى يجف.

Prepis mrĩr ạljhạz bḥrkạt dạỷryẗ ʿly̱ wjhk lmdẗ dqyqẗ wạḥdẗ ḥty̱ yṭfỷh ạlmw̉qt ạlmtḍmn, wạsẖṭf wjhk wạtrkh ḥty̱ yjf.

Angličtina Arabský
device الجهاز
your face وجهك
minute دقيقة
for لمدة
the واحدة

EN Dampen face and apply your regular face cleanser. Then wet LUNA™ play plus 2 and press the universal button to turn on the device.

AR بللي وجهك وضع منظف وجهك المعتاد. ثم بللي LUNA™ play plus 2 واضغطي على الزر العمومي لتشغيل الجهاز.

Prepis blly wjhk wḍʿ mnẓf wjhk ạlmʿtạd. tẖm blly LUNA™ play plus 2 wạḍgẖṭy ʿly̱ ạlzr ạlʿmwmy ltsẖgẖyl ạljhạz.

EN Patients don?t feel judged and feel more comfortable opening up about how they are feeling since it?s not face-to-face like traditional therapy

AR لا يشعر المرضى بالحكم عليهم ويشعرون براحة أكبر في الانفتاح على ما يشعرون به لأنه ليس وجهًا لوجه مثل العلاج التقليدي

Prepis lạ ysẖʿr ạlmrḍy̱ bạlḥkm ʿlyhm wysẖʿrwn brạḥẗ ạ̉kbr fy ạlạnftạḥ ʿly̱ mạ ysẖʿrwn bh lạ̉nh lys wjhaⁿạ lwjh mtẖl ạlʿlạj ạltqlydy

Angličtina Arabský
feel يشعر
patients المرضى
therapy العلاج
traditional التقليدي
not ليس
and مثل
to أكبر

EN Since VR allows patients to have a sense of being in a different place or time, they may experience more stress than if they were seeing a therapist face-to-face

AR نظرًا لأن الواقع الافتراضي يتيح للمرضى الشعور بأنهم في مكان أو وقت مختلف ، فقد يتعرضون لضغوط أكبر مما لو كانوا يرون معالجًا وجهاً لوجه

Prepis nẓraⁿạ lạ̉n ạlwạqʿ ạlạftrạḍy ytyḥ llmrḍy̱ ạlsẖʿwr bạ̉nhm fy mkạn ạ̉w wqt mkẖtlf , fqd ytʿrḍwn lḍgẖwṭ ạ̉kbr mmạ lw kạnwạ yrwn mʿạljaⁿạ wjhạaⁿ lwjh

Angličtina Arabský
experience الواقع
vr الافتراضي
allows يتيح
sense الشعور
different مختلف
were كانوا
time وقت
place مكان

EN Learn more about current appointment availability and safe face-to-face care at Mayo Clinic .

AR تعرَّف على المزيد عن توافر المواعيد الطبية الحالية والرعاية الآمنة وجهًا لوجه في مايو كلينك.

Prepis tʿrãf ʿly̱ ạlmzyd ʿn twạfr ạlmwạʿyd ạlṭbyẗ ạlḥạlyẗ wạlrʿạyẗ ạlậmnẗ wjhaⁿạ lwjh fy mạyw klynk.

Angličtina Arabský
availability توافر
current الحالية
care والرعاية
safe الآمنة
mayo مايو
clinic كلينك
more المزيد

EN Alternatively, using an iPad or a computer, you can have a face-to-face visit with a heart expert to review your heart health.

AR ويمكنك أيضًا استخدام جهاز الـ iPad أو جهاز الكمبيوتر لإجراء زيارة مباشرة وجهًا لوجه مع أحد خبراء القلب لمراجعة حالة قلبك الصحية.

Prepis wymknk ạ̉yḍaⁿạ ạstkẖdạm jhạz ạl iPad ạ̉w jhạz ạlkmbywtr lạ̹jrạʾ zyạrẗ mbạsẖrẗ wjhaⁿạ lwjh mʿ ạ̉ḥd kẖbrạʾ ạlqlb lmrạjʿẗ ḥạlẗ qlbk ạlṣḥyẗ.

Angličtina Arabský
ipad ipad

EN Alternatively, we have now taken steps to enable face-to-face, in-person visits

AR ومن جهة أخرى، اتخذنا الآن خطوات لإتاحة الزيارات الشخصية وجهًا لوجه

Prepis wmn jhẗ ạ̉kẖry̱, ạtkẖdẖnạ ạlận kẖṭwạt lạ̹tạḥẗ ạlzyạrạt ạlsẖkẖṣyẗ wjhaⁿạ lwjh

Angličtina Arabský
steps خطوات
visits الزيارات
now الآن
we الشخصية
to ومن

EN A virtual appointment might be an option for you before, after or in place of face-to-face care

AR قد تختار تحديد موعد افتراضي قبل الرعاية وجهًا لوجه أو بعدها أو كبديل عنها

Prepis qd tkẖtạr tḥdyd mwʿd ạftrạḍy qbl ạlrʿạyẗ wjhaⁿạ lwjh ạ̉w bʿdhạ ạ̉w kbdyl ʿnhạ

Angličtina Arabský
option تحديد
appointment موعد
virtual افتراضي
care الرعاية
before قبل

EN Face. Ask the person to smile. Does one side of the face droop?

AR الوجه. اطلب من الشخص الابتسام. هل يتدلى جانب واحد من الوجه؟

Prepis ạlwjh. ạṭlb mn ạlsẖkẖṣ ạlạbtsạm. hl ytdly̱ jạnb wạḥd mn ạlwjh?

Angličtina Arabský
side جانب
face الوجه
person الشخص
one واحد

EN Efficient, face-to-face teamwork - just like in the real world.

AR العمل الجماعي الفعال وجهًا لوجه - مثلما هو الحال في العالم الحقيقي.

Prepis ạlʿml ạljmạʿy ạlfʿạl wjhaⁿạ lwjh - mtẖlmạ hw ạlḥạl fy ạlʿạlm ạlḥqyqy.

Angličtina Arabský
world العالم
real الحقيقي
to وجه

EN No face-to-face exchanges and no travel? Discover here how you can still learn German successfully in the pandemic.

AR لا فرصة للتواصل المباشر، لا إمكانية للسفر؟ تعرف هنا كيف بإمكانك تعلم الألمانية بنجاح، حتى في زمن الجائحة.

Prepis lạ frṣẗ lltwạṣl ạlmbạsẖr, lạ ạ̹mkạnyẗ llsfr? tʿrf hnạ kyf bạ̹mkạnk tʿlm ạlạ̉lmạnyẗ bnjạḥ, ḥty̱ fy zmn ạljạỷḥẗ.

Angličtina Arabský
successfully بنجاح
pandemic الجائحة
learn تعلم
here هنا
you can بإمكانك
how كيف

EN The best way to learn a new language is by speaking, whether in a face-to-face meeting or on Skype

AR أفضل طريقة لتعلم لغة جديدة هي تحدث وممارسة هذه اللغة، سواء كانت تلك المحادثة خلال لقاء شخصي أو عبر سكايب

Prepis ạ̉fḍl ṭryqẗ ltʿlm lgẖẗ jdydẗ hy tḥdtẖ wmmạrsẗ hdẖh ạllgẖẗ, swạʾ kạnt tlk ạlmḥạdtẖẗ kẖlạl lqạʾ sẖkẖṣy ạ̉w ʿbr skạyb

Angličtina Arabský
new جديدة
meeting لقاء
way طريقة
best أفضل
to تحدث
language لغة

EN Most lectures and seminars are taking place online, though some face-to-face classes are also being held for small groups

AR غالبية المحاضرات وحلقات البحث تتم أونلاين، إلا أنه يوجد أيضا محاضرات وفعاليات تتطلب الحضور والمشاركة ضمن مجموعات صغيرة

Prepis gẖạlbyẗ ạlmḥạḍrạt wḥlqạt ạlbḥtẖ ttm ạ̉wnlạyn, ạ̹lạ ạ̉nh ywjd ạ̉yḍạ mḥạḍrạt wfʿạlyạt ttṭlb ạlḥḍwr wạlmsẖạrkẗ ḍmn mjmwʿạt ṣgẖyrẗ

Angličtina Arabský
online أونلاين
groups مجموعات
small صغيرة
also أيضا
are تتم

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov