EN If you are a UAE resident, then you need to carry: Valid UAE Driving License Copy of Emirates ID If you are a tourist visiting Dubai, then you need to carry: Copy of Passport Copy of Visit Visa/Visa Stamp Valid International Driving License.
Preložiť "easy to carry" do Arabský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "easy to carry" z Angličtina do Arabský
Preklady výrazu easy to carry
"easy to carry" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Arabský slov/fráz:
| easy | أكثر أن أو أي إلى ا التي الخاص الخاصة السهل العديد الوصول الويب بسرعة بسهولة بسيط بسيطا بعض بك بين جميع حتى خلال ذلك سهل سهلة سهولة عبر عبر الإنترنت عدد على عن فقط في كل لا لجميع لديك لك ما مثل مع من موقع هذا هذه هو هي واحد واحدة ولكن يمكن يمكنك |
| carry | إلى في لا من |
Preklad Angličtina do Arabský z easy to carry
Angličtina
Arabský
AR إذا كنت مقيمًا في دولة الإمارات العربية المتحدة ، فأنت بحاجة إلى حمل: نسخة من رخصة القيادة الإماراتية سارية المفعول.
Prepis ạ̹dẖạ knt mqymaⁿạ fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ , fạ̉nt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ḥml: nskẖẗ mn rkẖṣẗ ạlqyạdẗ ạlạ̹mạrạtyẗ sạryẗ ạlmfʿwl.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| a | المتحدة |
| copy | نسخة |
| license | رخصة |
| uae | الإمارات |
| need | بحاجة |
| if | إذا |
| to | إلى |
| driving | القيادة |
| you | كنت |
EN Stylish and sports backpacks that are easy to carry are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable backpacks.
AR حقيبة ظهر بتصاميم رائعة ستنال اعجابكم و تلائم مناسباتكم الخاصة أو استخدامكم اليومي
Prepis ḥqybẗ ẓhr btṣạmym rạỷʿẗ stnạl ạʿjạbkm w tlạỷm mnạsbạtkm ạlkẖạṣẗ ạ̉w ạstkẖdạmkm ạlywmy
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| and | و |
EN An AED for home use is small and easy to carry.
AR يتميز الجهاز الخارجي الآلي لإزالة الرجفان القلبي (AED) المخصص للاستخدام المنزلي بصغر الحجم وسهولة الحمل.
Prepis ytmyz ạljhạz ạlkẖạrjy ạlậly lạ̹zạlẗ ạlrjfạn ạlqlby (AED) ạlmkẖṣṣ llạstkẖdạm ạlmnzly bṣgẖr ạlḥjm wshwlẗ ạlḥml.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| use | للاستخدام |
| home | المنزلي |
| to | يتميز |
EN Stylish and sports backpacks that are easy to carry are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable backpacks.
AR حقيبة ظهر بتصاميم رائعة ستنال اعجابكم و تلائم مناسباتكم الخاصة أو استخدامكم اليومي
Prepis ḥqybẗ ẓhr btṣạmym rạỷʿẗ stnạl ạʿjạbkm w tlạỷm mnạsbạtkm ạlkẖạṣẗ ạ̉w ạstkẖdạmkm ạlywmy
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| and | و |
EN The guides wear a red t-shirt or carry a red umbrella, making them easy to spot
AR يمكن التعرف إلى المرشد السياحي من خلال قميص تي شيرت أحمر أو مظلة حمراء
Prepis ymkn ạltʿrf ạ̹ly̱ ạlmrsẖd ạlsyạḥy mn kẖlạl qmyṣ ty sẖyrt ạ̉ḥmr ạ̉w mẓlẗ ḥmrạʾ
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| shirt | قميص |
| the | يمكن |
| to | إلى |
| red | أحمر |
| a | خلال |
EN Traveling for medical care isn't easy. Know what to expect and get practical tips to make your trip as easy and comfortable as possible.
AR السفر من أجل الرعاية الطبية ليس سهلًا. تعرَّفْ على ما ينتظركَ، واحصل على نصائح عملية لجعل رحلتكَ سهلة ومريحة لأقصى درجة مُمكِنة.
Prepis ạlsfr mn ạ̉jl ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ lys shlaⁿạ. tʿrãf̊ ʿly̱ mạ yntẓrka, wạḥṣl ʿly̱ nṣạỷḥ ʿmlyẗ ljʿl rḥltka shlẗ wmryḥẗ lạ̉qṣy̱ drjẗ mumkinẗ.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| care | الرعاية |
| medical | الطبية |
| tips | نصائح |
| comfortable | ومريحة |
| trip | رحلتك |
| get | واحصل |
| your | السفر |
| make | لجعل |
| easy | سهلة |
EN Traveling for medical care isn't easy. Get practical tips and activity ideas to make your trip as easy and comfortable as possible.
AR السفر من أجل الرعاية الطبية ليس سهلًا. احصُلْ على نصائح عملية وأفكار لجعل رحلتكَ سهلة ومريحة لأقصى درجة ممكنة.
Prepis ạlsfr mn ạ̉jl ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ lys shlaⁿạ. ạḥṣul̊ ʿly̱ nṣạỷḥ ʿmlyẗ wạ̉fkạr ljʿl rḥltka shlẗ wmryḥẗ lạ̉qṣy̱ drjẗ mmknẗ.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| care | الرعاية |
| medical | الطبية |
| tips | نصائح |
| comfortable | ومريحة |
| possible | ممكنة |
| trip | رحلتك |
| your | السفر |
| make | لجعل |
| easy | سهلة |
EN Simple and commonly used passwords, like your child’s name or password123, are easy to remember, but they’re also easy for cybercriminals to guess
AR كلمات المرور البسيطة شائعة الاستخدام، مثل اسم طفلك أو كلمة password123 يسهل تذكرها، ولكن أيضاً يسهل على مجرمي الإنترنت تخمينها
Prepis klmạt ạlmrwr ạlbsyṭẗ sẖạỷʿẗ ạlạstkẖdạm, mtẖl ạsm ṭflk ạ̉w klmẗ password123 yshl tdẖkrhạ, wlkn ạ̉yḍạaⁿ yshl ʿly̱ mjrmy ạlạ̹ntrnt tkẖmynhạ
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| name | اسم |
| easy | يسهل |
| but | ولكن |
| your | كلمات |
| and | مثل |
| also | أيضا |
EN Dolcissimo is easy to wear and easy to use
AR أحمر الشفاه Dolcissimo سهل الارتداء وسهل الاستعمال
Prepis ạ̉ḥmr ạlsẖfạh Dolcissimo shl ạlạrtdạʾ wshl ạlạstʿmạl
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| easy | سهل |
| use | الاستعمال |
EN OHLUX smart wifi brings you the easy to control nifty and smart light bulbs, which are easy to get into the smart life
AR توفر لك تقنية wifi الذكية OHLUX سهولة التحكم في مصابيح الإضاءة الأنيقة والذكية ، والتي يسهل الوصول إليها في الحياة الذكية
Prepis twfr lk tqnyẗ wifi ạldẖkyẗ OHLUX shwlẗ ạltḥkm fy mṣạbyḥ ạlạ̹ḍạʾẗ ạlạ̉nyqẗ wạldẖkyẗ , wạlty yshl ạlwṣwl ạ̹lyhạ fy ạlḥyạẗ ạldẖkyẗ
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| wifi | wifi |
| smart | الذكية |
| control | التحكم |
| bulbs | مصابيح |
| which | والتي |
| get | الوصول |
| easy | سهولة |
| you | إليها |
EN Traveling for medical care isn't easy. Know what to expect and get practical tips to make your trip as easy and comfortable as possible.
AR السفر من أجل الرعاية الطبية ليس سهلًا. تعرَّفْ على ما ينتظركَ، واحصل على نصائح عملية لجعل رحلتكَ سهلة ومريحة لأقصى درجة مُمكِنة.
Prepis ạlsfr mn ạ̉jl ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ lys shlaⁿạ. tʿrãf̊ ʿly̱ mạ yntẓrka, wạḥṣl ʿly̱ nṣạỷḥ ʿmlyẗ ljʿl rḥltka shlẗ wmryḥẗ lạ̉qṣy̱ drjẗ mumkinẗ.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| care | الرعاية |
| medical | الطبية |
| tips | نصائح |
| comfortable | ومريحة |
| trip | رحلتك |
| get | واحصل |
| your | السفر |
| make | لجعل |
| easy | سهلة |
EN Traveling for medical care isn't easy. Get practical tips and activity ideas to make your trip as easy and comfortable as possible.
AR السفر من أجل الرعاية الطبية ليس سهلًا. احصُلْ على نصائح عملية وأفكار لجعل رحلتكَ سهلة ومريحة لأقصى درجة ممكنة.
Prepis ạlsfr mn ạ̉jl ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ lys shlaⁿạ. ạḥṣul̊ ʿly̱ nṣạỷḥ ʿmlyẗ wạ̉fkạr ljʿl rḥltka shlẗ wmryḥẗ lạ̉qṣy̱ drjẗ mmknẗ.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| care | الرعاية |
| medical | الطبية |
| tips | نصائح |
| comfortable | ومريحة |
| possible | ممكنة |
| trip | رحلتك |
| your | السفر |
| make | لجعل |
| easy | سهلة |
EN Simple and commonly used passwords, like your child’s name or password123, are easy to remember, but they’re also easy for cybercriminals to guess
AR كلمات المرور البسيطة شائعة الاستخدام، مثل اسم طفلك أو كلمة password123 يسهل تذكرها، ولكن أيضاً يسهل على مجرمي الإنترنت تخمينها
Prepis klmạt ạlmrwr ạlbsyṭẗ sẖạỷʿẗ ạlạstkẖdạm, mtẖl ạsm ṭflk ạ̉w klmẗ password123 yshl tdẖkrhạ, wlkn ạ̉yḍạaⁿ yshl ʿly̱ mjrmy ạlạ̹ntrnt tkẖmynhạ
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| name | اسم |
| easy | يسهل |
| but | ولكن |
| your | كلمات |
| and | مثل |
| also | أيضا |
EN Like other web hosts, there’s an easy-to-use web host that’s easy to navigate
AR مثل مضيفي الويب الآخرين، هناك مضيف ويب سهل الاستخدام يسهل التنقل فيه
Prepis mtẖl mḍyfy ạlwyb ạlậkẖryn, hnạk mḍyf wyb shl ạlạstkẖdạm yshl ạltnql fyh
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| host | مضيف |
| use | الاستخدام |
| other | الآخرين |
| easy | سهل |
| like | مثل |
| web | الويب |
EN Udemy and Teachable both promise their instructors easy access to teaching opportunities online, but how easy is it to use each service?
AR Udemy و Teachable يعد كلاهما معلميهما بسهولة الوصول إلى فرص التدريس عبر الإنترنت ، ولكن ما مدى سهولة استخدام كل خدمة؟
Prepis Udemy w Teachable yʿd klạhmạ mʿlmyhmạ bshwlẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ frṣ ạltdrys ʿbr ạlạ̹ntrnt , wlkn mạ mdy̱ shwlẗ ạstkẖdạm kl kẖdmẗ?
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| both | كلاهما |
| opportunities | فرص |
| teaching | التدريس |
| online | الإنترنت |
| and | و |
| service | خدمة |
| access | الوصول |
| use | استخدام |
| but | ولكن |
| easy | سهولة |
| to | إلى |
EN Chronic bronchitis is inflammation of the lining of the bronchial tubes, which carry air to and from the air sacs (alveoli) of the lungs
AR التهاب القصبات المزمن هو التهاب في بطانة أنابيب الشعب الهوائية التي تحمل الهواء من الأكياس الهوائية (الحويصلات الهوائية) بالرئتين وإليها
Prepis ạlthạb ạlqṣbạt ạlmzmn hw ạlthạb fy bṭạnẗ ạ̉nạbyb ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ ạlty tḥml ạlhwạʾ mn ạlạ̉kyạs ạlhwạỷyẗ (ạlḥwyṣlạt ạlhwạỷyẗ) bạlrỷtyn wạ̹lyhạ
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| inflammation | التهاب |
| chronic | المزمن |
| lining | بطانة |
| tubes | أنابيب |
| air | الهواء |
| the | التي |
| sacs | الحويصلات |
EN Bronchitis is an inflammation of the lining of your bronchial tubes, which carry air to and from your lungs
AR يُعد التهاب الشعب الهوائية التهاب في بطانة شعبتا القصبة الهوائية، اللتين تحملان الهواء من الرئتين وإليهما
Prepis yuʿd ạlthạb ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ ạlthạb fy bṭạnẗ sẖʿbtạ ạlqṣbẗ ạlhwạỷyẗ, ạlltyn tḥmlạn ạlhwạʾ mn ạlrỷtyn wạ̹lyhmạ
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| inflammation | التهاب |
| lining | بطانة |
| air | الهواء |
| lungs | الرئتين |
EN Pregnancy complications that carry risks for the mother and the developing fetus
AR مضاعفات الحمل التي تهدد حياة الأم والجنين
Prepis mḍạʿfạt ạlḥml ạlty thdd ḥyạẗ ạlạ̉m wạljnyn
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| complications | مضاعفات |
| pregnancy | الحمل |
| the | التي |
| mother | الأم |
EN Hostwinds' Cloud Portal is a profoundly user-friendly server control panel with an intuitive interface and tools that enable you to carry out complex hosting procedures quite easily. Onto another vital question:
AR Hostwinds 'Cloud Portal هي لوحة تحكم خادم سهل الاستخدام عميق مع واجهة وأدوات بديهية تمكنك من تنفيذ إجراءات استضافة معقدة بسهولة. في سؤال حيوي آخر:
Prepis Hostwinds 'Cloud Portal hy lwḥẗ tḥkm kẖạdm shl ạlạstkẖdạm ʿmyq mʿ wạjhẗ wạ̉dwạt bdyhyẗ tmknk mn tnfydẖ ạ̹jrạʾạt ạstḍạfẗ mʿqdẗ bshwlẗ. fy sw̉ạl ḥywy ậkẖr:
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| control | تحكم |
| user | الاستخدام |
| interface | واجهة |
| tools | وأدوات |
| procedures | إجراءات |
| complex | معقدة |
| easily | بسهولة |
| question | سؤال |
| another | آخر |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | استضافة |
| server | خادم |
| panel | لوحة |
EN Some occupations and hobbies carry higher risks of pneumonitis, including:
AR تنطوي بعض المهن والهوايات على مخاطر عالية للإصابة بالتهاب رئوي، بما في ذلك:
Prepis tnṭwy bʿḍ ạlmhn wạlhwạyạt ʿly̱ mkẖạṭr ʿạlyẗ llạ̹ṣạbẗ bạlthạb rỷwy, bmạ fy dẖlk:
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| risks | مخاطر |
| including | بما |
| some | بعض |
EN While you wear a Holter monitor, you can carry out your usual daily activities
AR وأثناء ارتداء جهاز هولتر، يمكنك ممارسة أنشطتك اليومية المعتادة
Prepis wạ̉tẖnạʾ ạrtdạʾ jhạz hwltr, ymknk mmạrsẗ ạ̉nsẖṭtk ạlywmyẗ ạlmʿtạdẗ
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| wear | ارتداء |
| holter | هولتر |
| daily | اليومية |
| usual | المعتادة |
| can | يمكنك |
EN A tilt table test is generally safe, and complications are rare. But, as with any medical procedure, it does carry some risk.
AR اختبار الطاولة المائلة هو إجراء آمن بوجه عام، ونادرًا ما تكون له مضاعفات. ولكن، كما هو الحال مع أي إجراء طبي، فإنه ينطوي على بعض المخاطرة.
Prepis ạkẖtbạr ạlṭạwlẗ ạlmạỷlẗ hw ạ̹jrạʾ ậmn bwjh ʿạm, wnạdraⁿạ mạ tkwn lh mḍạʿfạt. wlkn, kmạ hw ạlḥạl mʿ ạ̉y ạ̹jrạʾ ṭby, fạ̹nh ynṭwy ʿly̱ bʿḍ ạlmkẖạṭrẗ.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| test | اختبار |
| table | الطاولة |
| procedure | إجراء |
| safe | آمن |
| generally | عام |
| complications | مضاعفات |
| medical | طبي |
| it | فإنه |
| some | بعض |
| but | ولكن |
| and | كما |
| are | تكون |
EN People carry plastic bottles to gather water from a community kiosk in a city outside São Paulo. (© AP Images)
AR أناس يحملون قناني بلاستيكية لجمع المياه من كشك عام خارج مدينة ساو باولو (AP Images)
Prepis ạ̉nạs yḥmlwn qnạny blạstykyẗ ljmʿ ạlmyạh mn ksẖk ʿạm kẖạrj mdynẗ sạw bạwlw (AP Images)
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| people | أناس |
| water | المياه |
| city | مدينة |
| paulo | باولو |
| ap | ap |
| images | images |
| outside | خارج |
EN Eurotrek offers great hiking throughout the SwitzerlandMobility network – without having to carry a backpack
AR تقدم يوروتريك Eurotrek نزهات رائعة سيراً على الأقدام في جميع أنحاء شبكة سويتزرلاند موبيليتي- دون الحاجة حتى إلى حمل حقيبة الظهر
Prepis tqdm ywrwtryk Eurotrek nzhạt rạỷʿẗ syrạaⁿ ʿly̱ ạlạ̉qdạm fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ sẖbkẗ swytzrlạnd mwbylyty- dwn ạlḥạjẗ ḥty̱ ạ̹ly̱ ḥml ḥqybẗ ạlẓhr
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| offers | تقدم |
| great | رائعة |
| network | شبكة |
| without | دون |
EN Neurotransmitters are naturally occurring brain chemicals that carry signals to other parts of your brain and body
AR النواقل العصبية هي مواد كيميائية توجد بصورة طبيعية في المخ، وتَحمِل الإشارات للأجزاء الأخرى من المخ والجسم
Prepis ạlnwạql ạlʿṣbyẗ hy mwạd kymyạỷyẗ twjd bṣwrẗ ṭbyʿyẗ fy ạlmkẖ, wtaḥmil ạlạ̹sẖạrạt llạ̉jzạʾ ạlạ̉kẖry̱ mn ạlmkẖ wạljsm
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| are | توجد |
| brain | المخ |
| signals | الإشارات |
| other | الأخرى |
| and body | والجسم |
| to | ل |
EN She highlighted that small island developing states did not cause the climate crisis, yet, they are “asking us to be both the victim and to carry the cost”
AR وأكدت "أنه سيكون من الصعب على المجتمع العالمي الوصول إلى الحد الأقصى للتغير المناخي البالغ 1.5 درجة"
Prepis wạ̉kdt "ạ̉nh sykwn mn ạlṣʿb ʿly̱ ạlmjtmʿ ạlʿạlmy ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ lltgẖyr ạlmnạkẖy ạlbạlgẖ 1.5 drjẗ"
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| be | أنه |
| to | إلى |
EN They don’t know what the future holds, whether they will be allowed to carry on working as they do now
AR إنهن لا يدرين ما يخبئه المستقبل لهن، وما إذا كان سيسمح لهن بمواصلة العمل كما يفعلن الآن
Prepis ạ̹nhn lạ ydryn mạ ykẖbỷh ạlmstqbl lhn, wmạ ạ̹dẖạ kạn sysmḥ lhn bmwạṣlẗ ạlʿml kmạ yfʿln ạlận
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| working | العمل |
| what | وما |
| now | الآن |
| future | المستقبل |
EN Carry one with you wherever you go.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| wherever | أينما |
| with | معك |
EN Mayo Clinic's dedicated team of pain medicine experts carry out tens of thousands of procedures and surgeries each year
AR يجري فريق Mayo Clinic المتفاني والمكون من خبراء في طب الألم عشرات الآلاف من التدخلات والعمليات الجراحية كل عام
Prepis yjry fryq Mayo Clinic ạlmtfạny wạlmkwn mn kẖbrạʾ fy ṭb ạlạ̉lm ʿsẖrạt ạlậlạf mn ạltdkẖlạt wạlʿmlyạt ạljrạḥyẗ kl ʿạm
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| mayo | mayo |
| team | فريق |
| dedicated | المتفاني |
| experts | خبراء |
| pain | الألم |
| year | عام |
| thousands | الآلاف |
EN Narrowing of the veins that carry blood between your lungs and heart (pulmonary vein stenosis)
AR ضيق الأوردة التي تنقل الدم بين الرئتين والقلب (تضيق الوريد الرئوي)
Prepis ḍyq ạlạ̉wrdẗ ạlty tnql ạldm byn ạlrỷtyn wạlqlb (tḍyq ạlwryd ạlrỷwy)
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| veins | الأوردة |
| blood | الدم |
| lungs | الرئتين |
| vein | الوريد |
| pulmonary | الرئوي |
| between | بين |
| the | التي |
EN To avoid potential problems, carry an ID card stating that you have a pacemaker.
AR لتجنب المشكلات المحتملة، احمل بطاقة هوية تفيد بأن لديك جهاز تنظيم ضربات القلب.
Prepis ltjnb ạlmsẖklạt ạlmḥtmlẗ, ạḥml bṭạqẗ hwyẗ tfyd bạ̉n ldyk jhạz tnẓym ḍrbạt ạlqlb.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| problems | المشكلات |
| potential | المحتملة |
| card | بطاقة |
| that | بأن |
| you | لديك |
EN Each traveler may have one container of hand sanitizer up to 12 ounces (about 350 milliliters) in a carry-on bag
AR يمكن لكل مسافر أن يأخذ معه عبوة واحدة من معقمات اليدين بحجم لا يتجاوز 12 أونصة (تقريبا 350 ملليلتر) في الحقيبة المحمولة
Prepis ymkn lkl msạfr ạ̉n yạ̉kẖdẖ mʿh ʿbwẗ wạḥdẗ mn mʿqmạt ạlydyn bḥjm lạ ytjạwz 12 ạ̉wnṣẗ (tqrybạ 350 mllyltr) fy ạlḥqybẗ ạlmḥmwlẗ
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| may | يمكن |
| one | واحدة |
| of | لكل |
EN Personal items such as keys, wallets and phones should be placed in carry-on bags instead of bins
AR يجب وضع الأغراض الشخصية مثل المفاتيح والمَحافظ والهواتف في الحقائب المحمولة بدلاً من سلال التفتيش
Prepis yjb wḍʿ ạlạ̉gẖrạḍ ạlsẖkẖṣyẗ mtẖl ạlmfạtyḥ wạlmaḥạfẓ wạlhwạtf fy ạlḥqạỷb ạlmḥmwlẗ bdlạaⁿ mn slạl ạltftysẖ
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| personal | الشخصية |
| keys | المفاتيح |
| in | وضع |
EN Separating food from carry-on bags lessens the likelihood that screeners will need to open bags for inspection.
AR يقلل فصل الطعام عن الحقائب المحمولة من احتمالية قيام المفتشين بفتح الحقائب لفحصها.
Prepis yqll fṣl ạlṭʿạm ʿn ạlḥqạỷb ạlmḥmwlẗ mn ạḥtmạlyẗ qyạm ạlmftsẖyn bftḥ ạlḥqạỷb lfḥṣhạ.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| food | الطعام |
| likelihood | احتمالية |
EN Make sure that all medications and diabetes supplies you carry have their prescription labels on them
AR تأكد من أن جميع أدوية ومستلزمات مرض السكري التي تحملها عليها وصفاتها الطبية
Prepis tạ̉kd mn ạ̉n jmyʿ ạ̉dwyẗ wmstlzmạt mrḍ ạlskry ạlty tḥmlhạ ʿlyhạ wṣfạthạ ạlṭbyẗ
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| make sure | تأكد |
| diabetes | السكري |
| all | جميع |
| you | عليها |
EN Keep supplies, including insulin, in a carry-on bag
AR حافظ على مستلزماتك، بما في ذلك الأنسولين، في حقيبة يد محمولة
Prepis ḥạfẓ ʿly̱ mstlzmạtk, bmạ fy dẖlk ạlạ̉nswlyn, fy ḥqybẗ yd mḥmwlẗ
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| keep | حافظ |
| including | بما |
| insulin | الأنسولين |
| bag | حقيبة |
| on | على |
EN Electrolytes are minerals in your blood that carry an electric charge, such as sodium, potassium and chloride
AR الكهارل هي معادن في الدم تحمل شحنة كهربائية، مثل الصوديوم والبوتاسيوم والكلوريد
Prepis ạlkhạrl hy mʿạdn fy ạldm tḥml sẖḥnẗ khrbạỷyẗ, mtẖl ạlṣwdywm wạlbwtạsywm wạlklwryd
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| blood | الدم |
| electric | كهربائية |
| sodium | الصوديوم |
EN Biologics must be used with caution because they carry the risk of suppressing your immune system in ways that increase your risk of serious infections
AR يجب استخدام الأدوية البيولوجية بحذر لأنها تنطوي على مخاطر تثبيط جهازك المناعي بطرق تزيد من خطر إصابتك بعدوى شديدة
Prepis yjb ạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ ạlbywlwjyẗ bḥdẖr lạ̉nhạ tnṭwy ʿly̱ mkẖạṭr ttẖbyṭ jhạzk ạlmnạʿy bṭrq tzyd mn kẖṭr ạ̹ṣạbtk bʿdwy̱ sẖdydẗ
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| because | لأنها |
| immune | المناعي |
| increase | تزيد |
| risk | خطر |
| of | على |
EN Many of the disease-modifying therapies used to treat MS carry significant health risks
AR تحمل العديد من العلاجات المُعدلة للمرض لعلاج التصلُّب المتعدِّد مخاطر صحية بالغة
Prepis tḥml ạlʿdyd mn ạlʿlạjạt ạlmuʿdlẗ llmrḍ lʿlạj ạltṣlũb ạlmtʿdĩd mkẖạṭr ṣḥyẗ bạlgẖẗ
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| many | العديد |
| therapies | العلاجات |
| risks | مخاطر |
| health | صحية |
| treat | لعلاج |
EN As the disease progresses, a person with Alzheimer's disease will develop severe memory impairment and lose the ability to carry out everyday tasks.
AR ومع تفاقم المرض، سيشعر المصاب بداء الزهايمر باختلال شديد في الذاكرة ويفقد القدرة على أداء المهام اليومية.
Prepis wmʿ tfạqm ạlmrḍ, sysẖʿr ạlmṣạb bdạʾ ạlzhạymr bạkẖtlạl sẖdyd fy ạldẖạkrẗ wyfqd ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlmhạm ạlywmyẗ.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| severe | شديد |
| memory | الذاكرة |
| ability | القدرة |
| tasks | المهام |
| everyday | اليومية |
| disease | المرض |
| to | على |
EN Tau proteins play a part in a neuron's internal support and transport system to carry nutrients and other essential materials
AR تؤدي بروتينات تاو دورًا معينًا في الدعم الداخلي للخلية العصبية ونظام النقل الخاص بها لحمل العناصر الغذائية والمواد الأساسية الأخرى
Prepis tw̉dy brwtynạt tạw dwraⁿạ mʿynaⁿạ fy ạldʿm ạldạkẖly llkẖlyẗ ạlʿṣbyẗ wnẓạm ạlnql ạlkẖạṣ bhạ lḥml ạlʿnạṣr ạlgẖdẖạỷyẗ wạlmwạd ạlạ̉sạsyẗ ạlạ̉kẖry̱
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| support | الدعم |
| internal | الداخلي |
| system | ونظام |
| transport | النقل |
| materials | والمواد |
| other | الأخرى |
| to | بها |
| and | الخاص |
EN All surgeries, including cosmetic procedures, carry risk
AR تنطوي جميع العمليات الجراحية، بما في ذلك الإجراءات التجميلية، على مخاطر
Prepis tnṭwy jmyʿ ạlʿmlyạt ạljrạḥyẗ, bmạ fy dẖlk ạlạ̹jrạʾạt ạltjmylyẗ, ʿly̱ mkẖạṭr
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| including | بما |
| cosmetic | التجميلية |
| risk | مخاطر |
| all | جميع |
| procedures | الإجراءات |
| surgeries | العمليات |
EN Auditors are trained extensively to make sure we carry out these assessments professionally and with integrity.
AR ويتم تدريب المدققين بشكل مكثف للتأكد من إجراء هذه التقييمات باحتراف وبنزاهة.
Prepis wytm tdryb ạlmdqqyn bsẖkl mktẖf lltạ̉kd mn ạ̹jrạʾ hdẖh ạltqyymạt bạḥtrạf wbnzạhẗ.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| trained | تدريب |
| assessments | التقييمات |
| make | إجراء |
| these | هذه |
EN Our products proudly carry the Swiss Label. This marks our commitment to quality and guarantees that our products are made in Switzerland.
AR تحمل منتجاتنا بكل فخر الشعار السويسري. ويدل هذا على التزامنا بالجودة ويضمن أن منتجاتنا منشأة في سويسرا.
Prepis tḥml mntjạtnạ bkl fkẖr ạlsẖʿạr ạlswysry. wydl hdẖạ ʿly̱ ạltzạmnạ bạljwdẗ wyḍmn ạ̉n mntjạtnạ mnsẖạ̉ẗ fy swysrạ.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| swiss | السويسري |
| switzerland | سويسرا |
| this | هذا |
| to | على |
EN Carry nonperishable food and snacks.
AR خذ معك أطعمة ووجبات خفيفة طويلة الأمد.
Prepis kẖdẖ mʿk ạ̉ṭʿmẗ wwjbạt kẖfyfẗ ṭwylẗ ạlạ̉md.
EN She highlighted that small island developing states did not cause the climate crisis, yet, they are “asking us to be both the victim and to carry the cost”
AR وأكدت "أنه سيكون من الصعب على المجتمع العالمي الوصول إلى الحد الأقصى للتغير المناخي البالغ 1.5 درجة"
Prepis wạ̉kdt "ạ̉nh sykwn mn ạlṣʿb ʿly̱ ạlmjtmʿ ạlʿạlmy ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ lltgẖyr ạlmnạkẖy ạlbạlgẖ 1.5 drjẗ"
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| be | أنه |
| to | إلى |
EN Carry hand sanitizer with you for times when you don't have access to soap and water.
AR استعمل مُعقم اليدين لعدة مرات في حالة عدم توفر المياه والصابون.
Prepis ạstʿml muʿqm ạlydyn lʿdẗ mrạt fy ḥạlẗ ʿdm twfr ạlmyạh wạlṣạbwn.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| times | مرات |
| to | حالة |
| you | عدم |
| water | المياه |
| soap | والصابون |
EN Arteries are responsible for taking oxygen-rich blood from the heart to the brain. Veins carry the oxygen-depleted blood back to the lungs and heart.
AR تتولى الشرايين مسؤولية نقل الدم الغني بالأكسجين من القلب إلى الدماغ. وتحمل الأوردة الدم المستنفد منه الأكسجين وتعيده إلى الرئتين والقلب.
Prepis ttwly̱ ạlsẖrạyyn msw̉wlyẗ nql ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn mn ạlqlb ạ̹ly̱ ạldmạgẖ. wtḥml ạlạ̉wrdẗ ạldm ạlmstnfd mnh ạlạ̉ksjyn wtʿydh ạ̹ly̱ ạlrỷtyn wạlqlb.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| arteries | الشرايين |
| responsible | مسؤولية |
| blood | الدم |
| rich | الغني |
| veins | الأوردة |
| heart | القلب |
| brain | الدماغ |
| oxygen | الأكسجين |
| the lungs | الرئتين |
EN A permanent narrowing of the tubes that carry air to and from your lungs (bronchial tubes), which affects how well you can breathe
AR ضيقًا دائمًا في الأنابيب التي تحمل الهواء من وإلى رئتيك (القصبات الهوائية)، ما يؤثر في مدى قدرتك على التنفس
Prepis ḍyqaⁿạ dạỷmaⁿạ fy ạlạ̉nạbyb ạlty tḥml ạlhwạʾ mn wạ̹ly̱ rỷtyk (ạlqṣbạt ạlhwạỷyẗ), mạ yw̉tẖr fy mdy̱ qdrtk ʿly̱ ạltnfs
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| permanent | دائم |
| tubes | الأنابيب |
| air | الهواء |
| your lungs | رئتيك |
| affects | يؤثر |
| breathe | التنفس |
| the | التي |
EN Normally, nerves carry messages from your brain to your bladder muscles, directing your bladder muscles to tighten or release
AR في العادة، تحمل الأعصاب الرسائل من المخ إلى عضلات المثانة، لتوجيهها إلى الشد أو الارتخاء
Prepis fy ạlʿạdẗ, tḥml ạlạ̉ʿṣạb ạlrsạỷl mn ạlmkẖ ạ̹ly̱ ʿḍlạt ạlmtẖạnẗ, ltwjyhhạ ạ̹ly̱ ạlsẖd ạ̉w ạlạrtkẖạʾ
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| nerves | الأعصاب |
| messages | الرسائل |
| brain | المخ |
| muscles | عضلات |
| bladder | المثانة |
| to | إلى |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
easy to carry easy and easy carry carry blood does carry carry around allowed to carry easily carry ll carry should carry carry tasks carry within carry bag carry inside could carry must carry sure we carry products proudly carry carry out carry out advocacy carry hand sanitizer carry our message tried to carry blood that carry carry at least carry nonperishable food authorities to carry carry out complex smartphones carry various power to carry carry out her carry blood between ability to carry carry a vast carry an id carry its message designed to carry carry plastic bottles tools to carry available to carry carry this device carry your mobile carry a gene i carry forward carry out automated carry spouseno spouse carry protection everywhere carry to pounds necessary to carry carry out research
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky