EN Linux has a free license, whereas Windows' license is a limited license.
Preložiť "content contributor license" do Arabský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "content contributor license" z Angličtina do Arabský
Preklady výrazu content contributor license
"content contributor license" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Arabský slov/fráz:
Preklad Angličtina do Arabský z content contributor license
Angličtina
Arabský
AR Linux لديه ترخيص مجاني، في حين أن ترخيص Windows هو ترخيص محدود.
Prepis Linux ldyh trkẖyṣ mjạny, fy ḥyn ạ̉n trkẖyṣ Windows hw trkẖyṣ mḥdwd.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| linux | linux |
| windows | windows |
| has | لديه |
| license | ترخيص |
| free | مجاني |
| limited | محدود |
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
AR ولا يمكن إلغاء ربط جهاز Apple محمول بترخيص الجهاز. ويمكن تمديد الترخيص عبر شراء تمديد ترخيص الجهاز من أجل ربط أجهزة إضافية.
Prepis wlạ ymkn ạ̹lgẖạʾ rbṭ jhạz Apple mḥmwl btrkẖyṣ ạljhạz. wymkn tmdyd ạltrkẖyṣ ʿbr sẖrạʾ tmdyd trkẖyṣ ạljhạz mn ạ̉jl rbṭ ạ̉jhzẗ ạ̹ḍạfyẗ.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| apple | apple |
| mobile | محمول |
| purchasing | شراء |
| additional | إضافية |
| devices | أجهزة |
| to | أجل |
| device | الجهاز |
| license | ترخيص |
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
AR ولا يمكن إلغاء ربط جهاز Apple محمول بترخيص الجهاز. ويمكن تمديد الترخيص عبر شراء تمديد ترخيص الجهاز من أجل ربط أجهزة إضافية.
Prepis wlạ ymkn ạ̹lgẖạʾ rbṭ jhạz Apple mḥmwl btrkẖyṣ ạljhạz. wymkn tmdyd ạltrkẖyṣ ʿbr sẖrạʾ tmdyd trkẖyṣ ạljhạz mn ạ̉jl rbṭ ạ̉jhzẗ ạ̹ḍạfyẗ.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| apple | apple |
| mobile | محمول |
| purchasing | شراء |
| additional | إضافية |
| devices | أجهزة |
| to | أجل |
| device | الجهاز |
| license | ترخيص |
EN You must have permission from ijma-on-slavery.org before publishing User Content posted in the Scholar-Contributor Portal outside of the Service
AR يجب أن تحصل على إذن من موقع ijma-on-slavery.org قبل نشر محتوى المستخدم المنشور في بوابة الباحث المساهم خارج الخدمة
Prepis yjb ạ̉n tḥṣl ʿly̱ ạ̹dẖn mn mwqʿ ijma-on-slavery.org qbl nsẖr mḥtwy̱ ạlmstkẖdm ạlmnsẖwr fy bwạbẗ ạlbạḥtẖ ạlmsạhm kẖạrj ạlkẖdmẗ
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| permission | إذن |
| org | org |
| publishing | نشر |
| content | محتوى |
| user | المستخدم |
| portal | بوابة |
| service | الخدمة |
| must | يجب |
| before | قبل |
| of | خارج |
| on | على |
EN Scholar-Contributors are not allowed to reproduce, share, or store any User Content they obtain by accessing the Service’s Scholar-Contributor Portal
AR لا يُسمح للباحثين المساهمين بإعادة إنتاج أو مشاركة أو تخزين أي محتوى مستخدم يحصلون عليه من خلال الوصول إلى بوابة الباحث العلمي في الخدمة
Prepis lạ yusmḥ llbạḥtẖyn ạlmsạhmyn bạ̹ʿạdẗ ạ̹ntạj ạ̉w msẖạrkẗ ạ̉w tkẖzyn ạ̉y mḥtwy̱ mstkẖdm yḥṣlwn ʿlyh mn kẖlạl ạlwṣwl ạ̹ly̱ bwạbẗ ạlbạḥtẖ ạlʿlmy fy ạlkẖdmẗ
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| share | مشاركة |
| store | تخزين |
| content | محتوى |
| user | مستخدم |
| portal | بوابة |
| services | الخدمة |
| any | الوصول |
| to | إلى |
EN Scholar-Contributors agree to maintain the privacy of the User Content and the information disclosed on the Service’s Scholar-Contributor Portal.
AR يوافق الباحثون المساهمون على الحفاظ على خصوصية محتوى المستخدم والمعلومات التي تم الكشف عنها على بوابة الباحث المساهم في الخدمة.
Prepis ywạfq ạlbạḥtẖwn ạlmsạhmwn ʿly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ kẖṣwṣyẗ mḥtwy̱ ạlmstkẖdm wạlmʿlwmạt ạlty tm ạlksẖf ʿnhạ ʿly̱ bwạbẗ ạlbạḥtẖ ạlmsạhm fy ạlkẖdmẗ.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| contributors | المساهمون |
| privacy | خصوصية |
| portal | بوابة |
| services | الخدمة |
| content | محتوى |
| maintain | الحفاظ |
| information | والمعلومات |
| user | المستخدم |
| to | على |
| the | التي |
EN WHMCS License Key Provisioned (will have your WHMCS license key, along with directions on installing the latest version of WHMCS
AR تم توفير مفتاح ترخيص WHMCS (سيكون لديك مفتاح ترخيص WHMCS الخاص بك ، إلى جانب توجيهات حول تثبيت أحدث إصدار من WHMCS
Prepis tm twfyr mftạḥ trkẖyṣ WHMCS (sykwn ldyk mftạḥ trkẖyṣ WHMCS ạlkẖạṣ bk , ạ̹ly̱ jạnb twjyhạt ḥwl ttẖbyt ạ̉ḥdtẖ ạ̹ṣdạr mn WHMCS
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| key | مفتاح |
| license | ترخيص |
| installing | تثبيت |
| version | إصدار |
| latest | أحدث |
| will | سيكون |
| on | حول |
| have | لديك |
EN License is your license statement for your child theme.
AR رخصة هو بيان الترخيص الخاص بك لموضوع طفلك.
Prepis rkẖṣẗ hw byạn ạltrkẖyṣ ạlkẖạṣ bk lmwḍwʿ ṭflk.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| statement | بيان |
| for | الخاص |
| your child | طفلك |
EN After purchasing a license, you will receive a license code which you can use to end the trial and fully activate iMazing.
AR بعد شراء الترخيص، سوف يصلك رمز الترخيص، الذي سوف تستخدمه لإنهاء النسخة التجريبية وتفعيل النسخة الكاملة من تطبيق iMazing.
Prepis bʿd sẖrạʾ ạltrkẖyṣ, swf yṣlk rmz ạltrkẖyṣ, ạldẖy swf tstkẖdmh lạ̹nhạʾ ạlnskẖẗ ạltjrybyẗ wtfʿyl ạlnskẖẗ ạlkạmlẗ mn tṭbyq iMazing.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| purchasing | شراء |
| license | الترخيص |
| code | رمز |
| to end | لإنهاء |
| trial | التجريبية |
| imazing | imazing |
| use | تطبيق |
| after | بعد |
| will | سوف |
EN If your license code starts with id, it's a legacy license
AR إذا كان رمز الترخيص الخاص بك يبدأ برقم id، فهو ترخيص قديم
Prepis ạ̹dẖạ kạn rmz ạltrkẖyṣ ạlkẖạṣ bk ybdạ̉ brqm id, fhw trkẖyṣ qdym
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| its | كان |
| code | رمز |
| starts | يبدأ |
| with | الخاص |
| if | إذا |
| license | ترخيص |
EN You can now choose between licensing iMazing for the lifetime of a specific Apple mobile device (Device License license), or opt for an Unlimited Devices subscription
AR يمكنك الآن الاختيار بين ترخيص تطبيق iMazing مدى الحياة لجهاز Apple محمول محدد (_ترخيص الجهاز)، أو اختيار - اشتراك - أجهزة غير محدودة
Prepis ymknk ạlận ạlạkẖtyạr byn trkẖyṣ tṭbyq iMazing mdy̱ ạlḥyạẗ ljhạz Apple mḥmwl mḥdd (_trkẖyṣ ạljhạz), ạ̉w ạkẖtyạr - ạsẖtrạk - ạ̉jhzẗ gẖyr mḥdwdẗ
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| imazing | imazing |
| apple | apple |
| mobile | محمول |
| specific | محدد |
| subscription | اشتراك |
| license | ترخيص |
| devices | أجهزة |
| now | الآن |
| device | الجهاز |
| can | يمكنك |
| for | الحياة |
| between | بين |
| the | غير |
EN Which license type is right for me, Device License or Unlimited Devices?
AR ما هو نوع الترخيص الملائم لي ترخيص الجهاز أم ترخيص أجهزة غير محدودة؟
Prepis mạ hw nwʿ ạltrkẖyṣ ạlmlạỷm ly trkẖyṣ ạljhạz ạ̉m trkẖyṣ ạ̉jhzẗ gẖyr mḥdwdẗ?
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| type | نوع |
| devices | أجهزة |
| device | الجهاز |
| or | غير |
| license | ترخيص |
EN Otherwise, the Device License license is the better deal: use iMazing with your licensed devices on any Mac or PC, for the entire lifetime of the device.
AR في غير هذه الحالة، يكون ترخيص ترخيص الجهاز صفقة أفضل: استخدم تطبيق iMazing على جهاز Mac أو كمبيوتر شخصي لمدى حياة الجهاز.
Prepis fy gẖyr hdẖh ạlḥạlẗ, ykwn trkẖyṣ trkẖyṣ ạljhạz ṣfqẗ ạ̉fḍl: ạstkẖdm tṭbyq iMazing ʿly̱ jhạz Mac ạ̉w kmbywtr sẖkẖṣy lmdy̱ ḥyạẗ ạljhạz.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| license | ترخيص |
| deal | صفقة |
| better | أفضل |
| imazing | imazing |
| use | استخدم |
| mac | mac |
| pc | كمبيوتر |
| is | يكون |
| your | شخصي |
| device | الجهاز |
EN After activating iMazing with a Device License, all Premium features become available for use with every Apple Mobile Device linked to the license
AR بعد تفعيل iMazing باستخدام ترخيص الجهاز، ستصبح جميع الميزات المميزة متاحة للاستخدام على كل جهاز Apple محمول مربوط بهذا الترخيص
Prepis bʿd tfʿyl iMazing bạstkẖdạm trkẖyṣ ạljhạz, stṣbḥ jmyʿ ạlmyzạt ạlmmyzẗ mtạḥẗ llạstkẖdạm ʿly̱ kl jhạz Apple mḥmwl mrbwṭ bhdẖạ ạltrkẖyṣ
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| imazing | imazing |
| features | الميزات |
| available | متاحة |
| apple | apple |
| mobile | محمول |
| with | باستخدام |
| use | للاستخدام |
| all | جميع |
| after | بعد |
| license | ترخيص |
| device | الجهاز |
EN The number of Apple Mobile Devices which can be linked to the Device License is determined when purchasing the license.
AR يتم تحديد عدد أجهزة Apple المحمولة التي يمكن ربطها بترخيص الجهاز عند شراء الترخيص.
Prepis ytm tḥdyd ʿdd ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ ạlty ymkn rbṭhạ btrkẖyṣ ạljhạz ʿnd sẖrạʾ ạltrkẖyṣ.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| apple | apple |
| mobile | المحمولة |
| purchasing | شراء |
| license | الترخيص |
| devices | أجهزة |
| device | الجهاز |
| can | يمكن |
| which | تحديد |
| be | يتم |
| when | عند |
EN 18th of August 2021: The Device Lifetime license is now called the Device License.
AR 18 أغسطس 2021: يُطلق الآن على ترخيص مدى حياة الجهاز اسم ترخيص الجهاز.
Prepis 18 ạ̉gẖsṭs 2021: yuṭlq ạlận ʿly̱ trkẖyṣ mdy̱ ḥyạẗ ạljhạz ạsm trkẖyṣ ạljhạz.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| august | أغسطس |
| license | ترخيص |
| called | اسم |
| device | الجهاز |
| now | الآن |
| of | على |
EN Users can navigate to this link from their client area and select the license they require to purchase a license.
AR يمكن للمستخدمين الانتقال إلى هذا حلقة الوصل من منطقة العميل الخاصة بهم وحدد الترخيص الذي يحتاجون إليه لشراء ترخيص.
Prepis ymkn llmstkẖdmyn ạlạntqạl ạ̹ly̱ hdẖạ ḥlqẗ ạlwṣl mn mnṭqẗ ạlʿmyl ạlkẖạṣẗ bhm wḥdd ạltrkẖyṣ ạldẖy yḥtạjwn ạ̹lyh lsẖrạʾ trkẖyṣ.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| users | للمستخدمين |
| area | منطقة |
| client | العميل |
| and select | وحدد |
| purchase | لشراء |
| can | يمكن |
| their | بهم |
| to | إلى |
| this | هذا |
| license | ترخيص |
EN Once ordered, you will set the IP address for the service you wish to apply the license to from your client area on the Plesk license product.
AR بمجرد الطلب، ستقوم بتعيين عنوان IP للخدمة التي ترغب في تطبيق الترخيص من منطقة عميلك على منتج ترخيص Plesk.
Prepis bmjrd ạlṭlb, stqwm btʿyyn ʿnwạn IP llkẖdmẗ ạlty trgẖb fy tṭbyq ạltrkẖyṣ mn mnṭqẗ ʿmylk ʿly̱ mntj trkẖyṣ Plesk.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| ip | ip |
| plesk | plesk |
| once | بمجرد |
| area | منطقة |
| product | منتج |
| apply | تطبيق |
| will | ستقوم |
| wish | ترغب |
| address | عنوان |
| to | على |
| the | التي |
| license | ترخيص |
EN Web Design FOREX License Crypto License Company Registration Banking Solutions
AR تصميم المواقع رخصة فوركس رخصة العملات المشفرة تسجيل الشركة حلول مصرفية
Prepis tṣmym ạlmwạqʿ rkẖṣẗ fwrks rkẖṣẗ ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ tsjyl ạlsẖrkẗ ḥlwl mṣrfyẗ
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| design | تصميم |
| web | المواقع |
| license | رخصة |
| registration | تسجيل |
| company | الشركة |
| solutions | حلول |
EN Provide and install a new anti-virus software license Unless license is active
AR تركيب برنامج حماية من الفيروسات و تفعيله ما لم يكن مفعل مسبقا
Prepis trkyb brnạmj ḥmạyẗ mn ạlfyrwsạt w tfʿylh mạ lm ykn mfʿl msbqạ
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| software | برنامج |
| virus | الفيروسات |
| and | و |
| is | يكن |
EN This is the grant of a license, not a transfer of title, and under this license you may not:
AR هذا هو منح الترخيص، وليس نقل الملكية، وبموجب هذا الترخيص لا يجوز لك:
Prepis hdẖạ hw mnḥ ạltrkẖyṣ, wlys nql ạlmlkyẗ, wbmwjb hdẖạ ạltrkẖyṣ lạ yjwz lk:
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| license | الترخيص |
| transfer | نقل |
| may | يجوز |
| this | هذا |
EN This License will terminate immediately without notice from Blueberry if Licensee fails to comply with any provision of this License
AR سيتم إنهاء هذا الترخيص على الفور دون إشعار من Blueberry إذا فشل المرخص له في الامتثال لأي حكم من أحكام هذا الترخيص
Prepis sytm ạ̹nhạʾ hdẖạ ạltrkẖyṣ ʿly̱ ạlfwr dwn ạ̹sẖʿạr mn Blueberry ạ̹dẖạ fsẖl ạlmrkẖṣ lh fy ạlạmttẖạl lạ̉y ḥkm mn ạ̉ḥkạm hdẖạ ạltrkẖyṣ
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| terminate | إنهاء |
| license | الترخيص |
| blueberry | blueberry |
| if | إذا |
| immediately | الفور |
| without | دون |
| this | هذا |
| to | على |
EN This agreement may only be modified by a license addendum which may accompany or be added to this license
AR لا يجوز تعديل هذه الاتفاقية إلا بإضافة ترخيص قد تصاحب هذا الترخيص أو تضاف إليه
Prepis lạ yjwz tʿdyl hdẖh ạlạtfạqyẗ ạ̹lạ bạ̹ḍạfẗ trkẖyṣ qd tṣạḥb hdẖạ ạltrkẖyṣ ạ̉w tḍạf ạ̹lyh
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| may | يجوز |
| agreement | الاتفاقية |
| only | إلا |
| this | هذا |
| license | ترخيص |
EN If you are a UAE resident, then you need to carry: Valid UAE Driving License Copy of Emirates ID If you are a tourist visiting Dubai, then you need to carry: Copy of Passport Copy of Visit Visa/Visa Stamp Valid International Driving License.
AR إذا كنت مقيمًا في دولة الإمارات العربية المتحدة ، فأنت بحاجة إلى حمل: نسخة من رخصة القيادة الإماراتية سارية المفعول.
Prepis ạ̹dẖạ knt mqymaⁿạ fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ , fạ̉nt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ḥml: nskẖẗ mn rkẖṣẗ ạlqyạdẗ ạlạ̹mạrạtyẗ sạryẗ ạlmfʿwl.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| a | المتحدة |
| copy | نسخة |
| license | رخصة |
| uae | الإمارات |
| need | بحاجة |
| if | إذا |
| to | إلى |
| driving | القيادة |
| you | كنت |
EN For help with your license, see the License FAQs
AR للحصول على تعليمات حول الترخيص، راجع الأسئلة الشائعة للترخيص
Prepis llḥṣwl ʿly̱ tʿlymạt ḥwl ạltrkẖyṣ, rạjʿ ạlạ̉sỷlẗ ạlsẖạỷʿẗ lltrkẖyṣ
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| license | الترخيص |
| for | حول |
| the | على |
EN This License will terminate immediately without notice from Blueberry if Licensee fails to comply with any provision of this License
AR سيتم إنهاء هذا الترخيص على الفور دون إشعار من Blueberry إذا فشل المرخص له في الامتثال لأي حكم من أحكام هذا الترخيص
Prepis sytm ạ̹nhạʾ hdẖạ ạltrkẖyṣ ʿly̱ ạlfwr dwn ạ̹sẖʿạr mn Blueberry ạ̹dẖạ fsẖl ạlmrkẖṣ lh fy ạlạmttẖạl lạ̉y ḥkm mn ạ̉ḥkạm hdẖạ ạltrkẖyṣ
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| terminate | إنهاء |
| license | الترخيص |
| blueberry | blueberry |
| if | إذا |
| immediately | الفور |
| without | دون |
| this | هذا |
| to | على |
EN This agreement may only be modified by a license addendum which may accompany or be added to this license
AR لا يجوز تعديل هذه الاتفاقية إلا بإضافة ترخيص قد تصاحب هذا الترخيص أو تضاف إليه
Prepis lạ yjwz tʿdyl hdẖh ạlạtfạqyẗ ạ̹lạ bạ̹ḍạfẗ trkẖyṣ qd tṣạḥb hdẖạ ạltrkẖyṣ ạ̉w tḍạf ạ̹lyh
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| may | يجوز |
| agreement | الاتفاقية |
| only | إلا |
| this | هذا |
| license | ترخيص |
EN WHMCS License Key Provisioned (will have your WHMCS license key, along with directions on installing the latest version of WHMCS
AR تم توفير مفتاح ترخيص WHMCS (سيكون لديك مفتاح ترخيص WHMCS الخاص بك ، إلى جانب توجيهات حول تثبيت أحدث إصدار من WHMCS
Prepis tm twfyr mftạḥ trkẖyṣ WHMCS (sykwn ldyk mftạḥ trkẖyṣ WHMCS ạlkẖạṣ bk , ạ̹ly̱ jạnb twjyhạt ḥwl ttẖbyt ạ̉ḥdtẖ ạ̹ṣdạr mn WHMCS
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| key | مفتاح |
| license | ترخيص |
| installing | تثبيت |
| version | إصدار |
| latest | أحدث |
| will | سيكون |
| on | حول |
| have | لديك |
EN After purchasing a license, you will receive a license code which you can use to end the trial and fully activate iMazing.
AR بعد شراء الترخيص، سوف يصلك رمز الترخيص، الذي سوف تستخدمه لإنهاء النسخة التجريبية وتفعيل النسخة الكاملة من تطبيق iMazing.
Prepis bʿd sẖrạʾ ạltrkẖyṣ, swf yṣlk rmz ạltrkẖyṣ, ạldẖy swf tstkẖdmh lạ̹nhạʾ ạlnskẖẗ ạltjrybyẗ wtfʿyl ạlnskẖẗ ạlkạmlẗ mn tṭbyq iMazing.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| purchasing | شراء |
| license | الترخيص |
| code | رمز |
| to end | لإنهاء |
| trial | التجريبية |
| imazing | imazing |
| use | تطبيق |
| after | بعد |
| will | سوف |
EN If your license code starts with id, it's a legacy license
AR إذا كان رمز الترخيص الخاص بك يبدأ برقم id، فهو ترخيص قديم
Prepis ạ̹dẖạ kạn rmz ạltrkẖyṣ ạlkẖạṣ bk ybdạ̉ brqm id, fhw trkẖyṣ qdym
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| its | كان |
| code | رمز |
| starts | يبدأ |
| with | الخاص |
| if | إذا |
| license | ترخيص |
EN You can now choose between licensing iMazing for the lifetime of a specific Apple mobile device (Device License license), or opt for an Unlimited Devices subscription
AR يمكنك الآن الاختيار بين ترخيص تطبيق iMazing مدى الحياة لجهاز Apple محمول محدد (_ترخيص الجهاز)، أو اختيار - اشتراك - أجهزة غير محدودة
Prepis ymknk ạlận ạlạkẖtyạr byn trkẖyṣ tṭbyq iMazing mdy̱ ạlḥyạẗ ljhạz Apple mḥmwl mḥdd (_trkẖyṣ ạljhạz), ạ̉w ạkẖtyạr - ạsẖtrạk - ạ̉jhzẗ gẖyr mḥdwdẗ
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| imazing | imazing |
| apple | apple |
| mobile | محمول |
| specific | محدد |
| subscription | اشتراك |
| license | ترخيص |
| devices | أجهزة |
| now | الآن |
| device | الجهاز |
| can | يمكنك |
| for | الحياة |
| between | بين |
| the | غير |
EN Which license type is right for me, Device License or Unlimited Devices?
AR ما هو نوع الترخيص الملائم لي ترخيص الجهاز أم ترخيص أجهزة غير محدودة؟
Prepis mạ hw nwʿ ạltrkẖyṣ ạlmlạỷm ly trkẖyṣ ạljhạz ạ̉m trkẖyṣ ạ̉jhzẗ gẖyr mḥdwdẗ?
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| type | نوع |
| devices | أجهزة |
| device | الجهاز |
| or | غير |
| license | ترخيص |
EN Otherwise, the Device License license is the better deal: use iMazing with your licensed devices on any Mac or PC, for the entire lifetime of the device.
AR في غير هذه الحالة، يكون ترخيص ترخيص الجهاز صفقة أفضل: استخدم تطبيق iMazing على جهاز Mac أو كمبيوتر شخصي لمدى حياة الجهاز.
Prepis fy gẖyr hdẖh ạlḥạlẗ, ykwn trkẖyṣ trkẖyṣ ạljhạz ṣfqẗ ạ̉fḍl: ạstkẖdm tṭbyq iMazing ʿly̱ jhạz Mac ạ̉w kmbywtr sẖkẖṣy lmdy̱ ḥyạẗ ạljhạz.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| license | ترخيص |
| deal | صفقة |
| better | أفضل |
| imazing | imazing |
| use | استخدم |
| mac | mac |
| pc | كمبيوتر |
| is | يكون |
| your | شخصي |
| device | الجهاز |
EN After activating iMazing with a Device License, all Premium features become available for use with every Apple Mobile Device linked to the license
AR بعد تفعيل iMazing باستخدام ترخيص الجهاز، ستصبح جميع الميزات المميزة متاحة للاستخدام على كل جهاز Apple محمول مربوط بهذا الترخيص
Prepis bʿd tfʿyl iMazing bạstkẖdạm trkẖyṣ ạljhạz, stṣbḥ jmyʿ ạlmyzạt ạlmmyzẗ mtạḥẗ llạstkẖdạm ʿly̱ kl jhạz Apple mḥmwl mrbwṭ bhdẖạ ạltrkẖyṣ
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| imazing | imazing |
| features | الميزات |
| available | متاحة |
| apple | apple |
| mobile | محمول |
| with | باستخدام |
| use | للاستخدام |
| all | جميع |
| after | بعد |
| license | ترخيص |
| device | الجهاز |
EN The number of Apple Mobile Devices which can be linked to the Device License is determined when purchasing the license.
AR يتم تحديد عدد أجهزة Apple المحمولة التي يمكن ربطها بترخيص الجهاز عند شراء الترخيص.
Prepis ytm tḥdyd ʿdd ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ ạlty ymkn rbṭhạ btrkẖyṣ ạljhạz ʿnd sẖrạʾ ạltrkẖyṣ.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| apple | apple |
| mobile | المحمولة |
| purchasing | شراء |
| license | الترخيص |
| devices | أجهزة |
| device | الجهاز |
| can | يمكن |
| which | تحديد |
| be | يتم |
| when | عند |
EN 18th of August 2021: The Device Lifetime license is now called the Device License.
AR 18 أغسطس 2021: يُطلق الآن على ترخيص مدى حياة الجهاز اسم ترخيص الجهاز.
Prepis 18 ạ̉gẖsṭs 2021: yuṭlq ạlận ʿly̱ trkẖyṣ mdy̱ ḥyạẗ ạljhạz ạsm trkẖyṣ ạljhạz.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| august | أغسطس |
| license | ترخيص |
| called | اسم |
| device | الجهاز |
| now | الآن |
| of | على |
EN This section aims to support UN country teams’ make the shift from “Funding to Financing." Funding focused on transferring resources from a financial contributor to a recipient
AR يهدف هذا القسم إلى دعم فرق الأمم المتحدة القطرية في التحول من "التمويل الجزئي إلى التمويل المنظّم"
Prepis yhdf hdẖạ ạlqsm ạ̹ly̱ dʿm frq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlqṭryẗ fy ạltḥwl mn "ạltmwyl ạljzỷy ạ̹ly̱ ạltmwyl ạlmnẓ̃m"
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| section | القسم |
| teams | فرق |
| shift | التحول |
| support | دعم |
| a | المتحدة |
| country | القطرية |
| this | هذا |
| to | إلى |
| financing | التمويل |
EN This section aims to support UN country teams’ make the shift from “Funding to Financing." Funding focused on transferring resources from a financial contributor to a recipient
AR يهدف هذا القسم إلى دعم فرق الأمم المتحدة القطرية في التحول من "التمويل الجزئي إلى التمويل المنظّم"
Prepis yhdf hdẖạ ạlqsm ạ̹ly̱ dʿm frq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlqṭryẗ fy ạltḥwl mn "ạltmwyl ạljzỷy ạ̹ly̱ ạltmwyl ạlmnẓ̃m"
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| section | القسم |
| teams | فرق |
| shift | التحول |
| support | دعم |
| a | المتحدة |
| country | القطرية |
| this | هذا |
| to | إلى |
| financing | التمويل |
EN Would you like to be recognised as an IFLA Global Vision contributor?
AR هل ترغب في أن يُعترف بك كأحد المُشاركين في مُناقشة الإفلا العالمية:
Prepis hl trgẖb fy ạ̉n yuʿtrf bk kạ̉ḥd ạlmusẖạrkyn fy munạqsẖẗ ạlạ̹flạ ạlʿạlmyẗ:
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| global | العالمية |
EN Earn special rewards for ending on the winning side or for being a top contributor.
AR ليس هذا فحسب، بل واكسب مكافآت خاصة مقابل النصر أو مقابل كونك أفضل مساهم في النصر.
Prepis lys hdẖạ fḥsb, bl wạksb mkạfật kẖạṣẗ mqạbl ạlnṣr ạ̉w mqạbl kwnk ạ̉fḍl msạhm fy ạlnṣr.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| special | خاصة |
| being | كونك |
| top | أفضل |
| for | مقابل |
| the | هذا |
EN Dr. Munqith Dagher is MENA director and a board member of Gallup International. Dr. Dagher is a contributor to Fikra Forum.
AR الدكتور منقذ داغر هو مدير منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وعضو مجلس إدارة مؤسسة جالوب الدولية.
Prepis ạldktwr mnqdẖ dạgẖr hw mdyr mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̉fryqyạ wʿḍw mjls ạ̹dạrẗ mw̉ssẗ jạlwb ạldwlyẗ.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| dr | الدكتور |
| director | مدير |
| is | الشرق |
| board | مجلس |
| international | الدولية |
EN al-Shanqiti is a frequent guest on Al Jazeera and a regular contributor to Al Jazeera online, having published hundreds of articles in Arabic and English.
AR شارك في عدد من المؤتمرات والندوات في اليمن ومصر، ونشر عددًا من الأوراق والمقالات في المجالات العسكرية والأمنية والسياسية.
Prepis sẖạrk fy ʿdd mn ạlmw̉tmrạt wạlndwạt fy ạlymn wmṣr, wnsẖr ʿddaⁿạ mn ạlạ̉wrạq wạlmqạlạt fy ạlmjạlạt ạlʿskryẗ wạlạ̉mnyẗ wạlsyạsyẗ.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| a | عدد |
EN He is an Iraqi researcher and a contributor to several Arab websites and newspapers
AR باحث عراقي وكاتب في عدد من المواقع والصحف العربية
Prepis bạḥtẖ ʿrạqy wkạtb fy ʿdd mn ạlmwạqʿ wạlṣḥf ạlʿrbyẗ
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| iraqi | عراقي |
| websites | المواقع |
| arab | العربية |
| a | عدد |
EN This section aims to support UN country teams’ make the shift from “Funding to Financing." Funding focused on transferring resources from a financial contributor to a recipient
AR يهدف هذا القسم إلى دعم فرق الأمم المتحدة القطرية في التحول من "التمويل الجزئي إلى التمويل المنظّم"
Prepis yhdf hdẖạ ạlqsm ạ̹ly̱ dʿm frq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlqṭryẗ fy ạltḥwl mn "ạltmwyl ạljzỷy ạ̹ly̱ ạltmwyl ạlmnẓ̃m"
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| section | القسم |
| teams | فرق |
| shift | التحول |
| support | دعم |
| a | المتحدة |
| country | القطرية |
| this | هذا |
| to | إلى |
| financing | التمويل |
EN This section aims to support UN country teams’ make the shift from “Funding to Financing." Funding focused on transferring resources from a financial contributor to a recipient
AR يهدف هذا القسم إلى دعم فرق الأمم المتحدة القطرية في التحول من "التمويل الجزئي إلى التمويل المنظّم"
Prepis yhdf hdẖạ ạlqsm ạ̹ly̱ dʿm frq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlqṭryẗ fy ạltḥwl mn "ạltmwyl ạljzỷy ạ̹ly̱ ạltmwyl ạlmnẓ̃m"
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| section | القسم |
| teams | فرق |
| shift | التحول |
| support | دعم |
| a | المتحدة |
| country | القطرية |
| this | هذا |
| to | إلى |
| financing | التمويل |
EN Agriculture is not just a contributor to climate change. It is an essential part of the solution - IFAD’s reaction to the latest IPCC report
AR الزراعة ليست مجرد مساهم في تغير المناخ. وهو جزء أساسي من الحل - رد فعل الصندوق على أحدث تقرير للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ
Prepis ạlzrạʿẗ lyst mjrd msạhm fy tgẖyr ạlmnạkẖ. whw jzʾ ạ̉sạsy mn ạlḥl - rd fʿl ạlṣndwq ʿly̱ ạ̉ḥdtẖ tqryr llhyỷẗ ạlḥkwmyẗ ạldwlyẗ ạlmʿnyẗ btgẖyr ạlmnạkẖ
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| agriculture | الزراعة |
| change | تغير |
| is | وهو |
| solution | الحل |
| report | تقرير |
| climate | المناخ |
| part | جزء |
| just | مجرد |
| latest | أحدث |
| to | على |
EN China is both a recipient of IFAD’s investments and a significant contributor in terms of financial support and policy engagement
AR الصين هي متلقية لاستثمارات الصندوق وأيضاً مساهمة مهمة فيما يخص الدعم المالي والمشاركة في وضع السياسات
Prepis ạlṣyn hy mtlqyẗ lạsttẖmạrạt ạlṣndwq wạ̉yḍạaⁿ msạhmẗ mhmẗ fymạ ykẖṣ ạldʿm ạlmạly wạlmsẖạrkẗ fy wḍʿ ạlsyạsạt
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| china | الصين |
| support | الدعم |
| financial | المالي |
| policy | السياسات |
| in | وضع |
EN China’s role as a contributor is increasing rapidly, benefiting both IFAD and its members.
AR كما أن دور الصين كمساهمة يزداد بشكل سريع، مما يعود بالنفع على كل من الصندوق وأعضائه.
Prepis kmạ ạ̉n dwr ạlṣyn kmsạhmẗ yzdạd bsẖkl sryʿ, mmạ yʿwd bạlnfʿ ʿly̱ kl mn ạlṣndwq wạ̉ʿḍạỷh.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| role | دور |
| and | كما |
EN If you are interested in participating in Ijmāʿ-on-Slavery as a Scholar-Contributor, please submit your credentials in the application form below
AR إذا كنت مهتمًا بالمشاركة في "الإجماع على منع العبودية كمساهم علمي"، فيرجى تقديم المؤهلات الخاصة بك في نموذج الطلب أدناه
Prepis ạ̹dẖạ knt mhtmaⁿạ bạlmsẖạrkẗ fy "ạlạ̹jmạʿ ʿly̱ mnʿ ạlʿbwdyẗ kmsạhm ʿlmy", fyrjy̱ tqdym ạlmw̉hlạt ạlkẖạṣẗ bk fy nmwdẖj ạlṭlb ạ̉dnạh
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| interested | مهتم |
| please | فيرجى |
| submit | تقديم |
| form | نموذج |
| if | إذا |
| the | أدناه |
| application | الطلب |
| on | على |
| you | كنت |
| your | الخاصة |
EN You are also encouraged to comment on other Scholar-Contributor’s Posts to add to the discussion.
AR نشجعك أيضًا على التعليق على مشاركات الباحث العلمي والمساهمين الآخرين لإضافتها إلى المناقشة.
Prepis nsẖjʿk ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ ạltʿlyq ʿly̱ msẖạrkạt ạlbạḥtẖ ạlʿlmy wạlmsạhmyn ạlậkẖryn lạ̹ḍạfthạ ạ̹ly̱ ạlmnạqsẖẗ.
| Angličtina | Arabský |
|---|---|
| other | الآخرين |
| discussion | المناقشة |
| to | إلى |
| on | على |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
content contributor license device license license contributor financial contributor top contributor scholar contributor a significant contributor scholar contributor portal vision contributor license plesk license driving license license key full license one time license license terms non exclusive license license within software license key license period license code same license license purchase server license software license app license product license license contact license grant license grants under license creative commons license active license whmcs license key software license agreement license email license cannot license rights license plesk cpanel license included trial license windows license license management premium license license via license manager free license license rights granted subscription license international license
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky