Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "big group runs" do Arabský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "big group runs" z Angličtina do Arabský

Preklady výrazu big group runs

"big group runs" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Arabský slov/fráz:

big big أو إلى الكبرى الكبيرة خلال على في كبير كبيرة ما مع من
group أن أو أي إلى ا التي الذي العمل الفريق المتحدة المجموعة بعد بين حول خلال ذلك شخص شركة على عن فريق في قبل كل لا لكل لمجموعة ما مثل مجموعة مع من من خلال منظمة هذا هو هي و يكون
runs أن إلى الخاص بك عبر على في قبل مع من هذا هو يعمل

Preklad Angličtina do Arabský z big group runs

Angličtina
Arabský

EN grand(e) / être grand(e) - C'était grand. [big or large/to be big/large - It was big/large.]

AR grand(e) / être grand(e) - C'était grand (كبيرٌ (كبيرةٌ) / أن يكون كبيرًا (أن تكون كبيرةً)- كان ذلك كبيرًا).

Prepis grand(e) / être grand(e) - C'était grand (kbyruⁿ (kbyrẗuⁿ) / ạ̉n ykwn kbyraⁿạ (ạ̉n tkwn kbyrẗaⁿ)- kạn dẖlk kbyraⁿạ).

Angličtina Arabský
grand grand
large كبير
was كان
be تكون

EN The group, which runs SAT.1, ProSieben and Kabel Eins among others, merged with the European SBS Group in 2007

AR وهي الشركة التي تدير Sat1 و ProSieben و Kabel Eins، وكانت قد توحدت في العام 2007 مع المجموعة الأوروبية SBS

Prepis why ạlsẖrkẗ ạlty tdyr Sat1 w ProSieben w Kabel Eins, wkạnt qd twḥdt fy ạlʿạm 2007 mʿ ạlmjmwʿẗ ạlạ̉wrwbyẗ SBS

Angličtina Arabský
european الأوروبية
and و
group المجموعة
which وهي
the التي

EN The Big Air event will take place at Big Air Shougang, located in the Shougang Industrial Park

AR ستقام مسابقة القفزات الهوائية في مضمار شوغانغ للقفزات الهوائية، الذي يقع في منطقة شوغانغ الصناعية

Prepis stqạm msạbqẗ ạlqfzạt ạlhwạỷyẗ fy mḍmạr sẖwgẖạngẖ llqfzạt ạlhwạỷyẗ, ạldẖy yqʿ fy mnṭqẗ sẖwgẖạngẖ ạlṣnạʿyẗ

Angličtina Arabský
place منطقة
industrial الصناعية
located يقع
the الذي

EN As a big European capital, Amsterdam is bursting with big-name brands and upscale shops

AR كعاصمة أوروبية كبيرة ، تنفجر أمستردام بعلامات تجارية كبيرة ومتاجر راقية

Prepis kʿạṣmẗ ạ̉wrwbyẗ kbyrẗ , tnfjr ạ̉mstrdạm bʿlạmạt tjạryẗ kbyrẗ wmtạjr rạqyẗ

Angličtina Arabský
european أوروبية
big كبيرة
amsterdam أمستردام

EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.

AR وصف المجموعة: وصف اختياري للمجموعة لمساعدة نفسك وأي المسؤولين يميز هذه المجموعة.

Prepis wṣf ạlmjmwʿẗ: wṣf ạkẖtyạry llmjmwʿẗ lmsạʿdẗ nfsk wạ̉y ạlmsw̉wlyn ymyz hdẖh ạlmjmwʿẗ.

Angličtina Arabský
description وصف
optional اختياري
yourself نفسك
and any وأي
group المجموعة
help لمساعدة
the هذه

EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.

AR وصف المجموعة: وصف اختياري للمجموعة لمساعدة نفسك وأي المسؤولين يميز هذه المجموعة.

Prepis wṣf ạlmjmwʿẗ: wṣf ạkẖtyạry llmjmwʿẗ lmsạʿdẗ nfsk wạ̉y ạlmsw̉wlyn ymyz hdẖh ạlmjmwʿẗ.

Angličtina Arabský
description وصف
optional اختياري
yourself نفسك
and any وأي
group المجموعة
help لمساعدة
the هذه

EN According to surveys, the willingness to leave the big cities has increased in this group as a result of the pandemic

AR وحسب استطلاعات الرأي فإن الرغبة في ترك المدن الكبيرة لدى هذه المجموعة من الناس قد ارتفعت مع جائحة كورونا

Prepis wḥsb ạstṭlạʿạt ạlrạ̉y fạ̹n ạlrgẖbẗ fy trk ạlmdn ạlkbyrẗ ldy̱ hdẖh ạlmjmwʿẗ mn ạlnạs qd ạrtfʿt mʿ jạỷḥẗ kwrwnạ

Angličtina Arabský
according to وحسب
cities المدن
big الكبيرة
group المجموعة
pandemic جائحة
the فإن
this هذه
in لدى

EN Ten out of 294 rural districts, however, don’t benefit from the emigration of the 30 to 50-year-old age group; almost all of these don’t have a big city nearby.

AR 10 فقط من بين 294 دائرة بلدية لا تستفيد من أبناء الفئة العمرية من 30 حتى 50 عاما، علما بأنها جميع تقريبا بعيدة عن المدن الكبيرة. 

Prepis 10 fqṭ mn byn 294 dạỷrẗ bldyẗ lạ tstfyd mn ạ̉bnạʾ ạlfỷẗ ạlʿmryẗ mn 30 ḥty̱ 50 ʿạmạ, ʿlmạ bạ̉nhạ jmyʿ tqrybạ bʿydẗ ʿn ạlmdn ạlkbyrẗ. 

Angličtina Arabský
age العمرية
year عاما
almost تقريبا
city المدن
big الكبيرة
all جميع
the فقط
to حتى

EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest windows VPS performance possible.

AR ويندوز يعمل بشكل رائع Intel, وهذا هو السبب في أننا دائما نشر أحدث وأكبر الأجهزة مع Intel CPU's, لتزويد عملائنا بأسلوب النوافذ VPS ممكن أداء.

Prepis wyndwz yʿml bsẖkl rạỷʿ Intel, whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nnạ dạỷmạ nsẖr ạ̉ḥdtẖ wạ̉kbr ạlạ̉jhzẗ mʿ Intel CPU's, ltzwyd ʿmlạỷnạ bạ̉slwb ạlnwạfdẖ VPS mmkn ạ̉dạʾ.

Angličtina Arabský
intel intel
vps vps
great رائع
always دائما
deploy نشر
greatest وأكبر
hardware الأجهزة
our clients عملائنا
possible ممكن
performance أداء
runs يعمل
latest أحدث
is وهذا

EN Before installing CWP itself, you need to ensure your server runs a new installation of CentOS 8 from our cloud OS images. Note that this is a minimal server installation.

AR قبل تثبيت CWP نفسه، تحتاج إلى ضمان تشغيل الخادم الخاص بك تثبيت جديد من صور Centos 8 من صور Our Cloud OS.لاحظ أن هذا هو تثبيت خادم الحد الأدنى.

Prepis qbl ttẖbyt CWP nfsh, tḥtạj ạ̹ly̱ ḍmạn tsẖgẖyl ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ttẖbyt jdyd mn ṣwr Centos 8 mn ṣwr Our Cloud OS.lạḥẓ ạ̉n hdẖạ hw ttẖbyt kẖạdm ạlḥd ạlạ̉dny̱.

Angličtina Arabský
cloud cloud
itself نفسه
new جديد
images صور
centos centos
minimal الأدنى
our our
need تحتاج
before قبل
ensure ضمان
this هذا
server الخادم
to إلى
installation تثبيت

EN In bobsleigh, athletes make timed runs down a narrow ice track in a specially designed sledge.

AR في مسابقة الزلاجة الجماعية، تتزحلق الفرق على مضامير جليدية ضيقة على متن مزلجات ذات تصميم خاص.

Prepis fy msạbqẗ ạlzlạjẗ ạljmạʿyẗ, ttzḥlq ạlfrq ʿly̱ mḍạmyr jlydyẗ ḍyqẗ ʿly̱ mtn mzljạt dẖạt tṣmym kẖạṣ.

Angličtina Arabský
in على
make تصميم

EN This nerve runs near the surface of your skin on the side of your knee closest to your hand

AR ويمتد هذا العصب بالقرب من سطح الجلد الموجود على جانب الركبة الأقرب إلى يديك

Prepis wymtd hdẖạ ạlʿṣb bạlqrb mn sṭḥ ạljld ạlmwjwd ʿly̱ jạnb ạlrkbẗ ạlạ̉qrb ạ̹ly̱ ydyk

Angličtina Arabský
near بالقرب
surface سطح
skin الجلد
side جانب
knee الركبة
this هذا
to إلى

EN The doctor runs a biopsy device through the tube to remove a tiny sample of heart tissue, which is examined in a lab.

AR يقوم الطبيب بتشغيل جهاز خَزْعة عبر الأنبوب لاستئصال عينة صغيرة من نسيج القلب، يتم فحصها في المختبر.

Prepis yqwm ạlṭbyb btsẖgẖyl jhạz kẖaz̊ʿẗ ʿbr ạlạ̉nbwb lạstỷṣạl ʿynẗ ṣgẖyrẗ mn nsyj ạlqlb, ytm fḥṣhạ fy ạlmkẖtbr.

Angličtina Arabský
device جهاز
sample عينة
tiny صغيرة
tissue نسيج
heart القلب
lab المختبر
doctor الطبيب

EN The condition often runs in families (is inherited)

AR وعادةً ما تكون هذه الحالة متوارثة في العائلات

Prepis wʿạdẗaⁿ mạ tkwn hdẖh ạlḥạlẗ mtwạrtẖẗ fy ạlʿạỷlạt

Angličtina Arabský
condition الحالة
families العائلات
the هذه
is تكون

EN Dilated cardiomyopathy often runs in families, and is not preventable

AR ينتقل اعتلال عضلة القلب التوسعي عادة وراثيًّا في العائلات، ولا يمكن الوقاية منه

Prepis yntql ạʿtlạl ʿḍlẗ ạlqlb ạltwsʿy ʿạdẗ wrạtẖyaⁿ̃ạ fy ạlʿạỷlạt, wlạ ymkn ạlwqạyẗ mnh

Angličtina Arabský
often عادة
families العائلات
not ولا

EN If you're being tested for a genetic disorder that runs in families, you may want to consider discussing your decision to have genetic testing with your family

AR إذا أُخضعت لفحص بحثًا عن اضطراب جيني يسري في العائلات، يمكن أن ترغب في التفكير في مناقشة قرارك بالخضوع لفحص جيني مع عائلتك

Prepis ạ̹dẖạ ạủkẖḍʿt lfḥṣ bḥtẖaⁿạ ʿn ạḍṭrạb jyny ysry fy ạlʿạỷlạt, ymkn ạ̉n trgẖb fy ạltfkyr fy mnạqsẖẗ qrạrk bạlkẖḍwʿ lfḥṣ jyny mʿ ʿạỷltk

Angličtina Arabský
a أ
disorder اضطراب
families العائلات
want ترغب
consider التفكير
discussing مناقشة
your family عائلتك
may يمكن
if إذا

EN Write down questions to ask your doctor, listing the most important ones first in case time runs short.

AR تدوين الأسئلة التي ستطرحينها على طبيبكِ، وطرح أهم الأسئلة أولاً تحسبًا لقصر وقت الزيارة.

Prepis tdwyn ạlạ̉sỷlẗ ạlty stṭrḥynhạ ʿly̱ ṭbybki, wṭrḥ ạ̉hm ạlạ̉sỷlẗ ạ̉wlạaⁿ tḥsbaⁿạ lqṣr wqt ạlzyạrẗ.

Angličtina Arabský
your doctor طبيبك
most important أهم
time وقت
questions الأسئلة
first أولا
to على
the التي

EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).

AR يدير Spamhaus حاليا قائمة كتلة Spamhaus (SBL)، وقائمة حظر الاستغلال (XBL)، وقائمة كتلة السياسة (PBL)، وقائمة كتلة المجال (DBL).

Prepis ydyr Spamhaus ḥạlyạ qạỷmẗ ktlẗ Spamhaus (SBL), wqạỷmẗ ḥẓr ạlạstgẖlạl (XBL), wqạỷmẗ ktlẗ ạlsyạsẗ (PBL), wqạỷmẗ ktlẗ ạlmjạl (DBL).

Angličtina Arabský
currently حاليا
list قائمة
block كتلة
policy السياسة
domain المجال

EN P.S. 'ensuring that it runs well for you' involves monitoring and maintaining the network and physical hardware for the server.

AR ملاحظة."التأكد من أنه يعمل بشكل جيد بالنسبة لك ينطوي على مراقبة وصيانة الشبكة والأجهزة المادية للخادم.

Prepis mlạḥẓẗ."ạltạ̉kd mn ạ̉nh yʿml bsẖkl jyd bạlnsbẗ lk ynṭwy ʿly̱ mrạqbẗ wṣyạnẗ ạlsẖbkẗ wạlạ̉jhzẗ ạlmạdyẗ llkẖạdm.

Angličtina Arabský
it أنه
runs يعمل
well جيد
monitoring مراقبة
for بالنسبة
network الشبكة
the على
server للخادم

EN Information About How to Customize the Way Your Minecraft Game Runs:

AR معلومات حول كيفية تخصيص طريقة تشغيل لعبة Minecraft الخاصة بك:

Prepis mʿlwmạt ḥwl kyfyẗ tkẖṣyṣ ṭryqẗ tsẖgẖyl lʿbẗ Minecraft ạlkẖạṣẗ bk:

Angličtina Arabský
customize تخصيص
way طريقة
game لعبة
information معلومات
how كيفية
your الخاصة

EN This shuttle runs about every 15 minutes.

AR وتتحرك خدمة النقل هذا كل 15 دقيقة تقريبًا.

Prepis wttḥrk kẖdmẗ ạlnql hdẖạ kl 15 dqyqẗ tqrybaⁿạ.

Angličtina Arabský
minutes دقيقة
this هذا

EN The shuttle runs about every 15 minutes.

AR تتحرك الحافلة كل 15 دقيقة تقريبًا.

Prepis ttḥrk ạlḥạflẗ kl 15 dqyqẗ tqrybaⁿạ.

Angličtina Arabský
minutes دقيقة

EN This line runs the length of the East Coast from New York to Miami

AR يمتد هذا الخط بطول الساحل الشرقي من نيويورك إلى ميامي

Prepis ymtd hdẖạ ạlkẖṭ bṭwl ạlsạḥl ạlsẖrqy mn nywywrk ạ̹ly̱ myạmy

Angličtina Arabský
line الخط
coast الساحل
york نيويورك
this هذا
to إلى

EN The aorta runs from the heart through the center of the chest and abdomen.

AR ويمتد الشريان الأورطي من قلبك ويمر عبر منتصف صدرك وبطنك.

Prepis wymtd ạlsẖryạn ạlạ̉wrṭy mn qlbk wymr ʿbr mntṣf ṣdrk wbṭnk.

Angličtina Arabský
chest صدرك

EN There's evidence that Chiari malformation runs in some families. However, research into a possible hereditary component is still in its early phase.

AR هناك بعض الأدلة على أن التشوُّه الخياري يُتوارَث في بعض العائلات. ومع ذلك، فإن البحث في المكون الوراثي المحتمل ما يزال في مرحلة مبكرة.

Prepis hnạk bʿḍ ạlạ̉dlẗ ʿly̱ ạ̉n ạltsẖwũh ạlkẖyạry yutwạratẖ fy bʿḍ ạlʿạỷlạt. wmʿ dẖlk, fạ̹n ạlbḥtẖ fy ạlmkwn ạlwrạtẖy ạlmḥtml mạ yzạl fy mrḥlẗ mbkrẗ.

Angličtina Arabský
evidence الأدلة
families العائلات
research البحث
possible المحتمل
still يزال
phase مرحلة
early مبكرة
is هناك
some بعض
a فإن

EN Premature fusion of the sagittal suture that runs from the front to the back at the top of the skull forces the head to grow long and narrow

AR الالتحام المبكر للغرز السهمية التي تَسْري من المقدمة إلى الخلف في قمة الجمجمة ترغم الرأس على النمو بالطول وبشكل ضيق

Prepis ạlạltḥạm ạlmbkr llgẖrz ạlshmyẗ ạlty tas̊ry mn ạlmqdmẗ ạ̹ly̱ ạlkẖlf fy qmẗ ạljmjmẗ trgẖm ạlrạ̉s ʿly̱ ạlnmw bạlṭwl wbsẖkl ḍyq

Angličtina Arabský
premature المبكر
the skull الجمجمة
head الرأس
grow النمو
narrow ضيق
top قمة
to وبشكل

EN The metopic suture runs from the top of the bridge of the nose up through the midline of the forehead to the anterior fontanel and the sagittal suture

AR تَسْري الدُّروز الجبهية من قمة النتوء في الأنف لأعلى، وحتى خط منتصف الجبهة إلى اليافوخ الأمامي والدرز السهمي

Prepis tas̊ry ạldũrwz ạljbhyẗ mn qmẗ ạlntwʾ fy ạlạ̉nf lạ̉ʿly̱, wḥty̱ kẖṭ mntṣf ạljbhẗ ạ̹ly̱ ạlyạfwkẖ ạlạ̉mạmy wạldrz ạlshmy

Angličtina Arabský
top قمة
nose الأنف
to إلى
from وحتى

EN Lambdoid synostosis is a rare type of craniosynostosis that involves the lambdoid suture, which runs along the back of the head

AR الالتحام العظمي اللامي هو نوع نادر من تَعظُّم الدُّروز الباكِر، يشمل الغرز اللامية التي تَسْري بطول نهاية الرأس

Prepis ạlạltḥạm ạlʿẓmy ạllạmy hw nwʿ nạdr mn taʿẓũm ạldũrwz ạlbạkir, ysẖml ạlgẖrz ạllạmyẗ ạlty tas̊ry bṭwl nhạyẗ ạlrạ̉s

Angličtina Arabský
type نوع
rare نادر
involves يشمل
head الرأس
the التي

EN Because cystic fibrosis is an inherited disorder, it runs in families, so family history is a risk factor

AR لأن التليُّف الكيسي هو اضطراب وراثي، فإنه يحدث في العائلات؛ لذا فإن ايجابية التاريخ العائلي هي إحدى عامل خطر

Prepis lạ̉n ạltlyũf ạlkysy hw ạḍṭrạb wrạtẖy, fạ̹nh yḥdtẖ fy ạlʿạỷlạt; ldẖạ fạ̹n ạyjạbyẗ ạltạrykẖ ạlʿạỷly hy ạ̹ḥdy̱ ʿạml kẖṭr

Angličtina Arabský
because لأن
disorder اضطراب
families العائلات
so لذا
history التاريخ
factor عامل
risk خطر
it فإنه
a إحدى

EN The pancreatic duct is a tube that runs from the pancreas and connects to the common bile duct just before entering the duodenum

AR قناة البنكرياس هي أنبوب يمر من البنكرياس ويتصل بالقناة المشتركة للصفراء قبل دخول الاثنا عشر مباشرة

Prepis qnạẗ ạlbnkryạs hy ạ̉nbwb ymr mn ạlbnkryạs wytṣl bạlqnạẗ ạlmsẖtrkẗ llṣfrạʾ qbl dkẖwl ạlạtẖnạ ʿsẖr mbạsẖrẗ

Angličtina Arabský
tube أنبوب
common المشتركة
entering دخول
pancreas البنكرياس
before قبل

EN Sometimes the disease runs in families and sometimes the cause is unknown

AR أحيانًا ما يكون المرض وراثيًّا وأحيانًا غير معلوم السبب

Prepis ạ̉ḥyạnaⁿạ mạ ykwn ạlmrḍ wrạtẖyaⁿ̃ạ wạ̉ḥyạnaⁿạ gẖyr mʿlwm ạlsbb

Angličtina Arabský
is يكون
cause السبب
disease المرض
the غير

EN Typically, the ligament runs across the largest blood vessel in the body (aorta) and sits above the celiac artery without causing problems

AR يمر الرباط عادةً عبر أكبر وعاء دموي في الجسم (الشريان الأبهر) ويستقر فوق الشريان البطني من دون أن يتسبب في حدوث أي مشاكل

Prepis ymr ạlrbạṭ ʿạdẗaⁿ ʿbr ạ̉kbr wʿạʾ dmwy fy ạljsm (ạlsẖryạn ạlạ̉bhr) wystqr fwq ạlsẖryạn ạlbṭny mn dwn ạ̉n ytsbb fy ḥdwtẖ ạ̉y msẖạkl

Angličtina Arabský
typically عادة
artery الشريان
aorta الأبهر
without دون
causing يتسبب
problems مشاكل
body الجسم
the فوق

EN While the exact cause of pectus excavatum is unknown, it may be an inherited condition because it sometimes runs in families.

AR في حين أن الأسباب الدقيقة لتقعر القفص الصدري مجهولة، إلا أنه يمكن أن يكون حالة وراثية لأنها أحيانًا تسري في العائلات جيلاً بعد جيل.

Prepis fy ḥyn ạ̉n ạlạ̉sbạb ạldqyqẗ ltqʿr ạlqfṣ ạlṣdry mjhwlẗ, ạ̹lạ ạ̉nh ymkn ạ̉n ykwn ḥạlẗ wrạtẖyẗ lạ̉nhạ ạ̉ḥyạnaⁿạ tsry fy ạlʿạỷlạt jylạaⁿ bʿd jyl.

Angličtina Arabský
while حين
families العائلات
because لأنها
is أنه
of بعد

EN The backbone (spine) runs from your neck to your lower back. The bones of your spine form a spinal canal, which protects your spinal cord (nerves).

AR يَبدأ العمود الفقري من الرقبة حتى أسفل الظهر. تتشكل عظام العمود الفقري من القناة الشوكية، التي تحمي الحبل النخاعي (الأعصاب).

Prepis yabdạ̉ ạlʿmwd ạlfqry mn ạlrqbẗ ḥty̱ ạ̉sfl ạlẓhr. ttsẖkl ʿẓạm ạlʿmwd ạlfqry mn ạlqnạẗ ạlsẖwkyẗ, ạlty tḥmy ạlḥbl ạlnkẖạʿy (ạlạ̉ʿṣạb).

Angličtina Arabský
lower أسفل
bones عظام
canal القناة
cord الحبل
nerves الأعصاب
to حتى
the التي

EN Acoustic neuroma is a noncancerous (benign) tumor that develops on the cranial nerve that runs from your brain to your inner ear and controls balance and hearing

AR ورم العصب السمعي هو ورم غير سرطاني (حميد) يصيب العصب القحفي الذي يمتد من دماغك إلى أذنك الداخلية ويتحكم في التوازن والسمع

Prepis wrm ạlʿṣb ạlsmʿy hw wrm gẖyr srṭạny (ḥmyd) yṣyb ạlʿṣb ạlqḥfy ạldẖy ymtd mn dmạgẖk ạ̹ly̱ ạ̉dẖnk ạldạkẖlyẗ wytḥkm fy ạltwạzn wạlsmʿ

Angličtina Arabský
tumor ورم
your brain دماغك
inner الداخلية
balance التوازن
to إلى

EN Aortic aneurysms can develop anywhere along the aorta, which runs from your heart through your chest and abdomen

AR يمكن أن يتطور تمدد الأوعية الدموية الأبهري في أي مكان عبر الشريان الأبهر، والذي يمتد من قلبك وحتى صدرك وبطنك

Prepis ymkn ạ̉n ytṭwr tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlạ̉bhry fy ạ̉y mkạn ʿbr ạlsẖryạn ạlạ̉bhr, wạldẖy ymtd mn qlbk wḥty̱ ṣdrk wbṭnk

Angličtina Arabský
develop يتطور
aorta الأبهر
your heart قلبك
can يمكن
from وحتى
chest صدرك
through عبر

EN Abnormal genes cause polycystic kidney disease, which means that in most cases, the disease runs in families

AR تسبب الجينات غير الطبيعية في الإصابة بداء الكلى متعددة الكيسات، ما يعني أن هذا الداء يكون وراثيًا في أغلب الحالات

Prepis tsbb ạljynạt gẖyr ạlṭbyʿyẗ fy ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlkly̱ mtʿddẗ ạlkysạt, mạ yʿny ạ̉n hdẖạ ạldạʾ ykwn wrạtẖyaⁿạ fy ạ̉gẖlb ạlḥạlạt

Angličtina Arabský
cause تسبب
genes الجينات
cases الحالات
most أغلب
means يعني
that يكون
the غير

EN The crease that runs from the edge of the nose to the corner of the mouth becomes deeply grooved with age

AR التجعد الممتد من حافة الأنف إلى ركن الفم يصبح عميق الأخدود مع التقدم في العمر

Prepis ạltjʿd ạlmmtd mn ḥạfẗ ạlạ̉nf ạ̹ly̱ rkn ạlfm yṣbḥ ʿmyq ạlạ̉kẖdwd mʿ ạltqdm fy ạlʿmr

Angličtina Arabský
edge حافة
age العمر
mouth الفم
nose الأنف
to إلى

EN List your questions from most important to least important in case time runs out

AR رتِّبْ أسئلتَك من الأكثر إلى الأقلِّ أهميةً لتكون مُستعدًّا في حالة لم يَسمح الوقت بطرْح كلِّ الأسئلة

Prepis rtĩb̊ ạ̉sỷltak mn ạlạ̉ktẖr ạ̹ly̱ ạlạ̉qlĩ ạ̉hmyẗaⁿ ltkwn mustʿdaⁿ̃ạ fy ḥạlẗ lm yasmḥ ạlwqt bṭr̊ḥ klĩ ạlạ̉sỷlẗ

Angličtina Arabský
most الأكثر
least الأقل
important أهمية
time الوقت
questions الأسئلة
to حالة

EN The cumulative time from an athlete's runs on both courses is used to determine the winner of the events

AR يُحتسب التوقيت الاجمالي لكلا المحاولتين لتحديد الفائز

Prepis yuḥtsb ạltwqyt ạlạjmạly lklạ ạlmḥạwltyn ltḥdyd ạlfạỷz

Angličtina Arabský
winner الفائز
to determine لتحديد

EN The times of the two runs are combined to determine final placements.

AR يُحدد الفائز بجمع نتيجتي السباقين.

Prepis yuḥdd ạlfạỷz bjmʿ ntyjty ạlsbạqyn.

EN Skiers started to incorporate acrobatic tricks and jumps into their runs, and in 1979 freestyle was recognised as a discipline by the International Ski Federation (FIS).

AR بدأ المتزلجون في دمج الحيل والقفزات البهلوانية، وفي 1979، تم الاعتراف بالتزلج الحر من قبل الاتحاد الدولي للتزلج (FIS).

Prepis bdạ̉ ạlmtzljwn fy dmj ạlḥyl wạlqfzạt ạlbhlwạnyẗ, wfy 1979, tm ạlạʿtrạf bạltzlj ạlḥr mn qbl ạlạtḥạd ạldwly lltzlj (FIS).

Angličtina Arabský
started بدأ
international الدولي
to وفي
the قبل

EN In each event, athletes compete on the same track, with each rider getting four runs over the course of two days

AR في كلتا المسابقتين، يتنافس المتزلجون على المضمار نفسه، حيث يكمل كل متزلج أربعة أشواط على مدار يومين

Prepis fy kltạ ạlmsạbqtyn, ytnạfs ạlmtzljwn ʿly̱ ạlmḍmạr nfsh, ḥytẖ ykml kl mtzlj ạ̉rbʿẗ ạ̉sẖwạṭ ʿly̱ mdạr ywmyn

Angličtina Arabský
four أربعة
two days يومين
with حيث
same نفسه

EN Chris Mazdzer commentates on his 2018 runs that earned him the USA’s first Olympic medal in men’s singles luge.

AR يعلق كريستوفر مازدزير على سباقه في 2018 الذي أهدى على اثره الميدالية الأولمبية الأولى لأمريكا في الزحافات الثلجية لفردي الرجال.

Prepis yʿlq krystwfr mạzdzyr ʿly̱ sbạqh fy 2018 ạldẖy ạ̉hdy̱ ʿly̱ ạtẖrh ạlmydạlyẗ ạlạ̉wlmbyẗ ạlạ̉wly̱ lạ̉mrykạ fy ạlzḥạfạt ạltẖljyẗ lfrdy ạlrjạl.

Angličtina Arabský
olympic الأولمبية
on على

EN Stephen Kiprotich runs the London 2012 marathon against the unstoppable Kenyans, dreaming of the second gold medal ever for Uganda.

AR يعدو ستيفن كيبروتيتش ماراثون لندن 2012 ضد الكينيين الذين لا يُقهرون، ويحلم بإحراز الميدالية الذهبية الثانية لأوغندا.

Prepis yʿdw styfn kybrwtytsẖ mạrạtẖwn lndn 2012 ḍd ạlkynyyn ạldẖyn lạ yuqhrwn, wyḥlm bạ̹ḥrạz ạlmydạlyẗ ạldẖhbyẗ ạltẖạnyẗ lạ̉wgẖndạ.

Angličtina Arabský
london لندن
second الثانية
the الذين

EN Bisse Vieux runs from mid-May to the end of September

AR تتدفق المياه في قناة بيس فيو من منتصف مايو إلى نهاية سبتمبر

Prepis ttdfq ạlmyạh fy qnạẗ bys fyw mn mntṣf mạyw ạ̹ly̱ nhạyẗ sbtmbr

Angličtina Arabský
mid منتصف
may مايو
september سبتمبر
end نهاية
to إلى

EN A Yazidi who fled Daesh and now runs a restaurant, allowing her to send her two children to school and rebuild her life.

AR إيزيدية فرت من #داعش وتدير الآن مشروعها الخاص ?مطعم روژ?، مما سمح لها بإرسال طفليها إلى #المدرسة وإعادة بناء حياتها.

Prepis ạ̹yzydyẗ frt mn #dạʿsẖ wtdyr ạlận msẖrwʿhạ ạlkẖạṣ ?mṭʿm rwzẖ?, mmạ smḥ lhạ bạ̹rsạl ṭflyhạ ạ̹ly̱ #ạlmdrsẗ wạ̹ʿạdẗ bnạʾ ḥyạthạ.

EN Like Euphrates river, life in Raqqa runs through the city with no holding back. Raqqawis have proved time and time?

AR يلعب العراق - كعضو أساسي في التحالف الدولي - دوراً رائداً في ضمان #هزيمة_داعش الدائمة.

Prepis ylʿb ạlʿrạq - kʿḍw ạ̉sạsy fy ạltḥạlf ạldwly - dwrạaⁿ rạỷdạaⁿ fy ḍmạn #hzymẗ_dạʿsẖ ạldạỷmẗ.

EN Ride the sky 500 feet above a side canyon across two runs totaling 3,200 feet of zip line, reaching speeds of up to 40 mph

AR اركب السماء على ارتفاع 500 قدم فوق وادٍ جانبي عبر مسارين يبلغ مجموعهما 3200 قدمًا من الخط البريدي ، وتصل سرعاتهما إلى 40 ميلاً في الساعة

Prepis ạrkb ạlsmạʾ ʿly̱ ạrtfạʿ 500 qdm fwq wạdiⁿ jạnby ʿbr msạryn yblgẖ mjmwʿhmạ 3200 qdmaⁿạ mn ạlkẖṭ ạlbrydy , wtṣl srʿạthmạ ạ̹ly̱ 40 mylạaⁿ fy ạlsạʿẗ

Angličtina Arabský
sky السماء
feet قدم
line الخط
the فوق
to إلى
of عبر

EN The median nerve runs from your forearm through a passageway in your wrist (carpal tunnel) to your hand

AR يمرُّ العصب المتوسط من الساعد عبر الممر في رسغكَ (النفق الرسغي) ليصل إلى يدك

Prepis ymrũ ạlʿṣb ạlmtwsṭ mn ạlsạʿd ʿbr ạlmmr fy rsgẖka (ạlnfq ạlrsgẖy) lyṣl ạ̹ly̱ ydk

Angličtina Arabský
tunnel النفق
carpal الرسغي
to إلى
through عبر

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov