"probleme ortsunabhängig sehen" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Švédsky slov/fráz:
DE Medizinisches Fachpersonal kann per Fernsteuerung auf spezielle medizinische Softwaresysteme zugreifen, die auf High-End-Geräten ausgeführt werden, und Aufgaben wie die Auswertung von Blut- und Gewebeproben ortsunabhängig und effizient durchführen.
SV Hälso- och sjukvårdspersonal kan fjärranvända specialiserade medicinska programsystem som körs på avancerade maskiner, och effektivt utföra uppgifter som att analysera blod- och vävnadsprover från varifrån som helst.
| Nemecký | Švédsky |
|---|---|
| medizinische | medicinska |
| auswertung | analysera |
| effizient | effektivt |
| aufgaben | uppgifter |
| durchführen | kan |
| per | att |
| von | från |
| die | som |
DE Splashtop ist einfach zu bedienen, zuverlässig, sicher und kostengünstig – sowohl für unsere Techniker als auch für unsere Kunden, die ortsunabhängig arbeiten
SV Vi har funnit att Splashtop är lättanvänt, pålitligt, säkert och kostnadseffektivt för både våra tekniker och för våra kunder som arbetar på distans
| Nemecký | Švédsky |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| techniker | tekniker |
| kunden | kunder |
| arbeiten | arbetar |
| sicher | säkert |
| unsere | våra |
DE Medizinisches Fachpersonal kann per Fernsteuerung auf spezielle medizinische Softwaresysteme zugreifen, die auf High-End-Geräten ausgeführt werden, und Aufgaben wie die Auswertung von Blut- und Gewebeproben ortsunabhängig und effizient durchführen.
SV Hälso- och sjukvårdspersonal kan fjärranvända specialiserade medicinska programsystem som körs på avancerade maskiner, och effektivt utföra uppgifter som att analysera blod- och vävnadsprover från varifrån som helst.
| Nemecký | Švédsky |
|---|---|
| medizinische | medicinska |
| auswertung | analysera |
| effizient | effektivt |
| aufgaben | uppgifter |
| durchführen | kan |
| per | att |
| von | från |
| die | som |
DE Splashtop ist einfach zu bedienen, zuverlässig, sicher und kostengünstig – sowohl für unsere Techniker als auch für unsere Kunden, die ortsunabhängig arbeiten
SV Vi har funnit att Splashtop är lättanvänt, pålitligt, säkert och kostnadseffektivt för både våra tekniker och för våra kunder som arbetar på distans
| Nemecký | Švédsky |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| techniker | tekniker |
| kunden | kunder |
| arbeiten | arbetar |
| sicher | säkert |
| unsere | våra |
DE In diesem Toolkit finden Sie praktische, speziell auf die virtuelle Durchführung ausgelegte Übungen, die Ihnen dabei helfen, erfolgreich ortsunabhängig zu arbeiten – vom Setzen besserer Ziele bis hin zu mehr Wohlbefinden in Ihrem Team
SV I den här verktygssatsen hittar du praktiska, virtuellt anpassade övningar – från hur du sätter upp bättre mål till hur du förbättrar teamets välbefinnande – för att hjälpa er lyckas med distansarbetet
DE Wenn Sie an einer Vertragsverlängerung arbeiten, sehen Sie alle Informationen zu diesem Kunden – E-Mails, Angebote, Probleme. Sie sehen genau das, was Sie für Ihre jeweilige Aufgaben benötigen, sodass Sie immer den Überblick behalten.
SV Om du arbetar med en avtalsförnyelse ser du all information om kunden – e-postmeddelanden, anbud och problem. Du ser vad du behöver göra för att utföra ditt arbete så att du alltid har full kontroll.
DE Wenn bei Ihrem Sicherheitsprodukt technische Probleme auftreten, können Sie eine FSDIAG-Datei erstellen und an unseren technischen Support senden. Diese Datei unterstützt uns bei der Lösung technischer Probleme, die speziell Ihren Computer betreffen.
SV Om du har tekniska problem med din säkerhetsprodukt kan du skapa och skicka en FSDIAG-fil till vår tekniska support. Filen hjälper oss att lösa tekniska problem som är specifika för din dator.
| Nemecký | Švédsky |
|---|---|
| probleme | problem |
| lösung | lösa |
| computer | dator |
| support | support |
| unterstützt | hjälper |
| wenn | om |
| datei | fil |
| sie | du |
| können | kan |
| erstellen | och |
| eine | en |
| technischen | tekniska |
DE Wenn später Probleme mit den installierten Produkten auftreten, können Sie das Tool verwenden, um Probleme im Zusammenhang mit der Konnektivität auszuschließen.
SV Om du senare stöter på problem med de installerade produkterna kan du använda verktyget för att utesluta eventuella problem med anslutningen.
| Nemecký | Švédsky |
|---|---|
| später | senare |
| probleme | problem |
| installierten | installerade |
| produkten | produkterna |
| tool | verktyget |
| verwenden | använda |
| wenn | om |
| mit | med |
| können | kan |
| sie | du |
DE „Ich würde lieber eine Plattform erstellen, die es den Geschäftsanwendern gestattet, die eigenen Probleme zu lösen, weil wir (das IT-Team) niemals all diese Probleme kennen werden
SV Jag skapar hellre en plattform som gör det möjligt för verksamheten att lösa sina egna problem, eftersom vi (IT) aldrig kommer att känna till alla
| Nemecký | Švédsky |
|---|---|
| lieber | hellre |
| plattform | plattform |
| lösen | lösa |
| probleme | problem |
| kennen | känna |
| erstellen | skapar |
| wir | vi |
| ich | jag |
| eine | en |
| eigenen | egna |
| die | kommer |
| zu | gör |
DE Wenn Sie sich Sorgen um die Sauberkeit der Luft in Ihrem Zuhause, Probleme mit Giftstoffen und Chemikalien, Probleme mit Radon und mehr machen, dann ist Airthings Wave Mini möglicherweise das Richtige für Sie
SV Om du är orolig för luftens renhet i ditt hem, problem med toxiner och kemikalier, problem med radon och mer kan Airthings Wave Mini vara något för dig
| Nemecký | Švédsky |
|---|---|
| probleme | problem |
| mini | mini |
| in | i |
| mehr | mer |
| sorgen | kan |
| wenn | om |
| mit | med |
| sie | du |
| die | hem |
DE Dies deutet darauf hin, dass die HDR10-Probleme des C81 auf Probleme mit seiner Tonzuordnungs-Engine zurückzuführen sind - der Verarbeitung, mit der HDR auf seine Bildschirmfunktionen abgebildet wird
SV Detta tyder på att C81: s HDR10-problem beror på problem med tonmappningsmotorn - den bearbetning den använder för att kartlägga HDR till dess skärmfunktioner
| Nemecký | Švédsky |
|---|---|
| hdr | hdr |
| probleme | problem |
| verarbeitung | bearbetning |
| darauf | att |
| dies | detta |
| mit | med |
| auf | för att |
| seine | den |
DE Es gibt keine Probleme oder Probleme, wie Sie sie in den Lösungen vieler anderer Hersteller finden, selbst Google Assistant ist integriert, ohne dass eine separate App erforderlich ist.
SV Det finns ingen uppblåsthet eller besvär som du hittar i många andra tillverkares lösningar, även Google Assistant är integrerad utan behov av en separat app.
| Nemecký | Švédsky |
|---|---|
| lösungen | lösningar |
| assistant | assistant |
| integriert | integrerad |
| separate | separat |
| app | app |
| erforderlich | behov |
| in | i |
| ohne | utan |
| finden | hittar |
| vieler | många |
| oder | eller |
| sie | du |
| den | av |
| eine | en |
DE So werden die Probleme der Kunden schnell gelöst, während Ihr Team mehr Freiraum gewinnt, um sich auf dringende Probleme zu konzentrieren, die ein menschliches Eingreifen und mehr als vorgefertigte Antworten bedürfen.
SV Då besvaras kundernas frågor när de behöver hjälp och ditt team kan fokusera på akuta problem som kräver mer än färdiginspelade meddelanden.
| Nemecký | Švédsky |
|---|---|
| kunden | kundernas |
| team | team |
| probleme | problem |
| mehr | mer |
| konzentrieren | fokusera |
DE Der Voicebot auf Basis unserer Freddy-KI kann die weniger komplexen, direkten Probleme von Kunden lösen und verschafft Ihren Telefonagenten so mehr Zeit, sich um die komplexeren L2-Probleme zu kümmern
SV Systemets röstbot som drivs av Freddy AI kan hantera enklare frågor från kunderna, vilket ger dina telefonhandläggare mer tid till komplexa ärenden
| Nemecký | Švédsky |
|---|---|
| komplexen | komplexa |
| probleme | frågor |
| kunden | kunderna |
| mehr | mer |
| und | dina |
| von | av |
| zeit | som |
DE Passwort-Probleme Archiv - Lösung für Windows- und Mac-Passwort-Probleme
SV Lösenordsproblem Archives - Lösning på Windows- och Mac-lösenordsproblem
| Nemecký | Švédsky |
|---|---|
| lösung | lösning |
| für | och |
DE Ein Netzwerküberwachungssystem überwacht und verfolgt die Netzwerkaktivität für Probleme oder Probleme, die durch fehlerhafte Geräte oder überlastete Ressourcen (Server, Netzwerkverbindungen oder andere Geräte) verursacht werden.
SV Ett nätverksövervakningssystem övervakar och spårar nätverksaktivitet för problem eller problem som orsakas av felaktiga enheter eller överbelastade resurser (servrar, nätverksanslutningar eller andra enheter).
| Nemecký | Švédsky |
|---|---|
| probleme | problem |
| geräte | enheter |
| server | servrar |
| ressourcen | resurser |
| oder | eller |
| ein | ett |
| die | som |
| für | och |
| durch | av |
DE Wenn Sie sich Sorgen um die Sauberkeit der Luft in Ihrem Haus, Probleme mit Giftstoffen und Chemikalien, Probleme mit Radon und mehr machen, dann könnte Airthings Wave Mini das Richtige für Sie sein
SV Om du är orolig för renheten i luften i ditt hem, problem med gifter och kemikalier, problem med radon och mer så kan Airthings Wave Mini vara något för dig
| Nemecký | Švédsky |
|---|---|
| luft | luften |
| probleme | problem |
| mini | mini |
| in | i |
| mehr | mer |
| sorgen | kan |
| wenn | om |
| mit | med |
| sie | du |
| sein | vara |
| die | hem |
DE Passwort-Probleme Archiv - Lösung für Windows- und Mac-Passwort-Probleme
SV Lösenordsproblem Archives - Lösning på Windows- och Mac-lösenordsproblem
| Nemecký | Švédsky |
|---|---|
| lösung | lösning |
| für | och |
DE Es gibt keine Probleme oder Probleme, wie Sie sie in den Lösungen vieler anderer Hersteller finden, selbst Google Assistant ist integriert, ohne dass eine separate App erforderlich ist.
SV Det finns ingen uppblåsthet eller besvär som du hittar i många andra tillverkares lösningar, även Google Assistant är integrerad utan behov av en separat app.
| Nemecký | Švédsky |
|---|---|
| lösungen | lösningar |
| assistant | assistant |
| integriert | integrerad |
| separate | separat |
| app | app |
| erforderlich | behov |
| in | i |
| ohne | utan |
| finden | hittar |
| vieler | många |
| oder | eller |
| sie | du |
| den | av |
| eine | en |
DE Probleme genau und effizient meldenEs ist nicht immer einfach, technische Probleme zu erklären. Nutzen Sie es zur Fehlermeldung, wenn an Ihrem Arbeitsplatz etwas schief läuft.
SV Rapportera problem korrekt och effektivtDet är inte alltid lätt att förklara tekniska problem. Använd den för felrapportering om saker går fel på din arbetsstation.
| Nemecký | Švédsky |
|---|---|
| probleme | problem |
| einfach | lätt |
| technische | tekniska |
| erklären | förklara |
| nutzen | använd |
| immer | alltid |
| genau | att |
| wenn | om |
| etwas | saker |
| nicht | inte |
| und | går |
DE SEO-Tools wie diese können Ihnen zwar dabei helfen, die Ursache für Ihre Probleme zu finden, aber Sie müssen es immer noch selbst in die Hand nehmen, um Probleme wie defekte Links und langsame Ladegeschwindigkeiten zu beheben.
SV Även om SEO-verktyg som dessa kan hjälpa dig att fastställa källan till dina problem måste du fortfarande ta på dig att åtgärda problem som trasiga länkar och långsam sidladdningshastighet.
| Nemecký | Švédsky |
|---|---|
| langsame | långsam |
| nehmen | ta |
| probleme | problem |
| diese | dessa |
| können | kan |
| helfen | hjälpa |
| für | och |
| sie | du |
| links | länkar |
| immer noch | fortfarande |
DE Neben der Identifizierung der Probleme, die Ihre niedrigen SEO-Rankings verursachen, sollten Sie auch ein SEO-Audit-Tool verwenden, das Ihnen Lösungen für diese Probleme bietet
SV Förutom att hjälpa till att identifiera de problem som orsakar dina låga SEO-placeringar, vill du också använda ett SEO-granskningsverktyg som ger dig lösningar på dessa problem
| Nemecký | Švédsky |
|---|---|
| probleme | problem |
| niedrigen | låga |
| lösungen | lösningar |
| bietet | ger |
| verwenden | använda |
| identifizierung | att identifiera |
| auch | också |
| ein | ett |
| diese | dessa |
| neben | att |
| sie | vill |
DE So erhalten Sie eine bessere Vorstellung davon, ob alle Probleme gelöst wurden, und können hartnäckige, wiederkehrende Probleme erkennen.
SV På så sätt får du en bättre uppfattning om huruvida alla problem har lösts och du kan identifiera envisa, återkommande problem.
| Nemecký | Švédsky |
|---|---|
| bessere | bättre |
| vorstellung | uppfattning |
| probleme | problem |
| wiederkehrende | återkommande |
| sie | du |
| eine | en |
| ob | om |
| und | och |
| erhalten | få |
| erkennen | kan |
| alle | alla |
DE Alle möglichen technischen Probleme können Ihrer Suchmaschinenoptimierung schaden - oft ohne dass Sie davon wissen. Website Audit scannt Ihre Website und identifiziert alle Probleme, die sich auf Ihr Ranking auswirken könnten.
SV Alla typer av tekniska problem kan skada din SEO - ofta utan att du vet om det. Webbplatsrevisionen skannar din webbplats och identifierar eventuella problem som kan påverka din ranking.
| Nemecký | Švédsky |
|---|---|
| technischen | tekniska |
| probleme | problem |
| suchmaschinenoptimierung | seo |
| schaden | skada |
| scannt | skannar |
| identifiziert | identifierar |
| ranking | ranking |
| auswirken | påverka |
| oft | ofta |
| ohne | utan |
| website | webbplats |
| auf | på |
| und | och |
| wissen | vet |
| sie | du |
DE Sehen Sie sich das folgende Beispiel an, das mit ausgeschaltetem Nachtmodus bei fast völliger Dunkelheit aufgenommen wurde, und klicken Sie dann auf das nächste Bild, um es zu sehen und zu sehen, wie dramatisch der Unterschied ist.
SV Titta på exemplet nedan, taget med Nattläge av i nästan mörker, klicka sedan till nästa bild för att se den och hur dramatisk skillnaden är.
| Nemecký | Švédsky |
|---|---|
| bild | bild |
| unterschied | skillnaden |
| klicken | klicka |
| fast | nästan |
| sehen | se |
| zu | nedan |
| wie | hur |
| beispiel | exemplet |
| mit | med |
| der | av |
| bei | i |
DE Sehen Sie, wer Ihre Geschichte sieht: Wenn Sie Ihre eigene Geschichte sehen, wischen Sie nach oben, um zu sehen, wer jedes Foto und Video gesehen hat.
SV Se vem som tittar på din historia: När du tittar på din egen historia, svep uppåt för att se vem som har sett varje foto och video.
| Nemecký | Švédsky |
|---|---|
| geschichte | historia |
| video | video |
| foto | foto |
| gesehen | sett |
| nach oben | uppåt |
| sehen | se |
| oben | upp |
| sie | du |
| wer | vem |
| sehen sie | tittar |
| und | och |
DE Interviewer sagen oft, dass sie diese Fragen nutzen, um "sehen, wie ein Kandidat denkt" oder "Sehen Sie, ob sie aus der Box denken können, oder" sehen, wie sie unter Druck denken "oder eine andere Entschuldigung dieser Art
SV Intervjuer säger ofta att de använder dessa frågor för att "se hur en kandidat tänker", eller "se om de kan tänka ut ur lådan", eller "se hur de tänker under tryck" eller lite ursäkt av den sorten
| Nemecký | Švédsky |
|---|---|
| oft | ofta |
| nutzen | använder |
| kandidat | kandidat |
| denken | tänka |
| druck | tryck |
| sehen | se |
| wie | hur |
| sagen | säger |
| können | kan |
| diese | dessa |
| oder | eller |
| fragen | frågor |
| der | av |
| art | att |
DE Dies sind keine Deal-Breaker-Probleme, aber es ist enttäuschend zu sehen, dass Dell Designmerkmale herausgeschnitten hat, die es einem Top-End-Gaming-Laptop näher bringen würden.
SV Det här är inte problem med deal-breaker, men det är en besvikelse att se Dell klippa ut designfunktioner som skulle få det att se ut närmare en avancerad bärbar bärbar dator.
| Nemecký | Švédsky |
|---|---|
| näher | närmare |
| probleme | problem |
| bringen | med |
| sehen | se |
| dell | dell |
| laptop | bärbar |
DE Der Touchscreen ist jedoch schön und hell, sodass wir keine Probleme hatten, ihn unter helleren Bedingungen zu sehen.
SV Pekskärmen är dock snygg och ljus, så vi hade inga problem att se den under ljusare förhållanden.
| Nemecký | Švédsky |
|---|---|
| schön | snygg |
| hell | ljus |
| probleme | problem |
| jedoch | dock |
| keine | inga |
| sehen | se |
| wir | vi |
| und | och |
| unter | under |
DE Es hat unseren Duschtest ohne Probleme bestanden - aber wir müssen nur warten, bis wir wieder in ein Schwimmbad dürfen, um zu sehen, ob es dort auch schneidet.
SV Det klarade vårt duschprov inga problem - men vi måste bara vänta tills vi får komma in i en pool igen för att se om det också skär det.
| Nemecký | Švédsky |
|---|---|
| probleme | problem |
| warten | vänta |
| schwimmbad | pool |
| ob | om |
| sehen | se |
| auch | också |
| müssen | måste |
| es | inga |
| wir | vi |
| in | i |
| wieder | är |
| dürfen | att |
| zu | komma |
DE Es ist ein LCD-Panel, daher ist hier keine OLED-Fantasie zu sehen, aber mit IPS-Bezeichnung sollte es gute Blickwinkel haben, um die Probleme zu beseitigen, unter denen die erste Generation des Ultra-Budget-Chromebooks litt
SV Det är en LCD-panel, så ingen OLED-fantasi kan ses här, men med IPS-beteckning borde den ha bra betraktningsvinklar för att negera de problem som den första generationen av ultrabudget Chromebook drabbades av
| Nemecký | Švédsky |
|---|---|
| gute | bra |
| probleme | problem |
| generation | generationen |
| daher | som |
| ist | är |
| mit | med |
| sollte | borde |
| die | här |
| erste | den första |
| aber | en |
DE Wenn Sie unten scrollen, können Sie Probleme auf Website-Ebene sehen. Wenn Ihre Website versteckte Dateien enthält, die unser Tool scannen kann, werden diese auch in dieser Liste angezeigt.
SV Genom att bläddra nedan kan du se problem på webbplatsnivå. Om din webbplats har dolda filer som vårt verktyg kan skanna, kommer du också att se dem i den här listan.
| Nemecký | Švédsky |
|---|---|
| probleme | problem |
| versteckte | dolda |
| tool | verktyg |
| scannen | skanna |
| website | webbplats |
| dateien | filer |
| in | i |
| auch | också |
| liste | som |
| sehen | se |
| wenn | om |
| unten | nedan |
| sie | du |
| können | kan |
| enthält | har |
DE Sehen und lösen Sie technische Probleme aus der Ferne durch die Handykamera des Benutzers, indem Sie die Zwei-Wege-Kommunikation und AR-Anmerkungen in Echtzeit nutzen
SV Se och lös tekniska problem på distans via användarens mobilkamera genom att använda tvåvägskommunikation och AR-kommentarer i realtid
| Nemecký | Švédsky |
|---|---|
| technische | tekniska |
| probleme | problem |
| ferne | distans |
| echtzeit | realtid |
| in | i |
| sehen | se |
| nutzen | använda |
| und | och |
DE Sie müssen sich nur unseren Original-Test zu Video Doorbell Pro ansehen, um die verschiedenen Phasen der Probleme zu sehen, die wir hatten
SV Du behöver bara kolla in vår ursprungliga Video Doorbell Pro-recension för att se de olika faserna av problem vi hade
| Nemecký | Švédsky |
|---|---|
| doorbell | doorbell |
| probleme | problem |
| original | ursprungliga |
| nur | bara |
| video | video |
| pro | pro |
| der | av |
| ansehen | se |
| wir | vi |
| sie | olika |
| die | de |
| zu | för |
DE Der Keyword-Finder, der SERP-Checker und das Web-Audit-Tool sind wirklich erstaunlich und voller Details, was sehr hilfreich ist, um die Bewertung und alle SEO-bezogenen Probleme zu sehen, die behoben und angepasst werden müssen.
SV Keyword Finder, SERP Checker och Web Audit-verktyget är verkligen fantastiska och fulla av detaljer, vilket hjälper mig mycket att se betygsättningen och eventuella SEO-relaterade problem som måste åtgärdas och justeras.
| Nemecký | Švédsky |
|---|---|
| voller | fulla |
| details | detaljer |
| probleme | problem |
| keyword | keyword |
| serp | serp |
| web | web |
| wirklich | verkligen |
| sehr | mycket |
| sehen | se |
| was | vilket |
| müssen | måste |
| zu | eventuella |
| der | av |
| und | och |
| alle | att |
| die | som |
DE Die Rank-Tracker-App ermöglicht es Ihnen, die Leistung Ihrer Website zu sehen, wo immer Sie sind, und Sie können sie sowohl auf Smartphones als auch auf Tablets ohne Probleme nutzen
SV Med appen Rank Tracker kan du se din webbplats prestanda var du än befinner dig, och du kan använda den på både smartphones och surfplattor utan problem
| Nemecký | Švédsky |
|---|---|
| website | webbplats |
| smartphones | smartphones |
| tablets | surfplattor |
| probleme | problem |
| tracker | tracker |
| sehen | se |
| app | appen |
| leistung | prestanda |
| ohne | utan |
| ermöglicht | kan |
| sie | du |
DE Das bedeutet, dass Benutzer nur eine begrenzte Anzahl von Artikeln sehen können, bevor sie ein kostenpflichtiges Abonnement einrichten müssen, um weitere Inhalte zu sehen
SV Det innebär att användarna har tillgång till ett begränsat antal artiklar innan de måste ordna med en betald prenumeration för att se ytterligare innehåll
| Nemecký | Švédsky |
|---|---|
| benutzer | användarna |
| begrenzte | begränsat |
| abonnement | prenumeration |
| weitere | ytterligare |
| inhalte | innehåll |
| sehen | se |
| bedeutet | innebär |
| nur | en |
| sie | måste |
| dass | är |
DE Für weitere Informationen über VPNs, Streams, die Sie verwenden können, um die FIFA zu sehen und einen detaillierten Schritt-für-Schritt-Plan, der Ihnen hilft, die Weltmeisterschaft zu sehen, können Sie unseren vollständigen Artikel unten lesen.
SV För mer information om VPN, strömmar du kan använda för att titta på fotbolls-VM och en mer detaljerat stegprogram som hjälper dig att titta på VM, kan du läsa hela vår artikel nedan.
| Nemecký | Švédsky |
|---|---|
| informationen | information |
| vpns | vpn |
| streams | strömmar |
| hilft | hjälper |
| verwenden | använda |
| sehen | titta |
| und | läsa |
| sie | du |
| können | kan |
| artikel | artikel |
| unten | nedan |
| lesen | och |
DE Sehen Sie sich unsere Liste der besten VPNs zum Streamen von Pluto TV an, um zu sehen, welches das Richtige für Ihre Bedürfnisse ist
SV Kolla vår lista över bästa VPN:er att strömma Pluto TV med, för att se vilken som är bäst för dina behov
| Nemecký | Švédsky |
|---|---|
| vpns | vpn |
| streamen | strömma |
| tv | tv |
| bedürfnisse | behov |
| sehen | se |
| unsere | vår |
| sehen sie | kolla |
| liste | lista |
| zum | för att |
| ihre | dina |
| der | att |
DE Wenn Sie das Wort „Yes? sehen, können Sie mit Ihrem Computer einen virtuellen Router einrichten. Wenn Sie das Wort „No? sehen, können Sie mit Ihrem Gerät leider keinen virtuellen Router einrichten.
SV När du ser ordet Ja så kan datorn konfigurera en virtuell router. Om du ser ordet Nej så kommer du tyvärr inte att kunna skapa en virtuell router med din enhet.
| Nemecký | Švédsky |
|---|---|
| wort | ordet |
| virtuellen | virtuell |
| router | router |
| leider | tyvärr |
| sie | du |
| sehen | ser |
| gerät | enhet |
| einrichten | konfigurera |
| computer | datorn |
| einen | en |
| mit | med |
| können | kunna |
| wenn | när |
| ihrem | din |
| keinen | nej |
DE Ein VPN bietet Ihnen mehr Online-Datenschutz, Sicherheit und Freiheit. Das bedeutet, dass andere nicht sehen können, was Sie auf Kodi sehen und hören. Sie sind weniger anfällig für Hackerangriffe, und Ihr Standort wird besser verborgen gehalten.
SV Ett VPN ger dig mer integritet, säkerhet och frihet på nätet. Det betyder att andra inte kan se vad du tittar och lyssnar på med Kodi. Du är mindre sårbar för hacking och din plats döljs bättre.
| Nemecký | Švédsky |
|---|---|
| vpn | vpn |
| freiheit | frihet |
| standort | plats |
| online | nätet |
| mehr | mer |
| sicherheit | säkerhet |
| besser | bättre |
| bietet | ger |
| sehen | se |
| weniger | mindre |
| andere | andra |
| bedeutet | betyder |
| nicht | inte |
| können | kan |
| datenschutz | integritet |
| und | lyssnar |
| ein | ett |
| was | vad |
| sie | du |
| dass | att |
DE Sehen Sie es auf Steam / Sehen Sie es auf Epic
SV Se det på Steam / Se det på Epic
| Nemecký | Švédsky |
|---|---|
| sehen | se |
| es | det |
DE Wenn Sie ein Star Trek-Fan sind, der Kirk abheben sehen möchte, oder vielleicht ein Teil der Geschichte sein und den ältesten Menschen ins All fliegen sehen möchten, gehen Sie wie folgt vor.
SV Om du är ett Star Trek-fan som vill se Kirk lift-off, eller kanske du vill vara en del av historien och se den äldsta personen flyga till rymden, så här.
| Nemecký | Švédsky |
|---|---|
| star | star |
| geschichte | historien |
| fliegen | flyga |
| sehen | se |
| teil | av |
| vielleicht | är |
| wenn | om |
| möchten | du vill |
| sie | vill |
| ein | en |
| oder | eller |
DE Von der Erde aus sehen wir den Mond aufgrund seiner synchronen Rotation mit unserem Planeten immer auf der gleichen Seite und unser Blick auf ihn – ob wir ihn als Halb- oder Vollmond sehen – hängt von seiner Position in der Umlaufbahn ab
SV Från jorden ser vi alltid samma sida av månen på grund av dess synkrona rotation med vår planet och vår syn på den - om vi ser den som en halv eller fullmåne - beror på dess position i omloppsbana
| Nemecký | Švédsky |
|---|---|
| erde | jorden |
| immer | alltid |
| gleichen | samma |
| seite | sida |
| planeten | planet |
| position | position |
| in | i |
| sehen | ser |
| wir | vi |
| seiner | dess |
| oder | eller |
| und | och |
| mit | med |
| von | av |
| der | om |
| unser | vår |
DE Sehen Sie sich das begleitende YouTube-Video an, um die volle Pracht dieses Tattoos zu sehen.
SV Titta på den medföljande YouTube -videon för att se hela tatueringen.
| Nemecký | Švédsky |
|---|---|
| youtube | youtube |
| sehen | se |
| sehen sie | titta |
| sie | hela |
DE Sehen Sie sich den Transparenzbericht an, um alle von der Regierung erhaltenen Datenanfragen zu sehen.
SV Kolla in dess transparensrapport för att se alla regeringens begäranden om data den har fått.
| Nemecký | Švédsky |
|---|---|
| sehen | se |
| sehen sie | kolla |
| sich | har |
DE Es ermöglicht Ihnen im Detail zu sehen, wie viel Strom Ihr Telefon den ganzen Tag über verbraucht, sodass Sie signifikante Energieverluste erkennen und sehen können, welche Apps möglicherweise zu viel Ihres Akkus verbrauchen.
SV Det låter dig se i detalj hur mycket ström din telefon använder under hela dagen, så att du kan upptäcka alla betydande strömavbrott och se vilka appar som kan ta för mycket av din batterisaft.
| Nemecký | Švédsky |
|---|---|
| detail | detalj |
| strom | ström |
| telefon | telefon |
| apps | appar |
| im | i |
| sehen | se |
| tag | dagen |
| ermöglicht | kan |
| wie | hur |
| sodass | för |
| welche | och |
| viel | mycket |
| ganzen | att |
| sie | du |
DE Wir fanden es sehr hilfreich, nur die Kacheln zu haben, die wir im Dropdown-Bildschirm sehen wollten, und in der Reihenfolge, in der wir sie sehen wollten
SV Vi tyckte att det var mycket bra att bara ha brickorna vi ville se i rullgardinsmenyn och i den ordning vi ville se dem
| Nemecký | Švédsky |
|---|---|
| wollten | ville |
| reihenfolge | ordning |
| nur | bara |
| sehr | mycket |
| wir | vi |
| sehen | se |
| in | i |
| sie | bra |
| und | och |
| es | det |
DE Es ist unauffällig und schneller als der Startbildschirm von Windows 8, und wir finden es besonders gut, dass Sie Ihren Desktop mit dieser Iteration immer noch sehen können, anstatt zu einer separaten Oberfläche wechseln zu müssen, um ihn zu sehen
SV Det är diskret och snabbare än startskärmen från Windows 8, och vi gillar särskilt att du fortfarande kan se ditt skrivbord med denna iteration, snarare än att behöva byta till ett separat gränssnitt bara för att se det
| Nemecký | Švédsky |
|---|---|
| schneller | snabbare |
| desktop | skrivbord |
| separaten | separat |
| oberfläche | gränssnitt |
| wechseln | byta |
| windows | windows |
| wir | vi |
| sehen | se |
| besonders | särskilt |
| können | kan |
| sie | du |
| von | från |
| mit | med |
| immer noch | fortfarande |
DE Es soll auch, dass die Leute, die die Sendung nachträglich sehen, immer noch das Gefühl haben, im Moment zu schauen, sodass Kommentare, die während der Sendung passiert sind, für die Leute, die sie später sehen, wiederholt werden.
SV Det vill också att folk som tittar på sändningen efter det faktum fortfarande ska känna sig som om de tittar på just nu, så det kommer att spela upp kommentarer när de hände under sändningen för människor som tittade senare.
| Nemecký | Švédsky |
|---|---|
| gefühl | känna |
| moment | nu |
| kommentare | kommentarer |
| später | senare |
| auch | också |
| sie | vill |
| schauen | tittar |
| sodass | för |
| passiert | kommer |
| immer noch | fortfarande |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky