Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "könne man international" do Švédsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "könne man international" z Nemecký do Švédsky

Preklady výrazu könne man international

"könne man international" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Švédsky slov/fráz:

man alla allt alltid andra att att få att göra att kunna att se att vara av bara behöver bli blir data de del dem den den första den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du måste du vill du är där efter eftersom eller en enkelt ett finns fler folk fortfarande fram från få får för för att först första ganska genom ger gå går gör gör det göra ha hans har hela helt hur här här är i in inte jag kan kommer kunde lika lite man med medan men mer mest mycket många måste ner när någon något några och också olika om oss pro på rätt se sedan ser sig sin själv ska skulle som som är så ta the tid tidigare till titta två under upp ut utan vad vad är var vara varför verkligen vi vi har vid vilka vilken vilket vill vissa än ändå ännu är är att är det även även om åt över
international allt international internationellt

Preklad Nemecký do Švédsky z könne man international

Nemecký
Švédsky

DE Kennedy International Airport (New York), Washington Dulles International Airport, Chicago Airport, Hartsfield International Airport (Atlanta) und Seattle International Airport.

SV Kennedy International Airport (New York), Washington Dulles International Airport, Chicago Airport, Hartsfield International Airport (Atlanta) och Seattle International Airport.

Nemecký Švédsky
international international
new new
york york
washington washington
chicago chicago
seattle seattle
kennedy kennedy
atlanta atlanta
und och

DE Ich war schon immer eine optimistische Person, die glaubt, guten Menschen könne nichts Schlechtes passieren. Aber ich habe in meinem eigenen Leben erfahren, dass einem jederzeit etwas widerfahren kann, egal was man tut.

SV Jag har alltid varit optimistisk och tänkt att inget hemskt kan hända bra människor. Men livet har lärt mig att oavsett hur framgångsrik eller bra du är kan tragedin knacka på din dörr.

Nemecký Švédsky
leben livet
menschen människor
war varit
immer alltid
schon bra
aber men
erfahren och
kann kan
egal oavsett
ich jag
nichts inget

DE Diese Webseite behauptet, sie könne Ihnen helfen, ?Ihre ethnische Herkunft zu ermitteln und neue Verwandte zu finden? ? mit einem einfachen DNA-Test

SV Denna webbplats hävdar att det kan hjälpa dig att ?avslöja ditt etniska ursprung och hitta nya släktingar? med ett enkelt DNA-test

Nemecký Švédsky
webseite webbplats
neue nya
finden hitta
und och
helfen hjälpa
ihre ditt
mit med
einfachen att

DE Es ist definitiv ein Laptop, kein Lifestyle-Gerät, das glaubt, es könne ein iPad ersetzen

SV Det är definitivt en bärbar dator, inte en livsstilsmodell som tror att den kan ersätta en iPad

Nemecký Švédsky
definitiv definitivt
glaubt tror
ipad ipad
ersetzen ersätta
ein en
es inte

DE Natürlich könne es auch zu Widerstand seitens der Lieferanten kommen, so Olivie

SV Inköpare kan naturligtvis stöta på en del motstånd från leverantörer, förklarar Olivie

Nemecký Švédsky
natürlich naturligtvis
lieferanten leverantörer
kommen en
der del

DE Natürlich könne es auch zu Widerstand seitens der Lieferanten kommen, so Olivie

SV Inköpare kan naturligtvis stöta på en del motstånd från leverantörer, förklarar Olivie

Nemecký Švédsky
natürlich naturligtvis
lieferanten leverantörer
kommen en
der del

DE Er schrieb sogar einen vollständigen Absatz auf die Rückseite und behauptete: "Die Regierung, die Monsieur Daguerre gegenüber nur zu großzügig war, hat gesagt, sie könne nichts für Monsieur Bayard tun, und der arme Kerl hat sich ertränkt."

SV Han skrev till och med ett helt stycke på baksidan av den och hävdade "Regeringen som har varit alltför generös mot Monsieur Daguerre, har sagt att den inte kan göra något för Monsieur Bayard, och den stackars stackaren har drunknat sig själv."

Nemecký Švédsky
schrieb skrev
rückseite baksidan
regierung regeringen
gesagt sagt
einen att
er han
sie själv
für och

DE Zuckerberg sagte, es könne „Hunderte von Sprachen übersetzen … alles von Österreichisch über Uganda bis Urdu“.

SV Zuckerberg sa att det kan översätta "hundratals språk ... allt från österrikiska till Uganda till urdu".

Nemecký Švédsky
hunderte hundratals
sprachen språk
von från
alles allt
es det

DE Einen Adventskalender bekommt man nur, wenn man ihn selbst kauft, aber wenn man ihn für sich selbst kauft, kann man sich auch 25 Tage Aufregenderes als Schokolade gönnen, oder? Cue, der Adventskalender für Erwachsene.

SV Det enda sättet du får en adventskalender på är om du köper den själv, men om du köper den till dig själv kan du lika gärna unna dig 25 dagar av något mer spännande än choklad, eller hur? Cue, de vuxna adventskalendrarna.

Nemecký Švédsky
adventskalender adventskalender
schokolade choklad
erwachsene vuxna
kauft köper
wenn om
tage dagar
selbst själv
der av
bekommt du får
nur en
oder eller

DE Wie man Helvellyn erklimmt: wann man geht, wie man dorthin kommt und was man braucht

SV Hur man toppar Helvellyn: när man ska åka, hur man tar sig dit och vad du behöver

Nemecký Švédsky
und tar
man man
wie hur
was vad
wann när
dorthin är

DE OnePlus hat es geschafft, ein Telefon zu entwickeln, bei dem man sich nicht nach einer besseren Erfahrung sehnt - und man könnte sogar dankbar sein, dass man die Preisdifferenz gespart hat, indem man sich gegen die 8er-Serie entschieden hat

SV OnePlus har på ett skickligt sätt skapat en telefon som inte lämnar dig efter en bättre upplevelse - och du kanske till och med är tacksam för att du sparade prisskillnaden genom att välja bort 8-serien

Nemecký Švédsky
telefon telefon
erfahrung upplevelse
könnte kanske
oneplus oneplus
besseren bättre
nicht inte
sogar för
nach efter
und och

DE Wenn man an einem neuen Konzept arbeitet, ist es gut, wenn man seiner Kreativität freien Lauf lassen kann. Dafür benötigt man benutzerfreundliche Tools, mit denen man wie auf Papier zeichnen kann. Und genau das bietet SketchUp for iPad.

SV När du börjar att skapa ett koncept och vill låta kreativiteten flöda behöver du verktyg som är enkla att använda. Verktyg som liknar att skissa på ett vanligt papper. Det är precis vad SketchUp for iPad erbjuder.

Nemecký Švédsky
konzept koncept
tools verktyg
papier papper
sketchup sketchup
ipad ipad
bietet erbjuder
mit vanligt
wenn du
ist är
lassen att

DE Wenn man Ihre IP kennt, kann man Sie lokalisieren. Man kann die Stadt identifizieren, in der Sie sich befinden. Mit den Informationen, die Sie bei Google erhalten, kann man mit diesen Informationen sogar Ihre genaue Adresse ermitteln.

SV Att veta din IP ger många möjligheter till att spåra dig. Det är enkelt att se vilken stad du är i, ofta exakt distrikt. Kombinerat med den information du googlar kan kunniga personer komma så långt som att hitta din riktiga adress.

Nemecký Švédsky
ip ip
stadt stad
genaue exakt
adresse adress
in i
informationen information
die hitta
kann kan
sie du
mit med

DE Ja, man sieht aus wie ein Cyberman, wenn man es trägt, und das Mikrofon lässt sich nicht abnehmen, sodass man etwas seltsam aussieht, wenn man es unterwegs mit seinem Smartphone benutzt, aber für seinen Hauptzweck scheint es ideal zu sein.

SV Ja, du ser ut som en Cyberman när du bär det och mikrofonen går inte att ta loss så du kommer att se lite konstig ut om du använder det med din smartphone när du är ute och reser, men för sitt huvudsyfte verkar det vara idealiskt.

Nemecký Švédsky
trägt bär
mikrofon mikrofonen
unterwegs reser
smartphone smartphone
ideal idealiskt
ja ja
benutzt använder
scheint verkar
aussieht som
wenn om
sodass för
mit med
sieht ser
nicht inte
und går
für och
etwas lite
aber en
sein vara

DE Unsere Multidistriktkoordinatoren, die für drei Jahre als Stiftungsbotschafter amtieren, werden vom Präsidenten von Lions Clubs International sowie dem Vorsitzenden der Lions Clubs International Foundation ernannt

SV Våra koordinatorer i multipeldistrikt utses av Lions Clubs Internationals president och Lions Clubs International Foundations ordförande, de innehar sina poster under tre år och de är ambassadörer för stiftelsen

Nemecký Švédsky
lions lions
international international
drei tre
für och
unsere våra
von av

DE Auch Lions Clubs International und die Lions Clubs International Foundation (LCIF): Wir alle gehören zusammen

SV Den inkluderar Lions Clubs International och Lions Clubs International Foundation (LCIF), för vi är en

Nemecký Švédsky
lions lions
international international
foundation foundation
lcif lcif
auch inkluderar
wir vi
und och
alle för

DE Die Lions Clubs International Foundation (LCIF) ist die gemeinnützige Stiftung von Lions Clubs International

SV Lions Clubs International Foundation (LCIF) är den del av Lions Clubs International som tar emot donationer och beviljar anslag

Nemecký Švédsky
lions lions
international international
foundation foundation
lcif lcif
von av
die del

DE Der Boilerplate am Ende eines Absatzes einer Pressemitteilung liefert Journalisten wichtige Hintergrundinformationen über Lions Clubs International und die Lions Clubs International Foundation.

SV Vår standardtext placeras i slutet av pressmeddelanden och ger journalister bakgrundsinformation om Lions Clubs International och Lions Clubs International Foundation.

Nemecký Švédsky
ende slutet
liefert ger
journalisten journalister
lions lions
international international
foundation foundation
und och
über om
der av

DE Port International sitzt in unmittelbarer Nähe des Hamburger Hafens und handelt als Familienunternehmen seit 140 Jahren mit Obst und Gemüse. Port International war einer der ersten, der Bio- und

SV Dricksvatten är ett av de största vardagliga problemen för två miljarder människor världen över. De har inte tillgång till rent vatten utan hämtar sitt dricksvatten från floder eller oskyddade

Nemecký Švédsky
jahren ett

DE Prägende amerikanische Geschichte von International News Pictures (INP), Acme Photos und United Press International (UPI) sowie dem berühmten Bettmann Archive.

SV Amerikansk historia från International News Pictures (INP), Acme Photos och United Press International (UPI) samt det kända Bettmann-arkivet.

Nemecký Švédsky
amerikanische amerikansk
geschichte historia
international international
news news
press press
und samt

DE Wir können auch sehen, wie Spider-Man in der Rüstung „Iron Spider“ kämpft, bei der es sich im Grunde um einen Iron Man-Anzug handelt, der für Spider-Man entwickelt wurde.

SV Vi får också se Spider-Man slåss i “Iron Spider” rustningen, som i grunden är en Iron Man-kostym designad för Spider-Man.

DE Aber das würde man erwarten – es ist schließlich ein Porsche – und das sollte man für den Preis verlangen, den man zahlt.

SV Men du kan förvänta dig det – det är trots allt en Porsche – och det är vad du bör kräva för det pris du får betala.

DE Wie entwickelt man die beste Webcam? Man konzentriert sich auf das Wesentliche und verzichtet auf Überflüssiges. So kommt man zu einer Profi-Kamera, die nach dem Anschließen sofort funktioniert und die Audioaufnahme dem Mikrofon überlässt.

SV Hur gör du den bästa webbkameran? Fokusera på det väsentliga, ta bort allt annat. Det innebär att kombinera tekniken från proffskameror med enkelheten hos plug-and-play, samt att ge ljudet till mikrofonen.

Nemecký Švédsky
wesentliche väsentliga
mikrofon mikrofonen
und samt
sofort med
zu innebär
wie hur
entwickelt till
beste den bästa
kommt att

DE Auch die schauspielerische Leistung ist durchweg exzellent – wichtig, wenn man bedenkt, dass man viel zuschaut, anstatt zu spielen – und man müsste aus Rock bestehen, damit es nicht an emotionalen Herzen zerrt

SV Att spela hela tiden är också utmärkt - viktigt med tanke på mycket tid du tittar på snarare än att spela - och du måste vara gjord av rock för att det inte ska dra i känslomässiga hjärtsträngar längs vägen

Nemecký Švédsky
spielen spela
wichtig viktigt
auch också
aus vägen
viel mycket
anstatt snarare
nicht inte
und och

DE Der Hauptgrund dafür ist die feine Boost-Steuerung, die man bei anderen ähnlichen Mikrofonen nicht sieht - man kann die Verstärkung bis zu +60dB in 1dB-Schritten verändern - so kann man den perfekten Pegel direkt am Mikrofon einstellen!

SV Den främsta orsaken är den fina boostkontrollen som du inte ser på andra liknande mikrofoner – du kan ändra vinsten upp till +60dB i steg om 1dB – så att du kan få den perfekta nivån direkt på mikrofonen!

Nemecký Švédsky
feine fina
sieht ser
perfekten perfekta
direkt direkt
anderen andra
nicht inte
kann kan
in i
mikrofon mikrofonen
mikrofonen mikrofoner
ähnlichen liknande
so som
am att

DE Auch die schauspielerische Leistung ist durchweg exzellent – wichtig, wenn man bedenkt, dass man viel zuschaut, anstatt zu spielen – und man müsste aus Rock bestehen, damit es nicht an emotionalen Herzen zerrt

SV Att spela hela tiden är också utmärkt - viktigt med tanke på mycket tid du tittar på snarare än att spela - och du måste vara gjord av rock för att det inte ska dra i känslomässiga hjärtsträngar längs vägen

Nemecký Švédsky
spielen spela
wichtig viktigt
auch också
aus vägen
viel mycket
anstatt snarare
nicht inte
und och

DE Das heißt, wenn man ein anständiges Gaming-Headset (das man möchte, um das Lüftergeräusch auszublenden) und eine Maus anschließt, hat man plötzlich nicht mehr viele Anschlüsse

SV Det betyder att om du ansluter ett anständigt spelheadset (som du vill för att blockera fläktbruset) och en mus har du plötsligt inte många portar kvar

Nemecký Švédsky
maus mus
plötzlich plötsligt
wenn om
nicht inte
anschlüsse och
möchte vill
viele många

DE Auch hier kann man sehen, wie viel KI hier arbeitet, wenn man die Vorschau öffnet, sobald man die Aufnahme gemacht hat - ein langweiliges Bild wird direkt vor Ihren Augen in etwas Sauberes, Helleres und Besseres verwandelt.

SV Återigen kan mängden AI-arbete som sker här ses om du öppnar förhandsgranskningen så snart du tagit bilden - en tråkig bild bearbetas till något renare, ljusare och bättre precis framför dina ögon.

Nemecký Švédsky
arbeitet arbete
besseres bättre
hat tagit
augen ögon
auch precis
wenn om
bild bild
die här
und dina

DE Schaut man sich das Kameragehäuse an, erkennt man eine Evolution des Designs, wenn man das OnePlus 9 mit seinen jüngsten Vorgängern vergleicht: dem OnePlus 8T und OnePlus 8

SV Om du tittar på kamerahuset kan du se en designutveckling när du jämför OnePlus 9 med sina senaste föregångare: OnePlus 8T och OnePlus 8

Nemecký Švédsky
jüngsten senaste
vergleicht jämför
oneplus oneplus
schaut tittar
wenn om
und och
mit med
man en

DE Wenn man es täglich als Haupttelefon benutzt, ist der flache Bildschirm sehr übersichtlich und man kann leicht beidhändig darauf tippen, wenn man Nachrichten verschickt

SV Den platta skärmen är lätt att skriva på med två händer när du skriver meddelanden

Nemecký Švédsky
bildschirm skärmen
leicht lätt
darauf att
wenn du
ist är

DE Ja, das beste Erlebnis bietet sich, wenn man das Samsung-Konto nutzt, aber das muss man nicht, genauso wenig wie man Bixby jemals nutzen muss

SV Ja, den bästa upplevelsen får du när du omfamnar Samsung-kontot, men det behöver du inte göra, precis som du inte behöver använda Bixby, någonsin

Nemecký Švédsky
erlebnis upplevelsen
wenig få
ja ja
aber men
bietet är
nicht inte
beste den bästa
wenn du
jemals någonsin
nutzen använda

DE Am besten kann man es so beschreiben, als würde man in ein Mikrofon sprechen, während man Kopfhörer trägt, um sich selbst zu hören

SV Det bästa sättet att beskriva det är att tala i en mikrofon och ha hörlurar på sig för att höra sig själv

Nemecký Švédsky
beschreiben beskriva
mikrofon mikrofon
kopfhörer hörlurar
in i
besten bästa
selbst själv
hören och

DE Man kann die Tür über die App auch in Echtzeit öffnen - wenn man allerdings das Fenster zum Öffnen der Tür verpasst, kann man nicht wirklich nachsehen, wer es war.

SV Du kan svara på dörren via appen i realtid också - även om du missar fönstret för att svara så kan du inte riktigt se tillbaka på vem det var.

Nemecký Švédsky
echtzeit realtid
fenster fönstret
in i
app appen
auch också
wenn om
nicht inte
wer vem

DE Wie entwickelt man die beste Webcam? Man konzentriert sich auf das Wesentliche und verzichtet auf Überflüssiges. So kommt man zu einer Profi-Kamera, die nach dem Anschließen sofort funktioniert und die Audioaufnahme dem Mikrofon überlässt.

SV Hur gör du den bästa webbkameran? Fokusera på det väsentliga, ta bort allt annat. Det innebär att kombinera tekniken från proffskameror med enkelheten hos plug-and-play, samt att ge ljudet till mikrofonen.

Nemecký Švédsky
wesentliche väsentliga
mikrofon mikrofonen
und samt
sofort med
zu innebär
wie hur
entwickelt till
beste den bästa
kommt att

DE Wenn man eine Website einrichtet, erhält man eine Liste von Keywords, die man in den Rank Tracker eingeben kann, was es für jemanden, der noch keine Keywords für seine Website erfasst hat, einfach macht.

SV När du inrättar en webbplats får du en lista med nyckelord som du ska lägga in i rank tracker, detta gör det enkelt för någon som inte har några nyckelord som spåras för sin webbplats ännu.

Nemecký Švédsky
keywords nyckelord
rank rank
tracker tracker
erhält få
website webbplats
liste lista
in i
wenn du
noch ännu

DE Wenn man sich vorstellt, was ein Hummer-E-Bike sein könnte, würde man auf das Hummer EV Allrad-E-Bike kommen - und jetzt kann man es kaufen.

SV Om du föreställde dig vad en Hummer-cykel skulle kunna vara, skulle du komma fram till Hummer EV-cykeln med fyrhjulsdrift - och nu kan du köpa en.

Nemecký Švédsky
kaufen köpa
jetzt nu
wenn om
könnte kunna
das komma
was vad
würde skulle
sein vara

DE Es gibt hier eine Menge Daten, in die man sich einarbeiten muss - es könnte also sein, dass man ein wenig lesen und absorbieren muss, um sicherzustellen, dass man das Beste aus der datengefüllten App herausholt.

SV Det finns en hel del data här att sätta tänderna i - så det kan kräva lite läsning och upptagning för att se till att du får ut det mesta av den datafyllda appen.

Nemecký Švédsky
app appen
beste mesta
daten data
in i
hier se
lesen och
wenig få

DE Wenn man sich in die Sportsitze setzt - die sich je nach Ausstattungsvariante ebenfalls ändern -, hat man im Innenraum des Fahrzeugs viel Platz, und auf den Rücksitzen hat man reichlich Kopf- und Kniefreiheit.

SV När du sätter dig i sportstolarna - som också ändras beroende på vilken utrustning du väljer - finns det gott om utrymme i bilens interiör, och de som sitter i baksätet har gott om huvud- och knäutrymme.

Nemecký Švédsky
innenraum interiör
platz utrymme
in i
wenn om
viel som
den de

DE Und noch cooler ist, dass man ihn mit mehreren Geräten gleichzeitig koppeln kann, was bedeutet, dass man einen Anruf entgegennehmen kann, während man ein Spiel spielt.

SV Och det är ännu häftigare att du kan koppla ihop dig med många enheter samtidigt, vilket innebär att du kan ta emot ett telefonsamtal samtidigt som du spelar ett spel.

Nemecký Švédsky
geräten enheter
spiel spel
spielt spelar
bedeutet innebär
was vilket
ein ett
und samtidigt
noch ännu
einen att

DE Math Man ist ein pac-man-Spiel über die Steuerung der Math Man zum Essen für die Geister.

SV Math Man är en pac man spel om att kontrollera Math Man att äta alla spöken.

Nemecký Švédsky
steuerung kontrollera
spiel spel

DE Das ist von einem Browser zu erwarten, mit dem man auf das Dark Web zugreifen kann, aber man sollte sich nicht von der Assoziation mit den schlimmsten Teilen des Internets das Urteil über Tor trüben lassen

SV Detta kan förväntas av en webbläsare som låter dig komma åt Dark web, men du bör inte låta associationen med de värsta delarna av internet fördunkla ditt omdöme om Tor

Nemecký Švédsky
zugreifen komma åt
browser webbläsare
web web
internets internet
nicht inte
zu låta
von av
mit med

DE Obwohl Zooqle also nicht gerade ein Gigant in der Welt der Torrents ist, wird es definitiv als Pirate Bay Alternative benutzt. Das gilt insbesondere dann, wenn man das Spiel, das man sucht, nirgendwo anders finden kann.

SV Så medan Zooqle inte precis är någon bamsing i torrenting-världen så kan folk definitivt använda den som ett Pirate Bay-alternativ. Detta är särskilt fallet när de inte kan hitta spelet de letar efter någon annanstans.

Nemecký Švédsky
welt världen
definitiv definitivt
bay bay
alternative alternativ
benutzt använda
insbesondere särskilt
in i
finden hitta
sucht letar efter
obwohl som
spiel spelet
wenn när
nicht inte
ein ett
ist är

DE Zwar setzt man sich Risiken aus, wenn man Torrents gedankenlos herunterlädt, aber wir haben in den Foren und auf den Nachrichtenseiten nach Hackern gesucht, die Torrents nutzen und wir haben keine gefunden.

SV Förvisso utsätter du dig för risker när du tanklöst laddar ner torrenter. Men vi vittjade forum och nyhetssajter för att leta efter sätt som hackare utnyttjar torrenter på, och vi hittade inte riktigt något.

Nemecký Švédsky
risiken risker
torrents torrenter
foren forum
hackern hackare
nutzen utnyttjar
gefunden hittade
aber men
wir vi
wenn du
nach efter

DE Sicher, Chrome kann optimiert werden, um die Navigation ein wenig sicherer zu machen, man kann seine Cookies löschen, und man hat etwas Spielraum für Anpassungen

SV Visst, Chrome kan optimeras för att göra din navigering lite säkrare ? du kan ta bort dina cookies och du har lite svängrum för anpassningar

Nemecký Švédsky
navigation navigering
löschen ta bort
cookies cookies
sicherer säkrare
etwas lite
sicher för
und dina
zu göra
kann kan

DE Es gibt jedoch auch viele völlig legale Torrents und wir möchten sicherstellen, dass Sie wissen, was man tun kann, um sich zu sichern, wenn man versucht, diese Dateien herunterzuladen und weiterzugeben.

SV Det finns dock också en hel del hel lagliga torrenter där ute, och vi vill se till att man vet hur folk gör för att hålla sig trygga medan de försöker ladda ner och dela dessa filer.

Nemecký Švédsky
legale lagliga
torrents torrenter
sicherstellen se till
versucht försöker
dateien filer
wir vi
herunterzuladen ladda ner
auch också
wissen vet
sie vill
diese dessa
zu hel
und del

DE Wenn jemand nach einer privaten The Pirate Bay-Alternative sucht und bereit ist, Geld für eine Plattform auszugeben, anstatt einfach nur die Inhalte, die man sehen möchten, zu kaufen oder zu mieten, sollte man sich sich für IPTorrents entscheiden.

SV När folk letar efter ett privat Pirate Bay-alternativ, och de är villiga att spendera pengar på en plattform istället för att bara köpa eller hyra det innehåll de vill se så bestämmer de sig oftast för IPTorrents.

Nemecký Švédsky
bereit villiga
plattform plattform
inhalte innehåll
kaufen köpa
mieten hyra
entscheiden alternativ
möchten vill
sucht letar efter
sehen se
geld pengar
anstatt för
oder eller
nach efter
ist är
für och

DE Nicht allen Websites, die man bei Google findet, kann man schließlich vertrauen

SV Det är trots allt inte alla webbplatser du hittar på Google som du kan lita på

Nemecký Švédsky
websites webbplatser
google google
findet hittar
vertrauen lita
schließlich allt
nicht inte
kann kan
allen alla

DE Wenn man auf die verschiedenen Optionen klickt, bekommt man zwar häufig eine Erklärung, aber diese ist oft zu kompliziert und enthält viel Fachchinesisch

SV Om du klickar på de olika alternativen så får du ofta en förklaring, men denna är ofta för komplicerad och innehåller en hel del jargong

Nemecký Švédsky
klickt klickar
erklärung förklaring
verschiedenen olika
enthält innehåller
wenn om
bekommt få
oft ofta
zu hel
aber en
und del
auf och

DE Wenn jemand, der die überwachte Video-Chat-Funktion oder den Text-Chat verwendet, missbräuchlich handelt oder andere Benutzer belästigt, kann man davon ausgehen, dass es nur eine Frage der Zeit ist, bis man gesperrt wird

SV Om någon som använder den övervakade videochattfunktionen eller textchatten är kränkande, eller trakasserar andra användare så kan de förvänta sig att det bara är en tidsfråga innan de blir avstängda

Nemecký Švédsky
verwendet använder
benutzer användare
wenn om
ist blir
zeit som
oder eller
davon det

DE Man sollte allerdings beachten, dass man sein Geld meist nicht von anderen Ländern aus auszahlen kann

SV Det är dock viktigt att notera att de vanligtvis inte kan ta ut sina pengar (kassera ut) i dessa andra länder

Nemecký Švédsky
beachten notera
meist vanligtvis
ländern länder
nicht inte
geld pengar
anderen andra
sollte kan

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov

Podobné preklady

könne man no man’s sky pac man sieht man einmal alias ant man wobei iron man spider man area man lives iron man identität iron man isle of man wann man geht kennt man viele spider man franchise bekommt man keinen denen man zweimal fügt man truefi international international geld business international international verschicken lions clubs international berichterstattung des international mondex international tätig international hochattraktiver wissenschaftsstandort international agierendes unternehmen international führenden nachhaltigkeitsexperten international führenden zertifizierungsgesellschaft international renommierte restaurantkette international renommierte fachzeitschrift international corporation entwicklerkonto international als referenzimplementierung international energieeffizienteste system international anerkannten berichtsrahmen international anerkannten zertifizierungen international anerkannten finanzdienstleistungsunternehmen international führenden restaurantmarken international führenden kompetenzzentren international anerkannten standardverfahren international wettbewerbsfähiges cluster international anerkannte sicherheitszertifizierungen international renommierte veranstaltungen logistics international entwicklerkonto international renommiertes meeresforschungsinstitut final draft international international tätiges logistikunternehmen wissenschaftspreis zeichnet international international herausragendes wissenschaftliches international vertriebenen zeitschriften