DE Inspiriert vom Geist der Marke „In Search of Incredible“ erhielt ASUS im Jahr 2020 täglich mehr als 11 Auszeichnungen und zählt zu den „World's Best Regarded Companies“ bei Forbes und den „World's Most Admired Companies“ bei Fortune.
Preložiť "world" do Rusky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "world" z Nemecký do Rusky
Preklad Nemecký do Rusky z world
Nemecký
Rusky
RU Компания ASUS в 2020 году ежедневно получала более 11 наград и входит в списки Самых уважаемых компаний мира по версии Forbes и Fortune.
Prepis Kompaniâ ASUS v 2020 godu ežednevno polučala bolee 11 nagrad i vhodit v spiski Samyh uvažaemyh kompanij mira po versii Forbes i Fortune.
DE Der Majestics Search Explorer für Keywords verschafft Ihnen einen suchmaschinenunabhängigen Überblick über die Wettbewerbslandschaft für einen bestimmten Schlüsselbegriff im World Wide Web.
RU Majestic Search Explorer дает вам независимый взгляд поисковой системы на конкурентный ландшафт для данной ключевой фразы в масштабах всей сети.
Prepis Majestic Search Explorer daet vam nezavisimyj vzglâd poiskovoj sistemy na konkurentnyj landšaft dlâ dannoj klûčevoj frazy v masštabah vsej seti.
DE ISS World bietet mit Atlassian herausragenden skalierbaren Service
RU Компания ISS World предоставляет услуги в удобном масштабе благодаря Atlassian
Prepis Kompaniâ ISS World predostavlâet uslugi v udobnom masštabe blagodarâ Atlassian
| Nemecký | Rusky |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Dies ist eine eindeutige Kennung, die den Benutzer des World Wide Web einschließlich seines geografischen Standorts bestimmt
RU Это уникальный идентификатор, который позволяет определить пользователя Всемирной паутины, включая его географическое местоположение
Prepis Éto unikalʹnyj identifikator, kotoryj pozvolâet opredelitʹ polʹzovatelâ Vsemirnoj pautiny, vklûčaâ ego geografičeskoe mestopoloženie
DE Webhosting-Pakete greifen die Features einer Website auf und sorgen dafür, dass diese im World Wide Web aufgerufen werden können.
RU Таким образом, хостинг-тариф позволяет собрать воедино все элементы сайта и правильно преподнести их пользователям сети.
Prepis Takim obrazom, hosting-tarif pozvolâet sobratʹ voedino vse élementy sajta i pravilʹno prepodnesti ih polʹzovatelâm seti.
DE Aufnahme in die erste Forbes World's Best 100 Cloud Companies Liste
RU App Annie представлена в списке 100 самых перспективных поставщиков облачных решений по версии Forbes
Prepis App Annie predstavlena v spiske 100 samyh perspektivnyh postavŝikov oblačnyh rešenij po versii Forbes
DE Auf der High Velocity: ITSM World Tour erhältst du Backstage-Zugang zur Zukunft des Servicemanagements. Anmelden
RU Загляните в будущее управления услугами на мероприятии High Velocity: ITSM World Tour. Регистрация
Prepis Zaglânite v buduŝee upravleniâ uslugami na meropriâtii High Velocity: ITSM World Tour. Registraciâ
DE ISS World bietet mit Atlassian skalierbaren Service
RU Компания ISS World предоставляет услуги в удобном масштабе благодаря Atlassian
Prepis Kompaniâ ISS World predostavlâet uslugi v udobnom masštabe blagodarâ Atlassian
| Nemecký | Rusky |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Es gibt viele Dienste, die das World Wide Web durchsuchen und dabei helfen, Backlinks für eine bestimmte Website zu überprüfen
RU Существует множество сервисов, которые сканируют интернет и помогают проверять наличие обратных ссылок по конкретному веб-сайту
Prepis Suŝestvuet množestvo servisov, kotorye skaniruût internet i pomogaût proverâtʹ naličie obratnyh ssylok po konkretnomu veb-sajtu
DE 5G auf dem Mobile World Congress in Barcelona
RU Темы Саммита ЕС: энергия и Польша
Prepis Temy Sammita ES: énergiâ i Polʹša
DE World Wide Technology, Inc (WWT) ist ein globaler Partner für Technologielösungen für viele der weltweit größten Konzerne
RU World Wide Technology (WWT) является международным партнером по технологическим решениям для множества крупнейших компаний
Prepis World Wide Technology (WWT) âvlâetsâ meždunarodnym partnerom po tehnologičeskim rešeniâm dlâ množestva krupnejših kompanij
| Nemecký | Rusky |
|---|---|
| technology | technology |
DE World Wide Technology hat Omniverse für Kundendemonstrationen in unserem Advanced Technology Center weiterentwickelt
RU World Wide Technology представляет Omniverse в Центре передовых технологий, чтобы продемонстрировать ее нашим клиентам
Prepis World Wide Technology predstavlâet Omniverse v Centre peredovyh tehnologij, čtoby prodemonstrirovatʹ ee našim klientam
| Nemecký | Rusky |
|---|---|
| technology | technology |
DE Wie ein URL spielt eine wichtige Rolle in World of Internet
RU Как Url играет жизненно важную роль в мире интернет
Prepis Kak Url igraet žiznenno važnuû rolʹ v mire internet
| Nemecký | Rusky |
|---|---|
| url | url |
DE Jeder Internet-Benutzer verwendet eine Suche Browser, um das World Wide Web zu surfen
RU Каждый интернет-пользователь использует поисковый браузер для серфинга в World Wide Web
Prepis Každyj internet-polʹzovatelʹ ispolʹzuet poiskovyj brauzer dlâ serfinga v World Wide Web
DE Besuchen Sie die beliebten Code-Tools von Sell Industry, die vom Laptop-Magazin, TopTenReviews, Chip, Laptop World usw
RU Получите доступ к популярным программным инструментам Sell Industry, награжденным журналами для ноутбуков, TopTenReviews, Chip, Laptop World и т
Prepis Polučite dostup k populârnym programmnym instrumentam Sell Industry, nagraždennym žurnalami dlâ noutbukov, TopTenReviews, Chip, Laptop World i t
DE Das komplette World Weather Forecast ToolKit
RU Полный набор инструментов для прогнозирования погоды в мире
Prepis Polnyj nabor instrumentov dlâ prognozirovaniâ pogody v mire
DE Robin Henkys bespricht einige der mit dem nächsten Update kommenden Änderungen am Open-World Gameplay....
RU Робин Хенкис рассказывает о некоторых крупных изменениях, которые затрагивают геймплей открытого мира в следующем обновл...
Prepis Robin Henkis rasskazyvaet o nekotoryh krupnyh izmeneniâh, kotorye zatragivaût gejmplej otkrytogo mira v sleduûŝem obnovl...
DE World of Warcraft News und Guides
RU Новости и гайды по World of Warcraft
Prepis Novosti i gajdy po World of Warcraft
| Nemecký | Rusky |
|---|---|
| und | и |
| world | world |
DE Apps können gesichert werden, indem Sie sie in Ihrem BlackBerry My World speichern.
RU Резервное копирование приложений может быть сохранено в вашем BlackBerry My World .
Prepis Rezervnoe kopirovanie priloženij možet bytʹ sohraneno v vašem BlackBerry My World .
DE VorstellungZeitplan und RanglisteNeuigkeitenRuhmeshalleEinblicke in die Arena World Championship
RU ВведениеPасписание и pейтингНовостиЗал славыЗа кулисами World Championship
Prepis VvedeniePaspisanie i pejtingNovostiZal slavyZa kulisami World Championship
| Nemecký | Rusky |
|---|---|
| world | world |
| und | и |
DE Werdet in World of Warcraft zum Champion von Azeroth und verteidigt eine sich stets verändernde und vom Krieg geprägte Welt
RU Станьте одним из героев Азерота в World of Warcraft и защищайте изменчивый мир, в котором бушуют войны
Prepis Stanʹte odnim iz geroev Azerota v World of Warcraft i zaŝiŝajte izmenčivyj mir, v kotorom bušuût vojny
DE Burning Crusade Classic ist bei einem World of Warcraft-Abonnement enthalten – es sind keine weiteren Käufe notwendig.
RU Доступ к Burning Crusade Classic входит в стоимость подписки World of Warcraft — вам не потребуется ничего оплачивать дополнительно.
Prepis Dostup k Burning Crusade Classic vhodit v stoimostʹ podpiski World of Warcraft — vam ne potrebuetsâ ničego oplačivatʹ dopolnitelʹno.
DE Unser Grundstück liegt in einer ruhigen und friedlichen Gegend, nicht weit entfernt vom Stadtzentrum, der Kurpark und der Aqua Park Water World
RU Наш отель расположен в тихом и спокойном районе, недалеко от центра города, курортного парка и аквапарк Water World
Prepis Naš otelʹ raspoložen v tihom i spokojnom rajone, nedaleko ot centra goroda, kurortnogo parka i akvapark Water World
DE Jimmy Eat World sind eine amerikanische Alternative Rock-Band aus Mesa, Arizona
RU Jimmy Eat World — американская альтернативная рок-группа из города Меса, штат Аризона, которая сформировалась в 1993 году
Prepis Jimmy Eat World — amerikanskaâ alʹternativnaâ rok-gruppa iz goroda Mesa, štat Arizona, kotoraâ sformirovalasʹ v 1993 godu
DE 1993 gründeten Jim Adkins, Zach Lind, Tom Linton und Mitch Porter die Band Jimmy Eat World, nachdem all… mehr erfahren
RU Группа состоит из вокал… подробнее
Prepis Gruppa sostoit iz vokal… podrobnee
DE 1993 gründeten Jim Adkins, Zach Lind, Tom Linton und Mitch Porter die Band Jimmy Eat World, nachdem alle bereits in verschiedenen Band-Konstellatione… mehr erfahren
RU Группа состоит из вокалиста и гитариста Джима Эдкинса, гитар… подробнее
Prepis Gruppa sostoit iz vokalista i gitarista Džima Édkinsa, gitar… podrobnee
DE Jimmy Eat World: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
RU Jimmy Eat World: музыка, видео, статистика и фотографии | Last.fm
Prepis Jimmy Eat World: muzyka, video, statistika i fotografii | Last.fm
| Nemecký | Rusky |
|---|---|
| fm | fm |
DE Jimmy Eat World · Zur Titelseite
RU Jimmy Eat World · Перейти на страницу композиции
Prepis Jimmy Eat World · Perejti na stranicu kompozicii
DE Jimmy Eat World · Zur Albenseite
RU Jimmy Eat World · Перейти на страницу альбома
Prepis Jimmy Eat World · Perejti na stranicu alʹboma
DE BMX Race | Highlights Runden 5 und 6 | BMX Supercross World Cup | Sakarya
RU BMX | Раунды 5 и 6 | Кубок мира по суперкроссу | Сакарья
Prepis BMX | Raundy 5 i 6 | Kubok mira po superkrossu | Sakarʹâ
DE Der Sport ist unter einem einzigen von World Sailing veröffentlichen Regelwerk für Regatten organisiert
RU Парусный спорт подчиняется единому своду правил Международной федерации парусного спорта
Prepis Parusnyj sport podčinâetsâ edinomu svodu pravil Meždunarodnoj federacii parusnogo sporta
DE Der internationale Rugby-Verband, World Rugby (früher bekannt als International Rugby Board), wurde 1886 gegründet.
RU Международный совет регби (World Rugby) был основан в 1886 году.
Prepis Meždunarodnyj sovet regbi (World Rugby) byl osnovan v 1886 godu.
DE Im Jahr 1973 wurde die World Taekwondo Federation (WTF) als weltweiter, legitimer Dachverband des Sports gegründet, und die ersten Weltmeisterschaften wurden im selben Jahr in Seoul, Korea, ausgetragen.
RU В том же году в Сеуле прошел первый чемпионат мира.
Prepis V tom že godu v Seule prošel pervyj čempionat mira.
DE Der Audi FIS Ski World Cup der Damen findet jedes Jahr in St
RU Ежегодно в Санкт-Морице проходит этап женского Кубка мира: Audi FIS Ski World Cup
Prepis Ežegodno v Sankt-Morice prohodit étap ženskogo Kubka mira: Audi FIS Ski World Cup
| Nemecký | Rusky |
|---|---|
| fis | fis |
DE Nachdruck aus dem Buch der Anonymen AlkoholikerCopyright © 1939, 1955, 1976, 2001 von AA World Services, Inc.Alle Rechte vorbehalten.
RU Перепечатано из книги Анонимных Алкоголиков.© AA World Services, Inc., 1939, 1955, 1976, 2001.Все права защищены.
Prepis Perepečatano iz knigi Anonimnyh Alkogolikov.© AA World Services, Inc., 1939, 1955, 1976, 2001.Vse prava zaŝiŝeny.
| Nemecký | Rusky |
|---|---|
| services | services |
DE Die SVG Spezifikationen sind ein offener Standard, der vom World Wide Web Consortium (W3C) entwickelt wurde
RU Спецификации формата SVG открыты для доступа сторонних лиц
Prepis Specifikacii formata SVG otkryty dlâ dostupa storonnih lic
| Nemecký | Rusky |
|---|---|
| svg | svg |
DE Das United World College in Südostasien erfüllt seine Lernprinzipien mithilfe von MindMeister und G Suite for Education.
RU United World College в юго-восточной Азии осуществляет свои принципы обучения с помощью MindMeister и G Suite for Education.
Prepis United World College v ûgo-vostočnoj Azii osuŝestvlâet svoi principy obučeniâ s pomoŝʹû MindMeister i G Suite for Education.
DE Die Bedingung, die festlegt, welche Zahlen hinzugefügt werden (zum Beispiel: 15 „Hello World!“ >25).
RU Условие, определяющее, какие числа нужно сложить (например: 15, "Здравствуй, Мир!", >25).
Prepis Uslovie, opredelâûŝee, kakie čisla nužno složitʹ (naprimer: 15, "Zdravstvuj, Mir!", >25).
DE Der Wert, der bestimmt, welche Zellen in dem Bereich gezählt werden; z. B. 15, "Hello World!", oder >25.
RU Значение, определяющее, какие ячейки в диапазоне будут подсчитываться (например: 15, "Здравствуй, Мир!", >25).
Prepis Značenie, opredelâûŝee, kakie âčejki v diapazone budut podsčityvatʹsâ (naprimer: 15, "Zdravstvuj, Mir!", >25).
DE Die Bedingung, die festlegt, welche Zahlen hinzugefügt werden (zum Beispiel: 15, "Hello World!", >25).
RU Условие, определяющее, какие числа нужно сложить (например: 15, "Здравствуй, Мир!", >25).
Prepis Uslovie, opredelâûŝee, kakie čisla nužno složitʹ (naprimer: 15, "Zdravstvuj, Mir!", >25).
DE Die Bedingung, die festlegt, welche Zahlen hinzugefügt werden: zum Beispiel: 15, "Hello World!", >25.
RU Условие, определяющее, какие числа нужно сложить (например: 15, "Здравствуй, Мир!", >25).
Prepis Uslovie, opredelâûŝee, kakie čisla nužno složitʹ (naprimer: 15, "Zdravstvuj, Mir!", >25).
DE Ich hoffe, dass wir gemeinsam das Surfen im World Wide Web schneller und sicherer machen können.
RU Надеюсь, что вместе мы сможем сделать Всемирную сеть быстрее и безопаснее.
Prepis Nadeûsʹ, čto vmeste my smožem sdelatʹ Vsemirnuû setʹ bystree i bezopasnee.
DE # 7 - Erstellen Sie ein 'Hallo World' Rost-Programm
RU # 7 - Создать программу ржавчины «Hello World»
Prepis # 7 - Sozdatʹ programmu ržavčiny «Hello World»
DE Holt euch den Transmogrifikationsgegenstand Murlocbabytorneister für World of Warcraft und den Wichtel in der Kugel als Spielzeug für Burning Crusade Classic – beide sind bei einem 6-monatigen Abonnement enthalten.
RU Получите предмет для трансмогрификации «Скорлупки малышей-мурлоков» и игрушку «Бес в шаре», оформив подписку на 6 месяцев.
Prepis Polučite predmet dlâ transmogrifikacii «Skorlupki malyšej-murlokov» i igrušku «Bes v šare», oformiv podpisku na 6 mesâcev.
DE Die „World of Olympia“-Pop-up-Stores
RU Открытые площадки Burberry в Шэньчжэне
Prepis Otkrytye ploŝadki Burberry v Šénʹčžéne
DE Unser Hotel finden Sie im Ciputra World 1, einem modernen Stadtentwicklungsgebiet mit Geschäften, Bürotürmen und dem Artpreneur-Komplex
RU Наш отель расположен в Ciputra World 1, знаменитом развивающемся центре с торговыми точками, офисными зданиями и комплексом Artpreneur
Prepis Naš otelʹ raspoložen v Ciputra World 1, znamenitom razvivaûŝemsâ centre s torgovymi točkami, ofisnymi zdaniâmi i kompleksom Artpreneur
DE Perfect World Entertainment und Cryptic Studios verbessern die Spielerfahrung mit Backtrace. Finden Sie heraus, wie.
RU Perfect World Entertainment и Cryptic Studios улучшают качество игры с Backtrace. Узнайте подробности.
Prepis Perfect World Entertainment i Cryptic Studios ulučšaût kačestvo igry s Backtrace. Uznajte podrobnosti.
DE Finnland ? die Nummer eins im World Happiness Report
RU Держим хорошую компанию на вершине — Финляндия заняла первое место во Всемирном докладе о счастье
Prepis Deržim horošuû kompaniû na veršine — Finlândiâ zanâla pervoe mesto vo Vsemirnom doklade o sčastʹe
DE 2021 führt Finnland zum vierten Mal in Folge den jährlichen World Happiness Report an, wobei auch die anderen nordischen Länder alle unter den Top Ten sind
RU Не важно, владеете ли вы финским языком или нет, отправляйтесь с нами в увлекательное путешествие по его диалектам
Prepis Ne važno, vladeete li vy finskim âzykom ili net, otpravlâjtesʹ s nami v uvlekatelʹnoe putešestvie po ego dialektam
DE Security World bietet strenge, granulare Zugriffs- und Nutzungskontrollen für Schlüssel und Richtlinien.
RU Архитектура Security World обеспечивает мощными средствами детального управления доступом и использованием ключей и политик.
Prepis Arhitektura Security World obespečivaet moŝnymi sredstvami detalʹnogo upravleniâ dostupom i ispolʹzovaniem klûčej i politik.
| Nemecký | Rusky |
|---|---|
| security | security |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky