DE Halten Sie alle Ihre Datenwerte zur Eingabe bereit. Sie können sie in ein Excel-Tabellenblatt importieren oder mit einem Google-Tabellenblatt Live-Daten mit Ihrem Tortendiagramm synchronisieren.
Preložiť "tabellenblatt" do Rusky
Zobrazuje sa 40 z 40 prekladov frázy "tabellenblatt" z Nemecký do Rusky
Preklad Nemecký do Rusky z tabellenblatt
Nemecký
Rusky
RU Подготовьте все необходимые данные в Excel для удобного импорта или синхронизируйте данные круговой диаграммы с электронной таблицей Google.
Prepis Podgotovʹte vse neobhodimye dannye v Excel dlâ udobnogo importa ili sinhronizirujte dannye krugovoj diagrammy s élektronnoj tablicej Google.
DE Sie können ein Blatt als Tabellenblatt, Gantt-Diagramm, Kalender oder in einer Kartenansicht anzeigen
RU Таблица может отображаться в формате сетки, диаграммы Ганта, календаря или представления карточек
Prepis Tablica možet otobražatʹsâ v formate setki, diagrammy Ganta, kalendarâ ili predstavleniâ kartoček
DE Tabellenblatt-, Gantt-, Karten- und Kalenderansichten
RU Представление Ганта и представления сетки, календаря и карточек
Prepis Predstavlenie Ganta i predstavleniâ setki, kalendarâ i kartoček
DE Die Farbe einer Karte bleibt unverändert, wenn Sie zwischen der Kartenansicht und der Tabellenblatt-, Gantt- oder Kalenderansicht wechseln.
RU Цвет карточки не меняется при переходе между представлениями карточек, сетки, Гантта и календаря.
Prepis Cvet kartočki ne menâetsâ pri perehode meždu predstavleniâmi kartoček, setki, Gantta i kalendarâ.
DE Symbole und Bilder im Tabellenblatt werden als Textwerte angezeigt (ein Bild-Dateiname wird statt des Bildes angezeigt)
RU символы и изображения в сетке будут отображаться как текстовые значения (вместо изображения будет отображаться имя его файла).
Prepis simvoly i izobraženiâ v setke budut otobražatʹsâ kak tekstovye značeniâ (vmesto izobraženiâ budet otobražatʹsâ imâ ego fajla).
DE GIF – Animierte GIFs können hochgeladen werden, werden aber nicht im Tabellenblatt wiedergegeben
RU GIF: можно загрузить анимированные GIF-файлы, но анимация не будет воспроизводиться в сетке
Prepis GIF: možno zagruzitʹ animirovannye GIF-fajly, no animaciâ ne budet vosproizvoditʹsâ v setke
DE Legen Sie über die Veröffentlichungseinstellungen die Standardansicht auf Tabellenblatt- (Gantt-), Kalender- oder Kartenansicht fest
RU С помощью параметров публикации можно выбрать представление по умолчанию: сетку (диаграмму Ганта), календарь или карточки
Prepis S pomoŝʹû parametrov publikacii možno vybratʹ predstavlenie po umolčaniû: setku (diagrammu Ganta), kalendarʹ ili kartočki
DE Tabellenblatt: Es enthält keine vordefinierten Spalten, sondern ist ein leeres Blatt. Verwenden Sie dieses Element, wenn Sie ganz von vorne beginnen möchten.
RU Сетка: не содержит заранее определённых столбцов, это чистый лист. Её можно использовать, чтобы начать работу с нуля.
Prepis Setka: ne soderžit zaranee opredelënnyh stolbcov, éto čistyj list. Eë možno ispolʹzovatʹ, čtoby načatʹ rabotu s nulâ.
DE Sie können Formeln auch in der Blattzusammenfassung erstellen, um Speicherplatz in Ihrem Tabellenblatt zu sparen.
RU Также можно создать формулы в Сводке таблицы, чтобы сэкономить место в сетке.
Prepis Takže možno sozdatʹ formuly v Svodke tablicy, čtoby sékonomitʹ mesto v setke.
DE Fügen Sie eine Formel in ein Zusammenfassungsfeld ein, die auf Daten aus dem Tabellenblatt oder einem anderen Zusammenfassungsfeld verweist, um wichtige Informationen automatisch zu berechnen.
RU Вставьте формулу в поле сводки со ссылкой на данные сетки или другого поля сводки, чтобы расчёт важных данных выполнялся автоматически.
Prepis Vstavʹte formulu v pole svodki so ssylkoj na dannye setki ili drugogo polâ svodki, čtoby rasčët važnyh dannyh vypolnâlsâ avtomatičeski.
DE ...Zellen in einem Tabellenblatt (dasselbe Blatt)
RU Ячейки в сетке (в той же таблице)
Prepis Âčejki v setke (v toj že tablice)
| Nemecký | Rusky |
|---|---|
| in | в |
DE ...Zellen in einem Tabellenblatt (aus einem anderen Blatt)
RU Ячейки в сетке (в другой таблице)
Prepis Âčejki v setke (v drugoj tablice)
DE Individuelles Arbeiten mit Tabellenblatt-, Gantt-, Kalender- und Kartenansichten
RU работать в представлениях сетки, Ганта, календаря и карточек;
Prepis rabotatʹ v predstavleniâh setki, Ganta, kalendarâ i kartoček;
DE So suchen Sie das neue Pivot-Tabellenblatt:
RU Как найти новую сводную таблицу
Prepis Kak najti novuû svodnuû tablicu
| Nemecký | Rusky |
|---|---|
| suchen | найти |
| neue | новую |
DE Animierte GIFs können hochgeladen werden, werden aber nicht im Tabellenblatt wiedergegeben
RU Можно отправлять анимированные GIF-файлы, но анимация не будет воспроизводиться в сетке
Prepis Možno otpravlâtʹ animirovannye GIF-fajly, no animaciâ ne budet vosproizvoditʹsâ v setke
DE Die Animation wird abgespielt, nachdem Sie auf das Bild im Tabellenblatt doppelgeklickt haben.
RU Для воспроизведения анимации дважды щёлкните изображение в сетке.
Prepis Dlâ vosproizvedeniâ animacii dvaždy ŝëlknite izobraženie v setke.
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Administrator-Arbeitsbereich und klicken Sie dann auf Neu erstellen>Tabellenblatt.
RU Щёлкните рабочее пространство администратора правой кнопкой мыши и выберите Создать > Сетка.
Prepis Ŝëlknite rabočee prostranstvo administratora pravoj knopkoj myši i vyberite Sozdatʹ > Setka.
DE Bearbeiten Sie Projekte einfach in der Tabellenblatt-, Karten-, Gantt- oder Kalenderansicht und geben Sie sie frei
RU Изменяйте рабочие данные и с лёгкостью предоставляйте доступ к ним в представлении сетки, карточек, Ганта или календаря
Prepis Izmenâjte rabočie dannye i s lëgkostʹû predostavlâjte dostup k nim v predstavlenii setki, kartoček, Ganta ili kalendarâ
DE Die Erfahrung ist in der Tabellenblatt-, Gantt- und Kalenderansicht, der Ansicht zum Bearbeiten von Zeilen und der Berichtsansicht verfügbar.
RU Эта функция доступна в представлениях сетки, карточек, Ганта, календаря, редактирования строки и отчёта.
Prepis Éta funkciâ dostupna v predstavleniâh setki, kartoček, Ganta, kalendarâ, redaktirovaniâ stroki i otčëta.
DE Legen Sie als Standardansicht die Tabellenblatt-, Gantt-, Karten- oder Kalenderansicht fest.
RU Установите представление сетки, Ганта, карточек или календаря в качестве представления по умолчанию.
Prepis Ustanovite predstavlenie setki, Ganta, kartoček ili kalendarâ v kačestve predstavleniâ po umolčaniû.
DE Sie können ein Blatt als Tabellenblatt, Gantt-Diagramm, Kalender oder in einer Kartenansicht anzeigen
RU Таблица может отображаться в формате сетки, диаграммы Ганта, календаря или представления карточек
Prepis Tablica možet otobražatʹsâ v formate setki, diagrammy Ganta, kalendarâ ili predstavleniâ kartoček
DE Tabellenblatt-, Gantt-, Karten- und Kalenderansichten
RU Представление Ганта и представления сетки, календаря и карточек
Prepis Predstavlenie Ganta i predstavleniâ setki, kalendarâ i kartoček
DE Symbole und Bilder im Tabellenblatt werden als Textwerte angezeigt (ein Bild-Dateiname wird statt des Bildes angezeigt)
RU символы и изображения в сетке будут отображаться как текстовые значения (вместо изображения будет отображаться имя его файла).
Prepis simvoly i izobraženiâ v setke budut otobražatʹsâ kak tekstovye značeniâ (vmesto izobraženiâ budet otobražatʹsâ imâ ego fajla).
DE Tippen Sie auf die gewünschte Tabellenblattregisterkarte, um zum Tabellenblatt zu wechseln.
RU Коснитесь нужного ярлычка листа чтобы перейти на этот лист.
Prepis Kosnitesʹ nužnogo ârlyčka lista čtoby perejti na étot list.
DE Standardmäßig hat eine neu erstellte Tabelle ein einzelnes Tabellenblatt
RU По умолчанию новая созданная электронная таблица содержит один лист
Prepis Po umolčaniû novaâ sozdannaâ élektronnaâ tablica soderžit odin list
DE Um ein unnötiges Tabellenblatt zu löschen, tippen Sie auf die Registerkarte Blatt und halten Sie sie getippt, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Löschen angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.
RU Для удаления ненужного листа один раз коснитесь ярлычка текущего листа, чтобы открыть всплывающее меню, затем коснитесь опции Удалить.
Prepis Dlâ udaleniâ nenužnogo lista odin raz kosnitesʹ ârlyčka tekuŝego lista, čtoby otkrytʹ vsplyvaûŝee menû, zatem kosnitesʹ opcii Udalitʹ.
DE Legen Sie über die Veröffentlichungseinstellungen die Standardansicht auf Tabellenblatt- (Gantt-), Kalender- oder Kartenansicht fest
RU С помощью параметров публикации можно выбрать представление по умолчанию: сетку (диаграмму Ганта), календарь или карточки
Prepis S pomoŝʹû parametrov publikacii možno vybratʹ predstavlenie po umolčaniû: setku (diagrammu Ganta), kalendarʹ ili kartočki
DE Korrekturdaten mit Korrekturinfospalten dem Tabellenblatt zuordnen
RU сопоставлять данные проверки с сеткой со столбцами проверки с информацией;
Prepis sopostavlâtʹ dannye proverki s setkoj so stolbcami proverki s informaciej;
DE Die Farbe einer Karte bleibt unverändert, wenn Sie zwischen der Kartenansicht und der Tabellenblatt-, Gantt- oder Kalenderansicht wechseln.
RU Цвет карточки не меняется при переходе между представлениями карточек, сетки, Гантта и календаря.
Prepis Cvet kartočki ne menâetsâ pri perehode meždu predstavleniâmi kartoček, setki, Gantta i kalendarâ.
DE Individuelles Arbeiten mit Tabellenblatt-, Gantt-, Kalender- und Kartenansichten
RU работать в представлениях сетки, Ганта, календаря и карточек;
Prepis rabotatʹ v predstavleniâh setki, Ganta, kalendarâ i kartoček;
DE So suchen Sie das neue Pivot-Tabellenblatt:
RU Как найти новую сводную таблицу
Prepis Kak najti novuû svodnuû tablicu
| Nemecký | Rusky |
|---|---|
| suchen | найти |
| neue | новую |
DE Tabellenblatt: Es enthält keine vordefinierten Spalten, sondern ist ein leeres Blatt. Verwenden Sie dieses Element, wenn Sie ganz von vorne beginnen möchten.
RU Сетка: не содержит заранее определённых столбцов, это чистый лист. Её можно использовать, чтобы начать работу с нуля.
Prepis Setka: ne soderžit zaranee opredelënnyh stolbcov, éto čistyj list. Eë možno ispolʹzovatʹ, čtoby načatʹ rabotu s nulâ.
DE Drücken und halten Sie die Umschalttaste (Auswahl eines Zeilenbereichs) oder die Strg-Taste (Auswahl nicht zusammenhängender Zeilen) und wählen Sie die Zeilennummern links neben dem Tabellenblatt aus.
RU Удерживая SHIFT (чтобы выбрать диапазон) или CTRL (чтобы выбрать отдельные строки), щёлкайте номера нужных строк в левой части сетки.
Prepis Uderživaâ SHIFT (čtoby vybratʹ diapazon) ili CTRL (čtoby vybratʹ otdelʹnye stroki), ŝëlkajte nomera nužnyh strok v levoj časti setki.
DE Animierte GIFs können hochgeladen werden, werden aber nicht im Tabellenblatt wiedergegeben
RU Можно отправлять анимированные GIF-файлы, но анимация не будет воспроизводиться в сетке
Prepis Možno otpravlâtʹ animirovannye GIF-fajly, no animaciâ ne budet vosproizvoditʹsâ v setke
DE Die Animation wird abgespielt, nachdem Sie auf das Bild im Tabellenblatt doppelgeklickt haben.
RU Для воспроизведения анимации дважды щёлкните изображение в сетке.
Prepis Dlâ vosproizvedeniâ animacii dvaždy ŝëlknite izobraženie v setke.
DE Tabellenblatt-, Gantt-, Karten- und Kalenderansichten | Smartsheet-Hilfeartikel
RU Представление Ганта и представления сетки, календаря и карточек | Справочные статьи Smartsheet
Prepis Predstavlenie Ganta i predstavleniâ setki, kalendarâ i kartoček | Spravočnye statʹi Smartsheet
DE Tabellenblatt-, Gantt-, Karten- und Kalenderansichten
RU Представление Ганта и представления сетки, календаря и карточек
Prepis Predstavlenie Ganta i predstavleniâ setki, kalendarâ i kartoček
DE Spalten in der Tabellenblatt- oder Gantt-Ansicht eines Blatts werden in der Kartenansicht als Felder auf einer Karte dargestellt
RU Столбцам таблицы в представлении сетки или Ганта соответствуют поля карточки в представлении карточек
Prepis Stolbcam tablicy v predstavlenii setki ili Ganta sootvetstvuût polâ kartočki v predstavlenii kartoček
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Administrator-Arbeitsbereich und klicken Sie dann auf Neu erstellen>Tabellenblatt.
RU Щёлкните рабочее пространство администратора правой кнопкой мыши и выберите Создать > Сетка.
Prepis Ŝëlknite rabočee prostranstvo administratora pravoj knopkoj myši i vyberite Sozdatʹ > Setka.
DE Setzen Sie den Rotor auf Zeilen und wischen Sie mit einem Finger in eine gewünschte Richtung, um durch ein Tabellenblatt zu navigieren.
RU Установите ротор на пункт Строки и проведите одним пальцем в нужном направлении для перехода по сетке таблицы.
Prepis Ustanovite rotor na punkt Stroki i provedite odnim palʹcem v nužnom napravlenii dlâ perehoda po setke tablicy.
Zobrazuje sa 40 z 40 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky