Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "tabelle einen namen" do Rusky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "tabelle einen namen" z Nemecký do Rusky

Preklady výrazu tabelle einen namen

"tabelle einen namen" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Rusky slov/fráz:

tabelle excel данные данных если с таблица таблице таблицу таблицы файл
einen а а также без в вам вас ваш вашего время все всего вы вы хотите где для его если есть еще за и из ии или им использовать их к каждый как когда которое которые который ли может можете мы на не несколько номера нужно о один одной одну он от по под пока получить после при просто с с помощью свои свой со также то того только у у вас хотите чем через что чтобы это этого этот я
namen в ваше введите и имена имени имя к название названием от имени

Preklad Nemecký do Rusky z tabelle einen namen

Nemecký
Rusky

DE Außerdem geben Sie Ihrer Tabelle einen Namen und geben an, ob und wie oft die Tabelle aus den Quelldaten aktualisiert werden soll.

RU Вам также требуется дать таблице имя и указать частоту обновления её данных из источника.

Prepis Vam takže trebuetsâ datʹ tablice imâ i ukazatʹ častotu obnovleniâ eë dannyh iz istočnika.

DE Außerdem geben Sie Ihrer Tabelle einen Namen und geben an, ob und wie oft die Tabelle aus den Quelldaten aktualisiert werden soll.

RU Вам также требуется дать таблице название и указать частоту обновления её данных из источника.

Prepis Vam takže trebuetsâ datʹ tablice nazvanie i ukazatʹ častotu obnovleniâ eë dannyh iz istočnika.

DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.

RU Вы можете изменить имя вашего сервера из этой области, нажав на имя сервера, набрав новое имя и нажав кнопку ENTER / RETURN.

Prepis Vy možete izmenitʹ imâ vašego servera iz étoj oblasti, nažav na imâ servera, nabrav novoe imâ i nažav knopku ENTER / RETURN.

DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.

RU Вы можете изменить имя вашего сервера из этой области, нажав на имя сервера, набрав новое имя и нажав кнопку ENTER / RETURN.

Prepis Vy možete izmenitʹ imâ vašego servera iz étoj oblasti, nažav na imâ servera, nabrav novoe imâ i nažav knopku ENTER / RETURN.

DE Die anfängliche Seite besteht aus einer Tabelle, die mit jeder erstellten Prüfung gefüllt ist, und ein Ansicht-Dropdown.Die Tabelle zeigt Ihnen:

RU Начальная страница состоит из таблицы, заполненного каждым созданным Check Check, и выпадающим выпадом.Стол показывает вам:

Prepis Načalʹnaâ stranica sostoit iz tablicy, zapolnennogo každym sozdannym Check Check, i vypadaûŝim vypadom.Stol pokazyvaet vam:

DE Die folgende Tabelle enthält Beispiele für die Verwendung von Datumsangaben in Formeln.(Die Daten in der untenstehenden Tabelle sind im Format TT.MM.JJJJ angegeben.)

RU В таблице ниже приведены примеры использования дат в формулах. Даты в таблицах указаны в формате «дд.мм.гг».

Prepis V tablice niže privedeny primery ispolʹzovaniâ dat v formulah. Daty v tablicah ukazany v formate «dd.mm.gg».

DE Um die Tabelle zu verschieben, tippen Sie auf und halten Sie den Griff , dann ziehen Sie die Tabelle an einer anderen Stelle im Dokument.

RU Для перемещения таблицы коснитесь маркера , удерживайте его и перетащите таблицу на другое место в документе.

Prepis Dlâ peremeŝeniâ tablicy kosnitesʹ markera , uderživajte ego i peretaŝite tablicu na drugoe mesto v dokumente.

DE Um eine Tabelle zu verschieben, tippen Sie auf und halten Sie den Tabellenrand und ziehen Sie die Tabelle an eine andere Stelle auf der Folie.

RU Для перемещения таблицы коснитесь ее границы и удерживайте палец и перетащите таблицу в другое место на слайде.

Prepis Dlâ peremeŝeniâ tablicy kosnitesʹ ee granicy i uderživajte palec i peretaŝite tablicu v drugoe mesto na slajde.

DE Die anfängliche Seite besteht aus einer Tabelle, die mit jeder erstellten Prüfung gefüllt ist, und ein Ansicht-Dropdown.Die Tabelle zeigt Ihnen:

RU Начальная страница состоит из таблицы, заполненного каждым созданным Check Check, и выпадающим выпадом.Стол показывает вам:

Prepis Načalʹnaâ stranica sostoit iz tablicy, zapolnennogo každym sozdannym Check Check, i vypadaûŝim vypadom.Stol pokazyvaet vam:

DE Die folgende Tabelle enthält Beispiele für die Verwendung von Datumsangaben in Formeln.(Die Daten in der untenstehenden Tabelle sind im Format TT.MM.JJJJ angegeben.)

RU В таблице ниже приведены примеры использования дат в формулах. Даты в таблицах указаны в формате «дд.мм.гг».

Prepis V tablice niže privedeny primery ispolʹzovaniâ dat v formulah. Daty v tablicah ukazany v formate «dd.mm.gg».

DE Sie können es manuell eingeben oder aus einer Google-Tabelle oder einer Excel-Tabelle importieren.

RU Вы можете ввести его вручную или импортировать из электронной таблицы Google или листа Excel.

Prepis Vy možete vvesti ego vručnuû ili importirovatʹ iz élektronnoj tablicy Google ili lista Excel.

DE Liste der Kryptowährungen - Tabelle aller Kryptowährungen weltweit mit Namen und Symbolen | Neironix

RU Список криптовалют - таблица всех криптовалют мира с названиями и символами | Neironix

Prepis Spisok kriptovalût - tablica vseh kriptovalût mira s nazvaniâmi i simvolami | Neironix

DE Gib einen Vorgangsschlüssel in einen Commit, einen Branch-Namen oder eine PR-Zusammenfassung aus Bitbucket ein, und die Informationen werden automatisch in Jira aktualisiert.

RU Просто добавьте ключ задачи к коммиту, имени ветки или описанию запроса pull в Bitbucket, чтобы сведения о них обновлялись в Jira автоматически.

Prepis Prosto dobavʹte klûč zadači k kommitu, imeni vetki ili opisaniû zaprosa pull v Bitbucket, čtoby svedeniâ o nih obnovlâlisʹ v Jira avtomatičeski.

Nemecký Rusky
jira jira

DE Gib einen Vorgangsschlüssel in einen Commit, einen Branch-Namen oder eine Pull-Anfrage ein, und die Informationen werden automatisch in Jira aktualisiert.

RU Добавьте ключ задачи в коммит, имя ветки или запрос pull, чтобы сведения о нем обновлялись в Jira автоматически.

Prepis Dobavʹte klûč zadači v kommit, imâ vetki ili zapros pull, čtoby svedeniâ o nem obnovlâlisʹ v Jira avtomatičeski.

Nemecký Rusky
jira jira

DE Gib einen Vorgangsschlüssel in einen Commit, einen Branch-Namen oder eine PR-Zusammenfassung aus Bitbucket ein, und die Informationen werden automatisch in Jira aktualisiert.

RU Просто добавьте ключ задачи к коммиту, имени ветки или описанию запроса pull в Bitbucket, чтобы сведения о них обновлялись в Jira автоматически.

Prepis Prosto dobavʹte klûč zadači k kommitu, imeni vetki ili opisaniû zaprosa pull v Bitbucket, čtoby svedeniâ o nih obnovlâlisʹ v Jira avtomatičeski.

Nemecký Rusky
jira jira

DE Gib einen Vorgangsschlüssel in einen Commit, einen Branch-Namen oder eine Pull-Anfrage ein, und die Informationen werden automatisch in Jira aktualisiert.

RU Добавьте ключ задачи в коммит, имя ветки или запрос pull, чтобы сведения о нем обновлялись в Jira автоматически.

Prepis Dobavʹte klûč zadači v kommit, imâ vetki ili zapros pull, čtoby svedeniâ o nem obnovlâlisʹ v Jira avtomatičeski.

Nemecký Rusky
jira jira

DE In Rechnung gestellt zu: Dies bietet den Namen, die Adresse und den Namen der Person, dass Hostwinds eine Rechnung erstellt hat.

RU Выставленные в список: Это обеспечивает имя, адрес и название бизнеса человека, которого Hostwinds создал счет для.

Prepis Vystavlennye v spisok: Éto obespečivaet imâ, adres i nazvanie biznesa čeloveka, kotorogo Hostwinds sozdal sčet dlâ.

DE Sie werden aufgefordert, in Ihrem Namen, in Ihrem Namen, der Telefonnummer und Ihrer Adresse einzugeben.

RU Вам будет предложено войти в ваше имя, компанию, номер телефона и адрес.

Prepis Vam budet predloženo vojti v vaše imâ, kompaniû, nomer telefona i adres.

DE Nennen Sie den Namen, den Sie das Volume zugewiesen haben.Wenn Sie auf den Namen des Datenträgers klicken, können Sie das Volume umbenennen.

RU Назовите имя, которое вы назначили громкость.Нажав на имя громкости позволит вам переименовать громкость.

Prepis Nazovite imâ, kotoroe vy naznačili gromkostʹ.Nažav na imâ gromkosti pozvolit vam pereimenovatʹ gromkostʹ.

DE Verwenden Sie VM-Namen als DNS-Namen.

RU Использование имен виртуальных машин в качестве DNS-имен.

Prepis Ispolʹzovanie imen virtualʹnyh mašin v kačestve DNS-imen.

DE Der Name der generierten PDF-Datei übernimmt den Namen des hochgeladenen Dokuments, nicht den Namen der Zuordnung.

RU Создаваемому PDF-файлу присваивается имя на основе имени переданного документа, а не сопоставления.

Prepis Sozdavaemomu PDF-fajlu prisvaivaetsâ imâ na osnove imeni peredannogo dokumenta, a ne sopostavleniâ.

Nemecký Rusky
pdf-datei pdf

DE Wählen Sie entweder den Namen der Spalte oder eine benutzerdefinierte Beschriftung als Namen für das Formularfeld aus.

RU Укажите, что следует использовать в качестве имени поля формы: имя столбца или произвольную метку.

Prepis Ukažite, čto sleduet ispolʹzovatʹ v kačestve imeni polâ formy: imâ stolbca ili proizvolʹnuû metku.

DE Suchen Sie in der Spalte „Name“ nach dem Namen des Workflows und klicken Sie auf „Einstellungen“ neben dem Workflow-Namen. 

RU В столбце «Имя» укажите имя рабочего процесса и щёлкните расположенный рядом с именем значок «Параметры».

Prepis V stolbce «Imâ» ukažite imâ rabočego processa i ŝëlknite raspoložennyj râdom s imenem značok «Parametry».

DE Namen der seriellen Schnittstellen werden nicht auf COMx begrenzt, sie können nahezu jeden Namen haben

RU Имена последовательных портов не ограничиваются только COMxx, они фактически могут иметь любое имя

Prepis Imena posledovatelʹnyh portov ne ograničivaûtsâ tolʹko COMxx, oni faktičeski mogut imetʹ lûboe imâ

DE Name: Die Art und Weise, wie Sie Ihren Server unterscheiden.Durch Klicken auf den Namen des Snapshots können Sie auch den Namen ändern, wenn Sie möchten.

RU Имя: Путь, в котором вы отличаете свой сервер.Нажатие на название Snapshot также позволяет изменить имя, если вам нужно.

Prepis Imâ: Putʹ, v kotorom vy otličaete svoj server.Nažatie na nazvanie Snapshot takže pozvolâet izmenitʹ imâ, esli vam nužno.

DE Gib den Namen oder die Beschreibung der Community oder den Namen/Nutzernamen der Person, die die Community erstellt hat, in die Suchleiste ein.

RU В строке поиска можно проводить поиск сообщества по имени, описанию, а также по имени и псевдониму создателя контента.

Prepis V stroke poiska možno provoditʹ poisk soobŝestva po imeni, opisaniû, a takže po imeni i psevdonimu sozdatelâ kontenta.

DE In Rechnung gestellt zu: Dies bietet den Namen, die Adresse und den Namen der Person, dass Hostwinds eine Rechnung erstellt hat.

RU Выставленные в список: Это обеспечивает имя, адрес и название бизнеса человека, которого Hostwinds создал счет для.

Prepis Vystavlennye v spisok: Éto obespečivaet imâ, adres i nazvanie biznesa čeloveka, kotorogo Hostwinds sozdal sčet dlâ.

DE Sie werden aufgefordert, in Ihrem Namen, in Ihrem Namen, der Telefonnummer und Ihrer Adresse einzugeben.

RU Вас будет предложено войти в ваше имя, компанию, номер телефона и адрес.

Prepis Vas budet predloženo vojti v vaše imâ, kompaniû, nomer telefona i adres.

DE Nennen Sie den Namen, den Sie das Volume zugewiesen haben.Wenn Sie auf den Namen des Datenträgers klicken, können Sie das Volume umbenennen.

RU Назовите имя, которое вы назначили громкость.Нажав на имя громкости позволит вам переименовать громкость.

Prepis Nazovite imâ, kotoroe vy naznačili gromkostʹ.Nažav na imâ gromkosti pozvolit vam pereimenovatʹ gromkostʹ.

DE Die gesamte neue Sprache wurde unter einem neuen Namen veröffentlicht, welche die im Namen PHP/FI 2.0 vorhandene Implizierung einer eingeschränkten persönlichen Nutzung beseitigte

RU Этот совершенно новый язык был выпущен под новым именем, без упоминания о персональном использовании, как в PHP/FI 2.0

Prepis Étot soveršenno novyj âzyk byl vypuŝen pod novym imenem, bez upominaniâ o personalʹnom ispolʹzovanii, kak v PHP/FI 2.0

Nemecký Rusky
php php

DE ricloud-storage Sie sicher, dass Sie den Bucket-Namen ricloud-storage durch den Namen des Bucket ersetzen, den Sie zuvor angegeben haben. Speichern Sie die neue Richtlinie und benennen Sie sie nach Belieben.

RU Обязательно замените имя ricloud-storage что вы называли ricloud-storage ранее. Пройдите, чтобы сохранить новую политику, назовите ее как хотите.

Prepis Obâzatelʹno zamenite imâ ricloud-storage čto vy nazyvali ricloud-storage ranee. Projdite, čtoby sohranitʹ novuû politiku, nazovite ee kak hotite.

DE Der Name der generierten PDF-Datei übernimmt den Namen des hochgeladenen Dokuments, nicht den Namen der Zuordnung

RU Создаваемому PDF-файлу присваивается имя на основе имени переданного документа, а не схемы сопоставления

Prepis Sozdavaemomu PDF-fajlu prisvaivaetsâ imâ na osnove imeni peredannogo dokumenta, a ne shemy sopostavleniâ

Nemecký Rusky
pdf-datei pdf

DE Wählen Sie entweder den Namen der Spalte oder eine benutzerdefinierte Beschriftung als Namen für das Formularfeld aus.

RU Укажите, что следует использовать в качестве имени поля формы: имя столбца или настраиваемую метку.

Prepis Ukažite, čto sleduet ispolʹzovatʹ v kačestve imeni polâ formy: imâ stolbca ili nastraivaemuû metku.

DE Suchen Sie in der Spalte „Name“ nach dem Namen des Workflows und klicken Sie auf „Einstellungen“ neben dem Workflow-Namen. 

RU В столбце «Имя» укажите имя рабочего процесса и щёлкните расположенный рядом с именем значок «Параметры».

Prepis V stolbce «Imâ» ukažite imâ rabočego processa i ŝëlknite raspoložennyj râdom s imenem značok «Parametry».

DE Wählen Sie einen der Wagen aus unserer Flotte, wie einen Buick Van, einen Toyota Coaster, einen Mercedes Benz Van oder einen Bentley.

RU На выбор предлагаются автомобили Buick Van, Toyota Coaster, Mercedes Benz Van и Bentley.

Prepis Na vybor predlagaûtsâ avtomobili Buick Van, Toyota Coaster, Mercedes Benz Van i Bentley.

Nemecký Rusky
van van

DE Wählen Sie einen der Wagen aus unserer Flotte, wie einen Buick Van, einen Toyota Coaster, einen Mercedes Benz Van oder einen Bentley.

RU На выбор предлагаются автомобили Buick Van, Toyota Coaster, Mercedes Benz Van и Bentley.

Prepis Na vybor predlagaûtsâ avtomobili Buick Van, Toyota Coaster, Mercedes Benz Van i Bentley.

Nemecký Rusky
van van

DE Wir haben unten eine Tabelle erstellt, um Ihnen einen besseren Einblick in die Programme und Speicherpläne von Apple zu geben.

RU Мы подготовили таблицу ниже, чтобы дать вам более полное представление о программах Apple и планах хранения.

Prepis My podgotovili tablicu niže, čtoby datʹ vam bolee polnoe predstavlenie o programmah Apple i planah hraneniâ.

Nemecký Rusky
apple apple

DE Blende das Diagramm aus und erweitere die Tabelle zum Vollbild, um mehr Keywords auf einen Blick zu erfassen.

RU Скройте график и разверните электронную таблицу на весь экран, чтобы охватить больше ключевых слов одним взглядом.

Prepis Skrojte grafik i razvernite élektronnuû tablicu na vesʹ ékran, čtoby ohvatitʹ bolʹše klûčevyh slov odnim vzglâdom.

DE Die VLOOKUP-Funktion sucht immer einen Wert in der linktesten Spalte einer Tabelle und gibt den entsprechenden Wert aus einer Spalte nach rechts zurück.

RU Функция VLOOKUP всегда смотрится на значение в крайнем левом столбце таблицы и возвращает соответствующее значение из столбца вправо.

Prepis Funkciâ VLOOKUP vsegda smotritsâ na značenie v krajnem levom stolbce tablicy i vozvraŝaet sootvetstvuûŝee značenie iz stolbca vpravo.

DE Während Sie einen redaktionellen Kalender für eine Website planen, können Sie Themen und Termine in einer Tabelle auflisten.

RU При планировании редакционного календаря на веб-сайт вы можете перечислить темы и даты в электронной таблице.

Prepis Pri planirovanii redakcionnogo kalendarâ na veb-sajt vy možete perečislitʹ temy i daty v élektronnoj tablice.

DE Blende das Diagramm aus und erweitere die Tabelle zum Vollbild, um mehr Keywords auf einen Blick zu erfassen.

RU Скройте график и разверните электронную таблицу на весь экран, чтобы охватить больше ключевых слов одним взглядом.

Prepis Skrojte grafik i razvernite élektronnuû tablicu na vesʹ ékran, čtoby ohvatitʹ bolʹše klûčevyh slov odnim vzglâdom.

DE Die Gesamtgewinnchancen für einen EZmatch-Gewinn liegen bei 1 zu 5, und die Chancen jedes Gewinns sind in der folgenden Tabelle aufgeführt:

RU Общие шансы на выигрыш приза «EZmatch» составляют 1 к 5, а шансы на выигрыш с определенным количеством совпадений показаны в следующей таблице:

Prepis Obŝie šansy na vyigryš priza «EZmatch» sostavlâût 1 k 5, a šansy na vyigryš s opredelennym količestvom sovpadenij pokazany v sleduûŝej tablice:

DE Wir haben unten eine Tabelle erstellt, um Ihnen einen besseren Einblick in die Programme und Speicherpläne von Apple zu geben.

RU Мы подготовили таблицу ниже, чтобы дать вам более полное представление о программах Apple и планах хранения.

Prepis My podgotovili tablicu niže, čtoby datʹ vam bolee polnoe predstavlenie o programmah Apple i planah hraneniâ.

Nemecký Rusky
apple apple

DE In jedem Zimmer gibt es einen Fernseher, einen Kühlschrank, Einzelbetten, Schränke, einen Tisch, Stühle, einen…

RU В каждом номере телевизор, холодильник, односпальные кровати, шкафы, стол, стулья, вешалка, Wi-Fi…

Prepis V každom nomere televizor, holodilʹnik, odnospalʹnye krovati, škafy, stol, stulʹâ, vešalka, Wi-Fi…

DE willkommen Wir bieten Zimmer mit Bad in unmittelbarer Nähe zum Meer (ca. 150 m). Im Zimmer gibt es einen Fernseher, einen Kühlschrank und einen Wasserkocher. Möglicher Zugang zur Küche. Es gibt einen Parkplatz zum Grillen und eine kleine Spielecke…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Prepis Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE In jedem Zimmer gibt es einen Fernseher, einen Kühlschrank, Einzelbetten, Schränke, einen Tisch, Stühle, einen Kleiderbügel und WLAN

RU В каждом номере телевизор, холодильник, односпальные кровати, шкафы, стол, стулья, вешалка, Wi-Fi интернет

Prepis V každom nomere televizor, holodilʹnik, odnospalʹnye krovati, škafy, stol, stulʹâ, vešalka, Wi-Fi internet

Nemecký Rusky
wlan wi-fi

DE Das Resort verfügt über einen Grill, einen Mountainbike-Verleih sowie einen Spielplatz und einen Pool

RU На курорте есть гриль для барбекю, прокат горных велосипедов, а также детская площадка и бассейн

Prepis Na kurorte estʹ grilʹ dlâ barbekû, prokat gornyh velosipedov, a takže detskaâ ploŝadka i bassejn

DE Der große Garten verfügt über einen Parkplatz, einen Platz für ein Lagerfeuer, einen Kamin und einen Pavillon

RU В большом саду есть автостоянка, место для костра, камин и беседка

Prepis V bolʹšom sadu estʹ avtostoânka, mesto dlâ kostra, kamin i besedka

DE Holen Sie sich alle Anfragen in einen Trichter - reichen Sie Themen / Stimmen selbst im Namen des Kunden ein.

RU Добавляйте темы или голоса от имени клиента, когда вы общаетесь по телефону или в чате

Prepis Dobavlâjte temy ili golosa ot imeni klienta, kogda vy obŝaetesʹ po telefonu ili v čate

Nemecký Rusky
themen темы
namen имени
kunden клиента
in в
sie или

DE Statt einen neuen Domain-Namen zu registrieren, wird häufig eine Subdomain als eine „zweite Website“ erstellt

RU Часто вместо того, чтобы регистрировать новое доменное имя, создают "второй веб-сайт" в виде субдомена

Prepis Často vmesto togo, čtoby registrirovatʹ novoe domennoe imâ, sozdaût "vtoroj veb-sajt" v vide subdomena

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov