DE In der Rangliste der kleineren Skistationen wurden 14 Stationen bewertet
Preložiť "stationen" do Rusky
Zobrazuje sa 39 z 39 prekladov frázy "stationen" z Nemecký do Rusky
Preklad Nemecký do Rusky z stationen
Nemecký
Rusky
RU В рейтинге меньших лыжных станций было оценено 14 станций
Prepis V rejtinge menʹših lyžnyh stancij bylo oceneno 14 stancij
DE Überprüfte Tankstellen stehen unter der vollständigen Kontrolle ihrer Besitzer, so dass alle Informationen korrekt sind und die Stationen definitiv vorhanden sind
RU Проверенные станции находятся под полным контролем их владельцев, поэтому вся информация верна и станции точно есть
Prepis Proverennye stancii nahodâtsâ pod polnym kontrolem ih vladelʹcev, poétomu vsâ informaciâ verna i stancii točno estʹ
DE Stationsbesitzer fügten ihren Stationen auch Filter hinzu, die Sie unten auswählen können.
RU Владельцы станций также добавили фильтры к своим станциям, которые вы можете выбрать ниже.
Prepis Vladelʹcy stancij takže dobavili filʹtry k svoim stanciâm, kotorye vy možete vybratʹ niže.
DE Im Winter Ski-Stationen in Wierchomla, Rytro, Piwniczna Sucha Tal und laden Sie ein, die Skipisten zu nehmen
RU В зимних лыжных станциях в Верхомля, Рытро, Пивнична Суха долину и приглашают Вас воспользоваться лыжными трассами
Prepis V zimnih lyžnyh stanciâh v Verhomlâ, Rytro, Pivnična Suha dolinu i priglašaût Vas vospolʹzovatʹsâ lyžnymi trassami
DE Dieser Themenweg startet in Rütli, führt weiter zu geschichtlichen Stationen der Eidgenossenschaft und endet in Brunnen
RU Тропа начинается на горе Рютли – месте основания Конфедерации, – тянется вокруг озера Урн и заканчивается в Брюннене
Prepis Tropa načinaetsâ na gore Rûtli – meste osnovaniâ Konfederacii, – tânetsâ vokrug ozera Urn i zakančivaetsâ v Brûnnene
DE Wenn sich die Anzahl der Autogas-Stationen nicht geändert hat, tippen Sie auf die Schaltfläche "Aktualisieren".
RU Если количество заправок не изменилось, нажмите на кнопку «Обновить».
Prepis Esli količestvo zapravok ne izmenilosʹ, nažmite na knopku «Obnovitʹ».
DE Sie können sogar POIs (KML- oder CSV-Dateien) für Autogas-Stationen entlang Ihrer Route erstellen.
RU Вы даже можете создавать POI (файлы KML или CSV) для станций сжиженного газа вдоль вашего маршрута.
Prepis Vy daže možete sozdavatʹ POI (fajly KML ili CSV) dlâ stancij sžižennogo gaza vdolʹ vašego maršruta.
DE Laden Sie POIs für LPG-Stationen in Slowenien herunter. Letztes Stationsupdate am 11.10.2021
RU Загрузите POI для станций сжиженного газа в Словения Последнее обновление станции на 11.10.2021
Prepis Zagruzite POI dlâ stancij sžižennogo gaza v Sloveniâ Poslednee obnovlenie stancii na 11.10.2021
DE Überwachen und messen Sie die Nutzung von Handhygiene-Stationen >>
RU Контроль и измерение параметров соблюдения правил санитарной обработки рук >>
Prepis Kontrolʹ i izmerenie parametrov soblûdeniâ pravil sanitarnoj obrabotki ruk >>
DE Wussten Sie, dass Erdbeeren bis zu 20 Stationen in der Kühlkette durchlaufen, bevor sie bei Ihnen zu Hause ankommen?
RU Знали ли вы, что, прежде чем попасть на ваш стол, клубника совершает 20 остановок в холодильной цепочке?
Prepis Znali li vy, čto, prežde čem popastʹ na vaš stol, klubnika soveršaet 20 ostanovok v holodilʹnoj cepočke?
DE 600 Stationen für Sanierung geplant
RU 600 станций планируется перепланировать
Prepis 600 stancij planiruetsâ pereplanirovatʹ
DE Mittelfristig sollen 700 Stationen mit Solarenergie versorgt werden
RU 700 станций будут снабжаться солнечной энергией в среднесрочной перспективе
Prepis 700 stancij budut snabžatʹsâ solnečnoj énergiej v srednesročnoj perspektive
DE In einer Entfernung von 100 m Stationen sind autobusowe.Szybko Fahrt…
RU На расстоянии 100 м остановок autobusowe.Szybko езды от…
Prepis Na rasstoânii 100 m ostanovok autobusowe.Szybko ezdy ot…
DE Obwohl das drahtlose Netzwerk mehrere Stationen hat und das Gästehaus ziemlich genau abdeckt, gab es Probleme mit dem Zugang zum Internet
RU Хотя беспроводная сеть имеет несколько станций и довольно точно охватывает гостевой дом, возникли проблемы с доступом в Интернет
Prepis Hotâ besprovodnaâ setʹ imeet neskolʹko stancij i dovolʹno točno ohvatyvaet gostevoj dom, voznikli problemy s dostupom v Internet
DE Wir ziehen es vor, die Fracht physisch an unseren Stationen abzufertigen.
RU Мы предпочитаем физическую погрузку и выгрузку в наших терминалах.
Prepis My predpočitaem fizičeskuû pogruzku i vygruzku v naših terminalah.
DE In Bromont endet die Busreise an den Stationen oder Autoparc 74.
RU В Бромон автобус прибывает сюда: или Autoparc 74.
Prepis V Bromon avtobus pribyvaet sûda: ili Autoparc 74.
DE Wenn Sie sich mit dem Fernbus auf der Fahrt nach Saguenay befinden, können Sie an den Stationen Chicoutimi, Jonquière Intercar, Laterrière, Jonquière Arvida, Chicoutimi-Nord, Bagotville oder Chicoutimi Murdock aussteigen.
RU Если вы едете автобусом в Сагеней, вы можете выйти здесь: Chicoutimi, Jonquière Intercar, Laterrière, Jonquière Arvida, Chicoutimi-Nord, Bagotville или Chicoutimi Murdock.
Prepis Esli vy edete avtobusom v Sagenej, vy možete vyjti zdesʹ: Chicoutimi, Jonquière Intercar, Laterrière, Jonquière Arvida, Chicoutimi-Nord, Bagotville ili Chicoutimi Murdock.
| Nemecký | Rusky |
|---|---|
| oder | или |
| können | можете |
| auf | в |
| wenn | здесь |
DE Wenn Sie sich mit dem Fernbus auf der Fahrt nach Val-d’Or befinden, können Sie an den Stationen Terminus Val-d'Or oder Vassan Bus Stop aussteigen.
RU Если вы едете автобусом в Валь-д'Ор, вы можете выйти здесь: Terminus Val-d'Or или Vassan Bus Stop.
Prepis Esli vy edete avtobusom v Valʹ-d'Or, vy možete vyjti zdesʹ: Terminus Val-d'Or ili Vassan Bus Stop.
DE Laden Sie POIs für LPG-Stationen in Slowenien herunter. Letztes Stationsupdate am 29.12.2021
RU Загрузите POI для станций сжиженного газа в Словения Последнее обновление станции на 29.12.2021
Prepis Zagruzite POI dlâ stancij sžižennogo gaza v Sloveniâ Poslednee obnovlenie stancii na 29.12.2021
DE Wenn sich die Anzahl der Autogas-Stationen nicht geändert hat, tippen Sie auf die Schaltfläche "Aktualisieren".
RU Если количество заправок не изменилось, нажмите на кнопку «Обновить».
Prepis Esli količestvo zapravok ne izmenilosʹ, nažmite na knopku «Obnovitʹ».
DE Sie können sogar POIs (KML- oder CSV-Dateien) für Autogas-Stationen entlang Ihrer Route erstellen.
RU Вы даже можете создавать POI (файлы KML или CSV) для станций сжиженного газа вдоль вашего маршрута.
Prepis Vy daže možete sozdavatʹ POI (fajly KML ili CSV) dlâ stancij sžižennogo gaza vdolʹ vašego maršruta.
DE Laden Sie POIs für LPG-Stationen in Slowenien herunter. Letztes Stationsupdate am 29.12.2021
RU Загрузите POI для станций сжиженного газа в Словения Последнее обновление станции на 29.12.2021
Prepis Zagruzite POI dlâ stancij sžižennogo gaza v Sloveniâ Poslednee obnovlenie stancii na 29.12.2021
DE Überwachen und messen Sie die Nutzung von Handhygiene-Stationen >>
RU Контроль и измерение параметров соблюдения правил санитарной обработки рук >>
Prepis Kontrolʹ i izmerenie parametrov soblûdeniâ pravil sanitarnoj obrabotki ruk >>
DE Der Gebrauch der Räder ist einfach: Registrieren, online buchen und bei den jeweiligen Stationen abgeholt
RU Использовать велосипеды очень просто: зарегистрируйтесь, забронируйте велосипед онлайн и заберите на соответствующих станциях
Prepis Ispolʹzovatʹ velosipedy očenʹ prosto: zaregistrirujtesʹ, zabronirujte velosiped onlajn i zaberite na sootvetstvuûŝih stanciâh
DE Stelle dich auf Fragen zu Stationen aus deinem Lebenslauf, Qualifikationen und Motivation ein
RU Попробуй заранее ответить на вопросы о своих достижениях, перечисленных в биографии, о квалификации и мотивации
Prepis Poprobuj zaranee otvetitʹ na voprosy o svoih dostiženiâh, perečislennyh v biografii, o kvalifikacii i motivacii
DE 100 Jahre nach Gründung der Kunstschule ist das Bauhaus in Deutschland an vielen Orten noch erlebbar. Wir zeigen die wichtigsten Stationen.
RU 100 лет после основания школы искусства во многих местах Германии по-прежнему можно испытать Баухаус. Мы показываем главные пункты.
Prepis 100 let posle osnovaniâ školy iskusstva vo mnogih mestah Germanii po-prežnemu možno ispytatʹ Bauhaus. My pokazyvaem glavnye punkty.
DE Die wichtigsten Schritte auf dem Weg zu einem geeinten Europa und weitere bedeutende Stationen der Partnerschaft.
RU Главные шаги на пути к единой Европе и другие важные станции партнерства.
Prepis Glavnye šagi na puti k edinoj Evrope i drugie važnye stancii partnerstva.
DE Wichtige Stationen auf dem Weg Deutschlands zum globalen Akteur
RU Важные станции на пути Германии к мировому лидерству
Prepis Važnye stancii na puti Germanii k mirovomu liderstvu
DE Reduzierung der Kriminalität an U-Bahn-Stationen in der Innenstadt um 25 %.
RU Снижение преступности на станциях метро в центре города на 25%.
Prepis Sniženie prestupnosti na stanciâh metro v centre goroda na 25%.
DE Überprüfte Tankstellen stehen unter der vollständigen Kontrolle ihrer Besitzer, so dass alle Informationen korrekt sind und die Stationen definitiv vorhanden sind
RU Проверенные станции находятся под полным контролем их владельцев, поэтому вся информация верна и станции точно есть
Prepis Proverennye stancii nahodâtsâ pod polnym kontrolem ih vladelʹcev, poétomu vsâ informaciâ verna i stancii točno estʹ
DE Stationsbesitzer fügten ihren Stationen auch Filter hinzu, die Sie unten auswählen können.
RU Владельцы станций также добавили фильтры к своим станциям, которые вы можете выбрать ниже.
Prepis Vladelʹcy stancij takže dobavili filʹtry k svoim stanciâm, kotorye vy možete vybratʹ niže.
DE Dieser Themenweg startet in Rütli, führt weiter zu geschichtlichen Stationen der Eidgenossenschaft und endet in Brunnen
RU Тропа начинается на горе Рютли – месте основания Конфедерации, – тянется вокруг озера Урн и заканчивается в Брюннене
Prepis Tropa načinaetsâ na gore Rûtli – meste osnovaniâ Konfederacii, – tânetsâ vokrug ozera Urn i zakančivaetsâ v Brûnnene
DE Laden Sie POIs für LPG-Stationen in Slowenien herunter. Letztes Stationsupdate am 08.09.2022
RU Загрузите POI для станций сжиженного газа в Словения Последнее обновление станции на 08.09.2022
Prepis Zagruzite POI dlâ stancij sžižennogo gaza v Sloveniâ Poslednee obnovlenie stancii na 08.09.2022
DE Als eines der höchsten Hotels in Südostasien bieten wir auf 226 m einen atemberaubenden Blick auf die Skyline von Singapur und eine gute Erreichbarkeit mit den Stationen City Hall und Esplanade Mass Rapid Transit (MRT) unter dem Hotel.
RU На нижних этажах расположены администрация города и до станции MRT.
Prepis Na nižnih étažah raspoloženy administraciâ goroda i do stancii MRT.
DE Der Mississippi Blues Trail erzählt die Geschichte der Anfänge eines Musik-Genres. Diese Stationen sind ein Muss, wenn man so viel wie möglich von der Geschichte des Blues erfahren will.
RU Частичная мобилизация в России проходит на фоне протестов и исхода граждан. Президент Украины призвал россиян сдаваться в плен
Prepis Častičnaâ mobilizaciâ v Rossii prohodit na fone protestov i ishoda graždan. Prezident Ukrainy prizval rossiân sdavatʹsâ v plen
DE Verwenden Sie diese COASTER-spezifischen Links, um weitere Informationen zu Routen, Zeitplänen, Stationen und mehr zu erhalten!
RU Используйте эти ссылки для COASTER, чтобы узнать больше информации о маршрутах, расписаниях, станциях и многом другом!
Prepis Ispolʹzujte éti ssylki dlâ COASTER, čtoby uznatʹ bolʹše informacii o maršrutah, raspisaniâh, stanciâh i mnogom drugom!
DE Machen Sie sich keine Gedanken über die richtige Reihenfolge Ihrer Stationen
RU Не беспокойтесь о порядке добавления остановок
Prepis Ne bespokojtesʹ o porâdke dobavleniâ ostanovok
DE Wenn Sie das nicht möchten, können Sie Stationen verschieben oder sogar den Verlauf umkehren.
RU Если вы не хотите работать эффективно, вы можете перетащить свои остановки вокруг или даже полностью изменить свой маршрут.
Prepis Esli vy ne hotite rabotatʹ éffektivno, vy možete peretaŝitʹ svoi ostanovki vokrug ili daže polnostʹû izmenitʹ svoj maršrut.
DE Fügen Sie so viele Stationen hinzu, wie Sie möchten
RU Furkot будет держать вас на пути
Prepis Furkot budet deržatʹ vas na puti
Zobrazuje sa 39 z 39 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky