DE Auch weiter entfernte Objekte werden mit derselben Auflösung dargestellt wie Objekte im vorderen Bildbereich.
DE Auch weiter entfernte Objekte werden mit derselben Auflösung dargestellt wie Objekte im vorderen Bildbereich.
RU обнаружение посторонних лиц: 65 пкс/м
Prepis obnaruženie postoronnih lic: 65 pks/m
DE Duplizieren Sie Objekte und wiederholen Sie die für die Objekte festgelegten Transformationen – alles in einem Rutsch
RU Одновременное дублирование объектов и повторная трансформация
Prepis Odnovremennoe dublirovanie obʺektov i povtornaâ transformaciâ
DE Mit Hilfe unserer 360°-Rundgänge werden Objekte erlebbar und das nicht nur emotional, sondern zu jeder Zeit. Entdecken Sie Objekte bei virtuellen Rundgängen und ersparen Sie sich überflüssige Besichtigungen.
RU Ищите, не выходя из дома, с помощью наших 3D-туров по сотням проектов.
Prepis Iŝite, ne vyhodâ iz doma, s pomoŝʹû naših 3D-turov po sotnâm proektov.
DE Mit Hilfe unserer 360°-Rundgänge werden Objekte erlebbar und das nicht nur emotional, sondern zu jeder Zeit. Entdecken Sie Objekte bei virtuellen Rundgängen und ersparen Sie sich überflüssige Besichtigungen.
RU Ищите, не выходя из дома, с помощью наших 3D-туров по сотням проектов.
Prepis Iŝite, ne vyhodâ iz doma, s pomoŝʹû naših 3D-turov po sotnâm proektov.
DE Mit Hilfe unserer 360°-Rundgänge werden Objekte erlebbar und das nicht nur emotional, sondern zu jeder Zeit. Entdecken Sie Objekte bei virtuellen Rundgängen und ersparen Sie sich überflüssige Besichtigungen.
RU Ищите, не выходя из дома, с помощью наших 3D-туров по сотням проектов.
Prepis Iŝite, ne vyhodâ iz doma, s pomoŝʹû naših 3D-turov po sotnâm proektov.
DE Mit Hilfe unserer 360°-Rundgänge werden Objekte erlebbar und das nicht nur emotional, sondern zu jeder Zeit. Entdecken Sie Objekte bei virtuellen Rundgängen und ersparen Sie sich überflüssige Besichtigungen.
RU Ищите, не выходя из дома, с помощью наших 3D-туров по сотням проектов.
Prepis Iŝite, ne vyhodâ iz doma, s pomoŝʹû naših 3D-turov po sotnâm proektov.
DE Mit Hilfe unserer 360°-Rundgänge werden Objekte erlebbar und das nicht nur emotional, sondern zu jeder Zeit. Entdecken Sie Objekte bei virtuellen Rundgängen und ersparen Sie sich überflüssige Besichtigungen.
RU Ищите, не выходя из дома, с помощью наших 3D-туров по сотням проектов.
Prepis Iŝite, ne vyhodâ iz doma, s pomoŝʹû naših 3D-turov po sotnâm proektov.
DE Mit Hilfe unserer 360°-Rundgänge werden Objekte erlebbar und das nicht nur emotional, sondern zu jeder Zeit. Entdecken Sie Objekte bei virtuellen Rundgängen und ersparen Sie sich überflüssige Besichtigungen.
RU Ищите, не выходя из дома, с помощью наших 3D-туров по сотням проектов.
Prepis Iŝite, ne vyhodâ iz doma, s pomoŝʹû naših 3D-turov po sotnâm proektov.
DE Mit Hilfe unserer 360°-Rundgänge werden Objekte erlebbar und das nicht nur emotional, sondern zu jeder Zeit. Entdecken Sie Objekte bei virtuellen Rundgängen und ersparen Sie sich überflüssige Besichtigungen.
RU Ищите, не выходя из дома, с помощью наших 3D-туров по сотням проектов.
Prepis Iŝite, ne vyhodâ iz doma, s pomoŝʹû naših 3D-turov po sotnâm proektov.
DE Ab sofort können Sie alle interessanten Objekte ganz einfach speichern – Majestic hilft Ihnen dabei
RU Вам больше не нужно беспокоиться о хранении того, что вас интересует - это за вас сделает Majestic
Prepis Vam bolʹše ne nužno bespokoitʹsâ o hranenii togo, čto vas interesuet - éto za vas sdelaet Majestic
DE Sie können für Ihre Objekte auch in jedem beliebigen Ordner Reports erstellen.
RU Можно также легко в любой папке создавать отчеты о записях.
Prepis Možno takže legko v lûboj papke sozdavatʹ otčety o zapisâh.
Nemecký | Rusky |
---|---|
auch | также |
in | в |
ordner | папке |
erstellen | создавать |
reports | отчеты |
sie | любой |
DE Hierzu können beispielsweise veraltete Tools und experimentelle Labor-Objekte aus unserem Sommer-Praktikantenprogramm zählen.
RU Среди них могут быть уже исключенные инструменты или экспериментальные лабораторные результаты нашей летней программы для практикантов.
Prepis Sredi nih mogut bytʹ uže isklûčennye instrumenty ili éksperimentalʹnye laboratornye rezulʹtaty našej letnej programmy dlâ praktikantov.
DE Wählen Sie es aus und wählen Sie "Alle neuen Objekte importieren" oben rechts.
RU Выберите его, а затем выберите «Импортировать все новые элементы» в правом верхнем углу.
Prepis Vyberite ego, a zatem vyberite «Importirovatʹ vse novye élementy» v pravom verhnem uglu.
DE Wir fingen an, Objekte zu sammeln, die in der Umgebung des Studios weggeworfen wurden, etwa alte Teile vom Ausbau unseres Studios
RU Мы собрали старые материалы, оставшиеся после строительства нашей студии
Prepis My sobrali starye materialy, ostavšiesâ posle stroitelʹstva našej studii
DE Der durch vorkonfigurierte Objekte in Zendesk belegte Speicherplatz.
RU Хранилище, используемое предварительно настроенными объектами в Zendesk.
Prepis Hraniliŝe, ispolʹzuemoe predvaritelʹno nastroennymi obʺektami v Zendesk.
DE Speicherplatz für an Zendesk-Objekte angehängte Dateien, wie z. B. E-Mail-Anhänge in Tickets.
RU Хранилище файлов, прикрепленных к объектам Zendesk, например вложений электронной почты в тикете.
Prepis Hraniliŝe fajlov, prikreplennyh k obʺektam Zendesk, naprimer vloženij élektronnoj počty v tikete.
DE Entfernen unerwünschter Objekte per Inpainting mit dem Werkzeug „Restaurieren“
RU Удаление нежелательных объектов с помощью волшебной кисти зарисовки
Prepis Udalenie neželatelʹnyh obʺektov s pomoŝʹû volšebnoj kisti zarisovki
DE Mehrere Styling- und Formatierungstools, Objekte, Inhaltsverzeichnis, Lesezeichen, Seriendruck.
RU Форматирование документов, работа со стилями, объектами, навигация по документу, включая оглавление и закладки.
Prepis Formatirovanie dokumentov, rabota so stilâmi, obʺektami, navigaciâ po dokumentu, vklûčaâ oglavlenie i zakladki.
DE Verwenden Sie mehrere Styling- und Formatierungstools, Symboltabellen, Objekte, Inhaltsverzeichnisse, Lesezeichen, Gleichungen.
RU Используйте множество инструментов стилевого оформления и форматирования, таблицу символов, объекты, оглавление, закладки, уравнения.
Prepis Ispolʹzujte množestvo instrumentov stilevogo oformleniâ i formatirovaniâ, tablicu simvolov, obʺekty, oglavlenie, zakladki, uravneniâ.
DE Erstellen Sie selbst ganz individuelle Aktionen für Objekte und Benachrichtigen.
RU Сценарии позволяют переопределить стандартные действия системы по уведомлениям и назначениям
Prepis Scenarii pozvolâût pereopredelitʹ standartnye dejstviâ sistemy po uvedomleniâm i naznačeniâm
DE Bei der Bildsegmentierung handelt es sich um ein Feld der Bildverarbeitung, bei dem ein Bild in mehrere Untergruppen oder Bereiche geteilt wird, die charakteristische Objekte oder Unterteilungen repräsentieren.
RU Сегментация изображения — это процесс разбиения изображения на множество сегментов для определения отдельных объектов.
Prepis Segmentaciâ izobraženiâ — éto process razbieniâ izobraženiâ na množestvo segmentov dlâ opredeleniâ otdelʹnyh obʺektov.
DE Organisieren Sie Objekte durch Tags und Kategorien
RU Организация элементов с использованием тегов и категорий
Prepis Organizaciâ élementov s ispolʹzovaniem tegov i kategorij
DE Unbegrenzte Passwörter, Objekte und 1 GB Dokumentenspeicher
RU Неограниченное количество паролей, элементов и 1 Гб для хранения документов
Prepis Neograničennoe količestvo parolej, élementov i 1 Gb dlâ hraneniâ dokumentov
DE Erfahren Sie, wie Sie 1Password auf Linux verwenden können, um Passwörter auszufüllen und zu speichern, Objekte zu suchen und zu bearbeiten und mehr.
RU Узнайте, как пользоваться приложением 1Password на Linux для заполнения и сохранения паролей, поиска и правки элементов, а также многого другого.
Prepis Uznajte, kak polʹzovatʹsâ priloženiem 1Password na Linux dlâ zapolneniâ i sohraneniâ parolej, poiska i pravki élementov, a takže mnogogo drugogo.
Nemecký | Rusky |
---|---|
linux | linux |
DE Nutzen Sie das Befehlszeilen-Tool, um Objekte in Ihrem Konto zu verwalten
RU Используйте инструмент для командной строки для управления объектами в своем аккаунте
Prepis Ispolʹzujte instrument dlâ komandnoj stroki dlâ upravleniâ obʺektami v svoem akkaunte
DE Entfernen oder fügen Sie Nutzer, Tresore und Objekte mit einem einzelnen Befehl hinzu.
RU Добавляйте или удаляйте пользователей, сейфы и элементы одной командой.
Prepis Dobavlâjte ili udalâjte polʹzovatelej, sejfy i élementy odnoj komandoj.
Nemecký | Rusky |
---|---|
entfernen | удаляйте |
nutzer | пользователей |
und | и |
oder | или |
einem | одной |
DE Dokumente in alle Salesforce-Objekte einbinden
RU Встраивание документов во все объекты в Salesforce
Prepis Vstraivanie dokumentov vo vse obʺekty v Salesforce
DE Objekte verwalten und Zeit sparen
RU Управляйте своим объектом и экономьте время
Prepis Upravlâjte svoim obʺektom i ékonomʹte vremâ
DE Ferienanlage „Harnas II“ sind drei verschiedene Objekte, wo wir 180 Betten in 2- 3- und 4-Personenkraft haben
RU Комплекс для отдыха «Harnas II», три различных объектов, где мы имеем 180 мест в 2- 3- и 4-пассажире
Prepis Kompleks dlâ otdyha «Harnas II», tri različnyh obʺektov, gde my imeem 180 mest v 2- 3- i 4-passažire
DE Dazu kommen die notwendigen Sanitäranlagen und oft auch Objekte, wo man etwas zum Essen kaufen oder sich selbst zubereiten kann
RU Кроме того, тут обязательно есть санузел, а часто также место, в котором Вы можете купить или самостоятельно приготовить пищу
Prepis Krome togo, tut obâzatelʹno estʹ sanuzel, a často takže mesto, v kotorom Vy možete kupitʹ ili samostoâtelʹno prigotovitʹ piŝu
DE Es lohnt sich, in den e-touristischen Quellen zu suchen, da die Angebote der Objekte genau beschrieben und mit Fotos dokumentiert werden
RU Стоит искать в ресурсах электронного туризма, потому что предложения объектов точно описаны, задокументированы фотографиями
Prepis Stoit iskatʹ v resursah élektronnogo turizma, potomu čto predloženiâ obʺektov točno opisany, zadokumentirovany fotografiâmi
DE Wir bieten 3-Objekte, die Hotelservice bieten - Pensjonacik Poddąbie 1, 2 Pensjonacik Poddąbie und Pensjonacik /…
RU Мы предлагаем 3 объектов, которые предоставляют гостиничные услуги - Pensjonacik Poddąbie 1, 2 Pensjonacik…
Prepis My predlagaem 3 obʺektov, kotorye predostavlâût gostiničnye uslugi - Pensjonacik Poddąbie 1, 2 Pensjonacik…
DE Wir können leicht Objekte finden, die einen Aufenthalt in Räumen mit eigenem Badezimmer vorschlagen
RU Мы можем легко найти объекты, которые предлагают остановиться в помещениях с собственной ванной комнатой
Prepis My možem legko najti obʺekty, kotorye predlagaût ostanovitʹsâ v pomeŝeniâh s sobstvennoj vannoj komnatoj
DE Auch Objekte aus der Umgebung 20 km
RU Такие объекты в окрестностях 20 km
Prepis Takie obʺekty v okrestnostâh 20 km
DE Andere Objekte aus der Umgebung dieses Orts anzeigen Zakopane
RU Посмотреть другие объекты в окрестностях местности Закопане
Prepis Posmotretʹ drugie obʺekty v okrestnostâh mestnosti Zakopane
DE Andere Objekte aus der Umgebung dieses Orts anzeigen Debno
RU Посмотреть другие объекты в окрестностях местности Debno
Prepis Posmotretʹ drugie obʺekty v okrestnostâh mestnosti Debno
DE Andere Objekte aus der Umgebung dieses Orts anzeigen Wachsmund
RU Посмотреть другие объекты в окрестностях местности Waksmund
Prepis Posmotretʹ drugie obʺekty v okrestnostâh mestnosti Waksmund
DE Andere Objekte aus der Umgebung dieses Orts anzeigen Klikuszowa
RU Посмотреть другие объекты в окрестностях местности Klikuszowa
Prepis Posmotretʹ drugie obʺekty v okrestnostâh mestnosti Klikuszowa
DE Andere Objekte aus der Umgebung dieses Orts anzeigen Friedmann
RU Посмотреть другие объекты в окрестностях местности Frydman
Prepis Posmotretʹ drugie obʺekty v okrestnostâh mestnosti Frydman
DE Appartements, die wir Ihnen zur Verfügung stellen, befinden sich im neugebauten Appartementhaüser im Kolobrzeg, im Kurortstadtviertel-in der Portowa Straße 14 und der Spacerowa Straße 2. Das sind komfortable Objekte mit Appartments, unterirdischer…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Prepis Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Komfortable Appartements und Zimmer zu vermieten. Unsere Objekte befinden sich 5 km südlich vom Stadt- und Messezentrum von Poznan (Posen) in einem gepflegten Wohnviertel. Wir vermieten Einzel- und Doppelzimmer und Appartements mit wahlweise 1 - 5…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Prepis Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Andere Objekte aus der Umgebung dieses Orts anzeigen Krakau
RU Посмотреть другие объекты в окрестностях местности Краков
Prepis Posmotretʹ drugie obʺekty v okrestnostâh mestnosti Krakov
DE Andere Objekte aus der Umgebung dieses Orts anzeigen Niepolomice
RU Посмотреть другие объекты в окрестностях местности Niepolomice
Prepis Posmotretʹ drugie obʺekty v okrestnostâh mestnosti Niepolomice
DE Andere Objekte aus der Umgebung dieses Orts anzeigen Skawina
RU Посмотреть другие объекты в окрестностях местности Skawina
Prepis Posmotretʹ drugie obʺekty v okrestnostâh mestnosti Skawina
DE Andere Objekte aus der Umgebung dieses Orts anzeigen Saspow
RU Посмотреть другие объекты в окрестностях местности Saspow
Prepis Posmotretʹ drugie obʺekty v okrestnostâh mestnosti Saspow
DE Andere Objekte aus der Umgebung dieses Orts anzeigen Wesola
RU Посмотреть другие объекты в окрестностях местности Wesola
Prepis Posmotretʹ drugie obʺekty v okrestnostâh mestnosti Wesola
DE Andere Objekte aus der Umgebung dieses Orts anzeigen Iwanowice Dworskie
RU Посмотреть другие объекты в окрестностях местности Iwanowice Dworskie
Prepis Posmotretʹ drugie obʺekty v okrestnostâh mestnosti Iwanowice Dworskie
DE Andere Objekte aus der Umgebung dieses Orts anzeigen Beczarka
RU Посмотреть другие объекты в окрестностях местности Beczarka
Prepis Posmotretʹ drugie obʺekty v okrestnostâh mestnosti Beczarka
DE Andere Objekte aus der Umgebung dieses Orts anzeigen Morawica
RU Посмотреть другие объекты в окрестностях местности Morawica
Prepis Posmotretʹ drugie obʺekty v okrestnostâh mestnosti Morawica
DE Andere Objekte aus der Umgebung dieses Orts anzeigen Czajowice
RU Посмотреть другие объекты в окрестностях местности Czajowice
Prepis Posmotretʹ drugie obʺekty v okrestnostâh mestnosti Czajowice
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov