DE wie unsere Kunden zusammen mit Axis ihre Probleme angehen und lösen konnten.
Preložiť "lösen könnten" do Rusky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "lösen könnten" z Nemecký do Rusky
Preklady výrazu lösen könnten
"lösen könnten" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Rusky slov/fráz:
Preklad Nemecký do Rusky z lösen könnten
Nemecký
Rusky
RU что говорят наши клиенты о взаимодействии с Axis для решения фактических проблем.
Prepis čto govorât naši klienty o vzaimodejstvii s Axis dlâ rešeniâ faktičeskih problem.
DE Selbst wenn Sie Teile der Daten finden könnten, könnten Sie sie nicht entschlüsseln
RU Даже если бы вы могли найти биты данных, вы не смогли бы их расшифровать
Prepis Daže esli by vy mogli najti bity dannyh, vy ne smogli by ih rasšifrovatʹ
DE Kommunikation zwischen Fahrzeugen:Unfälle könnten vermieden werden, wenn Fahrzeuge ihre Absichten im Voraus übermitteln könnten
RU Связь между транспортными средствами:Аварий можно было бы избежать, если бы автомобили заранее передавали свои намерения
Prepis Svâzʹ meždu transportnymi sredstvami:Avarij možno bylo by izbežatʹ, esli by avtomobili zaranee peredavali svoi namereniâ
DE Selbst wenn Sie Teile der Daten finden könnten, könnten Sie sie nicht entschlüsseln
RU Даже если бы вы могли найти биты данных, вы не смогли бы их расшифровать
Prepis Daže esli by vy mogli najti bity dannyh, vy ne smogli by ih rasšifrovatʹ
DE Du kannst Mitarbeiteranfragen direkt in Slack oder Microsoft Teams erfassen, nachverfolgen und lösen
RU Фиксируйте, отслеживайте и решайте запросы сотрудников прямо в Slack или Microsoft Teams
Prepis Fiksirujte, otsleživajte i rešajte zaprosy sotrudnikov prâmo v Slack ili Microsoft Teams
| Nemecký | Rusky |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
DE Welche Herausforderung wollen Sie mit Wrike lösen?
RU Какую проблему вы хотите решить с помощью Wrike?
Prepis Kakuû problemu vy hotite rešitʹ s pomoŝʹû Wrike?
DE Lösen Sie verhaltensbasierte Nachrichten aus und reduzieren Sie somit Browserabbrüche
RU Инициируйте поведенческие сообщения для снижения количества брошенных корзин
Prepis Iniciirujte povedenčeskie soobŝeniâ dlâ sniženiâ količestva brošennyh korzin
DE Lösen Sie verhaltensbasierte Nachrichten aus und reduzieren Sie somit das Abbrechen der Warenkörbe
RU Отправляйте триггерные сообщения для снижения количества брошенных просмотров
Prepis Otpravlâjte triggernye soobŝeniâ dlâ sniženiâ količestva brošennyh prosmotrov
DE Lösen Sie verhaltensbasierte E-Mails und Push-Benachrichtigen aus, um die Spieler nicht zu verlieren
RU Инициируйте рассылку поведенческих писем и push-уведомлений для поддержки вовлеченности игроков
Prepis Iniciirujte rassylku povedenčeskih pisem i push-uvedomlenij dlâ podderžki vovlečennosti igrokov
DE Lösen Sie automatisch personalisierte E-Mails und Push-Benachrichtigungen aus, um Kunden in besonders kritischen Momenten zu erreichen
RU Автоматически инициируйте доставку персонализированных электронных писем и push-уведомлений в самые важные для посетителей моменты
Prepis Avtomatičeski iniciirujte dostavku personalizirovannyh élektronnyh pisem i push-uvedomlenij v samye važnye dlâ posetitelej momenty
DE Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
RU Мы можем помочь и помочь решить ваши проблемы.
Prepis My možem pomočʹ i pomočʹ rešitʹ vaši problemy.
DE Mit anderen Worten, wenn Sie eine Anfrage stellen, werden wir alles in unserer Macht stehende tun, um das Problem zu lösen.
RU Другими словами, если вы сделаете запрос, мы сделаем все, что в наших силах, чтобы решить проблему.
Prepis Drugimi slovami, esli vy sdelaete zapros, my sdelaem vse, čto v naših silah, čtoby rešitʹ problemu.
DE Unsere Support-Experten sind verfügbar 24/7/365 Um technische Probleme zu lösen oder Fragen zu beantworten, die Sie möglicherweise haben.
RU Наши специалисты поддержки доступны 24/7/365 Чтобы разрешить технические проблемы или ответить на любые вопросы, которые вы можете иметь.
Prepis Naši specialisty podderžki dostupny 24/7/365 Čtoby razrešitʹ tehničeskie problemy ili otvetitʹ na lûbye voprosy, kotorye vy možete imetʹ.
DE Wir haben diesen Leitfaden erstellt, um Ihnen zu helfen, diese Probleme schnell und schmerzlos zu lösen.
RU Мы создали это руководство, чтобы помочь вам быстро и безболезненно решить эти проблемы.
Prepis My sozdali éto rukovodstvo, čtoby pomočʹ vam bystro i bezboleznenno rešitʹ éti problemy.
DE Mit Opsgenie und Bitbucket kannst du Vorfälle bearbeiten und Probleme beim Code-Deployment schneller lösen.
RU Ускорьте устранение инцидентов и решение проблем при развертывании кода с помощью Opsgenie и Bitbucket.
Prepis Uskorʹte ustranenie incidentov i rešenie problem pri razvertyvanii koda s pomoŝʹû Opsgenie i Bitbucket.
DE Erhalten Sie mit ServiceBot umgehende Updates, lösen Sie Probleme schneller und handeln Sie bei Sericeanfragen in MS Teams.
RU Мгновенно получайте обновления, решайте задачи и исполняйте запросы на обслуживание в MS Teams благодаря ServiceBot.
Prepis Mgnovenno polučajte obnovleniâ, rešajte zadači i ispolnâjte zaprosy na obsluživanie v MS Teams blagodarâ ServiceBot.
DE Treffen Sie sich nahtlos mit Ihren Kunden, um Probleme zu lösen, Verkaufsgespräche zu verwalten und Deals schneller abzuschließen.
RU Поддерживайте связь с клиентами, чтобы эффективно решать задачи, управлять телефонными звонками и быстрее закрывать сделки.
Prepis Podderživajte svâzʹ s klientami, čtoby éffektivno rešatʹ zadači, upravlâtʹ telefonnymi zvonkami i bystree zakryvatʹ sdelki.
DE Kommunizieren Sie mit Kunden, antworten Sie auf deren Fragen, lösen Sie Probleme und schließen Sie Transaktionen über iMessage ab.
RU Взаимодействуйте с клиентами, отвечайте на вопросы, решайте задачи и проводите транзакции через iMessage.
Prepis Vzaimodejstvujte s klientami, otvečajte na voprosy, rešajte zadači i provodite tranzakcii čerez iMessage.
DE Mit den gesammelten Marriott Bonvoy™ Punkten können Sie viel erleben! Lösen Sie sie z. B. für kostenlose Übernachtungen, VIP-Zugang zu Sportevents, Konzerte, Promi-Treffen und vieles mehr ein.
RU Баллами Marriott Bonvoy™ можно оплачивать отели, VIP-места на спортивных мероприятиях, концерты, встречи со знаменитостями и многое другое.
Prepis Ballami Marriott Bonvoy™ možno oplačivatʹ oteli, VIP-mesta na sportivnyh meropriâtiâh, koncerty, vstreči so znamenitostâmi i mnogoe drugoe.
DE Zusammen können wir Ihre Business-Herausforderungen lösen und Ihr Team oder Unternehmen noch schneller einsatzbereit machen.
RU С нашей помощью вы сможете решить задачи, стоящие перед вашим предприятием, а также повысить скорость и эффективность работы сотрудников.
Prepis S našej pomoŝʹû vy smožete rešitʹ zadači, stoâŝie pered vašim predpriâtiem, a takže povysitʹ skorostʹ i éffektivnostʹ raboty sotrudnikov.
DE . So können Kunden Probleme in Eigenregie lösen, und Kundenbetreuer werden entlastet.
RU . Заказчики могут решать проблемы в удобном для себя темпе, сокращая время выполнения для агентов.
Prepis . Zakazčiki mogut rešatʹ problemy v udobnom dlâ sebâ tempe, sokraŝaâ vremâ vypolneniâ dlâ agentov.
DE zu jedem Problem können sie Kundenanliegen schneller lösen.
DE „Wir wollen alle Anfragen von Kollegen oder Partnern weltweit schnell, mühelos und kosteneffizient lösen
RU «Мы ощущаем, что можем быстро, безболезненно и без особых затрат решать любые вопросы наших коллег или партнеров по всему миру
Prepis «My oŝuŝaem, čto možem bystro, bezboleznenno i bez osobyh zatrat rešatʹ lûbye voprosy naših kolleg ili partnerov po vsemu miru
DE Die Prozesse für Kundenserviceagenten automatisieren und effizienter gestalten, damit sie Kundenanfragen auch bei hohem Volumen schneller lösen können.
RU Автоматизируйте и оптимизируйте процессы агентов, чтобы обеспечить ускоренное решение в любом масштабе.
Prepis Avtomatizirujte i optimizirujte processy agentov, čtoby obespečitʹ uskorennoe rešenie v lûbom masštabe.
DE Tickets werden automatisch Agenten mit der jeweils erforderlichen Kompetenz zugewiesen. So erhalten Agenten nur Tickets, die sie effizient lösen können.
RU Передавайте тикеты агентам с учетом их компетенции, чтобы каждый агент обрабатывал тот тикет, который он сумеет выполнить эффективно.
Prepis Peredavajte tikety agentam s učetom ih kompetencii, čtoby každyj agent obrabatyval tot tiket, kotoryj on sumeet vypolnitʹ éffektivno.
DE Ein leistungsstarkes und einfaches System zum Verfolgen, Priorisieren und Lösen von Kundensupporttickets
RU Мощная и простая система отслеживания, приоритизации и выполнения тикетов службы поддержки клиентов
Prepis Moŝnaâ i prostaâ sistema otsleživaniâ, prioritizacii i vypolneniâ tiketov služby podderžki klientov
DE Nutzen Sie Messaging-Bots und Integrationen, damit Kunden viele Anliegen selbst lösen können und Ihre Supportmitarbeiter nur bei Bedarf einspringen müssen.
RU Помогите клиентам решать проблемы самостоятельно с помощью ботов и интеграций, чтобы агенты вмешивались только в случае необходимости.
Prepis Pomogite klientam rešatʹ problemy samostoâtelʹno s pomoŝʹû botov i integracij, čtoby agenty vmešivalisʹ tolʹko v slučae neobhodimosti.
DE Ein Problem darstellen, das deine Kunden lösen möchten;
RU Являются проблемой, которую хотят решить ваши клиенты;
Prepis Âvlâûtsâ problemoj, kotoruû hotât rešitʹ vaši klienty;
DE 0” — unser Produkt hilft nicht, das Problem zu lösen oder sich überhaupt auf das Problem zu beziehen.
RU 0” — наш продукт не помогает решить или вообще никак не связан с проблемой.
Prepis 0” — naš produkt ne pomogaet rešitʹ ili voobŝe nikak ne svâzan s problemoj.
DE Lösen Sie genau dann relevante Nachrichten aus, wenn die Benutzer dieser erwarten
RU Инициируйте рассылку высоко релевантных сообщений в момент, когда пользователи ожидают их получить
Prepis Iniciirujte rassylku vysoko relevantnyh soobŝenij v moment, kogda polʹzovateli ožidaût ih polučitʹ
DE Lösen Sie verhaltensbasierte Overlays aus
RU Иниицируйте запуск поведенческих модальных окон
Prepis Iniicirujte zapusk povedenčeskih modalʹnyh okon
DE Lösen Sie E-Mails bei Warenkorb- und Browsing-Abbrüchen aus
RU Инициируйте триггерные письма после брошенного просмотра или брошенной корзины
Prepis Iniciirujte triggernye pisʹma posle brošennogo prosmotra ili brošennoj korziny
DE Lösen Sie Exit-Intent-Popups auf Warenkorb- und Bezahlseiten aus, sobald der Vorgang abgebrochen wird
RU Инициируйте показ всплывающих при уходе с сайта окон на страницах корзин или оформления заказа сразу же после попытки ухода
Prepis Iniciirujte pokaz vsplyvaûŝih pri uhode s sajta okon na stranicah korzin ili oformleniâ zakaza srazu že posle popytki uhoda
DE Desirae Oppong-Director von Omnichannel ? ThirdLove ThirdLove?s Ziel ist es, herausfordernde Kundenprobleme zu lösen und einen Büstenhalter zu finden, der sehr gut passt
RU ThirdLove захотела решить самую сложную проблему клиентов ? поиск по настоящему хорошего и подходящего бюстгальтера
Prepis ThirdLove zahotela rešitʹ samuû složnuû problemu klientov ? poisk po nastoâŝemu horošego i podhodâŝego bûstgalʹtera
DE Adam: "Wir sind schnell und neigen dazu, die meisten Probleme relativ schnell zu lösen. Wir sind auch persönlich und verstehen, woher der Kunde kommt.
RU Адам: «Мы быстрым и склонны решать большинство вопросов относительно быстро. Мы также являемся персонажи и понимаем, откуда идет клиент.
Prepis Adam: «My bystrym i sklonny rešatʹ bolʹšinstvo voprosov otnositelʹno bystro. My takže âvlâemsâ personaži i ponimaem, otkuda idet klient.
DE Gwyn: "Unser Frontline-Team ist zusammenhängend, und wir arbeiten zusammen, um Probleme zu lösen
RU Гвин: «Наша фронтальная команда сплочена, и мы работаем вместе, чтобы решить проблемы
Prepis Gvin: «Naša frontalʹnaâ komanda spločena, i my rabotaem vmeste, čtoby rešitʹ problemy
DE Entwickelt zum Lösen komplexer Probleme
RU Предназначен для выполнения сложных задач
Prepis Prednaznačen dlâ vypolneniâ složnyh zadač
DE Die innovative Grace-CPU von NVIDIA ermöglicht die Kombination von KI-Technologien und klassischem Supercomputing, um die schwierigsten Probleme der Computerwissenschaften zu lösen
RU «Новый процессор NVIDIA Grace позволяет нам объединить технологии ИИ и классические супервычисления для решения самых сложных задач
Prepis «Novyj processor NVIDIA Grace pozvolâet nam obʺedinitʹ tehnologii II i klassičeskie supervyčisleniâ dlâ rešeniâ samyh složnyh zadač
| Nemecký | Rusky |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Entdecken Sie alle Möglichkeiten, wie NVIDIA Virtual GPUs komplexe Probleme auf der ganzen Welt lösen können.
RU Изучите все возможности использования NVIDIA Virtual GPU для решения сложных задач по всему миру.
Prepis Izučite vse vozmožnosti ispolʹzovaniâ NVIDIA Virtual GPU dlâ rešeniâ složnyh zadač po vsemu miru.
| Nemecký | Rusky |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| virtual | virtual |
| gpus | gpu |
DE Verbringen Sie weniger Zeit damit, auf Prozesse zu warten, wodurch mehr Zeit für Iteration und Testung von Lösungen zur Verfügung steht, um drängende Geschäftsprobleme zu lösen.
RU Ускорьте завершение процессов и используйте свободное время для итераций и тестирования для решения рабочих задач.
Prepis Uskorʹte zaveršenie processov i ispolʹzujte svobodnoe vremâ dlâ iteracij i testirovaniâ dlâ rešeniâ rabočih zadač.
DE NVIDIA Omniverse hat sich zum Ziel gesetzt, dringende Probleme bei der Arbeit mit einem 3D-Ökosystem zu lösen, das verschiedenste Anwendungen nutzt
RU Целью NVIDIA Omniverse является устранение узких мест при работе с 3D экосистемой, использующей различные приложения
Prepis Celʹû NVIDIA Omniverse âvlâetsâ ustranenie uzkih mest pri rabote s 3D ékosistemoj, ispolʹzuûŝej različnye priloženiâ
| Nemecký | Rusky |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Wir werden uns Bemühen, Ihr Problem zu lösen.
RU Мы предпримем все необходимые действия для решения ваших проблем.
Prepis My predprimem vse neobhodimye dejstviâ dlâ rešeniâ vaših problem.
DE Kombiniert mit 24 Gigabyte (GB) GPU-Speicher mit einer Bandbreite von 933 Gigabyte pro Sekunde (GB/s) können Forscher schnell Berechnungen mit doppelter Genauigkeit lösen
RU В сочетании с 24 ГБ видеопамяти с пропускной способностью 933 ГБ/с исследователи могут быстро решать задачи с двойной точностью вычислений
Prepis V sočetanii s 24 GB videopamâti s propusknoj sposobnostʹû 933 GB/s issledovateli mogut bystro rešatʹ zadači s dvojnoj točnostʹû vyčislenij
DE Unbabel hat begonnen, 1Password zu verwenden, um die Probleme des einfachen Zugriffs und der Sicherheit von Informationen beim Austausch von Passwörtern und anderen Daten zu lösen.
RU В Unbabel 1Password был внедрен для упрощения доступа и повышения безопасности информации при обмене паролями и другими данными.
Prepis V Unbabel 1Password byl vnedren dlâ uproŝeniâ dostupa i povyšeniâ bezopasnosti informacii pri obmene parolâmi i drugimi dannymi.
DE Sie haben die Freiheit, Probleme auf Ihre Weise zu lösen, und die Möglichkeit, sich zu profilieren.
RU Вы всегда можете решить любой вопрос так, как считаете нужным и всегда можете оставить свой след.
Prepis Vy vsegda možete rešitʹ lûboj vopros tak, kak sčitaete nužnym i vsegda možete ostavitʹ svoj sled.
DE Bei uns werden Sie einige der schwierigsten Probleme der Welt lösen und nie da gewesene Möglichkeiten entdecken, um die Lebensqualität von Menschen überall zu verbessern
RU Вам предстоит решать сложнейшие в мире задачи и открывать новые пути, улучшая качество жизни людей во всем мире
Prepis Vam predstoit rešatʹ složnejšie v mire zadači i otkryvatʹ novye puti, ulučšaâ kačestvo žizni lûdej vo vsem mire
DE Es ist leicht zu lösen, und es gibt zwei Möglichkeiten:
RU Это легко решить, и есть два варианта:
Prepis Éto legko rešitʹ, i estʹ dva varianta:
DE Weil ich denke, wenn man das, was die Menschen brauchen, im Griff hat, ist es ziemlich einfach, es zu lösen
RU Потому что я думаю, что если человек хорошо разбирается в том, что нужно людям, это довольно легко решить
Prepis Potomu čto â dumaû, čto esli čelovek horošo razbiraetsâ v tom, čto nužno lûdâm, éto dovolʹno legko rešitʹ
DE Wir lösen Touristengutscheine ein
RU Мы выкупаем туристические путевки
Prepis My vykupaem turističeskie putevki
DE Menschen, die lange Stunden miteinander arbeiten, lösen gemeinsam Probleme und schaffen das Image des Unternehmens - diejenigen, die eine besondere Behandlung verdienen
RU Люди, которые много работают друг с другом, совместно решают проблемы и создают имидж компании - тех, кто заслуживает специального лечения
Prepis Lûdi, kotorye mnogo rabotaût drug s drugom, sovmestno rešaût problemy i sozdaût imidž kompanii - teh, kto zasluživaet specialʹnogo lečeniâ
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
lösen designprobleme zu lösen unternehmensanalysen lösen geschäftliche lösen kundenspezifische herausforderungen deine kunden lösen könnten konnten sofort semrush konnten cloudflare könnten leider konnten könnten zwar weise könnten konnten mithilfe denn wir konnten dadurch konnten einzelne hochschuleinrichtungen konnten konnten einen enormen beispielsweise könnten grenzschließungen könnten fragen reparieren konnten entwicklung konzentrieren konnten raumsystem verbinden konnten builtwith einzelhandelsberichten konnten konnten das abonnement sittenwidrige marketingmaßnahmen könnten nun könnten sie nutzer könnten damit könnten sie probleme könnten erhebliche verluste könnten die ohrhörer projektauslieferung beschleunigen konnten
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky