Preložiť "habe meinen" do Rusky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "habe meinen" z Nemecký do Rusky

Preklad Nemecký do Rusky z habe meinen

Nemecký
Rusky

DE Was passiert mit meinen Projekten, wenn ich meinen Abonnement-Plan ändere oder wenn die Premium-Testphase endet?

RU Что будет с моими проектами, если я изменю план подписки, или пробный период премиум-плана закончится?

Prepis Čto budet s moimi proektami, esli â izmenû plan podpiski, ili probnyj period premium-plana zakončitsâ?

DE Habe ich die volle Kontrolle über meinen Cloud Server?

RU Имею ли я полный контроль над своим облачным сервером?

Prepis Imeû li â polnyj kontrolʹ nad svoim oblačnym serverom?

DE Ich habe mein Wissen erweitert, meinen Blickwinkel erweitert und entdeckt, dass das Leben auf vielfältige Weise betrachtet und erlebt werden kann

RU Я расширил свои знания, расширил кругозор и обнаружил, что жизнь можно рассматривать и переживать по-разному

Prepis  rasširil svoi znaniâ, rasširil krugozor i obnaružil, čto žiznʹ možno rassmatrivatʹ i pereživatʹ po-raznomu

DE PowerAdSpy ist so cool! Ich habe versucht, mehr über meinen Konkurrenten zu erfahren

RU PowerAdSpy такой классный! Я пытался узнать больше о своем конкуренте

Prepis PowerAdSpy takoj klassnyj! Â pytalsâ uznatʹ bolʹše o svoem konkurente

DE Unten sehen Sie, wie ich die Halterung mit dem Kabel an meinen Computer angeschlossen habe.

RU Вы можете увидеть, как я прикрепил крепление к своему компьютеру с помощью провода, ниже.

Prepis Vy možete uvidetʹ, kak â prikrepil kreplenie k svoemu kompʹûteru s pomoŝʹû provoda, niže.

DE Das Internet wird mich nicht dazu bringen, meinen Job zu verlieren oder mein Leben zu riskieren, aber ich habe das Gefühl, dass es mental schlecht für mich ist

RU Интернет не заставит меня потерять работу или рискнуть жизнью, но я чувствую, что это плохо для меня морально

Prepis Internet ne zastavit menâ poterâtʹ rabotu ili risknutʹ žiznʹû, no â čuvstvuû, čto éto ploho dlâ menâ moralʹno

DE Ich habe das Add-In installiert, aber das Smartsheet-Symbol wird in meinen Nachrichten nicht angezeigt.

RU После установки надстройки значок Smartsheet не появляется в моих сообщениях.

Prepis Posle ustanovki nadstrojki značok Smartsheet ne poâvlâetsâ v moih soobŝeniâh.

DE Ich habe meinen Browser aktualisiert, aber warum wird meine Ansicht nicht mehr gefiltert?

RU После обновления браузера фильтры в представлении перестают работать?

Prepis Posle obnovleniâ brauzera filʹtry v predstavlenii perestaût rabotatʹ?

DE Ich habe meinen Lizenzcode verloren. Was nun?

RU Я потерял лицензионный ключ, как быть?

Prepis  poterâl licenzionnyj klûč, kak bytʹ?

DE Ich habe meinen Lottoschein verloren, was soll ich jetzt tun?

RU Я потерял билет. Что делать?

Prepis  poterâl bilet. Čto delatʹ?

DE Ich habe gewonnen. Wie löse ich meinen Gewinn ein?

RU Я выиграл приз. Как мне его запросить?

Prepis  vyigral priz. Kak mne ego zaprositʹ?

DE Habe gerade meinen Mac aufgeräumt und er fühlt sich wie neu an. Genial!

RU Почистила Mac и компьютер теперь, по ощущениям, как новый! Ух!

Prepis Počistila Mac i kompʹûter teperʹ, po oŝuŝeniâm, kak novyj! Uh!

Nemecký Rusky
mac mac

DE Ich habe gerade die beste zeit, um mit meinen mädchen zu reden

RU Просто самое лучшее время поговорить с моими девочками

Prepis Prosto samoe lučšee vremâ pogovoritʹ s moimi devočkami

DE Ich habe gerade die beste zeit, um mit meinen mädchen zu reden

RU Просто самое лучшее время поговорить с моими девочками

Prepis Prosto samoe lučšee vremâ pogovoritʹ s moimi devočkami

DE Weitere Informationen finden Sie im Wissensdatenbank-Artikel: Verlängert sich mein Unity-Abonnement automatisch, wenn ich meinen 12-Monats-Vertrag beendet habe?

RU Подробнее об этом см. в статье «Продлится ли моя подписка автоматически после истечения 12-месячного срока?».

Prepis Podrobnee ob étom sm. v statʹe «Prodlitsâ li moâ podpiska avtomatičeski posle istečeniâ 12-mesâčnogo sroka?».

DE “Ich arbeite im Obergeschoss, also habe ich einen Flow erstellt, der einen Türklingelton auf meinen Sonos-Lautsprechern abspielt, wenn es an der Tür klingelt

RU Я работаю наверху, поэтому я создал Flow для воспроизведения дверного звонка на колонках Sonos, когда кто-то звонит в дверь

Prepis “Â rabotaû naverhu, poétomu â sozdal Flow dlâ vosproizvedeniâ dvernogo zvonka na kolonkah Sonos, kogda kto-to zvonit v dverʹ

DE Dann habe ich meinen Freund in einen unterwürfigen Fuß und eine unterwürfige Muschi verwandelt

RU Затем я превратила своего парня в покорного повелителя ног и киски.

Prepis Zatem â prevratila svoego parnâ v pokornogo povelitelâ nog i kiski.

DE „Ich habe fast jeden der Dienste hier genutzt und es hat meinen Lebensweg verändert

RU «Я воспользовался почти всеми услугами здесь, и это изменило мой жизненный путь

Prepis «Â vospolʹzovalsâ počti vsemi uslugami zdesʹ, i éto izmenilo moj žiznennyj putʹ

Nemecký Rusky
fast почти
dienste услугами
hier здесь
und и
ich мой
es это

DE Ich habe meine Ausbildung auf dieses Ziel zugeschnitten und meinen Master in Beratungspsychologie am Boston College abgeschlossen

RU Я адаптировал свое образование с учетом этой цели и окончил Бостонский колледж со степенью магистра психологии консультирования

Prepis  adaptiroval svoe obrazovanie s učetom étoj celi i okončil Bostonskij kolledž so stepenʹû magistra psihologii konsulʹtirovaniâ

DE Habe ich die volle Kontrolle über meinen Cloud Server?

RU Имею ли я полный контроль над своим облачным сервером?

Prepis Imeû li â polnyj kontrolʹ nad svoim oblačnym serverom?

DE Was geschieht, wenn ein Tweet, den ich in meinen Moment aufgenommen habe, gemeldet wird?

RU Что произойдет, если на твит, включенный в мой момент, пожалуются?

Prepis Čto proizojdet, esli na tvit, vklûčennyj v moj moment, požaluûtsâ?

DE “Ich arbeite im Obergeschoss, also habe ich einen Flow erstellt, der einen Türklingelton auf meinen Sonos-Lautsprechern abspielt, wenn es an der Tür klingelt

RU Я работаю наверху, поэтому я создал Flow для воспроизведения дверного звонка на колонках Sonos, когда кто-то звонит в дверь

Prepis “Â rabotaû naverhu, poétomu â sozdal Flow dlâ vosproizvedeniâ dvernogo zvonka na kolonkah Sonos, kogda kto-to zvonit v dverʹ

DE Ich habe meinen DMARC-Datensatz generiert. Was nun?

RU Я получил свою DMARC-запись. Что дальше?

Prepis  polučil svoû DMARC-zapisʹ. Čto dalʹše?

Nemecký Rusky
ich свою

DE Die Leute liebten meinen Akzent und freuten sich, wenn ich versucht habe, ihre Sprache zu sprechen.

RU Людям дико нравился мой акцент, и они были рады, когда я пытался говорить на их языке.

Prepis Lûdâm diko nravilsâ moj akcent, i oni byli rady, kogda â pytalsâ govoritʹ na ih âzyke.

DE In Stanford habe ich meinen deutschen Kollegen Uwe Raaz kennengelernt und mit ihm an der Schnittstelle von Biomechanik und Molekularbiologie gearbeitet

RU В Стэнфорде я познакомилась со своим немецким коллегой Уве Раазом и работал с ним на стыке биомеханики и молекулярной биологии

Prepis V Sténforde â poznakomilasʹ so svoim nemeckim kollegoj Uve Raazom i rabotal s nim na styke biomehaniki i molekulârnoj biologii

DE Ich habe meinen Lottoschein verloren, was soll ich jetzt tun?

RU Я потерял билет. Что делать?

Prepis  poterâl bilet. Čto delatʹ?

DE Ich habe gewonnen. Wie löse ich meinen Gewinn ein?

RU Я выиграл приз. Как мне его запросить?

Prepis  vyigral priz. Kak mne ego zaprositʹ?

DE Wie lange habe ich Zeit, um meinen Gewinn zu beanspruchen, falls ich gewinne?

RU В случае победы, в течении какого времени я могу получить приз?

Prepis V slučae pobedy, v tečenii kakogo vremeni â mogu polučitʹ priz?

DE Wie lange habe ich Zeit, meinen Gewinn bei Lotto Texas einzulösen?

RU В течение какого времени после розыгрыша я могу запрашивать призы Lotto Texas?

Prepis V tečenie kakogo vremeni posle rozygryša â mogu zaprašivatʹ prizy Lotto Texas?

DE Frage: Wie lange habe ich Zeit, meinen Gewinn bei Lotto Texas einzulösen?

RU Вопрос: В течение какого времени после розыгрыша я могу запрашивать призы Lotto Texas?

Prepis Vopros: V tečenie kakogo vremeni posle rozygryša â mogu zaprašivatʹ prizy Lotto Texas?

DE Frage : Wie lange habe ich Zeit, um meinen Gewinn zu beanspruchen, falls ich gewinne?

RU Вопрос: В случае победы, в течении какого времени я могу получить приз?

Prepis Vopros: V slučae pobedy, v tečenii kakogo vremeni â mogu polučitʹ priz?

DE Wie lange habe ich Zeit, meinen Gewinn einzulösen?

RU Если я выиграю, в течение какого времени я смогу запросить приз?

Prepis Esli â vyigraû, v tečenie kakogo vremeni â smogu zaprositʹ priz?

DE Frage:Wie lange habe ich Zeit, meinen Gewinn einzulösen?

RU Вопрос: Если я выиграю, в течение какого времени я смогу запросить приз?

Prepis Vopros: Esli â vyigraû, v tečenie kakogo vremeni â smogu zaprositʹ priz?

DE Frage: Wie lange habe ich Zeit, meinen Gewinn einzulösen?

RU Вопрос: В течение какого времени я могу запросить приз?

Prepis Vopros: V tečenie kakogo vremeni â mogu zaprositʹ priz?

DE Habe gerade meinen Mac aufgeräumt und er fühlt sich wie neu an. Genial!

RU Почистила Mac и компьютер теперь, по ощущениям, как новый! Ух!

Prepis Počistila Mac i kompʹûter teperʹ, po oŝuŝeniâm, kak novyj! Uh!

Nemecký Rusky
mac mac

DE Habe ich die volle Kontrolle über meinen Cloud Server?

RU Имею ли я полный контроль над своим облачным сервером?

Prepis Imeû li â polnyj kontrolʹ nad svoim oblačnym serverom?

DE Habe ich die volle Kontrolle über meinen Cloud Server?

RU Имею ли я полный контроль над своим облачным сервером?

Prepis Imeû li â polnyj kontrolʹ nad svoim oblačnym serverom?

DE Habe ich die volle Kontrolle über meinen Cloud Server?

RU Имею ли я полный контроль над своим облачным сервером?

Prepis Imeû li â polnyj kontrolʹ nad svoim oblačnym serverom?

DE Habe ich die volle Kontrolle über meinen Cloud Server?

RU Имею ли я полный контроль над своим облачным сервером?

Prepis Imeû li â polnyj kontrolʹ nad svoim oblačnym serverom?

DE Habe ich die volle Kontrolle über meinen Cloud Server?

RU Имею ли я полный контроль над своим облачным сервером?

Prepis Imeû li â polnyj kontrolʹ nad svoim oblačnym serverom?

DE Habe ich die volle Kontrolle über meinen Cloud Server?

RU Имею ли я полный контроль над своим облачным сервером?

Prepis Imeû li â polnyj kontrolʹ nad svoim oblačnym serverom?

DE Habe ich die volle Kontrolle über meinen Cloud Server?

RU Имею ли я полный контроль над своим облачным сервером?

Prepis Imeû li â polnyj kontrolʹ nad svoim oblačnym serverom?

DE Habe ich die volle Kontrolle über meinen Cloud Server?

RU Имею ли я полный контроль над своим облачным сервером?

Prepis Imeû li â polnyj kontrolʹ nad svoim oblačnym serverom?

DE Habe ich die volle Kontrolle über meinen Cloud Server?

RU Имею ли я полный контроль над своим облачным сервером?

Prepis Imeû li â polnyj kontrolʹ nad svoim oblačnym serverom?

DE Habe ich die volle Kontrolle über meinen Cloud Server?

RU Имею ли я полный контроль над своим облачным сервером?

Prepis Imeû li â polnyj kontrolʹ nad svoim oblačnym serverom?

DE Ich habe meinen Lizenzcode verloren. Was nun?

RU Я потерял лицензионный ключ, как быть?

Prepis  poterâl licenzionnyj klûč, kak bytʹ?

DE Weitere Informationen finden Sie im Wissensdatenbank-Artikel: Verlängert sich mein Unity-Abonnement automatisch, wenn ich meinen 12-Monats-Vertrag beendet habe?

RU Подробнее об этом см. в статье «Продлится ли моя подписка автоматически после истечения 12-месячного срока?».

Prepis Podrobnee ob étom sm. v statʹe «Prodlitsâ li moâ podpiska avtomatičeski posle istečeniâ 12-mesâčnogo sroka?».

DE Unten sehen Sie, wie ich die Halterung mit dem Kabel an meinen Computer angeschlossen habe.

RU Вы можете увидеть, как я прикрепил крепление к своему компьютеру с помощью провода, ниже.

Prepis Vy možete uvidetʹ, kak â prikrepil kreplenie k svoemu kompʹûteru s pomoŝʹû provoda, niže.

DE „Seit ich Camo benutze, habe ich eine enorme Qualitätssteigerung bei meinen Videoanrufen und Aufzeichnungen festgestellt

RU «С момента использования Camo я заметил значительное улучшение качества моих видеозвонков и записей

Prepis «S momenta ispolʹzovaniâ Camo â zametil značitelʹnoe ulučšenie kačestva moih videozvonkov i zapisej

Nemecký Rusky
ich я
meinen моих
und и
aufzeichnungen записей

DE Was passiert mit meinen persönlichen Daten, nachdem ich mein Renderforest-Konto gelöscht habe?

RU Что будет с моими личными данными после удаления моего аккаунта на Renderforest?

Prepis Čto budet s moimi ličnymi dannymi posle udaleniâ moego akkaunta na Renderforest?

Nemecký Rusky
persönlichen личными
daten данными
konto аккаунта
mit с
nachdem после
ich моего

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov