DE Gruppieren Sie Ihre Bestellungen und Vorlagen nach den Themen, Kampagnen oder Kunden, mit denen Sie arbeiten
Preložiť "gruppieren" do Rusky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "gruppieren" z Nemecký do Rusky
Preklad Nemecký do Rusky z gruppieren
Nemecký
Rusky
RU Группируйте заказы и шаблоны по темам, кампаниям или клиентам, с которыми работаете
Prepis Gruppirujte zakazy i šablony po temam, kampaniâm ili klientam, s kotorymi rabotaete
DE Gruppieren Sie Keywords mit Tags
RU Группируйте ключевые слова по тегам
Prepis Gruppirujte klûčevye slova po tegam
DE Gruppieren Sie Ihre Artikel nach Veröffentlichungsressource oder anderen Kriterien.
RU Группируйте статьи, опубликованные на одном ресурсе, или объединяйте их по другим критериям.
Prepis Gruppirujte statʹi, opublikovannye na odnom resurse, ili obʺedinâjte ih po drugim kriteriâm.
DE Gruppieren von Kontakten nach Organisation
RU Группирование контактов по организациям
Prepis Gruppirovanie kontaktov po organizaciâm
DE JIRA Epics, Tickets und Teilaufgaben in Wrike gruppieren
RU Группируйте темы, задачи и подзадачи JIRA в Wrike
Prepis Gruppirujte temy, zadači i podzadači JIRA v Wrike
| Nemecký | Rusky |
|---|---|
| jira | jira |
DE und nutzen das unkomplizierte Maskieren, Anheften, Sortieren und Gruppieren aller Ebenentypen
RU и зоной перетаскивания для маскировки, обрезки, изменения порядка и группировки всех типов слоев
Prepis i zonoj peretaskivaniâ dlâ maskirovki, obrezki, izmeneniâ porâdka i gruppirovki vseh tipov sloev
DE und nutzen Sie die breite Palette erweiterter Anpassungen sowie das unkomplizierte Maskieren, Anheften, Sortieren und Gruppieren aller Ebenentypen
RU с расширенным спектром корректировок и зоной перетаскивания для маскировки, обрезки, изменения порядка и группировки всех типов слоев
Prepis s rasširennym spektrom korrektirovok i zonoj peretaskivaniâ dlâ maskirovki, obrezki, izmeneniâ porâdka i gruppirovki vseh tipov sloev
DE Erfassen, gruppieren, bewerten und priorisieren Sie Ideen mit Leichtigkeit
RU С легкостью собирайте, группируйте и оценивайте идеи
Prepis S legkostʹû sobirajte, gruppirujte i ocenivajte idei
DE Verwenden Sie Symbole, Farben und verschiedene Formatierungen, um Ideen hervorzuheben und zu gruppieren.
RU Используйте значки, цвета и различное форматирование тем, чтобы выделять и группировать идеи.
Prepis Ispolʹzujte znački, cveta i različnoe formatirovanie tem, čtoby vydelâtʹ i gruppirovatʹ idei.
DE Wir erstellen dynamische und kostenpflichtige Suchkampagnen, indem wir Schlüsselwörter auswählen, sie gruppieren und Anzeigen erstellen;
RU создаём динамические и поисковые кампании: подбираем ключевые слова, разбиваем их на группы, пишем объявления;
Prepis sozdaëm dinamičeskie i poiskovye kampanii: podbiraem klûčevye slova, razbivaem ih na gruppy, pišem obʺâvleniâ;
DE ählen Sie die Registerkarte Gruppieren aus, um die Gruppierungseinstellungen zu öffnen, und wählen Sie die Felder für die Gruppierung aus:
RU вкладку Группа, чтобы открыть настройки группирования, и укажите соответствующие поля:
Prepis vkladku Gruppa, čtoby otkrytʹ nastrojki gruppirovaniâ, i ukažite sootvetstvuûŝie polâ:
DE So gruppieren Sie Felder aus Jira:
RU Чтобы задать группировку по полям Jira, выполните указанные ниже действия.
Prepis Čtoby zadatʹ gruppirovku po polâm Jira, vypolnite ukazannye niže dejstviâ.
| Nemecký | Rusky |
|---|---|
| jira | jira |
DE Klicken Sie auf Gruppe hinzufügen und wählen Sie das gewünschte Feld für die Gruppierung in der Dropdown-Liste Gruppieren nach aus.
RU Щёлкните добавить группу и выберите поле, по которому будет выполняться группировка, в раскрывающемся списке Группировать по.
Prepis Ŝëlknite dobavitʹ gruppu i vyberite pole, po kotoromu budet vypolnâtʹsâ gruppirovka, v raskryvaûŝemsâ spiske Gruppirovatʹ po.
DE Alles, was Sie tun müssen, ist, Antworten auf Fragen hinzuzufügen, die für Ihr Unternehmen relevant sind, und sie zu gruppieren, um die Navigation zwischen verschiedenen Kategorien von Fragen zu erleichtern
RU Всё, что вам нужно сделать, - это создать список готовых ответов и сгруппировать их по категориям для простоты поиска
Prepis Vsë, čto vam nužno sdelatʹ, - éto sozdatʹ spisok gotovyh otvetov i sgruppirovatʹ ih po kategoriâm dlâ prostoty poiska
DE Segmente festlegen, um Benutzer zu gruppieren und aussagekräftige Nachrichten in großem Maßstab zu übermitteln
RU Разделяйте клиентскую базу на сегменты для отправки актуальных сообщений
Prepis Razdelâjte klientskuû bazu na segmenty dlâ otpravki aktualʹnyh soobŝenij
DE Mit den Organisationseinheiten können Sie auch voneinander völlig unabhängige Sets von Nutzern, Rolleneinhaltungsrichtlinien, Administratoren und Bereitstellungsmethoden gruppieren.
RU Узлы могут иметь полностью независимые наборы пользователей, команд, политик применения ролей, администраторов и методов обеспечения.
Prepis Uzly mogut imetʹ polnostʹû nezavisimye nabory polʹzovatelej, komand, politik primeneniâ rolej, administratorov i metodov obespečeniâ.
DE Gruppieren Sie ähnliche Nachrichten in Unterhaltungen
RU Сгруппируйте связанные сообщения в беседы
Prepis Sgruppirujte svâzannye soobŝeniâ v besedy
DE Verwalten Sie Filme, indem Sie sie in Wiedergabelisten oder Kurse gruppieren
RU Управляйте фильмами, группируя их по плейлистам или курсам
Prepis Upravlâjte filʹmami, gruppiruâ ih po plejlistam ili kursam
DE CAT Dateien gruppieren Dateien in einen Katalog
RU Файл CAT используется для объединения файлов в один каталог
Prepis Fajl CAT ispolʹzuetsâ dlâ obʺedineniâ fajlov v odin katalog
| Nemecký | Rusky |
|---|---|
| dateien | файлов |
| einen | один |
| katalog | каталог |
| in | в |
DE Verwalten Sie die Social Media-Konten Ihrer Marken, indem Sie sie in separaten Arbeitsbereichen über ein einziges Dashboard gruppieren.
RU Управляйте учетными записями ваших брендов в социальных сетях, группируя их в отдельные рабочие пространства с единой панели управления.
Prepis Upravlâjte učetnymi zapisâmi vaših brendov v socialʹnyh setâh, gruppiruâ ih v otdelʹnye rabočie prostranstva s edinoj paneli upravleniâ.
DE Sie können einen Zeitplan erstellen, um diese intelligenten Glühbirnen ein- und auszuschalten, Erinnerungen zu erstellen und Ihre Lichter zu gruppieren
RU Вы можете создать расписание, чтобы включать и выключать эти умные лампочки, создавать напоминания и группировать огни
Prepis Vy možete sozdatʹ raspisanie, čtoby vklûčatʹ i vyklûčatʹ éti umnye lampočki, sozdavatʹ napominaniâ i gruppirovatʹ ogni
DE Legen Sie Segmente fest, um Benutzer zu gruppieren und aussagekräftige Nachrichten in großem Umfang zu übermitteln
RU Настройка сегментов для группировки пользователей и доставки значимых сообщений в масштабах страны
Prepis Nastrojka segmentov dlâ gruppirovki polʹzovatelej i dostavki značimyh soobŝenij v masštabah strany
DE Gruppieren Sie Ihre Bestellungen und Vorlagen nach den Themen, Kampagnen oder Kunden, mit denen Sie arbeiten
RU Группируйте заказы и шаблоны по темам, кампаниям или клиентам, с которыми работаете
Prepis Gruppirujte zakazy i šablony po temam, kampaniâm ili klientam, s kotorymi rabotaete
DE Nutzen Sie die Farbe, um die Kalender auseinander zu halten, oder umgekehrt, um sie zu gruppieren und nach dem gewünschten Ereignis einfacher zu suchen.
RU Используйте цвет, чтобы различать календари или наоборот группировать их и легко находить нужное событие среди множества других.
Prepis Ispolʹzujte cvet, čtoby različatʹ kalendari ili naoborot gruppirovatʹ ih i legko nahoditʹ nužnoe sobytie sredi množestva drugih.
DE Wir erstellen dynamische und kostenpflichtige Suchkampagnen, indem wir Schlüsselwörter auswählen, sie gruppieren und Anzeigen erstellen;
RU создаём динамические и поисковые кампании: подбираем ключевые слова, разбиваем их на группы, пишем объявления;
Prepis sozdaëm dinamičeskie i poiskovye kampanii: podbiraem klûčevye slova, razbivaem ih na gruppy, pišem obʺâvleniâ;
DE Mit den Organisationseinheiten können Sie auch voneinander völlig unabhängige Sets von Nutzern, Rolleneinhaltungsrichtlinien, Administratoren und Bereitstellungsmethoden gruppieren.
RU Узлы могут иметь полностью независимые наборы пользователей, команд, политик применения ролей, администраторов и методов обеспечения.
Prepis Uzly mogut imetʹ polnostʹû nezavisimye nabory polʹzovatelej, komand, politik primeneniâ rolej, administratorov i metodov obespečeniâ.
DE und nutzen das unkomplizierte Maskieren, Anheften, Sortieren und Gruppieren aller Ebenentypen
RU и зоной перетаскивания для маскировки, обрезки, изменения порядка и группировки всех типов слоев
Prepis i zonoj peretaskivaniâ dlâ maskirovki, obrezki, izmeneniâ porâdka i gruppirovki vseh tipov sloev
DE Verwalten Sie Filme, indem Sie sie in Wiedergabelisten oder Kurse gruppieren
RU Управляйте фильмами, группируя их по плейлистам или курсам
Prepis Upravlâjte filʹmami, gruppiruâ ih po plejlistam ili kursam
DE Erstelle deine Boards in Projekten, um sie zu gruppieren und den Zugriff auf sie zu verwalten.
RU Создавайте проекты, чтобы группировать свои доски и управлять доступом к ним.
Prepis Sozdavajte proekty, čtoby gruppirovatʹ svoi doski i upravlâtʹ dostupom k nim.
DE und nutzen Sie die breite Palette erweiterter Anpassungen sowie das unkomplizierte Maskieren, Anheften, Sortieren und Gruppieren aller Ebenentypen
RU с расширенным спектром корректировок и зоной перетаскивания для маскировки, обрезки, изменения порядка и группировки всех типов слоев
Prepis s rasširennym spektrom korrektirovok i zonoj peretaskivaniâ dlâ maskirovki, obrezki, izmeneniâ porâdka i gruppirovki vseh tipov sloev
DE Gruppieren von Masken und Anpassungen zu Kompositionen
RU Группирование масок и корректировок для образования составных объектов
Prepis Gruppirovanie masok i korrektirovok dlâ obrazovaniâ sostavnyh obʺektov
DE Gruppieren und Anordnen der Panels nach Ihren Vorstellungen
RU Группировать и упорядочить панели в соответствии с вашими предпочтениями
Prepis Gruppirovatʹ i uporâdočitʹ paneli v sootvetstvii s vašimi predpočteniâmi
DE Gruppieren von Nachrichten nach Konversation.
RU Идентификатор группировки сообщений по разговору.
Prepis Identifikator gruppirovki soobŝenij po razgovoru.
DE Erfassen, gruppieren, bewerten und priorisieren Sie Ideen mit Leichtigkeit
RU С легкостью собирайте, группируйте и оценивайте идеи
Prepis S legkostʹû sobirajte, gruppirujte i ocenivajte idei
DE Verwenden Sie Symbole, Farben und verschiedene Formatierungen, um Ideen hervorzuheben und zu gruppieren.
RU Используйте значки, цвета и различное форматирование тем, чтобы выделять и группировать идеи.
Prepis Ispolʹzujte znački, cveta i različnoe formatirovanie tem, čtoby vydelâtʹ i gruppirovatʹ idei.
DE So gruppieren Sie Zeilen in einem Bericht:
DE Wählen Sie in der Symbolleiste die Option Gruppieren.
RU Выберите Группа на панели инструментов.
Prepis Vyberite Gruppa na paneli instrumentov.
DE Die primäre Spalte wird automatisch ganz nach links verschoben, wenn Sie Zeilen gruppieren.
RU При группировке строк основной столбец автоматически перемешается в крайнее левое положение.
Prepis Pri gruppirovke strok osnovnoj stolbec avtomatičeski peremešaetsâ v krajnee levoe položenie.
DE So gruppieren Sie Felder aus Jira:
RU Чтобы задать группировку по полям Jira, выполните указанные ниже действия.
Prepis Čtoby zadatʹ gruppirovku po polâm Jira, vypolnite ukazannye niže dejstviâ.
| Nemecký | Rusky |
|---|---|
| jira | jira |
DE Klicken Sie auf Gruppe hinzufügen und wählen Sie das gewünschte Feld für die Gruppierung in der Dropdown-Liste Gruppieren nach aus.
RU Щёлкните добавить группу и выберите поле, по которому будет выполняться группировка, в раскрывающемся списке Группировать по.
Prepis Ŝëlknite dobavitʹ gruppu i vyberite pole, po kotoromu budet vypolnâtʹsâ gruppirovka, v raskryvaûŝemsâ spiske Gruppirovatʹ po.
DE So können Sie Ihre Datensätze beispielsweise nach folgenden Phasen von Geschäftsmöglichkeiten gruppieren:
RU Например, записи можно группировать по этапу возможной сделки:
Prepis Naprimer, zapisi možno gruppirovatʹ po étapu vozmožnoj sdelki:
DE Wenn Sie Ihre Datensätze gruppieren, müssen Sie sie nach der Synchronisierung nicht manuell in Ihrem Blatt verschieben.
RU Сгруппированные записи не придётся перемещать вручную в таблице после синхронизации.
Prepis Sgruppirovannye zapisi ne pridëtsâ peremeŝatʹ vručnuû v tablice posle sinhronizacii.
DE Wenn Sie Ihre Datensätze nicht gruppieren müssen, können Sie direkt mit dem Abschnitt Speichern Ihres Workflows fortfahren
RU Если вам не нужна группировка записей, перейдите к разделу Сохранение рабочего процесса
Prepis Esli vam ne nužna gruppirovka zapisej, perejdite k razdelu Sohranenie rabočego processa
DE Wählen Sie in der Liste Gruppieren nach ein bereits vorhandenes Salesforce- oder Service Cloud-Feld aus oder geben Sie einen neuen Wert ein.
RU В списке Группировать по выберите существующее поле Salesforce или Service Cloud либо введите новое значение.
Prepis V spiske Gruppirovatʹ po vyberite suŝestvuûŝee pole Salesforce ili Service Cloud libo vvedite novoe značenie.
| Nemecký | Rusky |
|---|---|
| service | service |
DE Der Wert, den Sie in der Liste Gruppieren nach auswählen, bestimmt den Wert der Spalte Primär in den übergeordneten Zeilen Ihres Blatts
RU Значение, выбранное в списке Группировать по, определяет значение основного столбца в родительских строках таблицы
Prepis Značenie, vybrannoe v spiske Gruppirovatʹ po, opredelâet značenie osnovnogo stolbca v roditelʹskih strokah tablicy
DE Wenn Sie also beispielsweise nach der Phase von Geschäftsgelegenheiten gruppieren, werden in Ihrem Blatt übergeordnete Zeilen für die einzelnen Phasen erstellt.
RU Например, при группировании по этапу возможной сделки в таблице создаются родительские строки для каждого этапа.
Prepis Naprimer, pri gruppirovanii po étapu vozmožnoj sdelki v tablice sozdaûtsâ roditelʹskie stroki dlâ každogo étapa.
DE Legen Sie Segmente fest, um Benutzer zu gruppieren und aussagekräftige Nachrichten in großem Umfang zu übermitteln
RU Настройка сегментов для группировки пользователей и доставки значимых сообщений в масштабах страны
Prepis Nastrojka segmentov dlâ gruppirovki polʹzovatelej i dostavki značimyh soobŝenij v masštabah strany
DE Gruppieren, Sperren, Duplizieren, Kopieren und Spiegeln von Objekten
RU Группирование, блокирование, дублирование, копирование и зеркальное отражение объектов
Prepis Gruppirovanie, blokirovanie, dublirovanie, kopirovanie i zerkalʹnoe otraženie obʺektov
DE Gruppieren Sie eine unbegrenzte Anzahl von Tabs in zweistufige Stapel. Eine intuitive, visuelle Methode zum Sortieren und Beschleunigen Ihrer Tabs.
RU Организуйте множество вкладок в двухуровневые группы, и ваша работа с ними станет интуитивной и удобной.
Prepis Organizujte množestvo vkladok v dvuhurovnevye gruppy, i vaša rabota s nimi stanet intuitivnoj i udobnoj.
DE Gruppieren Sie ähnliche Nachrichten in Unterhaltungen
RU Сгруппируйте связанные сообщения в беседы
Prepis Sgruppirujte svâzannye soobŝeniâ v besedy
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky