DE Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
Preložiť "gesetzlicher" do Rusky
Zobrazuje sa 42 z 42 prekladov frázy "gesetzlicher" z Nemecký do Rusky
Preklady výrazu gesetzlicher
"gesetzlicher" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Rusky slov/fráz:
| gesetzlicher | - |
Preklad Nemecký do Rusky z gesetzlicher
Nemecký
Rusky
DE Einhaltung gesetzlicher Vorschriften zur Überprüfung des Datenverkehrs zwischen Partnern, ohne dass die Performance darunter leidet
RU соответствие нормам федеральных регулирующих органов по проверке трафика между партнерами без снижения производительности;
Prepis sootvetstvie normam federalʹnyh reguliruûŝih organov po proverke trafika meždu partnerami bez sniženiâ proizvoditelʹnosti;
DE Wir verpflichten uns zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften – Niemand geht gerne ins Gefängnis.
RU Стремление к выполнению нормативных требований. Нам не нужны проблемы с законом.
Prepis Stremlenie k vypolneniû normativnyh trebovanij. Nam ne nužny problemy s zakonom.
DE Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
RU Соблюдение нормативных требований
Prepis Soblûdenie normativnyh trebovanij
DE Grundsätzlich ist es erforderlich, dass alle Daten, die erhoben oder verarbeitet werden, auf gesetzlicher Grundlage erfolgen
RU По сути, это требует, чтобы любые данные, которые собираются или обрабатываются, были сделаны на законных основаниях
Prepis Po suti, éto trebuet, čtoby lûbye dannye, kotorye sobiraûtsâ ili obrabatyvaûtsâ, byli sdelany na zakonnyh osnovaniâh
DE Die Verarbeitung der Daten ist notwendig zur Erfüllung vertraglicher, rechtlicher und gesetzlicher Verpflichtungen.
RU Обработка данных необходима для выполнения договорных, юридических и установленных законом обязательств.
Prepis Obrabotka dannyh neobhodima dlâ vypolneniâ dogovornyh, ûridičeskih i ustanovlennyh zakonom obâzatelʹstv.
DE Glücklicherweise überwiegt der Nutzen biometrischer Daten bei Weitem die Herausforderungen bei der Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen
RU К счастью, параметры работы биометрических систем полностью соответствуют нормативным требованиям
Prepis K sčastʹû, parametry raboty biometričeskih sistem polnostʹû sootvetstvuût normativnym trebovaniâm
DE Sicherheit und Einhaltung gesetzlicher Vorschriften.
RU Безопасность и соблюдение требований.
Prepis Bezopasnostʹ i soblûdenie trebovanij.
DE Einhaltung gesetzlicher Vorgaben
RU Соответствие нормативно-правовым актам
Prepis Sootvetstvie normativno-pravovym aktam
DE Entrust Identity für die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
RU Entrust Identity для соответствия нормативным требованиям
Prepis Entrust Identity dlâ sootvetstviâ normativnym trebovaniâm
DE Erhöht die Sicherheit und erleichtert die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften durch das Unternehmen
RU Повышает безопасность и способствует соблюдению организацией нормативно-правовых требований.
Prepis Povyšaet bezopasnostʹ i sposobstvuet soblûdeniû organizaciej normativno-pravovyh trebovanij.
DE Profitieren Sie von einfacheren Audits und einer einfacheren Einhaltung gesetzlicher und branchenspezifischer Vorschriften wie PCI DSS
RU Облегчите проведение аудита и соблюдение национальных и отраслевых стандартов, таких как PCI DSS
Prepis Oblegčite provedenie audita i soblûdenie nacionalʹnyh i otraslevyh standartov, takih kak PCI DSS
| Nemecký | Rusky |
|---|---|
| pci | pci |
DE Cybersicherheit und Einhaltung gesetzlicher Vorschriften für den Apothekeneinzelhandel | HSM-Lösungen | Entrust
RU Кибербезопасность и соблюдение нормативных требований для розничных аптек | Решения HSM | Entrust
Prepis Kiberbezopasnostʹ i soblûdenie normativnyh trebovanij dlâ rozničnyh aptek | Rešeniâ HSM | Entrust
DE so lange, wie es für die Vertragserfüllung, die Gewährung gesetzlicher oder vertraglicher Garantien erforderlich ist, oder zur Einhaltung der gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrungsfristen (siehe insbesondere auch Art
| Nemecký | Rusky |
|---|---|
| insbesondere | частности |
| auch | также |
| die | в |
DE Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
RU Соблюдение требований нормативных документов
Prepis Soblûdenie trebovanij normativnyh dokumentov
DE Süßer gesetzlicher Alter Teenager schmeckt ein erfahrenes altes einäugiges Monster
RU Вылизывает попку и совокупляется в анал с большим дилдо, толстушки со своей девушкой
Prepis Vylizyvaet popku i sovokuplâetsâ v anal s bolʹšim dildo, tolstuški so svoej devuškoj
| Nemecký | Rusky |
|---|---|
| er | своей |
DE Erfüllung von Initiativen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
RU Удовлетворить требования нормативов
Prepis Udovletvoritʹ trebovaniâ normativov
DE Stärkung der Initiativen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
RU Удовлетворение нормативных требований
Prepis Udovletvorenie normativnyh trebovanij
DE - Die Preise sind in netto, zzgl. gesetzlicher MwSt.- Für einige Länder jedoch enthalten die angegebenen Preise bereits Steuern
RU - Указанные цены могут включать налоги для некоторых стран.
Prepis - Ukazannye ceny mogut vklûčatʹ nalogi dlâ nekotoryh stran.
DE - Die Preise sind in netto, zzgl. gesetzlicher MwSt.- Für einige Länder jedoch enthalten die angegebenen Preise bereits Steuern
RU - Указанные цены могут включать налоги для некоторых стран.
Prepis - Ukazannye ceny mogut vklûčatʹ nalogi dlâ nekotoryh stran.
DE Die Verarbeitung der Daten ist notwendig zur Erfüllung vertraglicher, rechtlicher und gesetzlicher Verpflichtungen.
RU Обработка данных необходима для выполнения договорных, юридических и установленных законом обязательств.
Prepis Obrabotka dannyh neobhodima dlâ vypolneniâ dogovornyh, ûridičeskih i ustanovlennyh zakonom obâzatelʹstv.
DE *Es handelt sich um den Nettopreis. Alle Preise verstehen sich zuzüglich 19% gesetzlicher MwSt.
RU *Это чистая цена. Все цены указаны, включая НДС 19%.
Prepis *Éto čistaâ cena. Vse ceny ukazany, vklûčaâ NDS 19%.
| Nemecký | Rusky |
|---|---|
| preise | цены |
DE Glücklicherweise überwiegt der Nutzen biometrischer Daten bei Weitem die Herausforderungen bei der Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen
RU К счастью, параметры работы биометрических систем полностью соответствуют нормативным требованиям
Prepis K sčastʹû, parametry raboty biometričeskih sistem polnostʹû sootvetstvuût normativnym trebovaniâm
DE Sicherheit und Einhaltung gesetzlicher Vorschriften.
RU Безопасность и соблюдение требований.
Prepis Bezopasnostʹ i soblûdenie trebovanij.
DE Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
DE Grundsätzlich ist es erforderlich, dass alle Daten, die erhoben oder verarbeitet werden, auf gesetzlicher Grundlage erfolgen
RU По сути, это требует, чтобы любые данные, которые собираются или обрабатываются, были сделаны на законных основаниях
Prepis Po suti, éto trebuet, čtoby lûbye dannye, kotorye sobiraûtsâ ili obrabatyvaûtsâ, byli sdelany na zakonnyh osnovaniâh
DE Wir verpflichten uns zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften – Niemand geht gerne ins Gefängnis.
RU Стремление к выполнению нормативных требований. Нам не нужны проблемы с законом.
Prepis Stremlenie k vypolneniû normativnyh trebovanij. Nam ne nužny problemy s zakonom.
DE die Behörden zur Erfüllung gesetzlicher und rechtmäßiger Pflichten, einschließlich Strafverfolgungsbehörden
RU органы власти для выполнения юридических и законных обязанностей, в том числе правоохранительные органы
Prepis organy vlasti dlâ vypolneniâ ûridičeskih i zakonnyh obâzannostej, v tom čisle pravoohranitelʹnye organy
DE 2) zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten;
RU 2) когда это необходимо для выполнения нами установленных законом обязанностей или законодательных обязательств;
Prepis 2) kogda éto neobhodimo dlâ vypolneniâ nami ustanovlennyh zakonom obâzannostej ili zakonodatelʹnyh obâzatelʹstv;
| Nemecký | Rusky |
|---|---|
| zur | для |
DE Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
RU Нормативно-правовое соответствие
Prepis Normativno-pravovoe sootvetstvie
DE Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
RU Нормативно-правовое соответствие
Prepis Normativno-pravovoe sootvetstvie
DE Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
RU Нормативно-правовое соответствие
Prepis Normativno-pravovoe sootvetstvie
DE Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
RU Нормативно-правовое соответствие
Prepis Normativno-pravovoe sootvetstvie
DE Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
RU Нормативно-правовое соответствие
Prepis Normativno-pravovoe sootvetstvie
DE Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
RU Нормативно-правовое соответствие
Prepis Normativno-pravovoe sootvetstvie
DE Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
RU Нормативно-правовое соответствие
Prepis Normativno-pravovoe sootvetstvie
DE Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
RU Нормативно-правовое соответствие
Prepis Normativno-pravovoe sootvetstvie
DE Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
RU Нормативно-правовое соответствие
Prepis Normativno-pravovoe sootvetstvie
DE Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
RU Нормативно-правовое соответствие
Prepis Normativno-pravovoe sootvetstvie
DE Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
RU Нормативно-правовое соответствие
Prepis Normativno-pravovoe sootvetstvie
DE Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
RU Нормативно-правовое соответствие
Prepis Normativno-pravovoe sootvetstvie
DE Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
RU Нормативно-правовое соответствие
Prepis Normativno-pravovoe sootvetstvie
Zobrazuje sa 42 z 42 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky