DE Kunden kennen den Unterschied zwischen einer echten und einer gefälschten E-Mail nicht, und das machen sich Angreifer zunutze
Preložiť "gefälschten" do Rusky
Zobrazuje sa 33 z 33 prekladov frázy "gefälschten" z Nemecký do Rusky
Preklad Nemecký do Rusky z gefälschten
Nemecký
Rusky
RU Клиенты не знают разницы между реальной и фальшивой почтой, поэтому злоумышленники пользуются этим
Prepis Klienty ne znaût raznicy meždu realʹnoj i falʹšivoj počtoj, poétomu zloumyšlenniki polʹzuûtsâ étim
DE " Hüten Sie sich vor gefälschten SMS-Beweisen " - Dallas Divorce Law Blog, über O'Neil Wysocki Family Law
RU « Остерегайтесь поддельных доказательств текстовых сообщений » - блог закона о разводе Далласа, через семейное право О'Нила Высоцкого
Prepis « Osteregajtesʹ poddelʹnyh dokazatelʹstv tekstovyh soobŝenij » - blog zakona o razvode Dallasa, čerez semejnoe pravo O'Nila Vysockogo
DE Sie enthalten jedoch im Allgemeinen keine Links, da sie leicht mit gefälschten E-Mails verwechselt werden können
RU Они, как правило, не содержат ссылок, так как их легко можно спутать с поддельными электронными письмами
Prepis Oni, kak pravilo, ne soderžat ssylok, tak kak ih legko možno sputatʹ s poddelʹnymi élektronnymi pisʹmami
DE Sie können sich auch ein Beispiel für einen Mail-Header ansehen, der in einer gefälschten E-Mail an ein Versicherungsunternehmen verwendet wurde:
RU Вы также можете просмотреть образец почтового заголовка, используемого в поддельном письме, отправленном в страховую компанию:
Prepis Vy takže možete prosmotretʹ obrazec počtovogo zagolovka, ispolʹzuemogo v poddelʹnom pisʹme, otpravlennom v strahovuû kompaniû:
DE Mit extrem gut geschriebenen Phishing-E-Mails machen sie es den Menschen unmöglich, zwischen echten und gefälschten Nachrichten zu unterscheiden.
RU Благодаря чрезвычайно хорошо написанным фишинговым письмам они делают невозможным для людей отличить настоящие сообщения от поддельных.
Prepis Blagodarâ črezvyčajno horošo napisannym fišingovym pisʹmam oni delaût nevozmožnym dlâ lûdej otličitʹ nastoâŝie soobŝeniâ ot poddelʹnyh.
DE Aber was das Ganze wirklich zu einem Problem macht, ist die Tatsache, dass 98 % der Domains im Gesundheitswesen ungeschützt vor Phishing und gefälschten E-Mails sind.
RU Но на самом деле проблема заключается в том, что 98% доменов в сфере здравоохранения не защищены от фишинга и подделки электронной почты.
Prepis No na samom dele problema zaklûčaetsâ v tom, čto 98% domenov v sfere zdravoohraneniâ ne zaŝiŝeny ot fišinga i poddelki élektronnoj počty.
DE Ein Trick, den man beachten sollte, ist insbesondere, dass Spammer E-Mail-Nachrichten mit gefälschten Abmeldelinks senden
RU Один из приёмов спамеров, о котором нужно знать, заключается в рассылке сообщений с поддельными ссылками для отмены подписки
Prepis Odin iz priëmov spamerov, o kotorom nužno znatʹ, zaklûčaetsâ v rassylke soobŝenij s poddelʹnymi ssylkami dlâ otmeny podpiski
DE Führen Sie einen gefälschten Angriff mit roten und blauen Teams durch
RU Проведите фальшивую атаку с помощью команды «красных» и «синих»
Prepis Provedite falʹšivuû ataku s pomoŝʹû komandy «krasnyh» i «sinih»
DE Ihr rotes Team erstellt einen gefälschten Angriff, um eine Live-Bedrohung nachzuahmen, und das blaue Team reagiert darauf
RU Команда «красных» создаст фальшивую атаку, чтобы имитировать реальную угрозу, а команда «синих» будет реагировать на нее
Prepis Komanda «krasnyh» sozdast falʹšivuû ataku, čtoby imitirovatʹ realʹnuû ugrozu, a komanda «sinih» budet reagirovatʹ na nee
DE Rufen Sie niemals die Telefonnummer an, die Sie von einer möglicherweise gefälschten Nachricht erhalten haben
RU Никогда не звоните по номеру телефона, указанному в подозрительном сообщении
Prepis Nikogda ne zvonite po nomeru telefona, ukazannomu v podozritelʹnom soobŝenii
DE Bei einem Social-Engineering-Angriff wird das Opfer mit gefälschten Informationen zu schnellen Aktionen gedrängt
RU Атака социальной инженерии манипулирует жертвой, заставляя ее незамедлительно действовать, вводя в заблуждение ложной информацией
Prepis Ataka socialʹnoj inženerii manipuliruet žertvoj, zastavlââ ee nezamedlitelʹno dejstvovatʹ, vvodâ v zabluždenie ložnoj informaciej
DE Postings von offensichtlich gefälschten oder anonymen Profilen können gelöscht werden
RU Объявления из явно поддельных или анонимных профилей могут быть удалены
Prepis Obʺâvleniâ iz âvno poddelʹnyh ili anonimnyh profilej mogut bytʹ udaleny
DE Fälschungen: An einem gefälschten oder unechten Produkt werden keine Arbeiten durchgeführt.
RU Контрафактная продукция: на обслуживание не принимаются контрафактные изделия и поддельные часы Piaget.
Prepis Kontrafaktnaâ produkciâ: na obsluživanie ne prinimaûtsâ kontrafaktnye izdeliâ i poddelʹnye časy Piaget.
DE Solarbrunnen mit gefälschten Lotusblatt 9 Düsen Sommerblumenförmige Wasserpumpe
RU Садовый дождеватель для воды в саду спринклерная головка
Prepis Sadovyj doždevatelʹ dlâ vody v sadu sprinklernaâ golovka
DE Cyber-Kriminelle hacken E-Mail-Konten und versenden E-Mails mit gefälschten Zahlungsanweisungen
RU Кибер-преступники взламывают аккаунты электронной почты и отправляют письма с ложными инструкциями по проведению платежей
Prepis Kiber-prestupniki vzlamyvaût akkaunty élektronnoj počty i otpravlâût pisʹma s ložnymi instrukciâmi po provedeniû platežej
DE Verhindern von gefälschten E-Mails
RU Предотвращение поддельных писем
Prepis Predotvraŝenie poddelʹnyh pisem
DE Kunden kennen den Unterschied zwischen einer echten und einer gefälschten E-Mail nicht, und das machen sich Angreifer zunutze
RU Клиенты не знают разницы между реальной и фальшивой почтой, поэтому злоумышленники пользуются этим
Prepis Klienty ne znaût raznicy meždu realʹnoj i falʹšivoj počtoj, poétomu zloumyšlenniki polʹzuûtsâ étim
DE Führen Sie einen gefälschten Angriff mit roten und blauen Teams durch
RU Проведите фальшивую атаку с помощью команды «красных» и «синих»
Prepis Provedite falʹšivuû ataku s pomoŝʹû komandy «krasnyh» i «sinih»
DE Ihr rotes Team erstellt einen gefälschten Angriff, um eine Live-Bedrohung nachzuahmen, und das blaue Team reagiert darauf
RU Команда «красных» создаст фальшивую атаку, чтобы имитировать реальную угрозу, а команда «синих» будет реагировать на нее
Prepis Komanda «krasnyh» sozdast falʹšivuû ataku, čtoby imitirovatʹ realʹnuû ugrozu, a komanda «sinih» budet reagirovatʹ na nee
DE Rufen Sie niemals die Telefonnummer an, die Sie von einer möglicherweise gefälschten Nachricht erhalten haben
RU Никогда не звоните по номеру телефона, указанному в подозрительном сообщении
Prepis Nikogda ne zvonite po nomeru telefona, ukazannomu v podozritelʹnom soobŝenii
DE Bei einem Social-Engineering-Angriff wird das Opfer mit gefälschten Informationen zu schnellen Aktionen gedrängt
RU Атака социальной инженерии манипулирует жертвой, заставляя ее незамедлительно действовать, вводя в заблуждение ложной информацией
Prepis Ataka socialʹnoj inženerii manipuliruet žertvoj, zastavlââ ee nezamedlitelʹno dejstvovatʹ, vvodâ v zabluždenie ložnoj informaciej
DE Postings von offensichtlich gefälschten oder anonymen Profilen können gelöscht werden
RU Объявления из явно поддельных или анонимных профилей могут быть удалены
Prepis Obʺâvleniâ iz âvno poddelʹnyh ili anonimnyh profilej mogut bytʹ udaleny
DE Die einfachste und kosteneffizienteste Art der Identifizierung von gefälschten handschriftlichen Unterschriften in Echtzeit.
RU Самый простой и экономичный способ выявить сфальсифицированные рукописные подписи в реальном времени.
Prepis Samyj prostoj i ékonomičnyj sposob vyâvitʹ sfalʹsificirovannye rukopisnye podpisi v realʹnom vremeni.
DE SPF schützt Ihre Domäne zwar vor Spam und gefälschten Absenderadressen, aber es ist nicht alles perfekt! Zum Beispiel:
RU Хотя SPF и защищает ваш домен от спама и поддельных адресов отправителей, не все идеально! Например:
Prepis Hotâ SPF i zaŝiŝaet vaš domen ot spama i poddelʹnyh adresov otpravitelej, ne vse idealʹno! Naprimer:
| Nemecký | Rusky |
|---|---|
| spf | spf |
DE " Hüten Sie sich vor gefälschten SMS-Beweisen " - Dallas Divorce Law Blog, über O'Neil Wysocki Family Law
RU « Остерегайтесь поддельных доказательств текстовых сообщений » - блог закона о разводе Далласа, через семейное право О'Нила Высоцкого
Prepis « Osteregajtesʹ poddelʹnyh dokazatelʹstv tekstovyh soobŝenij » - blog zakona o razvode Dallasa, čerez semejnoe pravo O'Nila Vysockogo
DE Sie enthalten jedoch im Allgemeinen keine Links, da sie leicht mit gefälschten E-Mails verwechselt werden können
RU Они, как правило, не содержат ссылок, так как их легко можно спутать с поддельными электронными письмами
Prepis Oni, kak pravilo, ne soderžat ssylok, tak kak ih legko možno sputatʹ s poddelʹnymi élektronnymi pisʹmami
DE Mit extrem gut geschriebenen Phishing-E-Mails machen sie es den Menschen unmöglich, zwischen echten und gefälschten Nachrichten zu unterscheiden.
RU Благодаря чрезвычайно хорошо написанным фишинговым письмам они делают невозможным для людей отличить настоящие сообщения от поддельных.
Prepis Blagodarâ črezvyčajno horošo napisannym fišingovym pisʹmam oni delaût nevozmožnym dlâ lûdej otličitʹ nastoâŝie soobŝeniâ ot poddelʹnyh.
DE 1. Sagen Sie den Benutzertestern, dass sie Ihr Produkt mit gefälschten Details kaufen sollen oder
RU 1. Скажите пользователям-тестировщикам, чтобы они купили ваш продукт с поддельными данными или
Prepis 1. Skažite polʹzovatelâm-testirovŝikam, čtoby oni kupili vaš produkt s poddelʹnymi dannymi ili
DE Ein Trick, den man beachten sollte, ist insbesondere, dass Spammer E-Mail-Nachrichten mit gefälschten Abmeldelinks senden
RU Один из приёмов спамеров, о котором нужно знать, заключается в рассылке сообщений с поддельными ссылками для отмены подписки
Prepis Odin iz priëmov spamerov, o kotorom nužno znatʹ, zaklûčaetsâ v rassylke soobŝenij s poddelʹnymi ssylkami dlâ otmeny podpiski
DE Dadurch wird Ihre Website von Websites mit gefälschten Kopierangriffen unterschieden.
RU Это будет отличать ваш сайт от сайтов с фальшивыми копиями.
Prepis Éto budet otličatʹ vaš sajt ot sajtov s falʹšivymi kopiâmi.
| Nemecký | Rusky |
|---|---|
| wird | будет |
| ihre | ваш |
| mit | с |
| websites | сайтов |
DE Gehen Sie dann Ihr Instagram-Konto durch und löschen Sie diese gefälschten Follower.
RU Затем просмотрите свой аккаунт в Instagram и удалите всех этих фальшивых подписчиков.
Prepis Zatem prosmotrite svoj akkaunt v Instagram i udalite vseh étih falʹšivyh podpisčikov.
DE Wer steckt hinter den gefälschten SMS-Nachrichten in Tschechien?
RU Чехия: Андрей Бабиш и Пётр Павел вышли во второй тур выборов президента
Prepis Čehiâ: Andrej Babiš i Pëtr Pavel vyšli vo vtoroj tur vyborov prezidenta
DE Keepers Einsatz von SHA2 schützt vor gefälschten Zertifikaten, die Angreifer einsetzen könnten, um eine Webseite nachzuahmen.
RU Использование SHA2 в Keeper защищает от поддельных сертификатов, которые злоумышленник может использовать для подмены веб-сайта.
Prepis Ispolʹzovanie SHA2 v Keeper zaŝiŝaet ot poddelʹnyh sertifikatov, kotorye zloumyšlennik možet ispolʹzovatʹ dlâ podmeny veb-sajta.
Zobrazuje sa 33 z 33 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky