DE Die Apache-Lizenz ist eine durch die Free Software Foundation anerkannte Freie-Software-Lizenz der Apache Software Foundation
Preložiť "foundation" do Rusky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "foundation" z Nemecký do Rusky
Preklady výrazu foundation
"foundation" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Rusky slov/fráz:
| foundation | фонд |
Preklad Nemecký do Rusky z foundation
Nemecký
Rusky
RU Лицензия Apache - это лицензия на свободное программное обеспечение Apache Software Foundation
Prepis Licenziâ Apache - éto licenziâ na svobodnoe programmnoe obespečenie Apache Software Foundation
| Nemecký | Rusky |
|---|---|
| apache | apache |
DE Die Apache-Lizenz ist eine durch die Free Software Foundation anerkannte Freie-Software-Lizenz der Apache Software Foundation
RU Лицензия Apache - это лицензия на свободное программное обеспечение Apache Software Foundation
Prepis Licenziâ Apache - éto licenziâ na svobodnoe programmnoe obespečenie Apache Software Foundation
| Nemecký | Rusky |
|---|---|
| apache | apache |
DE Die Atlassian Foundation soll durch Partnerschaften mit lokalen Unternehmen und internationalen Organisationen wie Room to Read zu einer besseren Welt beitragen.
RU Цель фонда Atlassian — изменить мир к лучшему. Для этого мы сотрудничаем как с местными, так и международными организациями, например с Room to Read.
Prepis Celʹ fonda Atlassian — izmenitʹ mir k lučšemu. Dlâ étogo my sotrudničaem kak s mestnymi, tak i meždunarodnymi organizaciâmi, naprimer s Room to Read.
| Nemecký | Rusky |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Die Wikimedia Foundation wurde 2003 als gemeinnützige Organisation gegründet, um der Wikipedia ein dauerhaftes Zuhause zu geben
RU Фонд Викимедиа был создан в 2003 году как некоммерческая организация, призванная обеспечить постоянный дом для Википедии
Prepis Fond Vikimedia byl sozdan v 2003 godu kak nekommerčeskaâ organizaciâ, prizvannaâ obespečitʹ postoânnyj dom dlâ Vikipedii
DE Bleiben Sie über die Wikimedia Foundation auf dem laufenden
RU Будьте в курсе новостей и событий Фонда Викимедиа
Prepis Budʹte v kurse novostej i sobytij Fonda Vikimedia
DE Die Wikimedia Foundation wird Ihre persönlichen Informationen in Übereinstimmung mit den Datenschutzrichtlinien dieser Site verwenden.
RU Фонд Викимедиа будет обрабатывать вашу персональную информацию в соответствии с политикой конфиденциальности этого сайта.
Prepis Fond Vikimedia budet obrabatyvatʹ vašu personalʹnuû informaciû v sootvetstvii s politikoj konfidencialʹnosti étogo sajta.
DE Über uns ? Wikimedia Foundation
| Nemecký | Rusky |
|---|---|
| uns | нас |
DE Wir stellen uns einer großen Herausforderung: freies Wissen für alle. Sehen Sie sich die offenen Stellen an und erfahren Sie mehr über die Arbeit für die Foundation.
RU Мы поставили себе грандиозную задачу: свободные знания для всех. Просмотрите открытые вакансии и узнайте о работе в Фонде.
Prepis My postavili sebe grandioznuû zadaču: svobodnye znaniâ dlâ vseh. Prosmotrite otkrytye vakansii i uznajte o rabote v Fonde.
DE Das Führungsteam der Wikimedia Foundation betreut Abteilungen, interne Teams und Mitarbeiter.
RU «Руководящее звено» Фонда Викимедиа составляют те, кто курирует работу департаментов, внутренних команд и персонала.
Prepis «Rukovodâŝee zveno» Fonda Vikimedia sostavlâût te, kto kuriruet rabotu departamentov, vnutrennih komand i personala.
DE Das Board of Trustees der Wikimedia Foundation kontrolliert unsere Arbeit. Der Vorstand ist die oberste Unternehmensinstanz der Stiftung.
RU Попечительский совет Фонда Викимедиа контролирует нашу деятельность. Совет представляет собой высший управляющий орган Фонда.
Prepis Popečitelʹskij sovet Fonda Vikimedia kontroliruet našu deâtelʹnostʹ. Sovet predstavlâet soboj vysšij upravlâûŝij organ Fonda.
DE Die Mission der Wikimedia Foundation
DE einzelne Geräte besuchen jeden Monat die Seiten der Wikimedia Foundation
RU уникальных устройств посещают сайты Фонда Викимедиа каждый месяц
Prepis unikalʹnyh ustrojstv poseŝaût sajty Fonda Vikimedia každyj mesâc
DE Mit der Zendesk Neighbor Foundation und unserem globalen Programm für soziale Unternehmensverantwortung investieren wir in die Gemeinden, in denen wir tätig sind.
RU Мы инвестируем в местное окружение через Соседский фонд Zendesk и глобальную программу CSR.
Prepis My investiruem v mestnoe okruženie čerez Sosedskij fond Zendesk i globalʹnuû programmu CSR.
DE Die Verarbeitung, Handhabung und Reaktion auf große Mengen von Patientendaten aus unterschiedlichen Systemen ist eine zentrale Herausforderung für den Guy’s and St Thomas’ NHS Foundation Trust
RU Обработка и анализ больших объемов данных о пациентах из разрозненных систем являются ключевыми задачами для Больницы Гая и Сент-Томаса
Prepis Obrabotka i analiz bolʹših obʺemov dannyh o pacientah iz razroznennyh sistem âvlâûtsâ klûčevymi zadačami dlâ Bolʹnicy Gaâ i Sent-Tomasa
DE Vishen ist außerdem Mitglied des Transformational Leadership Council und des XPRIZE.MINDVALLEY Foundation Innovation Council.
RU Вишен также является членом Совета по трансформационному лидерству и Совета по инновациям Фонда XPRIZE.MINDVALLEY.
Prepis Višen takže âvlâetsâ členom Soveta po transformacionnomu liderstvu i Soveta po innovaciâm Fonda XPRIZE.MINDVALLEY.
DE Die Wikimedia Foundation, eine Gruppe von Personen, die sich der Unterstützung von Wikipedia und anderen Wikimedia-Projekten widmet, wird gegründet.
RU Создан Фонд Викимедиа — группа людей, занимающихся поддержкой Википедии и других проектов Викимедиа.
Prepis Sozdan Fond Vikimedia — gruppa lûdej, zanimaûŝihsâ podderžkoj Vikipedii i drugih proektov Vikimedia.
DE Im Jahr 2011 war er Mitbegründer des heute nicht mehr existierenden Startup-Unternehmens BitInstant und ist Gründungsmitglied der Bitcoin Foundation, wo er zuvor als stellvertretender Vorsitzender tätig war
RU В 2011 году создал компанию BitInstant, также является одним из основателей и бывшим вице-президентом Bitcoin Foundation
Prepis V 2011 godu sozdal kompaniû BitInstant, takže âvlâetsâ odnim iz osnovatelej i byvšim vice-prezidentom Bitcoin Foundation
DE Die Bitcoin Foundation ist eine 2012 gegründete gemeinnützige Stiftung mit der Mission, "die Verwendung von Bitcoin-Kryptographiegeldern zu standardisieren, zu schützen und zu fördern".
RU Bitcoin Foundation - некоммерческая организация, целью которой является "стандартизация, защита и распространение Биткоина".
Prepis Bitcoin Foundation - nekommerčeskaâ organizaciâ, celʹû kotoroj âvlâetsâ "standartizaciâ, zaŝita i rasprostranenie Bitkoina".
DE Platz 1 auf der Liste der Dave Thomas Foundation für die 100 anpassungsfreundlichsten Arbeitsplätze.
RU Первое место в рейтинге Dave Thomas Foundation «100 лучших компаний для приемных родителей».
Prepis Pervoe mesto v rejtinge Dave Thomas Foundation «100 lučših kompanij dlâ priemnyh roditelej».
DE Die besten Arbeitsplätze für LGBTQ-Gleichberechtigung, Human Rights Campaign Foundation.
RU Human Rights Campaign Foundation «Лучшие компании для работы людей с нетрадиционной сексуальной ориентацией».
Prepis Human Rights Campaign Foundation «Lučšie kompanii dlâ raboty lûdej s netradicionnoj seksualʹnoj orientaciej».
DE Das Führungsteam der Wikimedia Foundation beaufsichtigt Abteilungen, interne Teams und die Mitarbeiter.
RU Команда руководителей Фонда Викимедиа курирует отделы, внутренние команды и персонал.
Prepis Komanda rukovoditelej Fonda Vikimedia kuriruet otdely, vnutrennie komandy i personal.
DE Dies ist die vierte Iteration der offiziellen jährlichen Python-Entwicklerumfrage, die von der Python Software Foundation und JetBrains gemeinsam durchgeführt wird
RU В октябре 2020 года мы в четвертый раз провели большой опрос Python-разработчиков в сотрудничестве с Python Software Foundation
Prepis V oktâbre 2020 goda my v četvertyj raz proveli bolʹšoj opros Python-razrabotčikov v sotrudničestve s Python Software Foundation
| Nemecký | Rusky |
|---|---|
| python | python |
DE Der Datensatz enthält nur Antwortbögen aus den offiziellen Kanälen der Python Software Foundation
RU Набор данных включает в себя ответы, полученные только через официальные каналы Python Software Foundation
Prepis Nabor dannyh vklûčaet v sebâ otvety, polučennye tolʹko čerez oficialʹnye kanaly Python Software Foundation
| Nemecký | Rusky |
|---|---|
| python | python |
DE Im Namen der Python Software Foundation und von JetBrains möchten wir uns noch einmal bei allen bedanken, die an dieser Umfrage teilgenommen haben. Mit Ihrer Hilfe können wir die Landschaft der Python-Community viel genauer abbilden!
RU JetBrains и Python Software Foundation благодарят всех, кто участвовал в опросе. Вы помогли нам составить актуальное представление об экосистеме Python.
Prepis JetBrains i Python Software Foundation blagodarât vseh, kto učastvoval v oprose. Vy pomogli nam sostavitʹ aktualʹnoe predstavlenie ob ékosisteme Python.
| Nemecký | Rusky |
|---|---|
| python | python |
DE Die Organisation nutzte eine Spende der Zendesk Neighbor Foundation in Höhe von 45.000 Dollar, um ein neues Lagerhaus zu errichten, mit dem dreimal so viele Hilfeleistungen ermöglicht wurden.
RU Благодаря пожертвованию в 45 000 долларов из фонда Zendesk Neighbor Foundation им удалось построить новый склад и втрое увеличить масштабы помощи.
Prepis Blagodarâ požertvovaniû v 45 000 dollarov iz fonda Zendesk Neighbor Foundation im udalosʹ postroitʹ novyj sklad i vtroe uveličitʹ masštaby pomoŝi.
DE Jährlich nehmen etwa 50 Familien am Ausflug der Kraddick Foundation nach Disney World teil
RU Ежегодно около 50 семей посещают «Всемирный центр отдыха Уолта Диснея» по программе организации Kraddick Foundation
Prepis Ežegodno okolo 50 semej poseŝaût «Vsemirnyj centr otdyha Uolta Disneâ» po programme organizacii Kraddick Foundation
DE 6pcs Silikon-Make-up-Pinsel-Set Gesichtsmaske Foundation-Bürsten-Kosmetik Lidschatten Augenbraue-Bürste-Ausrüstung mit Kunststoffgriff Grün
RU Магнитные ресницы с подводкой для глаз
Prepis Magnitnye resnicy s podvodkoj dlâ glaz
DE GraceSon Housing Foundation – GraceSon ist eine Übergangswohneinrichtung für jugendliche Mütter im Alter von 14-18 Jahren
RU Жилищный фонд GraceSon - GraceSon - это учреждение временного проживания для мам-подростков в возрасте от 14 до 18 лет
Prepis Žiliŝnyj fond GraceSon - GraceSon - éto učreždenie vremennogo proživaniâ dlâ mam-podrostkov v vozraste ot 14 do 18 let
DE Einführung in Animation, Videobearbeitung und Inhaltserstellung durch die Global Education Foundation
RU Введение в анимацию, редактирование видео и создание контента от Global Education Foundation
Prepis Vvedenie v animaciû, redaktirovanie video i sozdanie kontenta ot Global Education Foundation
DE Feldbus-Temperaturtransmitter für FOUNDATION™ Fieldbus und PROFIBUS® PA, Kopfversion
RU Цифровой преобразователь температуры с поддержкой FOUNDATION™ Fieldbus и PROFIBUS® PA
Prepis Cifrovoj preobrazovatelʹ temperatury s podderžkoj FOUNDATION™ Fieldbus i PROFIBUS® PA
DE Die Wikimedia Foundation wurde 2003 als gemeinnützige Organisation gegründet, um der Wikipedia ein dauerhaftes Zuhause zu geben
RU Фонд Викимедиа был создан в 2003 году как некоммерческая организация, призванная обеспечить постоянный дом для Википедии
Prepis Fond Vikimedia byl sozdan v 2003 godu kak nekommerčeskaâ organizaciâ, prizvannaâ obespečitʹ postoânnyj dom dlâ Vikipedii
DE Bleiben Sie über die Wikimedia Foundation auf dem laufenden
RU Будьте в курсе новостей и событий Фонда Викимедиа
Prepis Budʹte v kurse novostej i sobytij Fonda Vikimedia
DE Die Wikimedia Foundation wird Ihre persönlichen Informationen in Übereinstimmung mit den Datenschutzrichtlinien dieser Site verwenden.
RU Фонд Викимедиа будет обрабатывать вашу персональную информацию в соответствии с политикой конфиденциальности этого сайта.
Prepis Fond Vikimedia budet obrabatyvatʹ vašu personalʹnuû informaciû v sootvetstvii s politikoj konfidencialʹnosti étogo sajta.
DE Über uns ? Wikimedia Foundation
| Nemecký | Rusky |
|---|---|
| uns | нас |
DE Wir stellen uns einer großen Herausforderung: freies Wissen für alle. Sehen Sie sich die offenen Stellen an und erfahren Sie mehr über die Arbeit für die Foundation.
RU Мы поставили себе грандиозную задачу: свободные знания для всех. Просмотрите открытые вакансии и узнайте о работе в Фонде.
Prepis My postavili sebe grandioznuû zadaču: svobodnye znaniâ dlâ vseh. Prosmotrite otkrytye vakansii i uznajte o rabote v Fonde.
DE Das Führungsteam der Wikimedia Foundation betreut Abteilungen, interne Teams und Mitarbeiter.
RU «Руководящее звено» Фонда Викимедиа составляют те, кто курирует работу департаментов, внутренних команд и персонала.
Prepis «Rukovodâŝee zveno» Fonda Vikimedia sostavlâût te, kto kuriruet rabotu departamentov, vnutrennih komand i personala.
DE Das Board of Trustees der Wikimedia Foundation kontrolliert unsere Arbeit. Der Vorstand ist die oberste Unternehmensinstanz der Stiftung.
RU Попечительский совет Фонда Викимедиа контролирует нашу деятельность. Совет представляет собой высший управляющий орган Фонда.
Prepis Popečitelʹskij sovet Fonda Vikimedia kontroliruet našu deâtelʹnostʹ. Sovet predstavlâet soboj vysšij upravlâûŝij organ Fonda.
DE Die Mission der Wikimedia Foundation
DE einzelne Geräte besuchen jeden Monat die Seiten der Wikimedia Foundation
RU уникальных устройств посещают сайты Фонда Викимедиа каждый месяц
Prepis unikalʹnyh ustrojstv poseŝaût sajty Fonda Vikimedia každyj mesâc
DE Die Wikimedia Foundation, eine Gruppe von Personen, die sich der Unterstützung von Wikipedia und anderen Wikimedia-Projekten widmet, wird gegründet.
RU Создан Фонд Викимедиа — группа людей, занимающихся поддержкой Википедии и других проектов Викимедиа.
Prepis Sozdan Fond Vikimedia — gruppa lûdej, zanimaûŝihsâ podderžkoj Vikipedii i drugih proektov Vikimedia.
DE Erfahren Sie mehr über den Beitrag von AWS zum Kernprojekt Windows Communication Foundation (WCF).
RU Узнайте о вкладе AWS в проект Core Windows Communication Foundation (WCF).
Prepis Uznajte o vklade AWS v proekt Core Windows Communication Foundation (WCF).
| Nemecký | Rusky |
|---|---|
| aws | aws |
| windows | windows |
DE Mit der Zendesk Neighbor Foundation und unserem globalen Programm für soziale Unternehmensverantwortung investieren wir in die Gemeinden, in denen wir tätig sind.
RU Мы инвестируем в местное окружение через Соседский фонд Zendesk и глобальную программу CSR.
Prepis My investiruem v mestnoe okruženie čerez Sosedskij fond Zendesk i globalʹnuû programmu CSR.
DE Die Organisation nutzte eine Spende der Zendesk Neighbor Foundation in Höhe von 45.000 Dollar, um ein neues Lagerhaus zu errichten, mit dem dreimal so viele Hilfeleistungen ermöglicht wurden.
RU Благодаря пожертвованию в 45 000 долларов из фонда Zendesk Neighbor Foundation им удалось построить новый склад и втрое увеличить масштабы помощи.
Prepis Blagodarâ požertvovaniû v 45 000 dollarov iz fonda Zendesk Neighbor Foundation im udalosʹ postroitʹ novyj sklad i vtroe uveličitʹ masštaby pomoŝi.
DE Mit der Zendesk Neighbor Foundation und unserem globalen Programm für soziale Unternehmensverantwortung investieren wir in die Gemeinden, in denen wir tätig sind.
RU Мы инвестируем в местное окружение через Соседский фонд Zendesk и глобальную программу CSR.
Prepis My investiruem v mestnoe okruženie čerez Sosedskij fond Zendesk i globalʹnuû programmu CSR.
DE Die Organisation nutzte eine Spende der Zendesk Neighbor Foundation in Höhe von 45.000 Dollar, um ein neues Lagerhaus zu errichten, mit dem dreimal so viele Hilfeleistungen ermöglicht wurden.
RU Благодаря пожертвованию в 45 000 долларов из фонда Zendesk Neighbor Foundation им удалось построить новый склад и втрое увеличить масштабы помощи.
Prepis Blagodarâ požertvovaniû v 45 000 dollarov iz fonda Zendesk Neighbor Foundation im udalosʹ postroitʹ novyj sklad i vtroe uveličitʹ masštaby pomoŝi.
DE Mit der Zendesk Neighbor Foundation und unserem globalen Programm für soziale Unternehmensverantwortung investieren wir in die Gemeinden, in denen wir tätig sind.
RU Мы инвестируем в местное окружение через Соседский фонд Zendesk и глобальную программу CSR.
Prepis My investiruem v mestnoe okruženie čerez Sosedskij fond Zendesk i globalʹnuû programmu CSR.
DE Die Organisation nutzte eine Spende der Zendesk Neighbor Foundation in Höhe von 45.000 Dollar, um ein neues Lagerhaus zu errichten, mit dem dreimal so viele Hilfeleistungen ermöglicht wurden.
RU Благодаря пожертвованию в 45 000 долларов из фонда Zendesk Neighbor Foundation им удалось построить новый склад и втрое увеличить масштабы помощи.
Prepis Blagodarâ požertvovaniû v 45 000 dollarov iz fonda Zendesk Neighbor Foundation im udalosʹ postroitʹ novyj sklad i vtroe uveličitʹ masštaby pomoŝi.
DE Mit der Zendesk Neighbor Foundation und unserem globalen Programm für soziale Unternehmensverantwortung investieren wir in die Gemeinden, in denen wir tätig sind.
RU Мы инвестируем в местное окружение через Соседский фонд Zendesk и глобальную программу CSR.
Prepis My investiruem v mestnoe okruženie čerez Sosedskij fond Zendesk i globalʹnuû programmu CSR.
DE Die Organisation nutzte eine Spende der Zendesk Neighbor Foundation in Höhe von 45.000 Dollar, um ein neues Lagerhaus zu errichten, mit dem dreimal so viele Hilfeleistungen ermöglicht wurden.
RU Благодаря пожертвованию в 45 000 долларов из фонда Zendesk Neighbor Foundation им удалось построить новый склад и втрое увеличить масштабы помощи.
Prepis Blagodarâ požertvovaniû v 45 000 dollarov iz fonda Zendesk Neighbor Foundation im udalosʹ postroitʹ novyj sklad i vtroe uveličitʹ masštaby pomoŝi.
DE Mit der Zendesk Neighbor Foundation und unserem globalen Programm für soziale Unternehmensverantwortung investieren wir in die Gemeinden, in denen wir tätig sind.
RU Мы инвестируем в местное окружение через Соседский фонд Zendesk и глобальную программу CSR.
Prepis My investiruem v mestnoe okruženie čerez Sosedskij fond Zendesk i globalʹnuû programmu CSR.
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky