Preložiť "forderung" do Rusky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "forderung" z Nemecký do Rusky

Preklad Nemecký do Rusky z forderung

Nemecký
Rusky

DE Michael verfügt über einen fundierten Hintergrund in der Förderung digitaler Transformation und des Wachstums der Medienindustrie sowohl im Business-to-Business- als auch im Business-to-Consumer-Bereich

RU Майкл обладает глубокими познаниями в области цифровой трансформации и роста доходов при работе с бизнесом и клиентами в сфере СМИ

Prepis Majkl obladaet glubokimi poznaniâmi v oblasti cifrovoj transformacii i rosta dohodov pri rabote s biznesom i klientami v sfere SMI

DE Nützliche Leitfäden zur Förderung des Kunden-Engagements in jedem Kanal

RU Полезные руководства для повышения вовлечения посетителей через любые каналы

Prepis Poleznye rukovodstva dlâ povyšeniâ vovlečeniâ posetitelej čerez lûbye kanaly

DE Testen verschiedener Anordnungen der Homepage-Elemente zur Förderung der Interaktion

RU Тестирование порядка расположения элементов главной страницы для повышения вовлеченности

Prepis Testirovanie porâdka raspoloženiâ élementov glavnoj stranicy dlâ povyšeniâ vovlečennosti

DE In diesem Lernpfad erfahren Sie etwas über die Einrichtung eines Blattes, einschließlich der Strukturierung intelligenter Spalten, Zeilen und Hierarchien zur Förderung der Funktionalität

RU Из этого учебного курса вы узнаете, как настроить таблицу, используя умные столбцы, строки и иерархию для повышения функциональности

Prepis Iz étogo učebnogo kursa vy uznaete, kak nastroitʹ tablicu, ispolʹzuâ umnye stolbcy, stroki i ierarhiû dlâ povyšeniâ funkcionalʹnosti

DE 3 Best Practices zur Förderung der Kundentreue im Support

RU Как добиться лояльности в поддержке клиентов: 3 рекомендации

Prepis Kak dobitʹsâ loâlʹnosti v podderžke klientov: 3 rekomendacii

DE Alle neuen Mitarbeiter nehmen bei ihrer Einstellung und anschließend im Jahresturnus an einer Schulung zur Förderung des Sicherheitsbewusstseins teil

RU После приема на работу, а затем ежегодно все сотрудники проходят обучение основам безопасности

Prepis Posle priema na rabotu, a zatem ežegodno vse sotrudniki prohodât obučenie osnovam bezopasnosti

DE Hilfe bei der Förderung von ONLYOFFICE

RU Получите помощь в продвижении ONLYOFFICE

Prepis Polučite pomoŝʹ v prodviženii ONLYOFFICE

DE Vorreiter bei der Förderung von IT-Start-ups

RU Ведущий инкубатор для стартапов в области ИИ

Prepis Veduŝij inkubator dlâ startapov v oblasti II

DE Die Förderung des weltweit beliebtesten Passwort-Managers bedeutet hohe Konversionsraten und großzügige Provisionen.

RU Продвижение менеджера паролей, который любят во всем мире - это высокие конверсии и щедрые комиссионные.

Prepis Prodviženie menedžera parolej, kotoryj lûbât vo vsem mire - éto vysokie konversii i ŝedrye komissionnye.

DE NVIDIA Inception – Eine Plattform zur Förderung von KI-, Data Science- und

RU NVIDIA Inception — это бизнес-инкубатор для стартапов в области ИИ, data science и HPC, который

Prepis NVIDIA Inception — éto biznes-inkubator dlâ startapov v oblasti II, data science i HPC, kotoryj

DE DER ZUSTAND DER NUTZUNG DER FÖRDERUNG BLEIBT MINDESTENS ZWEI ANDERE MENSCHEN MIT VOLLER…

RU СОСТОЯНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПООЩРЕНИЯ ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПОСЛЕ ДВА ДРУГОГО ЛЮДЕЙ С ПОЛНЫМ…

Prepis SOSTOÂNIE ISPOLʹ̱ZOVANIÂ POOŜRENIÂ PRODOLŽAETSÂ POSLE DVA DRUGOGO LÛDEJ S POLNYM…

DE Sehen Sie sich das Webinar zur Förderung der Energiezukunft mit Hochleistungs-KI an >

RU Просмотрите вебинар о создании энергетики будущего с помощью высокопроизводительного ИИ>

Prepis Prosmotrite vebinar o sozdanii énergetiki buduŝego s pomoŝʹû vysokoproizvoditelʹnogo II>

DE Werkzeuge zur Förderung Ihrer Leistung

RU Инструменты для информирования о ваших результатах

Prepis Instrumenty dlâ informirovaniâ o vaših rezulʹtatah

DE Ihr Team trägt bei jeder Interaktion zur Förderung der Kundentreue bei

RU Поздравляем! Ваша команда с каждой операцией получает лояльных клиентов

Prepis Pozdravlâem! Vaša komanda s každoj operaciej polučaet loâlʹnyh klientov

DE Übernahme der Portland Group zur Förderung von NVIDIAs Bereitstellung von Entwicklertools für beschleunigte Berechnungen.

RU NVIDIA приобрела компанию Portland Group, что способствует созданию инструментов разработчиков для революции ускоренных вычислений.

Prepis NVIDIA priobrela kompaniû Portland Group, čto sposobstvuet sozdaniû instrumentov razrabotčikov dlâ revolûcii uskorennyh vyčislenij.

Nemecký Rusky
group group

DE Minimierung von Beeinträchtigungen bestehender lokaler Ökosysteme bei gleichzeitiger Förderung neuer Innovationen in der Cloud

RU Сведите к минимуму нарушение работы существующих локальных экосистем, одновременно стимулируя новые инновации в облаке.

Prepis Svedite k minimumu narušenie raboty suŝestvuûŝih lokalʹnyh ékosistem, odnovremenno stimuliruâ novye innovacii v oblake.

DE Das Motto lautet „Förderung der Vermögensverwaltung für das Internetzeitalter“

RU Его девиз - продвигать «управление капиталом в эпоху Интернета»

Prepis Ego deviz - prodvigatʹ «upravlenie kapitalom v épohu Interneta»

DE NetSuite-Lösungen bieten neue Möglichkeiten für Netzdesigner und Förderung von Beratern Betrieb in jeder B2B- und B2C-Umgebung

RU Решения NetSuite открывают новые возможности для сетевых дизайнеров и продвижение консультантов работает в каждой среде B2B и B2C

Prepis Rešeniâ NetSuite otkryvaût novye vozmožnosti dlâ setevyh dizajnerov i prodviženie konsulʹtantov rabotaet v každoj srede B2B i B2C

DE Die Förderung von Gesundheit und Wohlbefinden in jedem Lebensalter ist die Motivation für alles, was wir bei Chr. Hansen tun

RU Стремление улучшить здоровье и благополучие человека на всех этапах жизни мотивирует сотрудников Chr. Hansen во всех их действиях

Prepis Stremlenie ulučšitʹ zdorovʹe i blagopolučie čeloveka na vseh étapah žizni motiviruet sotrudnikov Chr. Hansen vo vseh ih dejstviâh

DE Be-Basic – Eine in den Niederlanden gegründete Forschungsinitiative zur Förderung von Innovationen in der Biotechnologie.

RU Be-Basic — финансируемая Нидерландами научно-исследовательская программа, направленная на поддержку инноваций в области биотехнологий.

Prepis Be-Basic — finansiruemaâ Niderlandami naučno-issledovatelʹskaâ programma, napravlennaâ na podderžku innovacij v oblasti biotehnologij.

DE Joe Dillon spricht über seine Perspektive zur Förderung der Nachhaltigkeit durch ein Umdenken...

RU Джо Диллон делится своим мнением относительно устойчивого развития благодаря переосмыслению...

Prepis Džo Dillon delitsâ svoim mneniem otnositelʹno ustojčivogo razvitiâ blagodarâ pereosmysleniû...

DE HILFE, CBM und OALP zur Förderung von Investitionen

RU HELP, CBM и OALP для продвижения инвестиций

Prepis HELP, CBM i OALP dlâ prodviženiâ investicij

DE Unsere 502 m² große Oase mit Blick auf den schönen Hafen von Hamilton ist ein friedvoller Ort zur Entspannung und Förderung der Gesundheit.

RU Этот спа-центр площадью 500 кв. м с видом на красивую гавань Гамильтона – настоящий тихий оазис расслабления и восстановления здоровья.

Prepis Étot spa-centr ploŝadʹû 500 kv. m s vidom na krasivuû gavanʹ Gamilʹtona – nastoâŝij tihij oazis rasslableniâ i vosstanovleniâ zdorovʹâ.

DE Förderung der Europäischen Rabbiner

RU Расширение прав и возможностей раввинов Европы

Prepis Rasširenie prav i vozmožnostej ravvinov Evropy

DE Ein großer Teil des Fokus geht in die Praxis und Prozesse der Förderung

RU Еще более удивительно,

Prepis Eŝe bolee udivitelʹno,

DE Bestimmung der Regionen für die Förderung

RU Определение регионов для продвижения

Prepis Opredelenie regionov dlâ prodviženiâ

DE Aber mit dem Google-Bedingungen im Umgang, dann würden Sie von Googles ursprünglicher Forderung verirrt, wenn Sie Videos herunterladen online zu sehen.

RU Но в отношениях с точки зрения Google, вы бы отклоняясь от первоначального спроса Google, если вы загружаете видео смотреть онлайн.

Prepis No v otnošeniâh s točki zreniâ Google, vy by otklonââsʹ ot pervonačalʹnogo sprosa Google, esli vy zagružaete video smotretʹ onlajn.

DE Benennung von Rollen zur Förderung eines glaubwürdigen und transparenten Engagements der Community.

RU Назначайте роли, чтобы поощрить вовлеченность участников сообщества.

Prepis Naznačajte roli, čtoby pooŝritʹ vovlečennostʹ učastnikov soobŝestva.

DE Unser Fitnesscenter bietet vielfältige Services zur Förderung der Gesundheit und zum Schöpfen neuer Energie

RU Наш фитнес-центр предлагает множество услуг, способствующих оздоровлению и обретению энергии

Prepis Naš fitnes-centr predlagaet množestvo uslug, sposobstvuûŝih ozdorovleniû i obreteniû énergii

DE Drei Best Practices zur Förderung der Kundentreue im Support

RU Как добиться лояльности в поддержке клиентов: 3 рекомендации

Prepis Kak dobitʹsâ loâlʹnosti v podderžke klientov: 3 rekomendacii

DE Erfahren Sie mehr über die aufregenden Ideen und Innovationen, die unsere Hotels zur Förderung der Nachhaltigkeit umgesetzt haben.

RU Узнайте о впечатляющих идеях и инновациях в сфере устойчивого развития, которые были внедрены нашими отелями.

Prepis Uznajte o vpečatlâûŝih ideâh i innovaciâh v sfere ustojčivogo razvitiâ, kotorye byli vnedreny našimi otelâmi.

DE Programme zur Talenterkennung und -förderung

RU Программы по выявлению и развитию талантливых кадров

Prepis Programmy po vyâvleniû i razvitiû talantlivyh kadrov

DE Erfahren Sie mehr über unsere Programme zur Talenterkennung und -förderung

RU Ознакомьтесь с нашими программами по выявлению и развитию талантливых кадров

Prepis Oznakomʹtesʹ s našimi programmami po vyâvleniû i razvitiû talantlivyh kadrov

DE Brauchen Sie eine solide Technologie zur Förderung Ihrer Finanzdienstleistungen?

RU Вам нужна надежная технология для конечных клиентов?

Prepis Vam nužna nadežnaâ tehnologiâ dlâ konečnyh klientov?

Nemecký Rusky
brauchen нужна
technologie технология
eine для

DE zur Förderung von Gewalt oder Handlungen, die eine andere Person bedrohen; oder

RU поощряет насилие или действия, угрожающие любому другому лицу; или же

Prepis pooŝrâet nasilie ili dejstviâ, ugrožaûŝie lûbomu drugomu licu; ili že

DE zur Förderung illegaler oder schädlicher Aktivitäten oder Substanzen.

RU поощряет незаконные или вредные виды деятельности или вещества.

Prepis pooŝrâet nezakonnye ili vrednye vidy deâtelʹnosti ili veŝestva.

DE Laut Meeri Haataja, einer Spezialistin für KI-Ethik, kann sich die Datenökonomie nur entfalten, wenn Bürger und Verbraucher darauf vertrauen können, dass künstliche Intelligenz zur Förderung ihres Wohles eingesetzt wird.

RU Соединение биохакинга и леса положительно влияет на активность, здоровье и самочувствие.

Prepis Soedinenie biohakinga i lesa položitelʹno vliâet na aktivnostʹ, zdorovʹe i samočuvstvie.

DE Dazu gehören Aufklärung und Empfehlungen auf Basis von Best Practices, die zur Förderung einer sicheren Krypto-Umgebung operation­alisiert werden können.

RU Это включает обучение и рекомендации, основанные на лучших практиках, для построения безопасной криптосреды.

Prepis Éto vklûčaet obučenie i rekomendacii, osnovannye na lučših praktikah, dlâ postroeniâ bezopasnoj kriptosredy.

DE Bekämpfung des Risikos von CNP-Betrug und Förderung der PSD2-Compliance

RU Снижение риска мошенничества с CNP и с помощью соблюдения PSD2

Prepis Sniženie riska mošenničestva s CNP i s pomoŝʹû soblûdeniâ PSD2

DE Organisation zur Förderung strukturierter Informationsstandards

RU Организация по развитию стандартов структурированной информации

Prepis Organizaciâ po razvitiû standartov strukturirovannoj informacii

DE Emerson hält Bildungsveranstaltung zur Förderung von MINT

RU Исследования указывают на нехватку работников STEM в условиях кризиса

Prepis Issledovaniâ ukazyvaût na nehvatku rabotnikov STEM v usloviâh krizisa

DE Förderung der Zusammenarbeit und des Informationsaustauschs zur Beschleunigung der Entscheidungsfindung und Reaktion

RU Содействуйте совместной работе и обмену информацией для ускорения принятия решений и реагирования

Prepis Sodejstvujte sovmestnoj rabote i obmenu informaciej dlâ uskoreniâ prinâtiâ rešenij i reagirovaniâ

DE Förderung der abteilungsübergreifenden Interoperabilität zur Straffung des Betriebs

RU Расширяйте масштаб взаимодействия между отделами для оптимизации рабочих процессов

Prepis Rasširâjte masštab vzaimodejstviâ meždu otdelami dlâ optimizacii rabočih processov

DE Neue Programme zur Förderung der Elektronikfertigung

RU Новые схемы продвижения производства электроники

Prepis Novye shemy prodviženiâ proizvodstva élektroniki

DE Programme zur Förderung der Elektronikfertig…

RU ЦИМ Ш. Пиюш Гоял рассказал о «Премьер-минист…

Prepis CIM Š. Piûš Goâl rasskazal o «Premʹer-minist…

DE Das SRIJAN-Portal dient als Plattform zur Förderung der Indigenisierung

RU Портал SRIJAN используется как платформа для продвижения коренных народов

Prepis Portal SRIJAN ispolʹzuetsâ kak platforma dlâ prodviženiâ korennyh narodov

RU Содействовать инновациям и исследованиям и разработкам

Prepis Sodejstvovatʹ innovaciâm i issledovaniâm i razrabotkam

DE Förderung und Reform von DPSUs und OFB

RU Поощрять и реформировать ДПСУ и ОФБ

Prepis Pooŝrâtʹ i reformirovatʹ DPSU i OFB

DE Ein besonderes wirtschaftliches und umfassendes Paket von INR 20 lakh crores zur Förderung der Produktion in Indien

RU Специальный экономический и всеобъемлющий пакет в размере 20 крор индийских рупий на продвижение производства в Индии.

Prepis Specialʹnyj ékonomičeskij i vseobʺemlûŝij paket v razmere 20 kror indijskih rupij na prodviženie proizvodstva v Indii.

DE b) F & E-Förderung: 150% der Ausgaben für interne F & E sind auch nach dem Einkommensteuergesetz verfügbar

RU б) Продвижение НИОКР: 150% расходов, понесенных на собственные НИОКР, также доступны в соответствии с Законом о подоходном налоге

Prepis b) Prodviženie NIOKR: 150% rashodov, ponesennyh na sobstvennye NIOKR, takže dostupny v sootvetstvii s Zakonom o podohodnom naloge

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov