DE Ich konnte mit einfachen Vorlagen beginnen und nach und nach zu komplizierteren Automatisierungen übergehen, um besser mit meinen Kunden zu kommunizieren.
Preložiť "übergehen" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "übergehen" z Nemecký do Portugalčina
Preklad Nemecký do Portugalčina z übergehen
Nemecký
Portugalčina
PT Eu pude começar com receitas simples e avançar para automações mais complicadas para ter melhores comunicações com meus clientes.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| beginnen | começar |
| automatisierungen | automações |
| kunden | clientes |
| und | e |
| besser | melhores |
| ich | eu |
| einfachen | para |
DE Wenn du dich dafür entscheidest, Team Calendars zu verlängern, wird deine Confluence-Instanz automatisch in eine verlängerte Premium-Testversion übergehen, damit du bis Ablauf deines Abonnements Team Calendars nutzen kannst.
PT Se você escolher renovar o Team Calendars, a instância do Confluence vai ser vinculada a uma avaliação Premium estendida de maneira automática, possibilitando acesso ao Team Calendars até o final da nova assinatura.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| entscheidest | escolher |
| verlängern | renovar |
| abonnements | assinatura |
| team | team |
| instanz | instância |
| premium | premium |
| wenn | se |
| du | você |
| eine | uma |
| zu | ao |
| deines | o |
| bis | até |
DE Sobald Sie drinnen sind, können Sie die regulären Ticket-Warteschlangen für das Empire State Building übergehen und sich direkt zur Warteschlange für den Hochgeschwindigkeitsaufzug begeben.
PT Uma vez dentro, você poderá pular as filas normais do Empire State Building e prosseguir diretamente para a do elevador de alta velocidade.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| building | building |
| direkt | diretamente |
| und | e |
| warteschlangen | filas |
| sie | você |
| können | poderá |
| sobald | uma |
| drinnen | dentro |
DE Wenn Sie sich zu diesem Zeitpunkt nicht sicher sind, denken Sie daran, dass Organisationen zu einem späteren Zeitpunkt von einem vom Benutzer initiierten Prozess in einen integrierten Prozess übergehen können.
PT Se você não tiver certeza neste momento, lembre-se de que as organizações podem fazer a transição de um processo iniciado pelo usuário para um processo integrado posteriormente.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| organisationen | organizações |
| benutzer | usuário |
| integrierten | integrado |
| sicher | certeza |
| prozess | processo |
| wenn | se |
| sie | você |
| nicht | não |
| zeitpunkt | momento |
| vom | o |
| einen | um |
DE Wenn wir zu einem digitaleren Arbeitsmodell übergehen, wird die Diskussion über die Online-Identität und darüber, wer den Authentifizierungsprozess verwaltet, fortgesetzt
PT À medida que avançamos para um modelo de trabalho mais digital, a discussão sobre a identidade online e quem gerenciará o processo de autenticação continuará
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| diskussion | discussão |
| verwaltet | gerenciar |
| zu | para |
| einem | um |
| wer | quem |
| wir | que |
DE Die Tabelle Domains bietet einen kurzen Überblick über die Domänen, die Sie Ihrem Cloud Control-Bereiche hinzugefügt haben, den wir jetzt übergehen werden.In jeder Zeile zeigt die Tabelle eine einzelne Domäne mit den folgenden Informationen an:
PT A tabela Domains fornece uma breve visão geral dos domínios que você adicionou à sua área de domínios de controle de nuvem que passaremos agora.Em cada linha, a tabela exibe um domínio individual com as seguintes informações:
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| tabelle | tabela |
| bietet | fornece |
| kurzen | breve |
| cloud | nuvem |
| hinzugefügt | adicionou |
| zeigt | exibe |
| jetzt | agora |
| informationen | informações |
| domains | domínios |
| an | com |
| einen | um |
| sie | você |
| in | em |
| folgenden | seguintes |
| domäne | domínio |
| zeile | uma |
DE Ist SketchUp für Schulen noch neu für Sie? Eignen Sie sich alle wichtigen Grundlagen an, bevor Sie zu den Tutorials zu SketchUp für Schulen übergehen.
PT Ainda não conhece o SketchUp for Schools? Fique por dentro do funcionamento básico antes de mergulhar nos tutoriais do SketchUp for Schools.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| schulen | schools |
| grundlagen | básico |
| tutorials | tutoriais |
| noch | ainda |
DE Mit Speechelo können Sie vom Nichtverstehen einer Sprache dazu übergehen, einen beliebigen Satz darin zu sprechen, ohne es zu versuchen!
PT Com a Speechelo você pode ir de não entender um idioma a ter qualquer frase falada sem nem tentar!
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| versuchen | tentar |
| darin | de |
| sprache | idioma |
| ohne | sem |
| können | pode |
| sie | você |
| zu | com |
| vom | o |
| einen | um |
DE Lassen Sie uns nun zu den Headsets übergehen, die wir getestet haben.
PT Com isso resolvido, vamos passar para os fones de ouvido que estamos testando.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| übergehen | passar |
| getestet | testando |
| zu | com |
| lassen | para |
| den | de |
| uns | que |
| headsets | fones de ouvido |
DE Es wird auch eine überarbeitete Version von Scrapyard geben. Dies wird den Dingen ein neues Aussehen verleihen und auf die Version 2019 der Karte übergehen.
PT Haverá também uma versão renovada do Scrapyard. Isso dará uma nova aparência às coisas, mudando para a versão 2019 do mapa.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| neues | nova |
| aussehen | aparência |
| wird | haverá |
| karte | mapa |
| auch | também |
| verleihen | dar |
| geben | para |
| die | coisas |
| der | o |
DE Wir haben oben ein wenig über das Display-Design gesprochen, daher werden wir dies hier nicht wiederholen - und gleich zur nächsten Entscheidung übergehen, die sich als kontrovers erweisen könnte
PT Falamos um pouco sobre o design da tela acima, então não vamos repetir isso aqui - e passar direto para a próxima decisão que pode ser controversa
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| wiederholen | repetir |
| entscheidung | decisão |
| design | design |
| display | tela |
| und | e |
| wenig | um pouco |
| hier | aqui |
| übergehen | passar |
| oben | acima |
| ein | pouco |
| daher | que |
| werden | ser |
| nicht | não |
| könnte | pode ser |
| nächsten | próxima |
DE Wenn wir jedoch zum Standard-iPhone 13 und seinem kleineren Cousin, dem iPhone 13 mini, übergehen, wird es unserer Meinung nach ein bisschen mehr Spaß.
PT Passando para o iPhone 13 padrão e seu primo menor, o iPhone 13 mini, porém, as coisas ficam um pouco mais divertidas, em nossa opinião.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| iphone | iphone |
| meinung | opinião |
| spaß | divertidas |
| standard | padrão |
| mini | mini |
| und | e |
| unserer | nossa |
| bisschen | um pouco |
| es | porém |
| ein | pouco |
| mehr | mais |
| jedoch | um |
| kleineren | menor |
| wenn | em |
| nach | por |
DE Profi-Tipp: Ihre Kunden können auch zum nächsten Schritt übergehen, indem sie das Website-Element eingeben oder es anklicken. So können sie komplexere Aktionen durchführen oder im Rahmen einer Tour durch mehrere Seiten navigieren.
PT Dica pro: seus clientes também podem avançar para a próxima etapa digitando ou clicando no elemento do site, isso permite que eles concluam ações mais complexas ou naveguem em várias páginas durante um tour.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| kunden | clientes |
| eingeben | digitando |
| tour | tour |
| tipp | dica |
| element | elemento |
| schritt | etapa |
| aktionen | ações |
| im | no |
| oder | ou |
| ihre | seus |
| auch | também |
| website | site |
| seiten | páginas |
| nächsten | próxima |
| indem | em |
| einer | um |
| es | isso |
DE Wir akzeptieren Zahlungen über Paypal, sowie Kredit- und Debitkarten. Wählen Sie Ihre bevorzugte Methode aus, bevor Sie zur Zahlung übergehen. Sie können mit Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club oder Debitkarte bezahlen.
PT Aceitamos pagamentos através do Paypal, bem como cartões de crédito e débito. Escolha seu método preferido antes de prosseguir com o pagamento. Você pode optar por Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club ou Cartão de Débito.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| methode | método |
| mastercard | mastercard |
| wir akzeptieren | aceitamos |
| kredit | crédito |
| visa | visa |
| club | club |
| paypal | paypal |
| card | card |
| und | e |
| zahlungen | pagamentos |
| oder | ou |
| zahlung | pagamento |
| wählen | escolha |
| sie | você |
| bevorzugte | preferido |
| können | pode |
| mit | com |
DE Für die Bereitstellung einer erstklassigen Employee Experience sollten IT-Teams zunächst die Forderungen des Unternehmens prüfen und dann zu den Anforderungen der Mitarbeiter übergehen
PT Para oferecer uma experiência excepcional, as equipes de TI devem começar examinando o que a organização está solicitando e, em seguida, detalhar as necessidades dos funcionários
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| bereitstellung | oferecer |
| experience | experiência |
| unternehmens | organização |
| anforderungen | necessidades |
| it | ti |
| sollten | devem |
| mitarbeiter | funcionários |
| teams | equipes |
| und | e |
| zunächst | para |
| die | seguida |
DE Mit AWS Audit Manager können Sie von der manuellen Erfassung, Überprüfung und Verwaltung von Beweisen zu einer Lösung übergehen, die die Beweiserfassung automatisiert und bei der Verwaltung der Sicherheit und Integrität von Beweisen hilft.
PT O AWS Audit Manager permite passar da coleta, da revisão e do gerenciamento manuais de evidências para uma solução que automatize a coleta de evidências e ajude a gerenciar a segurança e integridade das evidências.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| aws | aws |
| manuellen | manuais |
| lösung | solução |
| hilft | ajude |
| audit | audit |
| manager | manager |
| integrität | integridade |
| und | e |
| übergehen | passar |
| sicherheit | segurança |
| können | para |
| verwaltung | gerenciamento |
| bei | a |
DE Dieser kostenlose Test ist auf 3 Nutzer und 120 ausgehende Kommunikationsminuten begrenzt. Sie können diesen Grenzwert jederzeit überschreiten und vom kostenlosen Test zu einer kostenpflichtigen Nutzung übergehen.
PT O teste gratuito é limitado a 3 utilizadores e inclui 120 minutos de comunicações efetuadas. Pode ultrapassar esse limite a qualquer momento e passar de um teste gratuito para uma oferta paga.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| test | teste |
| nutzer | utilizadores |
| kostenpflichtigen | paga |
| ist | é |
| und | e |
| begrenzt | limitado |
| jederzeit | a qualquer momento |
| übergehen | passar |
| kostenlosen | gratuito |
| können | pode |
| vom | o |
| einer | um |
DE Das Eigentum an den übersetzten Werken wird nicht auf Sie übergehen bis die Zahlung erfolgt (einschließlich aller verbundenen Zinsen in voller Höhe).
PT Propriedade das obras traduzidas não passará a você até o pagamento, portanto, (juntamente com qualquer interesse aplicável ao pagamento total).
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| eigentum | propriedade |
| übergehen | passar |
| zahlung | pagamento |
| an | com |
| nicht | não |
| sie | você |
| bis | até |
| aller | qualquer |
| den | a |
DE Lassen Sie uns jeden Abschnitt der Software-Setup-Seite im Detail übergehen, sodass Sie wissen, was jede Option bedeutet.
PT Vamos passar cada seção da página de configuração do software em detalhes, para que você saiba o que cada opção significa.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| detail | detalhes |
| übergehen | passar |
| option | opção |
| setup | configuração |
| software | software |
| abschnitt | seção |
| seite | página |
| sie | você |
| bedeutet | significa |
| jeden | cada |
| uns | que |
DE Stellen Sie sicher, dass alle Videoclips nahtlos ineinander übergehen und passen Sie dann die verschiedenen Größen- und Übergangseinstellungen an.
PT Para completar a atmosfera do seu vídeo, adicione música ao projeto. Não se esqueça de ajustar a duração e o volume dela.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| videoclips | vídeo |
| und | e |
| stellen | de |
DE Mit Ressourcen, Funktionen und Inhalten für iOS können Publisher und Werbetreibende reibungslos zu einer neuen, datenschutzfreundlichen Anzeigenumgebung übergehen.
PT Recursos e conteúdo para iOS para ajudar editoras e anunciantes a fazerem uma transição tranquila para um ambiente de anúncios com foco na privacidade.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| ios | ios |
| werbetreibende | anunciantes |
| und | e |
| funktionen | recursos |
| zu | com |
| inhalten | conteúdo |
| einer | um |
DE Daher ist es an der Zeit, dass Sie die verschiedenen Vorteile berücksichtigen und mit DMARC zu einer sichereren E-Mail-Erfahrung übergehen.
PT Por conseguinte, é tempo de ter em consideração os seus vários benefícios e de se orientar para uma experiência de correio electrónico mais segura com o DMARC.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| vorteile | benefícios |
| berücksichtigen | consideração |
| dmarc | dmarc |
| erfahrung | experiência |
| e | electrónico |
| ist | é |
| und | e |
| zeit | tempo |
| correio | |
| an | com |
DE Einkäufer müssen möglicherweise dazu übergehen, wichtige Materialien und Komponenten zu bevorraten oder Änderungen an ihrer bestehenden Lieferantenbasis zu prüfen.
PT Os compradores precisam começar a estocar materiais e componentes ou explorar mudanças em sua cadeia de fornecedores atual.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| bestehenden | atual |
| und | e |
| materialien | materiais |
| komponenten | componentes |
| oder | ou |
| an | em |
DE Sie können Ihr Unternehmen in dieser dynamischen Umgebung am besten schützen, indem Sie von einem fragmentierten Ansatz für Identitätssicherheit zu einen ganzheitlichen Ansatz übergehen
PT A melhor maneira de proteger sua organização neste ambiente dinâmico é passar de uma abordagem fragmentada para uma abordagem holística para a segurança da identidade
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| unternehmen | organização |
| dynamischen | dinâmico |
| umgebung | ambiente |
| ansatz | abordagem |
| ganzheitlichen | holística |
| schützen | proteger |
| übergehen | passar |
| besten | melhor |
DE Binde Videokonferenzen direkt in Elemente ein und tagge die Teilnehmer, damit Meetings nahtlos in Aktionspunkte übergehen
PT Incorpore videoconferências diretamente dentro de elementos e marque os participantes para que as reuniões facilmente se transformem em elementos de ação
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| teilnehmer | participantes |
| meetings | reuniões |
| direkt | diretamente |
| und | e |
| in | em |
DE Ein guter Mix sollte fließend in den Mastering-Prozess übergehen. Lies dir diesen hilfreichen Artikel von unserem Blog durch, um zu erfahren, wie du deine Tracks am besten auf das Mastering vorbereitest.
PT Uma boa mix deve facilmente fluir no processo de masterização. Confira esse post sobre como preparar suas faixas para a masterização
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| tracks | faixas |
| mix | mix |
| prozess | processo |
| guter | boa |
| sollte | deve |
| zu | sobre |
| in | no |
DE Wenn es um die Weiterqualifizierung geht, kann man argumentieren, dass wir uns auf eine Fähigkeit nach der anderen konzentrieren und sie beherrschen sollten, bevor wir zur nächsten übergehen
PT Quando se trata de aprimorar as habilidades, pode-se argumentar que devemos nos concentrar em uma habilidade por vez e dominá-la antes de passar para a próxima
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| konzentrieren | concentrar |
| und | e |
| kann | pode |
| fähigkeit | habilidade |
| übergehen | passar |
| wenn | se |
| sollten | devemos |
| geht | de |
| eine | uma |
| nächsten | próxima |
DE Viele in der Branche gehen davon aus, dass die EU die Verwendung herkömmlicher Lampen einschränken wird, wobei sie zunächst mit kleineren Systemen beginnen und in den folgenden Jahren zu größeren Systemen übergehen wird
PT Muitos na indústria prevêem que o CE começará a limitar o uso de lâmpadas tradicionais, começando primeiro com sistemas menores e depois trabalhando para sistemas maiores nos anos seguintes
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| branche | indústria |
| herkömmlicher | tradicionais |
| lampen | lâmpadas |
| einschränken | limitar |
| systemen | sistemas |
| jahren | anos |
| beginnen | começar |
| folgenden | seguintes |
| zunächst | para |
| größeren | maiores |
| und | e |
| in | em |
| viele | muitos |
DE Ich konnte mit einfachen Vorlagen beginnen und nach und nach zu komplizierteren Automatisierungen übergehen, um besser mit meinen Kunden zu kommunizieren.
PT Eu pude começar com receitas simples e avançar para automações mais complicadas para ter melhores comunicações com meus clientes.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| beginnen | começar |
| automatisierungen | automações |
| kunden | clientes |
| und | e |
| besser | melhores |
| ich | eu |
| einfachen | para |
DE Sobald Sie drinnen sind, können Sie die regulären Ticket-Warteschlangen für das Empire State Building übergehen und sich direkt zur Warteschlange für den Hochgeschwindigkeitsaufzug begeben.
PT Uma vez dentro, você poderá pular as filas normais do Empire State Building e prosseguir diretamente para a do elevador de alta velocidade.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| building | building |
| direkt | diretamente |
| und | e |
| warteschlangen | filas |
| sie | você |
| können | poderá |
| sobald | uma |
| drinnen | dentro |
DE Binde Videokonferenzen direkt in Elemente ein und tagge die Teilnehmer, damit Meetings nahtlos in Aktionspunkte übergehen
PT Incorpore videoconferências diretamente dentro de elementos e marque os participantes para que as reuniões facilmente se transformem em elementos de ação
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| teilnehmer | participantes |
| meetings | reuniões |
| direkt | diretamente |
| und | e |
| in | em |
DE Einkäufer müssen möglicherweise dazu übergehen, wichtige Materialien und Komponenten zu bevorraten oder Änderungen an ihrer bestehenden Lieferantenbasis zu prüfen.
PT Os compradores precisam começar a estocar materiais e componentes ou explorar mudanças em sua cadeia de fornecedores atual.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| bestehenden | atual |
| und | e |
| materialien | materiais |
| komponenten | componentes |
| oder | ou |
| an | em |
DE Sie können Ihr Unternehmen in dieser dynamischen Umgebung am besten schützen, indem Sie von einem fragmentierten Ansatz für Identitätssicherheit zu einen ganzheitlichen Ansatz übergehen
PT A melhor maneira de proteger sua organização neste ambiente dinâmico é passar de uma abordagem fragmentada para uma abordagem holística para a segurança da identidade
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| unternehmen | organização |
| dynamischen | dinâmico |
| umgebung | ambiente |
| ansatz | abordagem |
| ganzheitlichen | holística |
| schützen | proteger |
| übergehen | passar |
| besten | melhor |
DE Dieser kostenlose Test ist auf 3 Nutzer und 120 ausgehende Kommunikationsminuten begrenzt. Sie können diesen Grenzwert jederzeit überschreiten und vom kostenlosen Test zu einer kostenpflichtigen Nutzung übergehen.
PT O teste gratuito é limitado a 3 utilizadores e inclui 120 minutos de comunicações efetuadas. Pode ultrapassar esse limite a qualquer momento e passar de um teste gratuito para uma oferta paga.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| test | teste |
| nutzer | utilizadores |
| kostenpflichtigen | paga |
| ist | é |
| und | e |
| begrenzt | limitado |
| jederzeit | a qualquer momento |
| übergehen | passar |
| kostenlosen | gratuito |
| können | pode |
| vom | o |
| einer | um |
DE Dieser kostenlose Test ist auf 3 Nutzer und 120 ausgehende Kommunikationsminuten begrenzt. Sie können diesen Grenzwert jederzeit überschreiten und vom kostenlosen Test zu einer kostenpflichtigen Nutzung übergehen.
PT O teste gratuito é limitado a 3 utilizadores e inclui 120 minutos de comunicações efetuadas. Pode ultrapassar esse limite a qualquer momento e passar de um teste gratuito para uma oferta paga.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| test | teste |
| nutzer | utilizadores |
| kostenpflichtigen | paga |
| ist | é |
| und | e |
| begrenzt | limitado |
| jederzeit | a qualquer momento |
| übergehen | passar |
| kostenlosen | gratuito |
| können | pode |
| vom | o |
| einer | um |
DE Dieser kostenlose Test ist auf 3 Nutzer und 120 ausgehende Kommunikationsminuten begrenzt. Sie können diesen Grenzwert jederzeit überschreiten und vom kostenlosen Test zu einer kostenpflichtigen Nutzung übergehen.
PT O teste gratuito é limitado a 3 utilizadores e inclui 120 minutos de comunicações efetuadas. Pode ultrapassar esse limite a qualquer momento e passar de um teste gratuito para uma oferta paga.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| test | teste |
| nutzer | utilizadores |
| kostenpflichtigen | paga |
| ist | é |
| und | e |
| begrenzt | limitado |
| jederzeit | a qualquer momento |
| übergehen | passar |
| kostenlosen | gratuito |
| können | pode |
| vom | o |
| einer | um |
DE Dieser kostenlose Test ist auf 3 Nutzer und 120 ausgehende Kommunikationsminuten begrenzt. Sie können diesen Grenzwert jederzeit überschreiten und vom kostenlosen Test zu einer kostenpflichtigen Nutzung übergehen.
PT O teste gratuito é limitado a 3 utilizadores e inclui 120 minutos de comunicações efetuadas. Pode ultrapassar esse limite a qualquer momento e passar de um teste gratuito para uma oferta paga.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| test | teste |
| nutzer | utilizadores |
| kostenpflichtigen | paga |
| ist | é |
| und | e |
| begrenzt | limitado |
| jederzeit | a qualquer momento |
| übergehen | passar |
| kostenlosen | gratuito |
| können | pode |
| vom | o |
| einer | um |
DE Das Eigentum an den übersetzten Werken wird nicht auf Sie übergehen bis die Zahlung erfolgt (einschließlich aller verbundenen Zinsen in voller Höhe).
PT Propriedade das obras traduzidas não passará a você até o pagamento, portanto, (juntamente com qualquer interesse aplicável ao pagamento total).
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| eigentum | propriedade |
| übergehen | passar |
| zahlung | pagamento |
| an | com |
| nicht | não |
| sie | você |
| bis | até |
| aller | qualquer |
| den | a |
DE um sicherzugehen, dass Sie sie erreichen, bevor sie zu neuen Inhalten übergehen.
PT para alcançá-los antes que eles passem para o novo conteúdo.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| neuen | novo |
| inhalten | conteúdo |
| bevor | antes |
| um | para |
| sie | o |
DE Ist SketchUp für Schulen noch neu für Sie? Eignen Sie sich alle wichtigen Grundlagen an, bevor Sie zu den Tutorials zu SketchUp für Schulen übergehen.
PT Ainda não conhece o SketchUp for Schools? Fique por dentro do funcionamento básico antes de mergulhar nos tutoriais do SketchUp for Schools.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| schulen | schools |
| grundlagen | básico |
| tutorials | tutoriais |
| noch | ainda |
DE Stellen Sie sicher, dass alle Videoclips nahtlos ineinander übergehen und passen Sie dann die verschiedenen Größen- und Übergangseinstellungen an.
PT Para completar a atmosfera do seu vídeo, adicione música ao projeto. Não se esqueça de ajustar a duração e o volume dela.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| videoclips | vídeo |
| und | e |
| stellen | de |
DE Binde Videokonferenzen direkt in Elemente ein und tagge die Teilnehmer, damit Meetings nahtlos in Aktionspunkte übergehen
PT Incorpore videoconferências diretamente dentro de elementos e marque os participantes para que as reuniões facilmente se transformem em elementos de ação
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| teilnehmer | participantes |
| meetings | reuniões |
| direkt | diretamente |
| und | e |
| in | em |
DE 9. Wenn du mit der Frage fertig bist, kannst du sie archivieren und zur nächsten Frage übergehen.
PT 9. Quando terminar totalmente a pergunta, você pode arquivá-la e passar para a próxima pergunta.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| und | e |
| kannst | você pode |
| frage | pergunta |
| sie | você |
| übergehen | passar |
| wenn | quando |
| nächsten | próxima |
DE Wenn du dich dafür entscheidest, Team Calendars zu verlängern, wird deine Confluence-Instanz automatisch in eine verlängerte Premium-Testversion übergehen, damit du bis Ablauf deines Abonnements Team Calendars nutzen kannst.
PT Se você escolher renovar o Team Calendars, a instância do Confluence vai ser vinculada a uma avaliação Premium estendida de maneira automática, possibilitando acesso ao Team Calendars até o final da nova assinatura.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| entscheidest | escolher |
| verlängern | renovar |
| abonnements | assinatura |
| team | team |
| instanz | instância |
| premium | premium |
| wenn | se |
| du | você |
| eine | uma |
| zu | ao |
| deines | o |
| bis | até |
DE Sofern Ihr SysAdmin es gestattet, können Sie für einzelne Arbeitsbereiche das Branding auf Organisationsebene übergehen.
PT Com a permissão do Administrador de sistema, você pode personalizar áreas de trabalho individuais, substituindo a identidade visual da organização.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| branding | identidade visual |
| können | pode |
| sie | você |
| sofern | com |
| einzelne | individuais |
| für | de |
| das | o |
DE Wenn das Event näher rückt, kann deine Planung spezifischer werden und zur Mikroebene übergehen
PT Você entrar em um nível micro e ser mais específico conforme a data do seu evento se aproxima
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| event | evento |
| und | e |
| wenn | se |
| deine | a |
| werden | ser |
| zur | em |
DE Du kannst generell mit einem Rückblick auf die vorhergehende Woche beginnen. Finde heraus, was gut gelaufen ist und was besser sein hätte können. Nach einem kurzen Rückblick kannst du zu allgemeinen Diskussionspunkten übergehen.
PT Aqui estão alguns passos para conduzir sua reunião one-on-one de forma eficaz:
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| was | aqui |
| und | alguns |
| du | sua |
DE Ignorieren/Übergehen von Dokumentabmessungen und -rändern
PT Substitua dimensões e margens do documento
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| und | e |
DE Die Tabelle Domains bietet einen kurzen Überblick über die Domänen, die Sie Ihrem Cloud Control-Bereiche hinzugefügt haben, den wir jetzt übergehen werden.In jeder Zeile zeigt die Tabelle eine einzelne Domäne mit den folgenden Informationen an:
PT A tabela Domains fornece uma breve visão geral dos domínios que você adicionou à sua área de domínios de controle de nuvem que passaremos agora.Em cada linha, a tabela exibe um domínio individual com as seguintes informações:
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| tabelle | tabela |
| bietet | fornece |
| kurzen | breve |
| cloud | nuvem |
| hinzugefügt | adicionou |
| zeigt | exibe |
| jetzt | agora |
| informationen | informações |
| domains | domínios |
| an | com |
| einen | um |
| sie | você |
| in | em |
| folgenden | seguintes |
| domäne | domínio |
| zeile | uma |
DE Sie können ein neues Certificate of Expertise erwerben und dafür andere in den nicht aktuellen Status übergehen lassen.
PT É possível receber um novo Certificate of Expertise e permitir que uma versão antiga dessa certificação fique desatualizada.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| expertise | expertise |
| erwerben | receber |
| neues | novo |
| und | e |
| können | permitir |
| ein | um |
| den | o |
| sie können | possível |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky