DE In Wahrheit ist man als Besitzer eines Kabelnestes aber ziemlich schnell in der Situation, in die man geraten kann. Mit der Zahl der elektronischen Geräte, die wir besitzen, steigt zwangsläufig auch die Zahl der Kabel.
Preložiť "zahl steigt" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "zahl steigt" z Nemecký do Portugalčina
Preklady výrazu zahl steigt
"zahl steigt" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
Preklad Nemecký do Portugalčina z zahl steigt
Nemecký
Portugalčina
PT Na verdade, porém, ser o dono de um ninho de cabos é uma situação bastante fácil de se acabar. Como o número de dispositivos eletrônicos que possuímos cresce, assim - inevitavelmente - cresce o número de cabos.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| wahrheit | verdade |
| schnell | fácil |
| situation | situação |
| elektronischen | eletrônicos |
| geräte | dispositivos |
| zwangsläufig | inevitavelmente |
| kabel | cabos |
| ziemlich | bastante |
| ist | é |
| zahl | um |
| besitzer | que |
| der | de |
| die | porém |
DE Die Zahl der Arbeitstage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem Datum.
PT Número de dias úteis antes (número negativo) ou depois (número positivo) da data em questão.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| negative | negativo |
| oder | ou |
| positive | positivo |
DE Die Zahl der Arbeitstage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem Datum.
PT Número de dias úteis antes (número negativo) ou depois (número positivo) da data em questão.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| negative | negativo |
| oder | ou |
| positive | positivo |
DE Dies zeigt an, wann der Preis von BTC steigt oder fällt, der Preis von Altcoins wie ETH, ADA, XRP, DOT und vielen anderen ebenfalls steigt oder fällt.
PT Isto indica quando o preço do BTC sobe ou desce, o preço de altcoins como ETH, ADA, XRP, DOT, e muitos mais também sobe ou desce respectivamente.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| btc | btc |
| eth | eth |
| ada | ada |
| xrp | xrp |
| und | e |
| oder | ou |
| preis | preço |
DE Google-Forscher behaupten, dass die Wahrscheinlichkeit, dass ein Besucher eine Website verlässt, nach 5 Sekunden des Ladens um 90% steigt. Nach 6 Sekunden steigt sie um 106%.
PT Pesquisadores do Google ratificam que após 5 segundos de carregamento, a probabilidade de uma pessoa abandonar o site cresce 90%, após 6 segundos, 106%.
DE Werden Rechnungsprobleme Ihrer Kunden schnell gelöst, wirkt sich das positiv aus: die Kundenzufriedenheit steigt, die Zahl der Anrufe geht zurück und die durchschnittliche Bearbeitungszeit wird verringert.
PT Quando os problemas de cobrança dos seus clientes são resolvidos rapidamente, você consegue ver os resultados. Tenha em mente uma maior satisfação do cliente, menos chamadas e um tempo médio de atendimento menor.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| schnell | rapidamente |
| anrufe | chamadas |
| durchschnittliche | médio |
| und | e |
| kunden | clientes |
| kundenzufriedenheit | satisfação do cliente |
| zahl | um |
| geht | de |
DE Das trifft auch auf die Menschen und Unternehmen zu, für die wir arbeiten: Nicht nur bieten wir jetzt mehr Webinare an – auch die Zahl der Teilnehmer steigt.
PT O mesmo vale para as pessoas e as organizações com as quais trabalhamos: aumentou significativamente não só o número de webinars, mas também de participantes.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| menschen | pessoas |
| webinare | webinars |
| teilnehmer | participantes |
| und | e |
| unternehmen | organizações |
| auch | também |
| mehr | aumentou |
| die | as |
| für | para |
| nicht | não |
| der | o |
| wir arbeiten | trabalhamos |
DE Laut PwC hören 17 Prozent der US-Kunden nach nur einer schlechten Erfahrung auf, ein Unternehmen zu unterstützen – und diese Zahl steigt nach mehreren schlechten Erfahrungen auf 59 Prozent
PT De acordo com a PwC, 17% dos clientes dos EUA deixam de confiar numa empresa depois de apenas uma experiência ruim, e esse número aumenta para 59% após diversas experiências ruins
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| pwc | pwc |
| kunden | clientes |
| schlechten | ruim |
| steigt | aumenta |
| unternehmen | empresa |
| nach | após |
| und | e |
| nur | apenas |
| erfahrung | experiência |
| erfahrungen | experiências |
| einer | uma |
| auf | numa |
| diese | esse |
DE Da Unternehmen zunehmend die Rolle erkennen, die Daten bei ihrer Entwicklung spielen können, steigt die Zahl der Personen, die einen zeitnahen und präzisen Zugang zu Dateninformationen benötigen
PT À medida que as empresas reconhecem cada vez mais o papel que os dados podem desempenhar em sua evolução, o número de funções que exigem acesso mais oportuno e preciso à inteligência de dados aumenta
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| unternehmen | empresas |
| erkennen | reconhecem |
| entwicklung | evolução |
| steigt | aumenta |
| zahl | número |
| zugang | acesso |
| benötigen | exigem |
| daten | dados |
| rolle | papel |
| zunehmend | cada vez mais |
| bei | em |
| können | que |
DE Laut PwC hören 17 Prozent der US-Kunden nach nur einer schlechten Erfahrung auf, ein Unternehmen zu unterstützen – und diese Zahl steigt nach mehreren schlechten Erfahrungen auf 59 Prozent
PT De acordo com a PwC, 17% dos clientes dos EUA deixam de confiar numa empresa depois de apenas uma experiência ruim, e esse número aumenta para 59% após diversas experiências ruins
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| pwc | pwc |
| kunden | clientes |
| schlechten | ruim |
| steigt | aumenta |
| unternehmen | empresa |
| nach | após |
| und | e |
| nur | apenas |
| erfahrung | experiência |
| erfahrungen | experiências |
| einer | uma |
| auf | numa |
| diese | esse |
DE Laut PwC hören 17 Prozent der US-Kunden nach nur einer schlechten Erfahrung auf, ein Unternehmen zu unterstützen – und diese Zahl steigt nach mehreren schlechten Erfahrungen auf 59 Prozent
PT De acordo com a PwC, 17% dos clientes dos EUA deixam de confiar numa empresa depois de apenas uma experiência ruim, e esse número aumenta para 59% após diversas experiências ruins
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| pwc | pwc |
| kunden | clientes |
| schlechten | ruim |
| steigt | aumenta |
| unternehmen | empresa |
| nach | após |
| und | e |
| nur | apenas |
| erfahrung | experiência |
| erfahrungen | experiências |
| einer | uma |
| auf | numa |
| diese | esse |
DE Laut PwC hören 17 Prozent der US-Kunden nach nur einer schlechten Erfahrung auf, ein Unternehmen zu unterstützen – und diese Zahl steigt nach mehreren schlechten Erfahrungen auf 59 Prozent
PT De acordo com a PwC, 17% dos clientes dos EUA deixam de confiar numa empresa depois de apenas uma experiência ruim, e esse número aumenta para 59% após diversas experiências ruins
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| pwc | pwc |
| kunden | clientes |
| schlechten | ruim |
| steigt | aumenta |
| unternehmen | empresa |
| nach | após |
| und | e |
| nur | apenas |
| erfahrung | experiência |
| erfahrungen | experiências |
| einer | uma |
| auf | numa |
| diese | esse |
DE Laut PwC hören 17 Prozent der US-Kunden nach nur einer schlechten Erfahrung auf, ein Unternehmen zu unterstützen – und diese Zahl steigt nach mehreren schlechten Erfahrungen auf 59 Prozent
PT De acordo com a PwC, 17% dos clientes dos EUA deixam de confiar numa empresa depois de apenas uma experiência ruim, e esse número aumenta para 59% após diversas experiências ruins
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| pwc | pwc |
| kunden | clientes |
| schlechten | ruim |
| steigt | aumenta |
| unternehmen | empresa |
| nach | após |
| und | e |
| nur | apenas |
| erfahrung | experiência |
| erfahrungen | experiências |
| einer | uma |
| auf | numa |
| diese | esse |
DE Laut PwC hören 17 Prozent der US-Kunden nach nur einer schlechten Erfahrung auf, ein Unternehmen zu unterstützen – und diese Zahl steigt nach mehreren schlechten Erfahrungen auf 59 Prozent
PT De acordo com a PwC, 17% dos clientes dos EUA deixam de confiar numa empresa depois de apenas uma experiência ruim, e esse número aumenta para 59% após diversas experiências ruins
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| pwc | pwc |
| kunden | clientes |
| schlechten | ruim |
| steigt | aumenta |
| unternehmen | empresa |
| nach | após |
| und | e |
| nur | apenas |
| erfahrung | experiência |
| erfahrungen | experiências |
| einer | uma |
| auf | numa |
| diese | esse |
DE Laut PwC hören 17 Prozent der US-Kunden nach nur einer schlechten Erfahrung auf, ein Unternehmen zu unterstützen – und diese Zahl steigt nach mehreren schlechten Erfahrungen auf 59 Prozent
PT De acordo com a PwC, 17% dos clientes dos EUA deixam de confiar numa empresa depois de apenas uma experiência ruim, e esse número aumenta para 59% após diversas experiências ruins
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| pwc | pwc |
| kunden | clientes |
| schlechten | ruim |
| steigt | aumenta |
| unternehmen | empresa |
| nach | após |
| und | e |
| nur | apenas |
| erfahrung | experiência |
| erfahrungen | experiências |
| einer | uma |
| auf | numa |
| diese | esse |
DE Laut PwC hören 17 Prozent der US-Kunden nach nur einer schlechten Erfahrung auf, ein Unternehmen zu unterstützen – und diese Zahl steigt nach mehreren schlechten Erfahrungen auf 59 Prozent
PT De acordo com a PwC, 17% dos clientes dos EUA deixam de confiar numa empresa depois de apenas uma experiência ruim, e esse número aumenta para 59% após diversas experiências ruins
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| pwc | pwc |
| kunden | clientes |
| schlechten | ruim |
| steigt | aumenta |
| unternehmen | empresa |
| nach | após |
| und | e |
| nur | apenas |
| erfahrung | experiência |
| erfahrungen | experiências |
| einer | uma |
| auf | numa |
| diese | esse |
DE Laut PwC hören 17 Prozent der US-Kunden nach nur einer schlechten Erfahrung auf, ein Unternehmen zu unterstützen – und diese Zahl steigt nach mehreren schlechten Erfahrungen auf 59 Prozent
PT De acordo com a PwC, 17% dos clientes dos EUA deixam de confiar numa empresa depois de apenas uma experiência ruim, e esse número aumenta para 59% após diversas experiências ruins
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| pwc | pwc |
| kunden | clientes |
| schlechten | ruim |
| steigt | aumenta |
| unternehmen | empresa |
| nach | após |
| und | e |
| nur | apenas |
| erfahrung | experiência |
| erfahrungen | experiências |
| einer | uma |
| auf | numa |
| diese | esse |
DE Laut PwC hören 17 Prozent der US-Kunden nach nur einer schlechten Erfahrung auf, ein Unternehmen zu unterstützen – und diese Zahl steigt nach mehreren schlechten Erfahrungen auf 59 Prozent
PT De acordo com a PwC, 17% dos clientes dos EUA deixam de confiar numa empresa depois de apenas uma experiência ruim, e esse número aumenta para 59% após diversas experiências ruins
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| pwc | pwc |
| kunden | clientes |
| schlechten | ruim |
| steigt | aumenta |
| unternehmen | empresa |
| nach | após |
| und | e |
| nur | apenas |
| erfahrung | experiência |
| erfahrungen | experiências |
| einer | uma |
| auf | numa |
| diese | esse |
DE Da Unternehmen zunehmend die Rolle erkennen, die Daten bei ihrer Entwicklung spielen können, steigt die Zahl der Personen, die einen zeitnahen und präzisen Zugang zu Dateninformationen benötigen
PT À medida que as empresas reconhecem cada vez mais o papel que os dados podem desempenhar em sua evolução, o número de funções que exigem acesso mais oportuno e preciso à inteligência de dados aumenta
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| unternehmen | empresas |
| erkennen | reconhecem |
| entwicklung | evolução |
| steigt | aumenta |
| zahl | número |
| zugang | acesso |
| benötigen | exigem |
| daten | dados |
| rolle | papel |
| zunehmend | cada vez mais |
| bei | em |
| können | que |
DE Laut PwC hören 17 Prozent der US-Kunden nach nur einer schlechten Erfahrung auf, ein Unternehmen zu unterstützen – und diese Zahl steigt nach mehreren schlechten Erfahrungen auf 59 Prozent
PT De acordo com a PwC, 17% dos clientes dos EUA deixam de confiar numa empresa depois de apenas uma experiência ruim, e esse número aumenta para 59% após diversas experiências ruins
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| pwc | pwc |
| kunden | clientes |
| schlechten | ruim |
| steigt | aumenta |
| unternehmen | empresa |
| nach | após |
| und | e |
| nur | apenas |
| erfahrung | experiência |
| erfahrungen | experiências |
| einer | uma |
| auf | numa |
| diese | esse |
DE Weltweit arbeiten so viele Menschen wie noch nie zuvor im Homeoffice, und diese Zahl steigt täglich exponentiell
PT Há um aumento sem precedentes no trabalho remoto em todo o mundo, que cresce exponencialmente a cada dia
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| exponentiell | exponencialmente |
| arbeiten | trabalho |
| im | no |
| nie | sem |
| weltweit | mundo |
| noch | que |
| zuvor | em |
| zahl | um |
| wie | o |
DE Die Zahl der Krebsfälle steigt weltweit jedes Jahr. Der Schwerpunkt der Onkologie liegt auf der Erkennung, Behandlung und Nachsorge von – insbesondere bösartigen – Tumoren.
PT O número de casos de câncer vem aumentando anualmente em todo o mundo. A oncologia se concentra na detecção, tratamento e cuidados posteriores de tumores (especialmente os malignos).
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| jahr | anualmente |
| weltweit | mundo |
| erkennung | detecção |
| behandlung | tratamento |
| und | e |
| insbesondere | especialmente |
| jedes | todo |
| die | a |
| von | de |
| auf | em |
DE Weltweit steigt die Zahl der Interessengruppen, die in die vernetzte Umgebung eintreten
PT Em todo o mundo, o número de partes interessadas que entram no ambiente de rede está aumentando
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| umgebung | ambiente |
| weltweit | mundo |
| in | em |
| der | de |
DE 84 % des Web-Datenverkehrs sind verschlüsselt, und diese Zahl steigt weiter an. Cloud-Leistung und -Skalierbarkeit ist zur Inspektion erforderlich.
PT Com 84% do tráfego da web criptografado, volume que continua aumentando, o desempenho e o dimensionamento da nuvem são obrigatórios na inspeção.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| verschlüsselt | criptografado |
| inspektion | inspeção |
| datenverkehrs | tráfego |
| web | web |
| leistung | desempenho |
| cloud | nuvem |
| und | e |
| an | com |
| ist | o |
| sind | são |
DE Die Zahl der Cholera-Fälle in dem armen Karibik-Staat Haiti steigt rapide an.
PT A lentidão na distribuição da ajuda humanitária está a levar ao desespero as populações afetadas pelo sismo no Haiti.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| in | no |
| an | pelo |
DE Zahl der Toten steigt, Tropensturm erwartet
PT Crise no Haiti após assassinato do presidente
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| der | no |
DE 48 Stunden nach dem katastrophalen Erdbeben in der Mitte Marokkos steigt die Zahl der Opfer weiter. Rettungskräfte suchen weiter nach Verschütteten. Hunderte werden noch vermisst.
PT Os aliados da NATO juntaram-se na condenação do ataque russo com míssil ao mercado de Kostiantynivka, alguns classificando-o como "bárbaro".
DE Mit der Zahl der elektronischen Geräte, die wir besitzen, wächst – zwangsläufig – auch die Zahl der Kabel.
PT Conforme o número de dispositivos eletrônicos que possuímos cresce, o mesmo acontece - inevitavelmente - com o número de cabos.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| geräte | dispositivos |
| elektronischen | eletrônicos |
| wächst | cresce |
| auch | mesmo |
| kabel | cabos |
| die | o |
DE Wenn die Zahl als Zahl gespeichert werden soll – damit Sie beispielsweise Berechnungen damit anstellen können –, müssen Sie auf die Zelle doppelklicken und den Apostroph sowie jegliche führenden Nullen entfernen.
PT Se quiser que o valor seja armazenado como número - para permitir, por exemplo, a realização de cálculos com ele - será necessário clicar duas vezes na célula e remover o apóstrofo inicial, bem como eventuais zeros à esquerda.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| gespeichert | armazenado |
| beispielsweise | exemplo |
| berechnungen | cálculos |
| zelle | célula |
| entfernen | remover |
| wenn | se |
| und | e |
| können | permitir |
| die | a |
| als | como |
| sie | será |
| auf | para |
DE IF(ISNUMBER(Kosten1); "Das ist eine Zahl"; "Das ist keine Zahl")
PT IF(ISNUMBER(Custo1); "Isto é um número"; "Isto não é um número")
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| ist | é |
| zahl | um |
| das | o |
| keine | não |
DE Konvertiert einen Textwert, der eine Zahl repräsentiert, in eine Zahl.
PT Converte um valor de texto (que representa um número) em um número.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| repräsentiert | representa |
| konvertiert | converte |
| in | em |
| der | de |
DE Der Logarithmus einer Zahl x zur Basis b ist die Zahl, mit welcher potenzieren muss, um x zu erhalten. In anderen Worten ist der Logarithmus von y zur Basis b die Lösung y der folgenden Gleichung:
PT O logaritmo de um número x em relação à base b é o expoente ao qual b deve ser elevado para produzir x. Em outras palavras, o logaritmo de y para a base b é a solução y da seguinte equação:
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| x | x |
| b | b |
| anderen | outras |
| y | y |
| ist | é |
| lösung | solução |
| in | em |
| folgenden | seguinte |
| basis | base |
| zahl | um |
| zu | ao |
| um | para |
| erhalten | a |
DE - Bestimmen Sie, ob eine Zahl durch eine andere Zahl teilbar ist.
PT - Determine se um número é divisível por outro número.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| bestimmen | determine |
| ist | é |
| andere | outro |
| sie | número |
| zahl | um |
DE In Wahrheit ist es jedoch ziemlich einfach, Besitzer eines Kabelnests zu sein. Mit der Zahl der elektronischen Geräte, die wir besitzen, wächst – zwangsläufig – auch die Zahl der Kabel.
PT Na verdade, porém, ser o dono de um ninho de cabos é uma situação bastante fácil de se acabar. À medida que o número de dispositivos eletrônicos que possuímos cresce, o mesmo acontece - inevitavelmente - com o número de cabos.
DE Wenn die Zahl als Zahl gespeichert werden soll – damit Sie beispielsweise Berechnungen damit anstellen können –, müssen Sie auf die Zelle doppelklicken und den Apostroph sowie jegliche führenden Nullen entfernen.
PT Se quiser que o valor seja armazenado como número - para permitir, por exemplo, a realização de cálculos com ele - será necessário clicar duas vezes na célula e remover o apóstrofo inicial, bem como eventuais zeros à esquerda.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| gespeichert | armazenado |
| beispielsweise | exemplo |
| berechnungen | cálculos |
| zelle | célula |
| entfernen | remover |
| wenn | se |
| und | e |
| können | permitir |
| die | a |
| als | como |
| sie | será |
| auf | para |
DE IF(ISNUMBER(Kosten1); "Das ist eine Zahl"; "Das ist keine Zahl")
PT IF(ISNUMBER(Custo1); "Isto é um número"; "Isto não é um número")
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| ist | é |
| zahl | um |
| das | o |
| keine | não |
DE Konvertiert einen Textwert, der eine Zahl repräsentiert, in eine Zahl.
PT Converte um valor de texto (que representa um número) em um número.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| repräsentiert | representa |
| konvertiert | converte |
| in | em |
| der | de |
DE Ruft den Absolutwert einer Zahl ab. Sie können diesen Filter verwenden, um sicherzustellen, dass eine Zahl positiv ist.
PT Calcula o valor absoluto de um número. Você pode usar essa Filtrar para garantir que um número seja positivo.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| filter | filtrar |
| positiv | positivo |
| verwenden | usar |
| ab | de |
| sicherzustellen | garantir |
| sie | você |
| können | pode |
| zahl | um |
DE Wenn Sie dem Filter eine zusätzliche ganze Zahl übergeben, werden die URLs auf diese Zahl gekürzt
PT Se você passar um número inteiro adicional para o filtro, ele encurtará as urls para esse número
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| filter | filtro |
| zusätzliche | adicional |
| urls | urls |
| übergeben | passar |
| wenn | se |
| sie | você |
| zahl | um |
DE Schritt 3: Beobachten Sie, wie das Engagement steigt
PT Passo 3: Assista o engajamento crescer
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| beobachten | assista |
| engagement | engajamento |
| schritt | passo |
DE Schreiben Sie einen Artikel darüber, wie der Umsatz von Pizzen in Abhängigkeit von den Temperaturen steigt/ sinkt.
PT Escreva um artigo interessante sobre como as vendas de pizza aumentam/diminuem com base nas temperaturas.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| umsatz | vendas |
| temperaturen | temperaturas |
| einen | um |
| wie | como |
| über | sobre |
| schreiben | escreva |
| artikel | artigo |
| der | de |
DE Manawatu ist eines der Herzstücke Neuseelands. Die Landschaft steigt sanft vom Meer zu den Tararua Ranges an und bietet eine große Auswahl an Aktivitäten.
PT O Manawatu é o coração da Nova Zelândia. Uma paisagem que abrange o mar até Tararua Ranges, oferecendo uma emocionante variedade de aventuras.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| neuseelands | nova zelândia |
| landschaft | paisagem |
| meer | mar |
| ist | é |
| zu | até |
| eine | uma |
| auswahl | variedade |
DE Mit Manawatu können Sie ein Herzstück Neuseelands erleben. Die Landschaft steigt sanft vom Meer zu den Tararua Ranges an und bietet eine große Auswahl an Aktivitäten.
PT O Manawatu é o coração da Nova Zelândia. Uma paisagem que abrange o mar até Tararua Ranges, oferecendo uma emocionante variedade de aventuras.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| herzstück | coração |
| neuseelands | nova zelândia |
| landschaft | paisagem |
| meer | mar |
| zu | até |
| vom | o |
| eine | uma |
| den | de |
| auswahl | variedade |
DE So gelingt die Transformation schneller und der ROI steigt
PT Como transformar a empresa com rapidez para aumentar o ROI
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| schneller | rapidez |
| roi | roi |
| transformation | a |
| der | o |
DE Wenn der Bedarf für bestimmte Services steigt, können diese über mehrere Server und Infrastrukturen hinweg flexibel implementiert werden.
PT À medida que a demanda por determinados serviços aumenta, você pode fazer implantações em vários servidores e infraestruturas para atender às suas necessidades.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| bestimmte | determinados |
| steigt | aumenta |
| server | servidores |
| infrastrukturen | infraestruturas |
| services | serviços |
| mehrere | vários |
| hinweg | em |
| bedarf | necessidades |
| der | e |
DE Übersichtliche, nutzungsbasierte Preise mit zusätzlichen Rabatten für Nutzungszusagen, wenn Ihr Bedarf steigt.
PT Preços sem truques, calculados de acordo com a sua utilização, com descontos adicionais para o uso praticado, conforme você aumentar.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| preise | preços |
| zusätzlichen | adicionais |
| rabatten | descontos |
| mit | com |
| für | de |
DE Während eines vollständigen Scans steigt die Prozessorauslastung auf bis zu 26 % mit Spitzenwerten von bis zu 30 %
PT Durante uma varredura completa, a utilização do processador sobe até 26%, com picos de até 30%
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| vollständigen | completa |
| scans | varredura |
| zu | com |
| bis | até |
DE Während eines vollständigen Scans steigt dieser Wert auf 180 MB an
PT Durante uma varredura completa, isso sobe para 180 MB
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| vollständigen | completa |
| scans | varredura |
| während | durante |
| auf | para |
DE Während eines Scans steigt die Prozessorauslastung auf etwa 10 %, mit einigen Spitzenwerten von bis zu 14 %
PT Durante uma varredura, o uso do processador sobe para cerca de 10%, com alguns picos de até 14%
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| scans | varredura |
| zu | com |
| bis | até |
| einigen | uma |
DE Die CPU-Last während eines schnellen Scans steigt deutlich an, in unserem Fall manchmal bis zu 50%.
PT A carga da CPU durante uma varredura rápida aumenta consideravelmente, em nosso caso às vezes até 50%.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| schnellen | rápida |
| scans | varredura |
| steigt | aumenta |
| last | carga |
| cpu | cpu |
| in | em |
| fall | a |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
zahl steigt scans steigt steigt roi steigt kundenzufriedenheit steigt btc steigt website steigt preis steigt steigt der preis steigt die wahrscheinlichkeit steigt die nachfrage effektivität steigt beträchtlich vollständigen scans steigt steigt ihr preis wachsende zahl zahl magische zahl wachsenden zahl begrenzte zahl jeder zahl gute zahl beliebige zahl unbegrenzte zahl steigende zahl jede zahl zahl bereitgestellt zahl der falsch hohe zahl zahl der besucher zahl zeigt zahl der kabel ob eine zahl einfache zahl ungerade zahl zahl link zahl wird voraussichtlich zahl gilt zahl zwischen zahl der mitarbeiter bestimmte zahl zunahme der zahl zahl der woche verringerung der zahl seine zahl zahl spalten zunehmende zahl stieg die zahl zahl der kompromittierten zahl der chinesischen wettbewerbsfähigere zahl
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky