Preložiť "vermisst" do Portugalčina

DE Vielleicht vermisst du, wie gut es sich angefühlt hat, geliebt zu werden, aber du möchtest nicht wirklich wieder mit der anderen Person zusammensein

• möchtest nicht wirklich
• anderen Person zusammensein

DE "Du vermisst nur deine Vorstellung von mir"

• vermisst nur deine

DE Gehe nicht darauf ein, dass er dich vermisst. Wenn ihr bereits vorher ein Gespräch geführt habt, dann tu so, als hätte er das niemals geschrieben. Wenn er dir das aus dem Blauen heraus schreibt, dann antworte:[8]

• Gehe nicht darauf
• er dich vermisst
• ihr bereits vorher
• Gespräch geführt habt
• geschrieben
• Blauen heraus schreibt
• dann

DE Es hat auch ein OLED-Display mit HDR, True Tone und Haptic Touch und bietet MagSafe, obwohl es im Vergleich zu den Pro-Modellen einige Kamerafunktionen vermisst, auch wenn die Ergebnisse immer noch großartig sind.

• OLED-Display mit HDR
• True Tone
• Haptic Touch
• bietet MagSafe
• Pro-Modellen einige Kamerafunktionen

DE Das Flaggschiff Ambilight mit integrierter Bowers & Wilkins Soundbar sieht spektakulär aus und klingt auch so. Vermisst es irgendwelche Tricks?

• Bowers
• Wilkins Soundbar sieht
• Vermisst es irgendwelche

DE Den richtigen PC haben wir die meiste Zeit überhaupt nicht vermisst - bis er dort ankam, wo wir sowieso mit Fotos arbeiten mussten.

• meiste Zeit überhaupt
• vermisst
• er dort ankam
• wo wir sowieso
• Fotos arbeiten

DE Nachdem ein kleiner Junge in einer Kleinstadt vermisst wird, müssen sich seine Mutter, ein Polizeichef und seine Freunde mit schrecklichen übernatürlichen Kräften und dunklen Regierungsbehörden auseinandersetzen, um ihn zurückzubekommen

• Nachdem ein kleiner
• müssen sich seine
• Polizeichef
• übernatürlichen Kräften
• dunklen Regierungsbehörden auseinandersetzen
• ihn zurückzubekommen

DE Wir haben bis jetzt nicht bemerkt, wie sehr wir ein kleineres Gerät vermisst haben.

• bemerkt
• Gerät vermisst

DE Aufbauend auf der 5-nm-Architektur hat Apple seine Hardware so entwickelt, dass sie den Pro-Benutzern gerecht wird und sicherstellt, dass niemand Intel vermisst.

• Apple seine Hardware
• entwickelt
• sicherstellt
• niemand Intel

DE Wir haben keine genauen Details darüber, wie die Handlung für den neuen Film aussehen könnte, aber es könnte sein, dass die Guardians nach Gamora suchen, die am Ende von Endgame vermisst wurde

• genauen Details darüber
• Film aussehen könnte
• Guardians nach Gamora
• Ende von Endgame

DE Spyic's Standort-Tracker ist außerdem eine hervorragende Möglichkeit, vermisst Telefon wieder zu finden. Es gibt zahlreiche andere legitime Verwendungsmöglichkeiten für die Standortbestimmung, einschließlich der Einrichtung von Geofence-Warnungen.

• hervorragende Möglichkeit
• vermisst Telefon wieder
• zahlreiche andere legitime
• Standortbestimmung
• einschließlich der Einrichtung

DE Das ist etwas, was Laptops seit Jahren schmerzlich vermisst haben, daher ist es großartig zu sehen, dass ein Unternehmen in diesem Bereich voranschreitet

• etwas
• Laptops seit Jahren
• sehen
• Unternehmen in diesem
• voranschreitet

DE Wir müssen sagen, dass wir den Gigabit-Ethernet-Port beim ersten Durchgang vermisst haben, aber er ist da und lässt sich ausklappen - es ist ein schlanker Port.

• müssen sagen
• Gigabit-Ethernet-Port beim ersten
• er ist da
• lässt sich ausklappen
• schlanker

DE Dieser Auflösungsschub wurde schmerzlich vermisst, als Nintendo die Switch (OLED-Modell) vorstellte, und ist daher sicherlich ein Muss für alle nachfolgenden Switch-Modelle.

• Auflösungsschub wurde schmerzlich
• Nintendo die Switch
• OLED-Modell
• vorstellte
• nachfolgenden

DE Es wird nicht besonders vermisst, da es immer seltener verwendet wird.

• besonders vermisst
• da es immer
• verwendet

DE Dies ist einer der Bereiche, in denen sich dieses Telefon vom kleineren Pixel 6 unterscheidet, das das Tele vermisst.

• Bereiche
• denen sich dieses
• kleineren Pixel unterscheidet
• Tele

DE Aber andererseits, als reines Wi-Fi-Tablet werden diese Geschwindigkeiten für ein Gerät wie dieses im Haus nicht massiv vermisst.

• andererseits
• dieses im Haus
• massiv

DE Eine Funktion, die der Charge 5 von der Liste vermisst, ist jedoch die Musiksteuerung

• Funktion
• vermisst
• jedoch die Musiksteuerung

DE Es ist kleiner und eleganter als das Charge 5, vermisst jedoch eine Reihe von Funktionen, darunter integriertes GPS, EDA und EKG

• kleiner
• Funktionen
• darunter integriertes GPS
• EDA
• EKG

DE Im Moment genießen wir es, die Rival so zu tragen, wie sie ist. Es macht all das Sport-Tracking, das wir brauchen, und wir haben festgestellt, dass die anderen Funktionen, die uns fehlen, wir einfach nicht so sehr vermisst haben.

• brauchen
• festgestellt
• anderen Funktionen
• fehlen
• vermisst

DE Es hat auch ein OLED-Display mit HDR, True Tone und Haptic Touch und bietet MagSafe, obwohl es im Vergleich zu den Pro-Modellen einige Kamerafunktionen vermisst, auch wenn die Ergebnisse immer noch großartig sind.

• OLED-Display mit HDR
• True Tone
• Haptic Touch
• bietet MagSafe
• Pro-Modellen einige Kamerafunktionen

DE Aufbauend auf der 5-nm-Architektur hat Apple seine Hardware so entwickelt, dass sie den Pro-Benutzern gerecht wird und sicherstellt, dass niemand Intel vermisst.

• Apple seine Hardware
• entwickelt
• sicherstellt
• niemand Intel

DE Insgesamt funktioniert es gut und dieser Knopf wird nicht sehr vermisst.

DE Allerdings vermisst man typische "Flaggschiff"-Funktionen wie Apples adaptive Bildwiederholrate, ProMotion und das Vorhandensein eines

• Apples adaptive Bildwiederholrate
• ProMotion
• Vorhandensein eines

DE Und da wir an den meisten Tagen eine Panasonic GH4 als Arbeitskamera verwenden, haben wir diese Funktion für Arbeiten auf Bodenhöhe oder nur dann, wenn Sie das Kameragehäuse tiefer positionieren als sonst, wirklich vermisst.

• Arbeitskamera verwenden
• Funktion für Arbeiten
• Bodenhöhe
• dann
• Kameragehäuse tiefer positionieren
• sonst
• wirklich

DE Spyic's Standort-Tracker ist außerdem eine hervorragende Möglichkeit, vermisst Telefon wieder zu finden. Es gibt zahlreiche andere legitime Verwendungsmöglichkeiten für die Standortbestimmung, einschließlich der Einrichtung von Geofence-Warnungen.

• hervorragende Möglichkeit
• vermisst Telefon wieder
• zahlreiche andere legitime
• Standortbestimmung
• einschließlich der Einrichtung

DE Rider bietet einfach so viel Benutzerfreundlichkeit, die man in Visual Studio schmerzlich vermisst.“

• Rider bietet einfach
• viel Benutzerfreundlichkeit
• Visual Studio schmerzlich

DE Dies zeigt sich wirklich, wenn man an einen steileren Berg kommt, wenn es eine merkliche und laute Erhöhung der Motordrehzahl und eine Untersetzung durch die Autobox gibt - sie vermisst den Elektromotor unter diesen Bedingungen wirklich.

• steileren Berg kommt
• merkliche
• vermisst den Elektromotor
• diesen Bedingungen

DE Das wird nicht besonders vermisst, da es sich um eine immer seltenere Anwendung handelt.

• besonders vermisst
• immer seltenere Anwendung

DE Das Flaggschiff Ambilight mit integrierter Bowers & Wilkins Soundbar sieht spektakulär aus und klingt auch so. Vermisst es irgendwelche Tricks?

• Bowers
• Wilkins Soundbar sieht
• Vermisst es irgendwelche

DE Wenn du in der Dokumentation oder den FAQ eine Antwort auf deine Frage vermisst, solltest du im Support-Forum auf WordPress.org nachsehen

• Dokumentation
• FAQ eine Antwort
• deine Frage vermisst
• nachsehen

DE China: Tote nach Unglück in Kohlebergwerk - Dutzende noch vermisst

• China
• Tote nach Unglück
• Kohlebergwerk
• Dutzende noch vermisst

DE Das Unglück ereignete sich, als eine Kohlegrube in der Inneren Mongolei in Nordchina eingestürzt war. Die Rettungsarbeiten laufen weiter. Es werden aber noch viele Bergleute vermisst.

• Mongolei in Nordchina
• war
• Rettungsarbeiten laufen weiter
• viele Bergleute

DE Drei Menschen sterben bei einem Erdrutsch in Kolumbien, zwanzig weitere werden vermisst.

• Drei Menschen sterben
• Erdrutsch in Kolumbien

DE Nach Sturzfluten in Libyen werden noch immer Zehntausende vermisst. Tausende sind ums Leben gekommen. Vieles erinnert an das Erdbeben in Marokko.

• Sturzfluten in Libyen
• immer Zehntausende vermisst
• Tausende sind ums
• gekommen

DE 48 Stunden nach dem katastrophalen Erdbeben in der Mitte Marokkos steigt die Zahl der Opfer weiter. Rettungskräfte suchen weiter nach Verschütteten. Hunderte werden noch vermisst.

• Opfer weiter
• Rettungskräfte suchen weiter
• Verschütteten

DE Nach dem Zyklon Gabrielle gibt es in Neuseeland auf der Nordinsel viel Zerstörung. Ganze Landstriche sind von der Kommunikation abgeschnitten, mehr als 1.400 Menschen gelten als vermisst.

• viel Zerstörung
• Kommunikation abgeschnitten

DE Weiterhin rund 200 Mädchen vermisst

• Weiterhin rund Mädchen

DE Mindestens elf Menschen konnten nach dem Erdrutsch im Schowi-Tal in Georgien nur noch tot geborgen werden. Dutzende wurden noch vermisst.

• Mindestens elf Menschen
• Erdrutsch im Schowi-Tal

DE 81 Leichen wurden nach dem Schiffsunglück vor Griechenland bisher gefunden, hunderte Menschen werden vermisst.

• Schiffsunglück vor Griechenland
• gefunden

DE Mache gemeinsam mit deinem Team eine Rückschau in Bezug auf das, was gut lief („Liked“), was das Team gelernt hat („Learned“), was das Team vermisst hat („Lacked“) und was sich das Team gewünscht hättet („Longed for“).

• Team eine Rückschau
• gut lief
• Liked
• Learned
• Lacked
• Team gewünscht hättet
• Longed for

DE Möglicherweise sollten in diesem Zusammenhang auch Aspekte wie „schnelleres Internet“ oder „bessere Software“ in Betracht gezogen werden, um eine Lösung für den Bereich zu finden, in dem das Team etwas vermisst hat.

• Zusammenhang auch Aspekte
• schnelleres Internet
• bessere Software
• Team etwas vermisst