Preložiť "verbesserter" do Portugalčina

DE HP hat ein Update seiner großartigen Spectre x360-Reihe mit verbesserter Leistung, einem neu gestalteten Display und verbesserter Konnektivität in ein...

• seiner großartigen Spectre
• verbesserter Leistung
• neu gestalteten Display

DE HP hat ein Update seiner großartigen Spectre x360-Reihe mit verbesserter Leistung, einem neu gestalteten Display und verbesserter Konnektivität in ein...

• seiner großartigen Spectre
• verbesserter Leistung
• neu gestalteten Display

DE ONLYOFFICE Desktop Editoren v6.4 mit bedingter Formatierung und verbesserter ARM-Unterstützung

• ONLYOFFICE Desktop Editoren
• bedingter Formatierung
• verbesserter ARM-Unterstützung

DE Das Ziel von CULYtics ist es, Fachkollegen aus diesem Sektor zusammen zu bringen, um ihnen dabei zu helfen, dank verbesserter Datenanalyse bessere Ergebnisse zu erzielen und am Markt konkurrenzfähiger zu werde

• Ziel von CULYtics
• Fachkollegen aus diesem
• zusammen zu bringen
• dank verbesserter Datenanalyse
• Ergebnisse zu erzielen

DE Höhere Sicherheit und verbesserter Datenschutz

• Höhere Sicherheit
• verbesserter Datenschutz

DE Verbesserter Support für Red Hat OpenStack Platform

• OpenStack Platform

DE Durch den Einsatz von Automatisierung und einem einzigen TAM hat diese Fertigung jetzt die Plattform, um das Wachstum mit verbesserter Geschwindigkeit voranzutreiben.

• Einsatz von Automatisierung
• Wachstum mit verbesserter

DE Lumen® Technologies Dynamic Connections. Verbinden Sie Ihr Rechenzentrum und Ihre Cloud-Umgebungen in Echtzeit mit einer flexiblen Hochgeschwindigkeits-Netzwerkerfahrung und verbesserter Kontrolle.**

• Technologies Dynamic Connections
• Verbinden Sie Ihr
• Cloud-Umgebungen in Echtzeit
• flexiblen Hochgeschwindigkeits-Netzwerkerfahrung
• verbesserter

DE Mit einem hybriden Arbeitsmodell kann starke asynchrone Kommunikation unnötige Meetings ersetzen und zu verbesserter Produktivität führen

• asynchrone Kommunikation unnötige
• ersetzen
• verbesserter Produktivität führen

DE Wir bestellten [OneSpan Sign] zur Verfolgung und Quittierung der elektronischen Übermittlung von Dokumenten. Die Vorteile, die wir erlebt haben, sind Kundenfreundlichkeit, Kosteneinsparungen und ein verbesserter Kreditprozess.

• bestellten
• OneSpan Sign
• Verfolgung
• Quittierung der elektronischen
• Dokumenten
• Vorteile
• Kundenfreundlichkeit
• Kosteneinsparungen
• verbesserter

DE Mandy Elliott zufolge hat das Zusammenspiel von neuen Kompetenzen, optimierten Prozessen und verbesserter Zusammenarbeit das Unternehmen auf globaler Ebene verändert.

• Mandy Elliott zufolge
• Zusammenspiel von neuen
• optimierten Prozessen
• globaler Ebene

DE Mit Tableau können Sie diese Daten im Hinblick auf Werte analysieren, die über die bloße Handelsware hinausgehen, wie etwa mehr Ausgangsleistung, weniger Ausfallzeiten oder verbesserter Kundenservice

• Tableau können Sie
• Hinblick auf Werte
• bloße Handelsware hinausgehen
• etwa mehr Ausgangsleistung
• weniger Ausfallzeiten
• verbesserter Kundenservice

DE Mit den erweiterten Analysen von Qlik ist dies mit verbesserter Geldumschlagsdauer und besseren Einblicken in die Bilanzen leichter möglich.

• dies mit verbesserter
• Bilanzen leichter

DE Höhere Sicherheit und verbesserter Datenschutz durch Unterstützung der neusten Beschleunigungstechniken für Kryptografie bei Vorgängen mit Verschlüsselungsschlüsseln sowie neuen Hardwarefunktionen zur schnelleren Verschlüsselung

• Höhere Sicherheit
• Vorgängen mit Verschlüsselungsschlüsseln
• Verschlüsselung

DE Nahtloser Übergang von SAP-Umgebungen unter Windows zu SAP S/4HANA unter Linux mit Unterstützung für die Microsoft Remote Desktop Protocol-Umgebung, verbesserter Active Directory-Integration und einem Leitfaden für Windows-Benutzer.

• Windows zu SAP
• Linux mit Unterstützung
• Microsoft Remote Desktop
• verbesserter Active Directory-Integration

DE Smarter Oura-Ring mit verbesserter Gesundheitsüberwachung jetzt vorbestellbar

• Gesundheitsüberwachung jetzt vorbestellbar

DE Das Spiel ist auch auf der nächsten Generation absolut von seiner besten Seite, mit glatten Bildraten und stark verbesserter Grafik, was es zu einem wirklich großartigen Schaufenster dessen macht, was wir alle von der PS5 in Zukunft erwarten können.

• nächsten Generation absolut
• seiner besten Seite
• glatten Bildraten
• stark verbesserter Grafik
• wirklich großartigen Schaufenster
• macht
• Zukunft erwarten

DE Ein weiteres Jahr, ein weiteres FIFA-Spiel – aber dieses profitiert von der zusätzlichen Leistung der PS5 mit stark verbesserter Grafik

• weiteres Jahr
• weiteres FIFA-Spiel
• stark verbesserter Grafik

DE Es funktioniert wirklich und schafft ein ansprechendes Erlebnis mit verbesserter Direktionalität und Eintauchen

• funktioniert wirklich
• schafft ein ansprechendes
• verbesserter Direktionalität
• Eintauchen

DE Wir haben auch nicht nur ein spekulatives Erscheinungsdatum, mit verlängerter Akkulaufzeit, verbesserter Geräuschunterdrückung und Umgebungslichtsensoren, die alle auf das Gerüchtmodell hinweisen.

• spekulatives Erscheinungsdatum
• verlängerter Akkulaufzeit
• verbesserter Geräuschunterdrückung
• Umgebungslichtsensoren
• Gerüchtmodell

DE Trotz deutlich verbesserter Grafik wird gesagt, dass jeder Computer, auf dem Vive Pro ausgeführt werden kann, auch mit Vive Pro 2 umgehen kann

• Trotz deutlich verbesserter
• gesagt
• jeder Computer
• Vive Pro ausgeführt
• Vive Pro umgehen

DE CAPELLIX ADVANCED LED TECHNOLOGY bietet helleres Licht bei deutlich verbesserter Energieeffizienz und weniger als einem Zehntel der Größe herkömmlicher LEDs.

• CAPELLIX ADVANCED LED
• bietet helleres Licht
• deutlich verbesserter Energieeffizienz
• Größe herkömmlicher

DE Weniger übergelaufene Abwasserkanäle dank verbesserter Effizienz bei der Arbeitslast

• Weniger übergelaufene Abwasserkanäle
• Arbeitslast

DE Sicherlich gibt es hier viel Intelligentes, das wirklich die Verschmelzung von Computerfotografie mit neu verbesserter Hardware zeigt

• viel Intelligentes
• wirklich die Verschmelzung
• Computerfotografie mit neu
• Hardware zeigt

DE Erleben Sie alle Vorteile unseres preisgekrönten Echtzeit-Virenschutzes in Kombination mit verbesserter Anonymität beim Surfen.

• unseres preisgekrönten Echtzeit-Virenschutzes
• Kombination mit verbesserter

DE Echtzeit-Virenschutz mit verbesserter Privatsphäre beim Surfen

• Echtzeit-Virenschutz mit verbesserter
• Surfen

DE Erweitern Sie Ihre private Cloud auf AWS mit verbesserter Sicherheit.

• Erweitern Sie Ihre
• Cloud auf AWS
• verbesserter

DE Erweitern Sie Ihre private Cloud auf IBM Cloud mit verbesserter Sicherheit.

• Erweitern Sie Ihre
• Cloud auf IBM
• verbesserter

DE Erweitern Sie Ihre private Cloud auf Microsoft Azure mit verbesserter Sicherheit.

• Erweitern Sie Ihre
• Cloud auf Microsoft
• verbesserter

DE Entrust kann Ihnen helfen, Ihre private Cloud auf AWS und andere mit verbesserter Sicherheit zu erweitern

• Entrust kann Ihnen
• andere mit verbesserter
• erweitern

DE Ein verbesserter Informationsaustausch bedeutet fundiertere Entscheidungen, höhere Reaktionsfähigkeit und eine bessere Analyse nach dem Vorfall

• verbesserter Informationsaustausch bedeutet
• Entscheidungen
• höhere Reaktionsfähigkeit
• Vorfall

DE MT5+ JFD’s verbesserter MetaTrader 5

• verbesserter MetaTrader

DE Aibecy Verbesserter CR-10 Ganzmetallextruder Aluminium MK8 Extruderblock Rechte Hand für 1,75 mm Filament Ender-3 / Ender-3 PRO / CR-10 / CR-10S PRO / Bluer 3D-Drucker

• Aibecy Verbesserter Ganzmetallextruder
• Extruderblock Rechte Hand
• mm Filament
• PRO
• Bluer

DE Verbesserte 3D-Druckerteile Verbesserter BMG-Extruder mit zwei Laufwerken 1,75 mm Hochleistungskompatibel mit Creality CR10 / Ender 3 / Ender 3 Pro Anet ET4 / ET5 / E16

• Verbesserte Verbesserter BMG-Extruder
• zwei Laufwerken mm
• Creality
• Ender
• Ender Pro Anet

DE Es funktioniert hervorragend, und die Knospen selbst sind eine deutliche Verbesserung gegenüber den Versionen der ersten Generation mit verbessertem Komfort und verbesserter Klangqualität.

• funktioniert hervorragend
• deutliche Verbesserung gegenüber
• Versionen der ersten
• verbessertem Komfort
• verbesserter

DE Obwohl es nicht mit Raytracing-Unterstützung gestartet wurde, wurde Shadow of the Tomb Raider kurz darauf mit verbesserter Grafik aktualisiert. Verbesserte Schatten, diffuses Licht und mehr zusätzliche Tiefe für ein ohnehin schon schönes Spiel.

• Shadow of the
• Raider kurz darauf
• verbesserter Grafik aktualisiert
• Verbesserte Schatten
• diffuses Licht
• ohnehin schon schönes

DE Der Nachfolger zu einem der besten Zombie-Shooter, den wir je gespielt haben, verspricht, mit Raytracing und verbesserter Grafik noch besser als das Original zu sein.

• besten Zombie-Shooter
• verspricht
• Raytracing

DE Wir haben auch festgestellt, dass die 16-Megapixel-Bilder besser sind, mit verbesserter Farbbalance und verbessertem Kontrast - was die 64MP-Optionen überflüssig macht.

• festgestellt
• verbesserter Farbbalance
• verbessertem Kontrast
• überflüssig

DE Stark verbesserter neuer Akku mit einer Lebensdauer von 650 Einzelaufnahmen

• Stark verbesserter neuer
• Lebensdauer von Einzelaufnahmen

DE Treffen Sie schnellere Entscheidungen über Sendungen rund um den Globus mit verbesserter Sichtbarkeit - einschließlich sofortiger Updates und vorausschauender ETAs - über alle Verkehrsträger hinweg.

• Treffen Sie schnellere
• Globus mit verbesserter
• einschließlich sofortiger Updates
• vorausschauender ETAs
• Verkehrsträger

DE Wie ein verbesserter Reklamationsprozess bessere Kundenbeziehungen und Unternehmenseinsparungen mit SolidSurface.com schafft

• verbesserter Reklamationsprozess bessere
• schafft

DE Das Kaltkneten durch unsere Microform Technology™ erzeugt eine stabile, fein strukturierte Eiscreme mit verbesserter Produktqualität.

• erzeugt eine stabile
• fein strukturierte Eiscreme
• verbesserter

DE Eine Palette neuer und verbesserter Vorteile, zugeschnitten auf die Mitglieder des ALL.

• Palette neuer
• verbesserter Vorteile

DE Bellator MMA erweitert soziales Publikum mit verbesserter digitaler Strategie

• Bellator MMA erweitert
• Publikum mit verbesserter
• Strategie

DE Dies liegt daran, dass es sich um ein kabelloses und batteriebetriebenes Modell mit verbesserter Konnektivität handelt, im Gegensatz zu Nest Hello und der Arlo Video Doorbell, die nur auf Hardware basieren.

• Dies liegt daran
• kabelloses
• Konnektivität handelt
• Gegensatz zu Nest
• Arlo Video Doorbell
• Hardware

DE Sopano beschreibt, wie die Umrüstung auf Phoseon UV-LED-Lampen an ihren Druckmaschinen zu erheblichen Energieeinsparungen bei gleichzeitig verbesserter Zuverlässigkeit führte.

• Sopano beschreibt
• Umrüstung auf Phoseon
• Energieeinsparungen bei gleichzeitig
• Zuverlässigkeit

DE GoPro identifiziert $40+ Mio. Umsatzchance mit verbesserter Retail Ausführung

• GoPro identifiziert Mio
• Umsatzchance mit verbesserter
• Ausführung

DE Verbesserter Scharniermechanismus und Tastatureingabegefühl

• Verbesserter Scharniermechanismus
• Tastatureingabegefühl

DE Smarter Oura-Ring mit verbesserter Gesundheitsüberwachung jetzt vorbestellbar

• Gesundheitsüberwachung jetzt vorbestellbar

DE Für uns ist das gut genug: Hier geht es darum, grundlegende Statistiken für Kinder zu verfolgen, es geht nicht um sportliche Leistung, so dass das Fehlen verbesserter Metriken wirklich keine Rolle spielt.

• gut genug
• geht es darum
• verfolgen
• Leistung
• Fehlen verbesserter Metriken
• Rolle