DE (Wenn Sie das Kontrollkästchen "Kennwort speichern" aktivieren, werden Ihre Anmeldeinformationen temporär auf Ihrem Computer gespeichert
DE (Wenn Sie das Kontrollkästchen "Kennwort speichern" aktivieren, werden Ihre Anmeldeinformationen temporär auf Ihrem Computer gespeichert
PT (Se você marcar a caixa "Lembrar minha senha", suas credenciais serão salvas temporariamente no seu computador
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
kennwort | senha |
anmeldeinformationen | credenciais |
computer | computador |
werden | ser |
wenn | se |
sie | você |
das | o |
auf | no |
DE Wenn der defekte Link wegen einer unerreichten Seite auftritt – checken Sie, ob das längere Zeit so ist. Es gibt immer eine Möglichkeit, dass Probleme nur temporär sind und nur mit dem Hosting oder DDos zusammenhängen.
PT Se você se referir a uma página do site, a estrutura e o CNC tiverem mudado, sua tarefa é encontrar uma página antiga com uma nova URL e escrevê-la no lugar da antiga.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
mit | encontrar |
link | url |
wenn | se |
und | e |
ist | é |
seite | página |
sie | você |
gibt | da |
sind | tiverem |
es | sua |
eine | uma |
DE Sich temporär von einer Beziehung distanzieren
PT Distanciando-se temporariamente de um relacionamento
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
beziehung | relacionamento |
von | de |
einer | um |
DE Du kannst sie temporär mit Klebeband zusammenkleben oder einen Freund oder ein Familienmitglied bitten, alles kurz festzuhalten, wenn es allein ein bisschen kompliziert ist
PT Você pode colá-los com fita temporariamente ou pedir para outra pessoa ajudar, caso seja complicado juntar todas as quatro peças
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
kompliziert | complicado |
kannst | você pode |
sie | você |
oder | ou |
mit | com |
bitten | pedir |
ist | pode |
einen | para |
DE sind temporär und laufen beim Schließen Ihres Browsers ab.
PT são temporários e expiram quando você fecha o navegador.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
schließen | fecha |
browsers | navegador |
und | e |
beim | o |
sind | são |
DE Gesendete Dateien werden für die Dauer der Chat-Sitzung temporär auf dem Chat-Server gespeichert, damit sie von anderen Teilnehmern der jeweiligen Chat-Sitzung heruntergeladen werden können
PT Os arquivos enviados são temporariamente armazenados no servidor de bate-papo durante a sessão de bate-papo para torná-los disponíveis para download por outros participantes para aquela sessão de bate-papo em particular
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
gesendete | enviados |
dateien | arquivos |
gespeichert | armazenados |
anderen | outros |
teilnehmern | participantes |
server | servidor |
chat | bate-papo |
sitzung | sessão |
heruntergeladen | download |
DE Dateien, die temporär auf den Chat-Servern gespeichert sind, sind der jeweiligen Chat-Sitzung zugewiesen und werden nach Ende der Sitzung sofort zerstört.
PT Os arquivos temporariamente armazenados nos servidores de bate-papo são vinculados à respectiva sessão de bate-papo em que foram enviados e destruídos imediatamente após o término da sessão de bate-papo.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
dateien | arquivos |
gespeichert | armazenados |
sitzung | sessão |
sofort | imediatamente |
servern | servidores |
chat | bate-papo |
und | e |
sind | são |
DE Wenn der defekte Link wegen einer unerreichten Seite auftritt – checken Sie, ob das längere Zeit so ist. Es gibt immer eine Möglichkeit, dass Probleme nur temporär sind und nur mit dem Hosting oder DDos zusammenhängen.
PT Se você se referir a uma página do site, a estrutura e o CNC tiverem mudado, sua tarefa é encontrar uma página antiga com uma nova URL e escrevê-la no lugar da antiga.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
mit | encontrar |
link | url |
wenn | se |
und | e |
ist | é |
seite | página |
sie | você |
gibt | da |
sind | tiverem |
es | sua |
eine | uma |
DE „Skateflächen können auch jahreszeitlich oder temporär sein“, sagt er
PT ?Os espaços para se praticar o skate também podem ser sazonais ou temporários?, diz ele
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
können | podem |
sagt | diz |
auch | também |
oder | ou |
sein | ser |
er | ele |
DE (Wenn Sie das Kontrollkästchen "Kennwort speichern" aktivieren, werden Ihre Anmeldeinformationen temporär auf Ihrem Computer gespeichert
PT (Se você marcar a caixa "Lembrar minha senha", suas credenciais serão salvas temporariamente no seu computador
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
kennwort | senha |
anmeldeinformationen | credenciais |
computer | computador |
werden | ser |
wenn | se |
sie | você |
das | o |
auf | no |
DE Der Verlauf wird nur temporär im Browser-Cache gespeichert, alle Dokumente werden gelöscht, wenn Sie den Cache leeren oder eine Reinigungsroutine ausführen
PT O histórico é salvo apenas temporariamente no cache do navegador, todos os documentos serão excluídos se você limpar o cache ou executar qualquer outra rotina de limpeza
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
verlauf | histórico |
gespeichert | salvo |
dokumente | documentos |
cache | cache |
leeren | limpar |
ausführen | executar |
browser | navegador |
nur | apenas |
oder | ou |
im | no |
werden | ser |
wenn | se |
sie | você |
der | de |
alle | todos |
DE Sie sind temporär. Einweg Sie sind nicht mit Outlook oder Gmail kompatibel. Sie müssen kein Konto erstellen, und keine Ihrer persönlichen Daten preisgeben, wie Name, Adresse, Telefonnummer oder Anschrift.
PT Eles são temporários . Descartáveis . Não são compatíveis com Outlook ou Gmail . Você não precisa criar uma conta, nem fornecer nenhuma informação pessoal, como nome, endereço, número de telefone ou endereço físico .
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
gmail | gmail |
kompatibel | compatíveis |
konto | conta |
erstellen | criar |
persönlichen | pessoal |
daten | informação |
name | nome |
oder | ou |
adresse | endereço |
sind | são |
telefonnummer | número |
mit | com |
wie | como |
ihrer | de |
Zobrazuje sa 12 z 12 prekladov