DE Mitarbeiter bei Global Technical Talent sind sehr glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Global Technical Talent. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
"talent" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
talent | experiência talento talentos |
DE Mitarbeiter bei Global Technical Talent sind sehr glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Global Technical Talent. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
PT Colaboradores em Global Technical Talent são extremamente felizes com sua recompensação em Global Technical Talent, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
mitarbeiter | colaboradores |
global | global |
glücklich | felizes |
technical | technical |
talent | talent |
sehr | extremamente |
sind | são |
kombination | combinação |
bei | a |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Global Technical Talent glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Global Technical Talent positiv ist
PT A maioria dos colaboradores emGlobal Technical Talent acreditam que o ambiente em Global Technical Talent é positivo
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
mitarbeiter | colaboradores |
global | global |
glaubt | acreditam |
positiv | positivo |
technical | technical |
talent | talent |
ist | é |
mehrheit | a maioria |
bei | a |
der | o |
DE Die Herausforderung, das talentierte Talent der Top-Branche anzuziehen und zu erhalten, ist einer, dass Unternehmen überall gegenüberstehen. Hier ist Talent Analytics praktisch:
PT O desafio de atrair e reter o talento da indústria superior é uma que as empresas em todos os lugares enfrentam. É aí que o talento analtics é útil:
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
herausforderung | desafio |
talent | talento |
ist | é |
und | e |
top | superior |
die | lugares |
unternehmen | empresas |
branche | indústria |
praktisch | útil |
überall | em |
DE FDM ist ein Anbieter von strategischem Talent der spezielle Kompetenzlücken füllt und vielfältiges Tech-Talent aufbaut.
PT FDM é um fornecedor estratégico de talentos que supre o déficit de habilidades especializadas e constrói diversos talentos tecnológicos.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
anbieter | fornecedor |
talent | talentos |
und | e |
ein | um |
ist | é |
DE Es gibt drei wichtige Talentfragen, die sich jedes Unternehmen stellen sollte: Welches Talent brauchen Sie? Welches Talent haben Sie? Wie können Sie diese Lücken schließen?
PT Existem três perguntas principais sobre talentos que toda organização deve fazer: De que talentos você precisa? Quais talentos você tem? Como você preenche essas lacunas?
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
wichtige | principais |
lücken | lacunas |
unternehmen | organização |
drei | três |
sollte | deve |
brauchen | você precisa |
sie | você |
es | existem |
talent | talentos |
stellen | de |
welches | que |
DE Da die Auszeichnungen als Inspirationsquelle dienen, tragen sie dazu bei, sowohl das Talent der Einzelnen und der Organisationen hervorzuheben als auch den Beruf als Ganzes.
PT Os prêmios funcionam como uma fonte de inspiração e contribuem para divulgar indivíduos talentosos e as organizações, além da profissão como um todo.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
auszeichnungen | prêmios |
organisationen | organizações |
beruf | profissão |
und | e |
auch | além |
einzelnen | um |
sowohl | uma |
DE Philanthropie wird durch eine Kombination aus Zeit, Talent, Produkt und finanziellen Mitteln geleistet, die sorgfältig eingesetzt werden, um Freiwilligenarbeit und Engagement in der Gemeinschaft, vielfältiges Spenden und Partnerschaften zu ermöglichen
PT A filantropia é realizada por meio de uma combinação de tempo, talento, produto e meios financeiros, que são cuidadosamente implantados ao voluntariado e ao envolvimento da comunidade, doações variadas e parcerias
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
talent | talento |
finanziellen | financeiros |
mitteln | meios |
sorgfältig | cuidadosamente |
engagement | envolvimento |
gemeinschaft | comunidade |
partnerschaften | parcerias |
kombination | combinação |
zeit | tempo |
produkt | produto |
und | e |
spenden | doações |
eine | uma |
zu | ao |
DE Sie müssen keine externen Talente einstellen – Sie sind das Talent!
PT Você não precisa contratar talentos externos — você é o talento!
DE Eine der wertvollsten Fähigkeiten, die Social-Media-Marketer besitzen können, ist ein Talent für effektive Recherchearbeit. Diese Fertigkeit hilft ihnen dabei, ihre eigenen Strategien auf die Trends in der Branche abzustimmen.
PT Como profissionais de marketing social, a pesquisa é uma de nossas habilidades mais valiosas e nos ajuda a garantir que nossas próprias estratégias estejam a par das tendências do setor.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
strategien | estratégias |
social | social |
hilft | ajuda |
trends | tendências |
branche | setor |
fähigkeiten | habilidades |
ist | é |
eine | uma |
ihnen | a |
DE Sie sind branchenführende Prezi-Designer und wir sind von ihrem Talent, Ihr Projekt im besten Licht zu präsentieren, überzeugt
PT Eles são os melhores designers de Prezi e estamos confiantes em sua capacidade de mostrar seu projeto
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
besten | melhores |
präsentieren | mostrar |
prezi | prezi |
projekt | projeto |
und | e |
designer | designers |
sind | são |
von | de |
sie | o |
DE Clemons ist eine erfahrene C-Suite-Führungskraft mit über 15 Jahren Erfahrung in den Bereichen Human Resources, Talent Management, Vielfalt und Inklusion bei „Fortune 500“-Unternehmen
PT Clemons é uma alta executiva com mais de 15 anos & de experiência na área de Recursos Humanos, Talentos e Inclusão e Diversidade em empresas citadas na Fortune 500
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
erfahrung | experiência |
human | humanos |
talent | talentos |
inklusion | inclusão |
vielfalt | diversidade |
ist | é |
und | e |
unternehmen | empresas |
den | mais |
eine | uma |
jahren | anos |
bei | na |
in | em |
DE Erkunde die „Sculptillusion-Galerie“, die mit architektonischen Tricks und regionalem künstlerischen Talent gespickt ist, oder verbringe Zeit im einzigartigen Café und probiere Dutzende von Rätseln und Denksportaufgaben aus
PT Explore a galeria Sculptillusion, repleta de truques arquitetônicos e talentos artísticos locais, ou passe um tempo no exclusivo café e tente resolver dezenas de quebra-cabeças e enigmas
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
erkunde | explore |
galerie | galeria |
tricks | truques |
und | e |
talent | talentos |
oder | ou |
im | no |
einzigartigen | exclusivo |
probiere | tente |
dutzende | dezenas |
die | a |
zeit | tempo |
von | de |
DE Jitendras Talent, Können und Stil machen ihn zu einem der qualifiziertesten digitalen Marketing-Gurus in Indien und meiner Meinung nach in Kürze in der Welt
PT O talento, habilidade e estilo de Jitendra o tornam um dos gurus de marketing digital mais qualificados da Índia e, em minha opinião, em breve do mundo
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
stil | estilo |
meinung | opinião |
marketing | marketing |
indien | Índia |
welt | mundo |
talent | talento |
können | habilidade |
in | em |
und | e |
ihn | o |
einem | um |
zu | dos |
DE Die Formel Talent x Investition = Stärke steht im Mittelpunkt aller Produkte und Dienstleistungen im Zusammenhang mit der stärkenorientierten Entwicklung, die Gallup anbietet.
PT A fórmula talento x investimento = ponto forte é o centro de todos os produtos, serviços e soluções de desenvolvimento com base em pontos fortes que a Gallup oferece.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
formel | fórmula |
talent | talento |
x | x |
investition | investimento |
stärke | fortes |
entwicklung | desenvolvimento |
und | e |
dienstleistungen | serviços |
mittelpunkt | centro |
produkte | o |
mit | com |
DE Menschen mit einem außergewöhnlich stark ausgeprägten Talent für Behutsamkeit kann man an der Ernsthaftigkeit erkennen, mit der sie Entscheidungen treffen. Schwierigkeiten erkennen sie bereits im Voraus.
PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Prudência são melhores descritas pelo grande cuidado ao tomarem decisões ou fazerem escolhas. Elas antecipam os obstáculos.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
stark | grande |
menschen | pessoas |
entscheidungen | decisões |
mit | pelo |
der | o |
im | no |
einem | ou |
sie | elas |
DE Menschen mit einem stark ausgeprägten Talent für analytisches Denken sind ständig auf der Suche nach Gründen und Ursachen. Sie machen sich ein genaues Bild sämtlicher Faktoren, die eine bestimmte Situation beeinflussen könnten.
PT Pessoas excepcionalmente talentosas no tema Analítico procuram por motivos e causas. Elas têm a capacidade de analisar todos os fatores que podem afetar uma situação.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
ursachen | causas |
faktoren | fatores |
situation | situação |
beeinflussen | afetar |
könnten | podem |
suche | procuram |
und | e |
menschen | pessoas |
sie | elas |
eine | uma |
DE Menschen mit einem stark ausgeprägten Talent zum Ideensammler lieben es, Dinge zu sammeln und zu archivieren. Dazu können beispielsweise Informationen, Ideen, Gegenstände oder sogar Beziehungen gehören.
PT Pessoas excepcionalmente talentosas no quesito Input têm uma necessidade de coletar e arquivar. Elas podem acumular informações, idéias, artefatos ou até mesmo relacionamentos.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
sammeln | coletar |
archivieren | arquivar |
informationen | informações |
beziehungen | relacionamentos |
und | e |
oder | ou |
können | podem |
zu | até |
menschen | pessoas |
DE Talent ist eine internationale Plattform für Job- und Personalsuchen. Hier wird erklärt, wie das Unternehmen in nur wenigen Jahren einer der weltweiten Marktführer werden konnte - mithilfe der Lösungen für Bare Metal und Public Cloud von OVHcloud.
PT Talent, um agregador de ofertas de emprego a nível internacional, explica-nos como conseguiu, em alguns anos, posicionar-se entre os líderes mundiais graças às soluções Bare Metal e Public Cloud da OVHcloud.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
erklärt | explica |
konnte | conseguiu |
lösungen | soluções |
metal | metal |
talent | talent |
public | public |
internationale | internacional |
ovhcloud | ovhcloud |
job | emprego |
und | e |
cloud | cloud |
jahren | anos |
in | em |
weltweiten | mundiais |
wie | como |
DE DJI erweitert die Bildungsplattform um eine leistungsstärkere RoboMaster Tello Talent-Drohne
PT DJI expande plataforma educacional com drone RoboMaster Tello Talent mais poderoso
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
erweitert | expande |
talent | talent |
um | com |
dji | dji |
eine | plataforma |
drohne | drone |
DE Sie möchten wissen, wie es FUEL gelungen ist, sich von der breiten Masse der Werbeagenturen abzusetzen? Das Team entschied sich dafür, sein Talent und Können in einem fantastischen, mit Blurb erstellten Portfolio-Buch zu präsentieren
PT Como a FUEL se destacou entre todas as agências de publicidade? Ele fizeram um livro maravilhoso com o Blurb para mostrar todo o seu trabalho
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
präsentieren | mostrar |
buch | livro |
zu | com |
es | ele |
der | de |
einem | um |
DE Die Leistung Ihrer Makler hängt zu einem großen Teil von ihrer Erfahrung, Ausbildung und ihrem Talent ab
PT Nem todos os produtores estão operando dentro do mesmo nível, devido à diferença em experiência, treinamento e conhecimento natural
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
erfahrung | experiência |
und | e |
teil | do |
zu | dentro |
DE Wenn Sie eine Führungskraft mit dem Talent Ideensammler sind
PT Se você é um gerente com informações
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
sie | você |
eine | um |
wenn | se |
mit | com |
DE Ihr Talent als Ideensammler macht Sie stärker. Führen Sie mit Ihren Stärken, damit sowohl Sie als auch Ihr Team erfolgreich sein können. Ein stärkenorientierter Managementansatz führt zu:
PT Seu talento de informação o torna mais forte. Lidere com seus pontos fortes para que você e sua equipe possam ter sucesso. Uma abordagem de gestão baseada em pontos fortes levará a:
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
führen | levar |
team | equipe |
stärker | mais |
erfolgreich | sucesso |
talent | talento |
sie | você |
stärken | pontos fortes |
zu | com |
damit | de |
DE Ein Beispiel für das Management von Teammitgliedern mit dem Talent Ideensammler
PT Um exemplo de como gerenciar membros da equipe com informações
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
beispiel | exemplo |
management | gerenciar |
ein | um |
mit | com |
DE Wenn Sie eine Führungskraft mit dem Talent Einzelwahrnehmung sind
PT Se você é um gerente com individualidade
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
sie | você |
eine | um |
wenn | se |
mit | com |
DE Ihr Talent für Einzelwahrnehmung macht Sie stärker. Führen Sie mit Ihren Stärken, damit sowohl Sie als auch Ihr Team erfolgreich sein können. Ein stärkenorientierter Managementansatz führt zu:
PT Seu talento de individualidade o torna mais forte. Lidere com seus pontos fortes para que você e sua equipe possam ter sucesso. Uma abordagem de gestão baseada em pontos fortes levará a:
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
führen | levar |
team | equipe |
stärker | mais |
erfolgreich | sucesso |
talent | talento |
sie | você |
stärken | pontos fortes |
zu | com |
damit | de |
DE Ein Beispiel für das Management von Teammitgliedern mit dem Talent Einzelwahrnehmung
PT Um exemplo de como gerenciar membros da equipe com individualidade
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
beispiel | exemplo |
management | gerenciar |
ein | um |
mit | com |
DE Ihr analytisches Talent macht Sie stärker. Führen Sie mit Ihren Stärken, damit sowohl Sie als auch Ihr Team erfolgreich sein können. Ein stärkenorientierter Managementansatz führt zu:
PT Seu talento de análise o torna mais forte. Lidere com seus pontos fortes para que você e sua equipe possam ter sucesso. Uma abordagem de gestão baseada em pontos fortes levará a:
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
führen | levar |
team | equipe |
stärker | mais |
erfolgreich | sucesso |
talent | talento |
sie | você |
stärken | pontos fortes |
zu | com |
damit | de |
können | para |
DE Wenn Sie eine Führungskraft mit dem Talent Entwicklung sind
PT Se você é um gerente com desenvolvimento
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
entwicklung | desenvolvimento |
sie | você |
eine | um |
wenn | se |
mit | com |
DE Ihr Talent für Entwicklung macht Sie stärker. Führen Sie mit Ihren Stärken, damit sowohl Sie als auch Ihr Team erfolgreich sein können. Ein stärkenorientierter Managementansatz führt zu:
PT Seu talento de desenvolvimento o torna mais forte. Lidere com seus pontos fortes para que você e sua equipe possam ter sucesso. Uma abordagem de gestão baseada em pontos fortes levará a:
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
führen | levar |
entwicklung | desenvolvimento |
team | equipe |
stärker | mais |
erfolgreich | sucesso |
talent | talento |
sie | você |
stärken | pontos fortes |
zu | com |
damit | de |
DE Ein Beispiel für das Management von Teammitgliedern mit dem Talent Entwicklung
PT Um exemplo de como gerenciar membros da equipe com desenvolvimento
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
beispiel | exemplo |
management | gerenciar |
entwicklung | desenvolvimento |
ein | um |
mit | com |
DE Wenn Sie eine Führungskraft mit dem Talent Einfühlungsvermögen sind
PT Se você é um gerente com empatia
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
sie | você |
eine | um |
wenn | se |
mit | com |
DE Wenn Sie eine Führungskraft mit dem Talent Verantwortungsgefühl sind
PT Se você é um gerente com responsabilidade
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
sie | você |
eine | um |
wenn | se |
mit | com |
DE Ihr Talent für Einfühlungsvermögen macht Sie stärker. Führen Sie mit Ihren Stärken, damit sowohl Sie als auch Ihr Team erfolgreich sein können. Ein stärkenorientierter Managementansatz führt zu:
PT Seu talento de empatia o torna mais forte. Lidere com seus pontos fortes para que você e sua equipe possam ter sucesso. Uma abordagem de gestão baseada em pontos fortes levará a:
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
führen | levar |
team | equipe |
stärker | mais |
erfolgreich | sucesso |
talent | talento |
sie | você |
stärken | pontos fortes |
zu | com |
damit | de |
DE Ihr Talent für Verantwortungsgefühl macht Sie stärker. Führen Sie mit Ihren Stärken, damit sowohl Sie als auch Ihr Team erfolgreich sein können. Ein stärkenorientierter Managementansatz führt zu:
PT Seu talento de responsabilidade o torna mais forte. Lidere com seus pontos fortes para que você e sua equipe possam ter sucesso. Uma abordagem de gestão baseada em pontos fortes levará a:
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
führen | levar |
team | equipe |
stärker | mais |
erfolgreich | sucesso |
talent | talento |
sie | você |
stärken | pontos fortes |
zu | com |
damit | de |
DE Ein Beispiel für das Management von Teammitgliedern mit dem Talent Verantwortungsgefühl
PT Um exemplo de como gerenciar membros da equipe com responsabilidade
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
beispiel | exemplo |
management | gerenciar |
ein | um |
mit | com |
DE Ein Beispiel für das Management von Teammitgliedern mit dem Talent Einfühlungsvermögen
PT Um exemplo de como gerenciar membros da equipe com empatia
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
beispiel | exemplo |
management | gerenciar |
ein | um |
mit | com |
DE Wenn Sie eine Führungskraft mit dem Talent Bindungsfähigkeit sind
PT Se você é um gerente com relacionamento
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
sie | você |
eine | um |
wenn | se |
mit | com |
DE Ihr Talent für Bindungsfähigkeit macht Sie stärker. Führen Sie mit Ihren Stärken, damit sowohl Sie als auch Ihr Team erfolgreich sein können. Ein stärkenorientierter Managementansatz führt zu:
PT Seu talento de positividade o torna mais forte. Lidere com seus pontos fortes para que você e sua equipe possam ter sucesso. Uma abordagem de gestão baseada em pontos fortes levará a:
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
führen | levar |
team | equipe |
stärker | mais |
erfolgreich | sucesso |
talent | talento |
sie | você |
stärken | pontos fortes |
zu | com |
damit | de |
DE Ein Beispiel für das Management von Teammitgliedern mit dem Talent Bindungsfähigkeit
PT Um exemplo de como gerenciar membros da equipe com positividade
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
beispiel | exemplo |
management | gerenciar |
ein | um |
mit | com |
DE Wenn Sie eine Führungskraft mit dem Talent Kontext sind
PT Se você é um gerente com contexto
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
kontext | contexto |
sie | você |
eine | um |
wenn | se |
mit | com |
DE Ihr Talent für Kontext macht Sie stärker. Führen Sie mit Ihren Stärken, damit sowohl Sie als auch Ihr Team erfolgreich sein können. Ein stärkenorientierter Managementansatz führt zu:
PT Seu talento de contexto o torna mais forte. Lidere com seus pontos fortes para que você e sua equipe possam ter sucesso. Uma abordagem de gestão baseada em pontos fortes levará a:
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
kontext | contexto |
führen | levar |
team | equipe |
stärker | mais |
erfolgreich | sucesso |
talent | talento |
sie | você |
stärken | pontos fortes |
zu | com |
damit | de |
DE Ein Beispiel für das Management von Teammitgliedern mit dem Talent Kontext
PT Um exemplo de como gerenciar membros da equipe com contexto
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
beispiel | exemplo |
management | gerenciar |
kontext | contexto |
ein | um |
mit | com |
DE Wenn Sie eine Führungskraft mit dem Talent Zukunftsorientierung sind
PT Se você é um gerente com futurismo
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
sie | você |
eine | um |
wenn | se |
mit | com |
DE Ihr Talent für Zukunftsorientierung macht Sie stärker. Führen Sie mit Ihren Stärken, damit sowohl Sie als auch Ihr Team erfolgreich sein können. Ein stärkenorientierter Managementansatz führt zu:
PT Seu talento de futurismo o torna mais forte. Lidere com seus pontos fortes para que você e sua equipe possam ter sucesso. Uma abordagem de gestão baseada em pontos fortes levará a:
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
führen | levar |
team | equipe |
stärker | mais |
erfolgreich | sucesso |
talent | talento |
sie | você |
stärken | pontos fortes |
zu | com |
damit | de |
DE Ein Beispiel für das Management von Teammitgliedern mit dem Talent Zukunftsorientierung
PT Um exemplo de como gerenciar membros da equipe com futurismo
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
beispiel | exemplo |
management | gerenciar |
ein | um |
mit | com |
DE Wenn Sie eine Führungskraft mit dem Talent Intellekt sind
PT Se você é um gerente com intelecto
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
sie | você |
eine | um |
wenn | se |
mit | com |
DE Ihr Intellekt-Talent macht Sie stärker. Führen Sie mit Ihren Stärken, damit sowohl Sie als auch Ihr Team erfolgreich sein können. Ein stärkenorientierter Managementansatz führt zu:
PT Seu talento de intelecto o torna mais forte. Lidere com seus pontos fortes para que você e sua equipe possam ter sucesso. Uma abordagem de gestão baseada em pontos fortes levará a:
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
führen | levar |
team | equipe |
stärker | mais |
erfolgreich | sucesso |
talent | talento |
sie | você |
stärken | pontos fortes |
zu | com |
damit | de |
können | para |
DE Ein Beispiel für das Management von Teammitgliedern mit dem Talent Intellekt
PT Um exemplo de como gerenciar membros da equipe com intelecto
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
beispiel | exemplo |
management | gerenciar |
ein | um |
mit | com |
DE Wenn Sie eine Führungskraft mit dem Talent Vorstellungskraft sind
PT Se você é um gerente com criatividade
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
sie | você |
eine | um |
wenn | se |
mit | com |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov