DE Hummus und Fladenbrot sind ein romantischer Snack, den ihr teilen könnt. Die Knoblauchvariante solltest du hier jedoch möglichst vermeiden.
DE Hummus und Fladenbrot sind ein romantischer Snack, den ihr teilen könnt. Die Knoblauchvariante solltest du hier jedoch möglichst vermeiden.
PT Húmus com pão sírio é um lanche romântico que vocês podem compartilhar. Lembre-se apenas de evitar o alho.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
vermeiden | evitar |
du | você |
den | de |
teilen | compartilhar |
solltest | que |
DE Idyllischer Campingplatz an romantischer Lage direkt am Doubs
PT Parque de campismo idílico em local romântico, junto ao Doubs
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
lage | local |
an | em |
DE Ein romantischer Moment zu Zweit um gemeinsam besondere Erinnerungen zu schaffen.
PT Um descanso romântico para que vocês possam se reconectar e criar memórias especiais juntos.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
gemeinsam | juntos |
besondere | especiais |
ein | um |
um | para |
schaffen | criar |
DE Mit seinen grünen Gärten, Irrgärten, Wandteppichen, Fresken und herrlichen Aussichten ist dieses einzigartige Hotel ein romantischer Ort für einen unvergesslichen Aufenthalt.
PT E com os seus jardins verdejantes, labirintos, tapeçarias, frescos e vistas, este hotel único é um local romântico por si só.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
gärten | jardins |
aussichten | vistas |
ist | é |
hotel | hotel |
und | e |
dieses | este |
mit | com |
seinen | os |
ort | local |
einen | um |
DE Idyllischer Campingplatz an romantischer Lage direkt am Doubs
PT Parque de campismo idílico em local romântico, junto ao Doubs
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
lage | local |
an | em |
DE Behaglichkeit und herzliche Appenzeller Gastfreundschaft machen den Aufenthalt zum einmaligen Erlebnis voller romantischer Augenblicke.
PT Ambiente acolhedor e hospitalidade calorosa típica da região de Appenzell fazem da sua estadia uma experiência única e plena de momentos românticos.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
gastfreundschaft | hospitalidade |
aufenthalt | estadia |
erlebnis | experiência |
augenblicke | momentos |
und | e |
einmaligen | uma |
DE Es gibt wohl kaum einen Stoff, der romantischer und typischer für eine Braut ist als die Spitze
PT É difícil encontrar um tecido mais romântico e nupcial do que a renda
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
stoff | tecido |
und | e |
einen | um |
DE Tüll ist ein romantischer, weicher und sehr leichter Stoff, der den Röcken von Brautkleidern außen und innen Volumen verleiht
PT O tule é um tecido romântico, suave e muito leve que confere volume ao exterior e interior das saias dos vestidos de noiva
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
leichter | leve |
stoff | tecido |
volumen | volume |
ist | é |
sehr | muito |
und | e |
ein | um |
Zobrazuje sa 8 z 8 prekladov