DE Damit sich ein funktionierender Prozess ausbilden kann, ist die Einführung einer Methodik erforderlich, die effektiv und wiederholbar ist. Pega empfiehlt iterative Methoden, die es Ihnen ermöglichen, schnell einen Beitrag zum Geschäft zu leisten.
Preložiť "methodik" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "methodik" z Nemecký do Portugalčina
Preklady výrazu methodik
"methodik" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
| methodik | metodologia |
Preklad Nemecký do Portugalčina z methodik
Nemecký
Portugalčina
PT A criação do processo certo envolve o estabelecimento de uma metodologia eficaz e reproduzível. A Pega recomenda metodologias iterativas que permitam uma percepção rápida do valor dos negócios.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| methodik | metodologia |
| pega | pega |
| empfiehlt | recomenda |
| methoden | metodologias |
| geschäft | negócios |
| prozess | processo |
| effektiv | eficaz |
| und | e |
| schnell | rápida |
| damit | de |
| ihnen | a |
DE Entwickeln Sie eine Geschäftsstrategie basierend auf der Inbound-Methodik, um mehr Leads zu generieren, mehr Deals abzuschließen und Ihre Kunden dauerhaft zu begeistern.
PT Construa sua estratégia de negócios na metodologia inbound para gerar mais leads, fechar mais negócios e encantar seus clientes.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| generieren | gerar |
| deals | negócios |
| entwickeln | construa |
| methodik | metodologia |
| leads | leads |
| kunden | clientes |
| und | e |
| auf | estratégia |
| mehr | mais |
| um | para |
| zu | fechar |
| ihre | seus |
DE Prosci-basierte, bewährte Methodik, um die Akzeptanz von Office-365-Anwendungen zu fördern. Ergänzt durch Steuerungs-Tools.
PT Uma metodologia comprovada e baseada em Prosci para adesão pelos utilizadores do Office 365, acrescida de ferramentas de gestão.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| methodik | metodologia |
| basierte | baseada |
| office | office |
| tools | ferramentas |
| um | para |
| von | de |
| zu | pelos |
DE Um diese durchaus kniffligen Fragen richtig zu beantworten, braucht es neben dem erforderliche Know-how die richtige Methodik.
PT Este pode ser um problema difícil de resolver, mas que pode ser superado com a metodologia e o conhecimento certos.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| beantworten | resolver |
| methodik | metodologia |
| know | conhecimento |
| neben | de |
| die | problema |
| richtige | e |
DE Methodik zum Aufbau eines datengesteuerten Unternehmens
PT Metodologia para criar uma organização impulsionada por dados
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| methodik | metodologia |
| unternehmens | organização |
| zum | o |
| eines | para |
DE Wir haben die in der Zusammenarbeit mit Tausenden von Kunden und Analytics-Experten gewonnenen Best Practices zusammengestellt und eine Schritt-für-Schritt-Methodik zum Aufbau einer datengesteuerten Organisation entwickelt
PT Trabalhando com milhares de clientes e especialistas em análise, reunimos práticas recomendadas e desenvolvemos uma metodologia detalhada para a criação de uma organização impulsionada por dados
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| kunden | clientes |
| practices | práticas |
| experten | especialistas |
| analytics | análise |
| methodik | metodologia |
| organisation | organização |
| und | e |
| in | em |
| aufbau | criação |
| entwickelt | para |
| mit | com |
| eine | uma |
DE Somit sind sie dazu in der Lage, Sie sowohl in Ihrer Arbeit mit Legacy-Systemen als auch mit cloud-nativen Umgebungen durch eine angepasste und moderne Methodik zu unterstützen.
PT Assim, é possível acompanhá-lo em ambientes “legacy” ou ambientes cloud com uma metodologia adaptada e moderna.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| umgebungen | ambientes |
| moderne | moderna |
| methodik | metodologia |
| somit | assim |
| in | em |
| der | e |
| zu | com |
| eine | uma |
DE Die von der ANSSI ausgestellten Sicherheitssiegel ermöglichen die Identifizierung zuverlässiger und anerkannter Sicherheitslösungen, die durch zugelassene Labs nach einer strengen und bewährten Methodik bewertet werden
PT Os vistos de segurança emitidos pela ANSSI permitem identificar as soluções de segurança fiáveis e reconhecidas como tal, na sequência de uma avaliação realizada por laboratórios aprovados segundo uma metodologia rigorosa e comprovada
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| ermöglichen | permitem |
| identifizierung | identificar |
| labs | laboratórios |
| methodik | metodologia |
| bewertet | avaliação |
| und | e |
DE Diese Beziehung stellt eine Form der Authentifizierung dar, die einige Mailbox-Anbieter in ihrer Spam-Filter-Methodik verwenden.
PT Esta relação fornece uma forma de autenticação que alguns fornecedores de caixas de correio utilizam na sua metodologia de filtragem de spam.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| beziehung | relação |
| form | forma |
| authentifizierung | autenticação |
| anbieter | fornecedores |
| verwenden | utilizam |
| methodik | metodologia |
| filter | filtragem |
| spam | spam |
| eine | uma |
DE Managementsysteme sind nützlich, egal ob es sich um Qualitätsmanagementsysteme, Fehlermanagementsysteme, die Kaizen-Methode zur kontinuierlichen Verbesserung oder eine strukturierte Methodik zur Reifegradbeurteilung (Capability Maturity) handelt
PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| kontinuierlichen | contínua |
| verbesserung | melhoria |
| strukturierte | estruturada |
| methodik | metodologia |
| methode | método |
| oder | ou |
| eine | uma |
| zur | de |
DE Erwarten Sie das kleinste vermarktbare Produkt innerhalb von 30 Tagen. Unsere Drag-&-Drop-Integrationen, die Design-Thinking-Methodik und die leistungsstarken Standardfunktionen sorgen dafür, dass Sie schnell davon profitieren.
PT Tenha um produto mínimo encantador em 30 dias ou menos. Nossas integrações de arrastar e soltar, metodologia voltada para o design e recursos integrados de grande valor entregam bons resultados em pouco tempo.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| kleinste | mínimo |
| profitieren | recursos |
| integrationen | integrações |
| drag | arrastar |
| methodik | metodologia |
| design | design |
| und | e |
| produkt | produto |
| drop | soltar |
| sorgen | em |
| innerhalb | para |
| tagen | dias |
| davon | de |
DE Die Hauptvorteile und der Nutzen der EcoVadis-Methodik liegen darin, dass sie extrem flexibel ist, so dass sie sich an das Lieferantenprofil über Branchen, Geografien und Größen hinweg anpassen kann
PT Uma das principais vantagens e benefícios da metodologia da EcoVadis é que ela é extremamente flexível, podendo ser adaptada ao perfil do fornecedor em todas os setores, locais e tamanhos
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| flexibel | flexível |
| branchen | setores |
| größen | tamanhos |
| methodik | metodologia |
| ecovadis | ecovadis |
| extrem | extremamente |
| ist | é |
| und | e |
| darin | em |
| sie | das |
| nutzen | benefícios |
| liegen | ser |
DE Die Prosci-basierte, bewährte Methodik sorgt für eine schnelle Akzeptanz von Office 365, ergänzt durch Kontroll-Tools. Mehr
PT Uma metodologia comprovada e baseada em Prosci para adesão pelos utilizadores do Office 365, acrescida de ferramentas de gestão. Saiba mais
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| methodik | metodologia |
| basierte | baseada |
| tools | ferramentas |
| office | office |
| eine | uma |
| mehr | mais |
DE Bei dieser Methodik ist die Marktforschung am “agilsten” und sie ist eng mit dem Produktentwicklungsprozess verwoben.
PT Nesta metodologia, a pesquisa de mercado está no seu “mais ágil” e intimamente ligada ao processo de desenvolvimento do produto.
DE Bevor Sie Ihr Umfrageprogramm zum Coronavirus starten, sollten Sie eine Methodik und einen Projektplan für das weitere Vorgehen definiert haben
PT Antes de iniciar seu programa de pesquisa sobre o coronavírus, você deve ter uma abordagem e um plano de projeto para agir
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| coronavirus | coronavírus |
| starten | iniciar |
| und | e |
| sie | você |
| einen | um |
| sollten | deve |
DE Die außergewöhnliche Qualität der maschinellen Übersetzungen von DeepL basiert auf proprietären Verbesserungen, die das Team in der Mathematik und Methodik neuronaler Netze erreicht hat.
PT A qualidade excepcional dos serviços de tradução automática do DeepL é baseada em inovações exclusivas que a equipe tem realizado em matemática e metodologia de redes neurais.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| außergewöhnliche | excepcional |
| qualität | qualidade |
| basiert | baseada |
| mathematik | matemática |
| methodik | metodologia |
| netze | redes |
| team | equipe |
| und | e |
| in | em |
DE „Wir haben hingegen viele Neuerungen in der Mathematik und Methodik neuronaler Netze erreicht
PT "No entanto, o nosso trabalho é focado principalmente nas inovações em matemática e metodologia das redes neurais
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| mathematik | matemática |
| methodik | metodologia |
| netze | redes |
| wir | nosso |
| und | e |
| der | o |
DE Tableau Blueprint hilft mit einer bewährten Methodik, die Kunden-Best-Practices und Expertise miteinander kombiniert, die BI-Nutzung im großen Stil voranzutreiben.
PT O Tableau Blueprint ajuda a impulsionar a adoção de BI em escala com uma metodologia comprovada que combina as práticas recomendadas e a experiência do cliente.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| hilft | ajuda |
| methodik | metodologia |
| expertise | experiência |
| practices | práticas |
| und | e |
| kunden | cliente |
| kombiniert | com |
DE Methodik für den Wandel zu einer datengesteuerten Organisation.
PT Sua metodologia para se tornar uma organização impulsionada por dados.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| methodik | metodologia |
| organisation | organização |
| den | o |
| einer | uma |
DE Engagierte Experten mit zielgerichteter Methodik
PT Funcionários dedicados com uma abordagem direta
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| engagierte | dedicados |
| mit | com |
DE Damit Ihre Einführung von Qlik so erfolgreich wie möglich verläuft, bieten wir Ihnen kompetentes Projektmanagement auf Basis unserer eigenen bewährten Methodik
PT Para maximizar o sucesso de implementação do seu Qlik, oferecemos experiência em gerenciamento de projetos utilizando nossa metodologia comprovada
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| qlik | qlik |
| erfolgreich | sucesso |
| bieten | oferecemos |
| methodik | metodologia |
| wie | o |
| unserer | de |
DE Es ist eine Methodik, um sich mit Daten zu befassen und nach interessanten Beziehungen, Trends, Mustern und Anomalien zu suchen, die weitere Untersuchungen erfordern
PT É uma metodologia para aprofundar os dados em busca de relacionamentos, tendências, padrões e anomalias interessantes que exijam exploração adicional
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| methodik | metodologia |
| interessanten | interessantes |
| trends | tendências |
| anomalien | anomalias |
| weitere | adicional |
| und | e |
| daten | dados |
| beziehungen | relacionamentos |
| eine | uma |
| um | para |
| mit | de |
DE Durch den Einsatz renommierter Datenbanken und einer illustrativen Methodik verdichten unsere Analysten einen Markt auf 40 Seiten
PT Através da utilização de bases de dados de prestígio, do fornecimento de informação abrangente e de uma metodologia ilustrativa, os nossos analistas condensam um mercado em 40 páginas.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| einsatz | utilização |
| datenbanken | bases de dados |
| methodik | metodologia |
| analysten | analistas |
| markt | mercado |
| und | e |
| seiten | páginas |
| einen | um |
DE Eine Marke, eine Methodik, eine Positionierung, eine Arbeitsweise. Harmonisierung und eine globale Ausrichtung unseres Unternehmens standen auf der Agenda.
PT Uma marca, uma metodologia, um posicionamento, uma forma de trabalhar. Durante esse tempo, pudemos presenciar o alinhamento e a unificação da nossa empresa.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| methodik | metodologia |
| positionierung | posicionamento |
| ausrichtung | alinhamento |
| und | e |
| marke | marca |
| unternehmens | empresa |
DE Unsere bewährte Methodik ist an globalen Standards ausgerichtet, deckt über 500 Vorschriften ab und liefert validierte Bewertungen über 4 Schlüsselthemen.
PT A nossa metodologia comprovada está alinhada com as normas globais, abrange mais de 500 regulamentos e entrega classificações validadas em 4 temas-chave.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| methodik | metodologia |
| globalen | globais |
| liefert | entrega |
| bewertungen | classificações |
| und | e |
| an | com |
| ab | de |
| ist | está |
| standards | normas |
| vorschriften | regulamentos |
DE Erzielen Sie gemeinsam mit Ihren Geschäftspartnern ein Einvernehmen bezüglich ihrer Leistungsbewertung. Unser mehr als 200 Analysten starkes Team überprüft Informationen. Unsere zuverlässige Methodik dient als Grundlage für die Leistungsbewertung.
PT Chegue a um entendimento comum com seus parceiros de negócios sobre o desempenho avaliado. Nossa equipe de mais de 200 analistas valida as informações. Nossa metodologia sólida pontua o desempenho.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| analysten | analistas |
| methodik | metodologia |
| team | equipe |
| informationen | informações |
| gemeinsam | com |
| mehr | mais |
| ein | um |
| unsere | de |
DE Es werden zahlreiche Verbesserungen an der gesamten Methodik der zugrunde liegenden neuronalen Netze erreicht, die zu einer bisher unbekannten Übersetzungsqualität führen.
PT Diversos aprimoramentos nas redes neurais subjacentes são integrados, resultando em uma qualidade de tradução sem precedentes.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| verbesserungen | aprimoramentos |
| neuronalen | neurais |
| netze | redes |
| zugrunde liegenden | subjacentes |
| zu | nas |
| es | são |
DE Einsatz einer bewährten Methodik, um Kosten zu minimieren, Fehler zu reduzieren und die Bereitstellung zu beschleunigen
PT Alavancar uma metodologia comprovada para minimizar custos, reduzir erros e agilizar a implantação
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| methodik | metodologia |
| kosten | custos |
| fehler | erros |
| beschleunigen | agilizar |
| reduzieren | reduzir |
| bereitstellung | implantação |
| und | e |
| minimieren | minimizar |
| um | para |
| einer | uma |
DE Dr.-Ing. Tomasz Stachura ist Berater, Trainer und Dozent, der Unternehmen dabei unterstützt, ihre Produktivität und Innovation durch den Einsatz der GTD-Methodik und Mindmapping zu fördern.
PT Dr. Eng. Tomasz Stachura é consultor, instrutor e palestrante que ajuda as empresas a aumentar sua produtividade e melhorar a inovação através do uso da metodologia GTD, bem como através dos mapas mentais.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| dr | dr |
| berater | consultor |
| dozent | instrutor |
| unterstützt | ajuda |
| innovation | inovação |
| fördern | aumentar |
| methodik | metodologia |
| produktivität | produtividade |
| und | e |
| unternehmen | empresas |
| einsatz | uso |
| ist | é |
| zu | dos |
DE Wenden Sie eine Inside-Sales-Methodik an und schulen Sie Ihre Mitarbeiter darin, wie sie ihre Kommunikation und die Kundenbetreuung aus einer virtuellen Umgebung aus gestalten können
PT Adote uma metodologia de inside sales e treine seus representantes sobre como ajustar suas mensagens e alcance a partir de um ambiente virtual
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| umgebung | ambiente |
| methodik | metodologia |
| sales | sales |
| und | e |
| darin | de |
| an | sobre |
| ihre | seus |
| wie | como |
| einer | um |
DE Zu seinen Aufgabenbereichen gehört die Priorisierung von Anwendungsfällen, die DataOps-Methodik und die Implementierung von Informationsmanagementsystemen, einschließlich aller Datenintegrations- und Datenanalyseprodukte von Qlik
PT Ele é responsável pela priorização de casos de uso, pela metodologia DataOps e pela implementação de sistemas de gerenciamento de informações, incluindo todos os produtos de integração de dados e analytics da Qlik
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| priorisierung | priorização |
| einschließlich | incluindo |
| qlik | qlik |
| methodik | metodologia |
| implementierung | implementação |
| und | e |
| seinen | o |
| die | casos |
| von | de |
DE Der Schwerpunkt liegt auf der Cybersecurity unter Verwendung einer Methodik, die auf der Grundlage von CrowdStrike-Bedrohungsdaten und IR-Untersuchungen ständig aktualisiert wird.
PT O foco está na cibersegurança, usando uma metodologia que é continuamente atualizada com base na inteligência de ameaças e investigações de RI da CrowdStrike.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| schwerpunkt | foco |
| cybersecurity | cibersegurança |
| methodik | metodologia |
| ständig | continuamente |
| aktualisiert | atualizada |
| untersuchungen | investigações |
| und | e |
| grundlage | uma |
DE Wir ergänzen Ihr Team, indem wir unsere Fähigkeiten, Werkzeuge und Methodik in Ihrem Unternehmen anwenden
PT Complementamos sua equipe com o uso de nossas habilidades, ferramentas e metodologia em sua organização
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| methodik | metodologia |
| und | e |
| team | equipe |
| fähigkeiten | habilidades |
| in | em |
DE Der Zugriff auf oder die Offenlegung von Daten würde wahrscheinlich keinen [ernsthaften Schaden verursachen], wenn eine Sicherheitstechnologie oder -methodik:
PT O acesso ou a divulgação da informações não deve [resultar em sérios danos] caso uma tecnologia ou metodologia de segurança:
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| zugriff | acesso |
| offenlegung | divulgação |
| daten | informações |
| schaden | danos |
| methodik | metodologia |
| oder | ou |
| eine | uma |
DE Unternehmens- und Mitarbeiterziele mit OKR-Methodik messen
PT Avalie os objetivos da empresa e dos funcionários com a metodologia OKR
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| unternehmens | empresa |
| methodik | metodologia |
| und | e |
DE Behandlung der Prostata bei Männern, Methodik (Seit 2011)
PT Tratamento da Próstata em Machos Metodologia (Desde 2011)
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| behandlung | tratamento |
| methodik | metodologia |
| der | da |
| bei | em |
DE Die anderen Details sind im kostenpflichtigen achten Thema der Methodik ?Ohne BPH» https://adenomaprostate.com/de/articles/7 vorhanden.
PT Os restos das nuances contidas na metodologia escondida do oitavo tema ?Vida sem hiperplasia benigna da próstata» https://adenomaprostate.com/pt/articles/7.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| methodik | metodologia |
| https | https |
| ohne | sem |
| thema | tema |
| der | da |
| die | do |
| im | das |
DE Während der Bewegung sichern Sie sich einen angemessenen Zugang der frischen Luft im Auto und machen Sie ab und zu in der Sitzposition Atemübungen, die in der Methodik beschrieben sind
PT Durante o movimento garantem o acesso razoável de ar fresco para dentro da cabine, periodicamente fazem exercício de respiração na posição sentada descrita na metodologia
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| sichern | garantem |
| angemessenen | razoável |
| zugang | acesso |
| frischen | fresco |
| luft | ar |
| methodik | metodologia |
| bewegung | movimento |
| ab | de |
| sind | fazem |
| auto | o |
DE Jeder Restaurierungsservice erfolgt von der Beherrschung der Risiken bei den Eingriffen bis hin zur absoluten Rückverfolgbarkeit der vorgenommenen Arbeiten nach einer rigorosen Methodik
PT Cada restauração é realizada de acordo com uma metodologia rigorosa que vai desde o controle dos riscos ligados às intervenções até a perfeita rastreabilidade dos trabalhos realizados
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| risiken | riscos |
| methodik | metodologia |
| bis | até |
| jeder | cada |
| der | de |
| hin | a |
DE Eine Marke, eine Methodik, eine Positionierung, eine Arbeitsweise. Harmonisierung und eine globale Ausrichtung unseres Unternehmens standen auf der Agenda.
PT Uma marca, uma metodologia, um posicionamento, uma forma de trabalhar. Durante esse tempo, pudemos presenciar o alinhamento e a unificação da nossa empresa.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| methodik | metodologia |
| positionierung | posicionamento |
| ausrichtung | alinhamento |
| und | e |
| marke | marca |
| unternehmens | empresa |
DE Prosci-basierte, bewährte Methodik, um die Akzeptanz von Office-365-Anwendungen zu fördern. Ergänzt durch Steuerungs-Tools.
PT Uma metodologia comprovada e baseada em Prosci para adesão pelos utilizadores do Office 365, acrescida de ferramentas de gestão.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| methodik | metodologia |
| basierte | baseada |
| office | office |
| tools | ferramentas |
| um | para |
| von | de |
| zu | pelos |
DE Die Prosci-basierte, bewährte Methodik sorgt für eine schnelle Akzeptanz von Office 365, ergänzt durch Kontroll-Tools. Mehr
PT Uma metodologia comprovada e baseada em Prosci para adesão pelos utilizadores do Office 365, acrescida de ferramentas de gestão. Saiba mais
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| methodik | metodologia |
| basierte | baseada |
| tools | ferramentas |
| office | office |
| eine | uma |
| mehr | mais |
DE Entwickeln Sie eine Geschäftsstrategie basierend auf der Inbound-Methodik, um mehr Leads zu generieren, mehr Deals abzuschließen und Ihre Kunden dauerhaft zu begeistern.
PT Construa sua estratégia de negócios na metodologia inbound para gerar mais leads, fechar mais negócios e encantar seus clientes.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| generieren | gerar |
| deals | negócios |
| entwickeln | construa |
| methodik | metodologia |
| leads | leads |
| kunden | clientes |
| und | e |
| auf | estratégia |
| mehr | mais |
| um | para |
| zu | fechar |
| ihre | seus |
DE Somit sind sie dazu in der Lage, Sie sowohl in Ihrer Arbeit mit Legacy-Systemen als auch mit cloud-nativen Umgebungen durch eine angepasste und moderne Methodik zu unterstützen.
PT Assim, é possível acompanhá-lo em ambientes “legacy” ou ambientes cloud com uma metodologia adaptada e moderna.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| umgebungen | ambientes |
| moderne | moderna |
| methodik | metodologia |
| somit | assim |
| in | em |
| der | e |
| zu | com |
| eine | uma |
DE Die von der ANSSI ausgestellten Sicherheitssiegel ermöglichen die Identifizierung zuverlässiger und anerkannter Sicherheitslösungen, die durch zugelassene Labs nach einer strengen und bewährten Methodik bewertet werden
PT Os vistos de segurança emitidos pela ANSSI permitem identificar as soluções de segurança fiáveis e reconhecidas como tal, na sequência de uma avaliação realizada por laboratórios aprovados segundo uma metodologia rigorosa e comprovada
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| ermöglichen | permitem |
| identifizierung | identificar |
| labs | laboratórios |
| methodik | metodologia |
| bewertet | avaliação |
| und | e |
DE Engagierte Experten mit zielgerichteter Methodik
PT Funcionários dedicados com uma abordagem direta
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| engagierte | dedicados |
| mit | com |
DE Damit Ihre Einführung von Qlik so erfolgreich wie möglich verläuft, bieten wir Ihnen kompetentes Projektmanagement auf Basis unserer eigenen bewährten Methodik
PT Para maximizar o sucesso de implementação do seu Qlik, oferecemos experiência em gerenciamento de projetos utilizando nossa metodologia comprovada
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| qlik | qlik |
| erfolgreich | sucesso |
| bieten | oferecemos |
| methodik | metodologia |
| wie | o |
| unserer | de |
DE Diese Beziehung stellt eine Form der Authentifizierung dar, die einige Mailbox-Anbieter in ihrer Spam-Filter-Methodik verwenden.
PT Esta relação fornece uma forma de autenticação que alguns fornecedores de caixas de correio utilizam na sua metodologia de filtragem de spam.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| beziehung | relação |
| form | forma |
| authentifizierung | autenticação |
| anbieter | fornecedores |
| verwenden | utilizam |
| methodik | metodologia |
| filter | filtragem |
| spam | spam |
| eine | uma |
DE Einsatz einer bewährten Methodik, um Kosten zu minimieren, Fehler zu reduzieren und die Bereitstellung zu beschleunigen
PT Alavancar uma metodologia comprovada para minimizar custos, reduzir erros e agilizar a implantação
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| methodik | metodologia |
| kosten | custos |
| fehler | erros |
| beschleunigen | agilizar |
| reduzieren | reduzir |
| bereitstellung | implantação |
| und | e |
| minimieren | minimizar |
| um | para |
| einer | uma |
DE Unternehmens- und Mitarbeiterziele mit OKR-Methodik messen
PT Avalie os objetivos da empresa e dos funcionários com a metodologia OKR
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| unternehmens | empresa |
| methodik | metodologia |
| und | e |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky