DE Erweiterung des Flagship-Portfolios von Hilton Hotels & Resorts, das jetzt 190 laufende Hotels und mehr als 60 Hotels in der Entwicklung in der EMEA-Region umfasst.
Preložiť "hotels" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "hotels" z Nemecký do Portugalčina
Preklad Nemecký do Portugalčina z hotels
Nemecký
Portugalčina
PT A expansão do portfólio de destaque da Hilton Hotels & Resorts, que agora inclui 190 hotéis em operação e mais de 60 hotéis em desenvolvimento na região EMEA.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| erweiterung | expansão |
| hilton | hilton |
| jetzt | agora |
| umfasst | inclui |
| portfolios | portfólio |
| entwicklung | desenvolvimento |
| und | e |
| mehr | mais |
| region | região |
| hotels | hotéis |
| in | em |
| resorts | resorts |
DE Flaggschiff der Seiler Hotels, Mitglied der Swiss Deluxe Hotels und Leading Hotels of the World
PT Ele é o carro-chefe dos hotéis Seiler, associado ao Swiss Deluxe Hotels e ao Leading Hotels of the World
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| flaggschiff | carro-chefe |
| mitglied | associado |
| swiss | swiss |
| world | world |
| und | e |
| hotels | hotéis |
DE Sie profitieren von den Preisvorteilen in allen ibis-, ibis Styles- und ibis-budget-Hotels, an denen alle Hotels weltweit teilnehmen (ausgenommen einige: Die nicht teilnehmenden Hotels sind hier zu sehen):
PT Beneficie de descontos em todos os hotéis ibis, ibis Styles e ibis budget participantes no programa e espalhados por todo o mundo (excetuando determinados hotéis: ver os hotéis não incluídos no programa):
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| profitieren | beneficie |
| hotels | hotéis |
| weltweit | mundo |
| ibis | ibis |
| budget | budget |
| und | e |
| einige | determinados |
| nicht | não |
| in | em |
| alle | todos |
| zu | todo |
DE New York City Hotels und Hotels im Zentrum von NYC | New York Marriott Marquis | Broadway Hotels
PT Hotel em Nova York | New York Marriott Marquis
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| hotels | hotel |
| von | em |
| nyc | nova york |
| marriott | marriott |
| york | york |
| new | new |
DE Erweiterung des Flagship-Portfolios von Hilton Hotels & Resorts, das jetzt 190 laufende Hotels und mehr als 60 Hotels in der Entwicklung in der EMEA-Region umfasst.
PT A expansão do portfólio de destaque da Hilton Hotels & Resorts, que agora inclui 190 hotéis em operação e mais de 60 hotéis em desenvolvimento na região EMEA.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| erweiterung | expansão |
| hilton | hilton |
| jetzt | agora |
| umfasst | inclui |
| portfolios | portfólio |
| entwicklung | desenvolvimento |
| und | e |
| mehr | mais |
| region | região |
| hotels | hotéis |
| in | em |
| resorts | resorts |
DE In den letzten 72 Stunden haben Nutzer*innen Hotels in Las Vegas für dieses Wochenende bereits ab 63 € pro Nacht gefunden. Nutzer*innen haben zudem 3-Sterne-Hotels ab 63 € und 4-Sterne-Hotels ab 113 € gefunden.
PT Depois de pesquisares um hotel na KAYAK, podes refinar a pesquisa por zona, o que te permite escolher os bairros do centro de Las Vegas. Também podes pesquisar no mapa da cidade para escolher um local específico, como o centro da cidade de Las Vegas.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| hotels | hotel |
| in | no |
| vegas | vegas |
| für | para |
| den | a |
| haben | que |
| und | las |
DE In den letzten 72 Stunden haben Nutzer*innen Hotels in Orlando für dieses Wochenende bereits ab 53 € pro Nacht gefunden. Nutzer*innen haben zudem 3-Sterne-Hotels ab 53 € und 4-Sterne-Hotels ab 82 € gefunden.
PT Depois de pesquisares um hotel na KAYAK, podes refinar a pesquisa por zona, o que te permite escolher os bairros do centro de Orlando. Também podes pesquisar no mapa da cidade para escolher um local específico, como o centro da cidade de Orlando.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| hotels | hotel |
| orlando | orlando |
| in | no |
| für | para |
| den | a |
| haben | que |
DE Hotels für Kurz- und Langzeitaufenthalte | Element Hotels
PT Hotéis para estadias curtas e longas | Element Hotels
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| element | element |
| und | e |
| hotels | hotéis |
| für | para |
DE Die Marke Hilton Garden Inn präsentiert sich erstmals mit vier Hotels. Später wächst die Marke auf über 500 Hotels an.
PT A marca Hilton Garden Inn faz a sua estreia, com quatro propriedades. Mais tarde, expande-se para mais de 500 propriedades.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| hilton | hilton |
| garden | garden |
| an | com |
| marke | marca |
| vier | quatro |
| später | mais tarde |
DE Accor vereint sein Know-how mit dem unserer Hotels und Partner, damit Sie Incentives mit Rücksicht auf unsere Umwelt durchführen können unsere Hotels verpflichten sich zur nachhaltigen Entwicklung mit unserem Programm PLANET 21.
PT A Accor conjuga o seu conhecimento com o dos nossos hotéis e parceiros para que possa realizar Incentivos a respeito do planeta e dos seus habitantes: os nossos hotéis comprometem-se no desenvolvimento sustentável com o nosso programa PLANET 21.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| partner | parceiros |
| entwicklung | desenvolvimento |
| programm | programa |
| planet | planeta |
| und | e |
| nachhaltigen | sustentável |
| vereint | com |
| unsere | nossos |
| sie | o |
| auf | no |
DE Teilnehmende Mitglieder von Design Hotels™ bieten unter Umständen nicht die gleichen Marriott Bonvoy™ Vorteile oder Servicestandards wie andere Marriott Hotels.
PT Pode ser que os Design Hotels™ não ofereçam os mesmos benefícios do Marriott Bonvoy ou serviços padrão da marca de outros hotéis Marriott.
DE Jetzt verfügbar in mehr als 90 Hotels in den USA und bald auch in allen Aloft Hotels weltweit.
PT Agora disponível em todos os mais de 100 hotéis nos EUA e, em breve, em todos os hotéis Aloft no mundo.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| usa | eua |
| weltweit | mundo |
| jetzt | agora |
| und | e |
| verfügbar | disponível |
| mehr | mais |
| bald | em breve |
| in | em |
| den | de |
DE Angebote und Aktionen | Musikinspirierte Design-Hotels | Aloft Hotels
PT Ofertas e promoções | Hotéis Design inspirados em música | Hotéis Aloft
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| und | e |
| design | design |
| angebote | ofertas |
| aktionen | promoções |
DE Über uns | Elegante Design-Hotels | AC Hotels
PT Sobre nós | Design Hotels impecáveis | AC Hotels
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| uns | nós |
| hotels | hotels |
| design | design |
DE Angebote und Aktionen | Hotels für Kurz- und Langzeitaufenthalte | Element Hotels
PT Ofertas e pacotes | Hotéis para estadias curtas e prolongadas | Hotéis Element
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| element | element |
| angebote | ofertas |
| und | e |
| für | para |
DE Gästezimmer | Hotels für Kurz- und Langzeitaufenthalte | Element Hotels
PT Quartos | Hotéis para estadias curtas e longas | Element Hotels
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| gästezimmer | quartos |
| element | element |
| und | e |
| hotels | hotéis |
| für | para |
DE South Boston Hotels | Renaissance Boston Waterfront Hotel | Hotels in der Innenstadt von Boston MA
PT Renaissance Boston Waterfront Hotel: Hotel com Estilo em Boston
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| boston | boston |
| hotel | hotel |
| in | em |
DE Hotels in der Innenstadt von Boston | Hotel in der Innenstadt von Boston | Hotels in der Innenstadt von Boston, MA
PT Boston Marriott Copley Place: Hotel em Boston
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| boston | boston |
| in | em |
| hotel | hotel |
| von | place |
DE Hotels in der Innenstadt von Baltimore, MD | Baltimore Marriott Waterfront | Hotels und Unterkunft am Inner Harbor
PT Baltimore Marriott Waterfront: Hotel em Baltimore
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| hotels | hotel |
| marriott | marriott |
| in | em |
DE Marriott Hotels in Crystal City und Pentagon City | Crystal Gateway Marriott | DCA Hotels in Washington
PT Crystal Gateway Marriott: Hotel em Arlington
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| marriott | marriott |
| hotels | hotel |
| in | em |
| gateway | gateway |
DE Vielen Dank für Ihr Interesse an Fairmont Hotels & Resorts. Bitte füllen Sie das nachstehende Formular aus, wenn Sie weitere Informationen zur Planung Ihrer Veranstaltung in einem unserer Hotels wünschen.
PT Obrigado pelo seu interesse no Fairmont Hotels & Resorts. Para solicitar mais informações sobre o planejamento do seu evento em um de nossos estabelecimentos, preencha o formulário abaixo.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| interesse | interesse |
| fairmont | fairmont |
| füllen | preencha |
| planung | planejamento |
| veranstaltung | evento |
| formular | formulário |
| informationen | informações |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| in | em |
| einem | um |
| unserer | de |
| vielen dank | obrigado |
DE Die Yue Feng Island Organic Farm ist ein über 13 Hektar großer Biobauernhof im Wasserpark des Hotels. Bi Luo Chun, grüner Tee, wird in der Luwei Lounge des Hotels serviert.
PT Yue Feng Island Organic é uma fazenda de 13 hectares localizada dentro do parque aquático do hotel. O chá verde Bi Luo Chun é servido no Luwei lounge do hotel.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| island | island |
| farm | fazenda |
| hektar | hectares |
| hotels | hotel |
| bi | bi |
| lounge | lounge |
| serviert | servido |
| ist | é |
| tee | chá |
| des | do |
| der | de |
DE Shuttle-Service des Hotels: Während Ihres Aufenthalts steht Ihnen der Shuttle-Service des Hotels oder ein kostenfreies Fahrzeug für die Fahrt nach Whistler Village zur Verfügung.
PT Traslado do hotel: Um traslado do hotel ou veículo de cortesia estará disponível durante sua estadia para acesso conveniente à cidade de Whistler.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| hotels | hotel |
| aufenthalts | estadia |
| verfügung | disponível |
| oder | ou |
| ein | um |
| fahrt | de |
| des | do |
| fahrzeug | veículo |
DE Die Website Ihres Hotels sollte Ihr profitabelster Vertriebskanal sein. Unser vollintegrierte Buchungsmaschine wird Ihre Konversionsrate steigern und Ihre Website zum einträglichsten Schaufenster Ihres Hotels machen.
PT O Website do seu hotel deve ser o seu canal de vendas mais rentável. O nosso motor de reservas, totalmente integrado, irá aumentar a sua taxa de conversão e fazer do seu website uma montra com a mais elevada rentabilidade.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| website | website |
| hotels | hotel |
| und | e |
| wird | irá |
| sollte | deve |
| ihres | do |
DE Wir von Fairmont Hotels & Resorts legen großen Wert darauf, dass sich jeder einzelne Gast in unseren Hotels willkommen fühlt
PT O Fairmont Hotels & Resorts está particularmente empenhado em garantir que cada pessoa se sinta bem-vinda aos nossos hotéis
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| fühlt | sinta |
| willkommen | bem |
| in | em |
| hotels | hotéis |
| unseren | nossos |
| resorts | resorts |
| jeder | cada |
| darauf | que |
DE Wir bewerben Ihre offizielle Website, um zu verhindern, dass Online-Reisebüros den Namen Ihres Hotels verwenden und bessere Platzierungen erhalten als die Website Ihres Hotels
PT Publicitamos o seu website oficial para evitar que as agências de viagns online (OTA) usem o nome do seu hotel e consigam melhores classificações do que o site do seu hotel
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| offizielle | oficial |
| verhindern | evitar |
| hotels | hotel |
| bessere | melhores |
| online | online |
| verwenden | usem |
| und | e |
| website | site |
| namen | nome |
| um | para |
| als | do que |
| den | de |
DE Mitarbeiter bei Choice Hotels sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Choice Hotels. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
PT Colaboradores em Choice Hotels são felizes com sua recompensação em Choice Hotels, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| mitarbeiter | colaboradores |
| hotels | hotels |
| glücklich | felizes |
| sind | são |
| kombination | combinação |
| bei | a |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Choice Hotels glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Choice Hotels positiv ist
PT A maioria dos colaboradores emChoice Hotels acreditam que o ambiente em Choice Hotels é positivo
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| mitarbeiter | colaboradores |
| hotels | hotels |
| glaubt | acreditam |
| positiv | positivo |
| ist | é |
| mehrheit | a maioria |
| bei | a |
| der | o |
DE Sagen Sie Choice Hotels, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Choice Hotels die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
PT Avise Choice Hotels que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Choice Hotels a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| hotels | hotels |
| interessiert | interessado |
| sie | te |
| sagen | sua |
| zu | com |
| gibt | uma |
| arbeiten | trabalhar |
| wenn | quando |
DE Accor Hotels-Fotothek: Bilder und Videos unserer Hotels
PT Mediateca Accor: as fotografias e vídeos dos nossos hotéis
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| videos | vídeos |
| unserer | nossos |
| hotels | hotéis |
| bilder | fotografias |
| und | e |
DE Unsere Hotels sind mehr als Gebäude. Sie bestehen aus besonderen Geschichten, die zum Leben erweckt werden. Jedes unserer Hotels wurde von seiner Umgebung und Geschichte geprägt, die sich in dem jeweiligen ikonischen Objekt ausdrückt.
PT Nossos hotéis são mais do que simples endereços, são lugares com histórias únicas que merecem ser contadas e vividas. Moldados por seus arredores e seu passado, cada um dos nossos hotéis está representado aqui em uma série de objetos icônicos.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| objekt | objetos |
| geschichten | histórias |
| und | e |
| mehr | mais |
| die | lugares |
| in | em |
| sind | são |
| jedes | um |
| sie | aqui |
| werden | ser |
| seiner | o |
| jeweiligen | uma |
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| marke | marca |
| fairmont | fairmont |
| und | e |
| hotels | hotéis |
| führende | líder |
| größte | maior |
| eine | uma |
| mit | com |
| von | de |
DE Er war direkt zuständig für die Koordinierung von Planungsbeiträgen von großen Neubauprojekten wie 1.200 Gästezimmer für von Hilton betriebene Full Service-Hotels bis hin zu kleineren Projekten wie 70 Gästezimmer für Focused Service-Hotels
PT Ele é diretamente responsável por coordenar o design em grandes projetos novos de construção de hotéis operados pela Hilton de serviço completo com 1.200 quartos, e também em projetos menores de serviço focado com 70 quartos
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| zuständig | responsável |
| gästezimmer | quartos |
| hilton | hilton |
| full | completo |
| hotels | hotéis |
| service | serviço |
| projekten | projetos |
| er | ele |
| direkt | diretamente |
| großen | grandes |
| zu | com |
DE Die in dieser Studie enthaltenen Informationen wurden von 3.442 Hotels in Europa und 438 Hotels in der Asien-Pazifik-Region zusammengetragen.
PT As informações incluídas neste estudo foram reunidas de 3.442 hotéis na Europa e 438 hotéis na região Ásia-Pacífico.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| studie | estudo |
| informationen | informações |
| hotels | hotéis |
| europa | europa |
| wurden | foram |
| und | e |
| region | região |
DE Entspannen Sie in unseren SPA Hotels Erlesene Hotels zum Abschalten und Entspannen mit therapeutischen Behandlungen. Entdecken Sie mehr
PT Recarregue as energias em nossos hotéis com SPA. Uma cuidadosa seleção de hotéis, onde você pode se desconectar e relaxar com nossos tratamentos terapêuticos. Descubra mais
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| entspannen | relaxar |
| spa | spa |
| hotels | hotéis |
| behandlungen | tratamentos |
| und | e |
| mehr | mais |
| sie | você |
| in | em |
| entdecken | descubra |
| unseren | de |
| mit | com |
DE Der Barbereich des Hotels ist der perfekte Treffpunkt. Im Fitnessstudio des Hotels können Sie sich auch während Ihres Aufenthalts kostenfrei fit halten. Am Sonntag besteht die Option, spät zu frühstücken und auszuchecken.
PT A área do bar do hotel é o local perfeito para se encontrar com os amigos, mas os hóspedes também podem relaxar no ginásio gratuito. Há a opção de pequeno-almoço e check-out tardio no domingo para uma estadia ainda mais descontraída.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| hotels | hotel |
| perfekte | perfeito |
| fitnessstudio | ginásio |
| aufenthalts | estadia |
| kostenfrei | gratuito |
| sonntag | domingo |
| zu | com |
| und | e |
| auch | também |
| option | opção |
| im | no |
| besteht | é |
DE Vielen Dank für Ihr Interesse an Fairmont Hotels & Resorts. Bitte füllen Sie das nachstehende Formular aus, wenn Sie weitere Informationen zur Planung Ihrer Veranstaltung in einem unserer Hotels wünschen.
PT Obrigado pelo seu interesse no Fairmont Hotels & Resorts. Para solicitar mais informações sobre o planejamento do seu evento em um de nossos estabelecimentos, preencha o formulário abaixo.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| interesse | interesse |
| fairmont | fairmont |
| füllen | preencha |
| planung | planejamento |
| veranstaltung | evento |
| formular | formulário |
| informationen | informações |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| in | em |
| einem | um |
| unserer | de |
| vielen dank | obrigado |
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| marke | marca |
| fairmont | fairmont |
| und | e |
| hotels | hotéis |
| führende | líder |
| größte | maior |
| eine | uma |
| mit | com |
| von | de |
DE Die Yue Feng Island Organic Farm ist ein über 13 Hektar großer Biobauernhof im Wasserpark des Hotels. Bi Luo Chun, grüner Tee, wird in der Luwei Lounge des Hotels serviert.
PT Yue Feng Island Organic é uma fazenda de 13 hectares localizada dentro do parque aquático do hotel. O chá verde Bi Luo Chun é servido no Luwei lounge do hotel.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| island | island |
| farm | fazenda |
| hektar | hectares |
| hotels | hotel |
| bi | bi |
| lounge | lounge |
| serviert | servido |
| ist | é |
| tee | chá |
| des | do |
| der | de |
DE Wir von Fairmont Hotels & Resorts legen großen Wert darauf, dass sich jeder einzelne Gast in unseren Hotels willkommen fühlt
PT O Fairmont Hotels & Resorts está particularmente empenhado em garantir que cada pessoa se sinta bem-vinda aos nossos hotéis
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| fühlt | sinta |
| willkommen | bem |
| in | em |
| hotels | hotéis |
| unseren | nossos |
| resorts | resorts |
| jeder | cada |
| darauf | que |
DE Vielen Dank für Ihr Interesse an Fairmont Hotels & Resorts. Bitte füllen Sie das nachstehende Formular aus, wenn Sie weitere Informationen zur Planung Ihrer Veranstaltung in einem unserer Hotels wünschen.
PT Obrigado pelo seu interesse no Fairmont Hotels & Resorts. Para solicitar mais informações sobre o planejamento do seu evento em um de nossos estabelecimentos, preencha o formulário abaixo.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| interesse | interesse |
| fairmont | fairmont |
| füllen | preencha |
| planung | planejamento |
| veranstaltung | evento |
| formular | formulário |
| informationen | informações |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| in | em |
| einem | um |
| unserer | de |
| vielen dank | obrigado |
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| marke | marca |
| fairmont | fairmont |
| und | e |
| hotels | hotéis |
| führende | líder |
| größte | maior |
| eine | uma |
| mit | com |
| von | de |
DE Die Yue Feng Island Organic Farm ist ein über 13 Hektar großer Biobauernhof im Wasserpark des Hotels. Bi Luo Chun, grüner Tee, wird in der Luwei Lounge des Hotels serviert.
PT Yue Feng Island Organic é uma fazenda de 13 hectares localizada dentro do parque aquático do hotel. O chá verde Bi Luo Chun é servido no Luwei lounge do hotel.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| island | island |
| farm | fazenda |
| hektar | hectares |
| hotels | hotel |
| bi | bi |
| lounge | lounge |
| serviert | servido |
| ist | é |
| tee | chá |
| des | do |
| der | de |
DE Wir von Fairmont Hotels & Resorts legen großen Wert darauf, dass sich jeder einzelne Gast in unseren Hotels willkommen fühlt
PT O Fairmont Hotels & Resorts está particularmente empenhado em garantir que cada pessoa se sinta bem-vinda aos nossos hotéis
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| fühlt | sinta |
| willkommen | bem |
| in | em |
| hotels | hotéis |
| unseren | nossos |
| resorts | resorts |
| jeder | cada |
| darauf | que |
DE Buchen Sie auf www.nh-hotels.de oder auf einer der anderssprachigen Seiten (www.nh-hotels.com, etc.).
PT Faça uma reserva em www.nh-hotels.com ou em qualquer outra página da web www.nh-hotels com um domínio de país diferente (www.nh-hoteles.es, www.nh-hotels.nl ....).
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| buchen | reserva |
| oder | ou |
| einer | um |
DE Hotels in Hamburg, Deutschland | Bis zu 25% Rabatt | nh-hotels.de
PT Hotéis em Hamburgo, Alemanha | Até 25% de oferta | nh-hoteles.pt
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| hamburg | hamburgo |
| deutschland | alemanha |
| rabatt | oferta |
| in | em |
DE Hotels in Köln, Deutschland | Bis zu 25% Rabatt | nh-hotels.de
PT Hotéis em Colónia, Alemanha | Até 25% de oferta | nh-hotees.pt
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| deutschland | alemanha |
| rabatt | oferta |
| in | em |
DE Hotels in Berlin, Deutschland | Bis zu 25% Rabatt | nh-hotels.de
PT Hotéis em Berlim, Alemanha | Até 25% de oferta | nh-hoteles.pt
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| berlin | berlim |
| deutschland | alemanha |
| rabatt | oferta |
| in | em |
DE Hotels in München, Deutschland | Stadt und Flughafen | nh-hotels.de
PT Hotéis em Munique, Alemanha | Cidade e Aeroporto | nh-hoteles.pt
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| in | em |
| münchen | munique |
| deutschland | alemanha |
| stadt | cidade |
| flughafen | aeroporto |
| und | e |
DE Hotels in Nürnberg, Deutschland | Bis zu 25% Rabatt | nh-hotels.de
PT Hotéis em Nuremberga, Alemanha | Até 25% de oferta | nh-hoteles.pt
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| nürnberg | nuremberga |
| deutschland | alemanha |
| rabatt | oferta |
| in | em |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
w hotels hotels lifestyle hotels hotels hinaus – umweltfreundlichen hotels suchen hotels nh hotels boutique hotels westin hotels diesen hotels typische schweizer hotels hotels konzentrieren hilton hotels corporation hotels weltweit hotels verbessern besten hotels website ihres hotels einigen hotels waldorf astoria hotels unseren hotels weltweit vier hotels conrad hotels hilton hotels teilnehmende hotels hotels besuchen element hotels allen hotels hotels bieten novotel hotels hampton hotels suchen nach hotels beeindruckenden hotels entdecken sie hotels hotels atmen stets jw marriott hotels bahia principe hotels bietet hotels bieten hotels business hotels allen unseren hotels hotels verwaltet ibis budget hotels teilnehmenden hotels ac hotels steht hotels der nh absolut einzigartigen hotels hotels im besitz all unsere hotels only hotels hotels in chicago
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky