DE Es tut uns leid, doch diese hochgeladene Datei wurde vom Autor als privat markiert.
Preložiť "hochgeladene" do Portugalčina
Zobrazuje sa 48 z 48 prekladov frázy "hochgeladene" z Nemecký do Portugalčina
Preklad Nemecký do Portugalčina z hochgeladene
Nemecký
Portugalčina
PT Este arquivo carregado foi marcado como privado pelo autor. Desculpe.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| datei | arquivo |
| autor | autor |
| privat | privado |
| markiert | marcado |
| wurde | foi |
| als | como |
DE Ihr Dienst speichert möglicherweise weiterhin Ihre Telefonnummer, Ihren Namen, Ihre hochgeladene Kontaktliste und Ihre Authentifizierungstoken
PT O serviço deles ainda pode armazenar seu número de telefone, nome, lista de contatos carregada e tokens de autenticação
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| dienst | serviço |
| speichert | armazenar |
| möglicherweise | pode |
| namen | nome |
| und | e |
| telefonnummer | número de telefone |
DE Hochgeladene Dateien werden gelöscht
PT Arquivos carregados são excluídos
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| dateien | arquivos |
| werden | são |
DE Hochgeladene Dateien werden nach wenigen Stunden entfernt
PT Os arquivos carregados são removidos após algumas horas
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| dateien | arquivos |
| stunden | horas |
| entfernt | removidos |
| werden | são |
| wenigen | algumas |
| nach | o |
DE Um das von dir hochgeladene individuelle Logo zum Video-Player hinzuzufügen, klicke auf das gewünschte Video in deinem Video-Manager.
PT Para adicionar o logo personalizado que você carregou para o player de vídeo, clique no vídeo desejado do seu gerenciador de vídeos.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| individuelle | personalizado |
| hinzuzufügen | adicionar |
| klicke | clique |
| gewünschte | desejado |
| player | player |
| manager | gerenciador |
| logo | logo |
| video | vídeo |
| um | para |
| in | no |
| deinem | o |
| von | de |
DE Wenn eine Sendung archiviert wird, werden auch die Datenschutzoptionen für hochgeladene Videos verfügbar. Zusätzlich zu den oben genannten Einstellungen findest du im
PT Uma vez que uma transmissão é arquivada, as Opções de Privacidade para vídeos carregados também ficam disponíveis. Além das configurações acima mencionadas, na aba
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| sendung | transmissão |
| videos | vídeos |
| genannten | mencionadas |
| einstellungen | configurações |
| verfügbar | disponíveis |
| auch | também |
| eine | uma |
| werden | ficam |
| zusätzlich | que |
DE Dieser Artikel bietet eine Anleitung, wie Vimeo Datenschutzansprüche in Bezug auf von Benutzern hochgeladene Inhalte behandelt. Informationen über die Datenschutzpraktiken von Vimeo findest du in unserer Datenschutzerklärung.
PT Este artigo fornece orientações sobre como o Vimeo lida com reclamações de privacidade em relação ao conteúdo enviado pelo usuário. Para obter informações sobre as práticas de privacidade do Vimeo, consulte nossa Política de Privacidade.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| bezug | relação |
| benutzern | usuário |
| datenschutzerklärung | privacidade |
| inhalte | conteúdo |
| informationen | informações |
| anleitung | orientações |
| in | em |
| artikel | artigo |
| unserer | de |
DE Designs von Grund auf neu erstellen oder weitere Inhalte in Ihre hochgeladene PDF-Datei einfügen
PT Crie designs do zero ou use-os para adicionar mais conteúdo ao PDF enviado
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| inhalte | conteúdo |
| einfügen | adicionar |
| designs | designs |
| oder | ou |
| erstellen | crie |
| ihre | os |
| weitere | mais |
| auf | do |
| in | para |
DE Sie können in iCloud hochgeladene Songs streamen, kuratierte Empfehlungen erhalten und Songs zum Offline-Hören in Ihrer Bibliothek speichern.
PT Você pode transmitir músicas carregadas para o iCloud, receber recomendações selecionadas e pode salvar músicas em sua biblioteca para ouvir offline.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| icloud | icloud |
| songs | músicas |
| empfehlungen | recomendações |
| bibliothek | biblioteca |
| offline | offline |
| speichern | salvar |
| und | e |
| in | em |
| erhalten | receber |
| sie | você |
| ihrer | sua |
| hören | ouvir |
| können | pode |
DE Medien: Hochgeladene Mediendateien oder Vimeo-Videos.
PT Mídia: Mídia enviada ou vídeos do Vimeo.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| medien | mídia |
| oder | ou |
| vimeo | vimeo |
| videos | vídeos |
DE Hochgeladene Dateien werden nach einigen Stunden entfernt
PT Os arquivos enviados são removidos após algumas horas
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| dateien | arquivos |
| stunden | horas |
| entfernt | removidos |
| werden | são |
| einigen | algumas |
| nach | o |
DE Für eingebettete Videos gibt es keine Begrenzung der Videolänge. Für hochgeladene Videos beträgt das Längenlimit 60 Sekunden. Videolänge und Auflösung werden in der Größe der Videodatei berücksichtigt.
PT Para vídeos incorporados, não há limite de duração de vídeo. Para vídeos enviados, o limite de comprimento é de 60 segundos. O tamanho do vídeo e a resolução fatoram no tamanho do arquivo de vídeo.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| begrenzung | limite |
| sekunden | segundos |
| auflösung | resolução |
| und | e |
| größe | tamanho |
| videos | vídeos |
| in | no |
DE Erstellen Sie mit diesem kostenlosen online Hash-Rechner eine CRC-32 Prüfsumme für eine hochgeladene Datei. Weiterlesen...
PT Crie uma soma de verificação CRC-32 de um arquivo carregado com esta calculadora de hash online gratuita. Leia mais...
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| erstellen | crie |
| kostenlosen | gratuita |
| online | online |
| rechner | calculadora |
| hash | hash |
| datei | arquivo |
| mit | com |
| für | de |
| sie | o |
DE Was ist die empfohlene Größe für hochgeladene Bilder und Logos?
PT Qual é o tamanho recomendado para imagens e logos para upload?
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| empfohlene | recomendado |
| bilder | imagens |
| logos | logos |
| ist | é |
| und | e |
| größe | tamanho |
| was | qual |
DE Erstellen Sie mit diesem kostenlosen online Hash-Rechner eine CRC-32 Prüfsumme für eine hochgeladene Datei.
PT Crie uma soma de verificação CRC-32 de um arquivo carregado com esta calculadora de hash online gratuita.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| erstellen | crie |
| kostenlosen | gratuita |
| online | online |
| rechner | calculadora |
| hash | hash |
| datei | arquivo |
| mit | com |
| für | de |
| sie | o |
DE Hochgeladene Dateien werden nach wenigen Stunden entfernt
PT Os arquivos carregados são removidos após algumas horas
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| dateien | arquivos |
| stunden | horas |
| entfernt | removidos |
| werden | são |
| wenigen | algumas |
| nach | o |
DE Wenden Sie Metadaten-Tags auf Video-Assets an, die mit Grabyo erstellt wurden, oder auf Cloud-Speicher hochgeladene VOD-Dateien. Suchen Sie nach Tags, um schnell Clips für die Veröffentlichung oder das Hinzufügen in Live-Produktionen zu finden.
PT Aplique etiquetas de metadados aos ativos de vídeo criados usando arquivos Grabyo ou VOD carregados no armazenamento em nuvem. Pesquisar tags para encontrar rapidamente clipes para publicação ou adição em produções ao vivo.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| erstellt | criados |
| schnell | rapidamente |
| veröffentlichung | publicação |
| hinzufügen | adição |
| vod | vod |
| cloud | nuvem |
| produktionen | produções |
| live | vivo |
| metadaten | metadados |
| dateien | arquivos |
| assets | ativos |
| video | vídeo |
| speicher | armazenamento |
| clips | clipes |
| wenden | aplique |
| oder | ou |
| zu | ao |
| finden | encontrar |
| in | em |
| tags | tags |
| suchen | pesquisar |
DE Sie können auf iCloud hochgeladene Songs streamen, kuratierte Empfehlungen erhalten und Songs zum Offline-Hören in Ihrer Bibliothek speichern.
PT Você pode transmitir músicas carregadas no iCloud, receber recomendações selecionadas e salvar músicas em sua biblioteca para ouvir offline.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| icloud | icloud |
| songs | músicas |
| empfehlungen | recomendações |
| bibliothek | biblioteca |
| offline | offline |
| speichern | salvar |
| und | e |
| erhalten | receber |
| sie | você |
| ihrer | sua |
| hören | ouvir |
| können | pode |
| in | em |
DE Hochgeladene Dateien werden nach wenigen Stunden entfernt
PT Os arquivos carregados são removidos após algumas horas
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| dateien | arquivos |
| stunden | horas |
| entfernt | removidos |
| werden | são |
| wenigen | algumas |
| nach | o |
DE Hochgeladene Dateien werden nach einigen Stunden entfernt
PT Os arquivos enviados são removidos após algumas horas
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| dateien | arquivos |
| stunden | horas |
| entfernt | removidos |
| werden | são |
| einigen | algumas |
| nach | o |
DE Hochgeladene Dateien werden gelöscht
PT Arquivos carregados são excluídos
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| dateien | arquivos |
| werden | são |
DE Erstellen Sie mit diesem kostenlosen online Hash-Rechner eine CRC-32 Prüfsumme für eine hochgeladene Datei.
PT Crie uma soma de verificação CRC-32 de um arquivo carregado com esta calculadora de hash online gratuita.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| erstellen | crie |
| kostenlosen | gratuita |
| online | online |
| rechner | calculadora |
| hash | hash |
| datei | arquivo |
| mit | com |
| für | de |
| sie | o |
DE Das Programm erlaubt es Ihnen, die hochgeladene Datei in jedes beliebige Format zu konvertieren, ehe Sie sie direkt in Ihren Browser herunterladen.
PT Clideo permite que você converta o arquivo carregado para qualquer formato antes de baixar direto em seu navegador.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| erlaubt | permite |
| direkt | direto |
| browser | navegador |
| herunterladen | baixar |
| datei | arquivo |
| in | em |
| format | formato |
| konvertieren | converta |
| sie | você |
| zu | antes |
| die | de |
| jedes | que |
DE Ihr Dienst speichert möglicherweise weiterhin Ihre Telefonnummer, Ihren Namen, Ihre hochgeladene Kontaktliste und Ihre Authentifizierungstoken
PT O serviço deles ainda pode armazenar seu número de telefone, nome, lista de contatos carregada e tokens de autenticação
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| dienst | serviço |
| speichert | armazenar |
| möglicherweise | pode |
| namen | nome |
| und | e |
| telefonnummer | número de telefone |
DE Um das von dir hochgeladene individuelle Logo zum Video-Player hinzuzufügen, klicke auf das gewünschte Video in deinem Video-Manager.
PT Para adicionar o logo personalizado que você carregou para o player de vídeo, clique no vídeo desejado do seu gerenciador de vídeos.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| individuelle | personalizado |
| hinzuzufügen | adicionar |
| klicke | clique |
| gewünschte | desejado |
| player | player |
| manager | gerenciador |
| logo | logo |
| video | vídeo |
| um | para |
| in | no |
| deinem | o |
| von | de |
DE aus dem Menü „Produktion verwalten“, um die Broadcaster-Seite aufzurufen, womit du mehrere Szenen in einem Storyboard darstellen, Gastredner hinzufügen und hochgeladene Videos live in einer zuverlässigen Produktionsumgebung abspielen kannst.
PT no menu Gerenciar produção para entrar na página de transmissão, que inclui a capacidade de criar várias cenas de storyboard, adicionar palestrantes convidados e reproduzir vídeos enviados ao vivo em um ambiente de produção mais robusto.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| verwalten | gerenciar |
| seite | página |
| szenen | cenas |
| hinzufügen | adicionar |
| abspielen | reproduzir |
| videos | vídeos |
| live | vivo |
| produktion | produção |
| dem | ao |
| und | e |
| kannst | criar |
| die | a |
| mehrere | várias |
| um | para |
| einer | um |
DE Dieser Artikel bietet eine Anleitung, wie Vimeo Datenschutzansprüche in Bezug auf von Benutzern hochgeladene Inhalte behandelt. Informationen über die Datenschutzpraktiken von Vimeo findest du in unserer Datenschutzerklärung.
PT Este artigo fornece orientações sobre como o Vimeo lida com reclamações de privacidade em relação ao conteúdo enviado pelo usuário. Para obter informações sobre as práticas de privacidade do Vimeo, consulte nossa Política de Privacidade.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| bezug | relação |
| benutzern | usuário |
| datenschutzerklärung | privacidade |
| inhalte | conteúdo |
| informationen | informações |
| anleitung | orientações |
| in | em |
| artikel | artigo |
| unserer | de |
DE Auf SmallSEOTools hochgeladene Benutzerinhalte
PT Conteúdo do usuário carregado no SmallSEOTools
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| auf | no |
DE Auf SmallSEOTools hochgeladene Bilder werden vorübergehend zur Verarbeitung in unser System hochgeladen.
PT As imagens enviadas para SmallSEOTools são carregadas temporariamente em nosso sistema para processamento.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| bilder | imagens |
| vorübergehend | temporariamente |
| verarbeitung | processamento |
| system | sistema |
| in | em |
| unser | nosso |
DE Designs von Grund auf neu erstellen oder weitere Inhalte in Ihre hochgeladene PDF-Datei einfügen
PT Crie designs do zero ou use-os para adicionar mais conteúdo ao PDF enviado
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| inhalte | conteúdo |
| einfügen | adicionar |
| designs | designs |
| oder | ou |
| erstellen | crie |
| ihre | os |
| weitere | mais |
| auf | do |
| in | para |
DE Jeder in die Cloud hochgeladene, digitale Fingerabdruck einer Datei trägt zur Erweiterung einer kontinuierlich wachsenden Datenbank bei
PT Cada impressão digital carregada para a nuvem contribui para um banco de dados de expansão contínua
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| digitale | digital |
| kontinuierlich | contínua |
| datenbank | banco de dados |
| datei | dados |
| fingerabdruck | impressão digital |
| erweiterung | expansão |
| einer | um |
| bei | a |
DE Dazu gehören in Kundengalerien hochgeladene Originalbilder, Dateien für digitale Produkte und Downloads. Webversionen von Bildern, die Sie auf Ihrer Website verwenden, werden bei diesem Limit nicht berücksichtigt.
PT Inclui imagens originais carregadas em galerias de clientes, ficheiros para produtos digitais e downloads. As versões web das imagens utilizadas no seu sítio web não são contadas neste limite.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| downloads | downloads |
| limit | limite |
| bildern | imagens |
| website | sítio |
| nicht | não |
| und | e |
| dateien | ficheiros |
| in | em |
| produkte | o |
| von | de |
DE Die hochgeladene Datei muss im SVG-Format sein
PT O ficheiro carregado deve ser em formato SVG
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| svg | svg |
| format | formato |
| muss | deve |
| die | o |
| datei | ficheiro |
DE Medien: Hochgeladene Mediendateien oder Vimeo-Videos.
PT Mídia: Mídia enviada ou vídeos do Vimeo.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| medien | mídia |
| oder | ou |
| vimeo | vimeo |
| videos | vídeos |
DE Was ist die empfohlene Größe für hochgeladene Bilder und Logos?
PT Qual é o tamanho recomendado para imagens e logos para upload?
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| empfohlene | recomendado |
| bilder | imagens |
| logos | logos |
| ist | é |
| und | e |
| größe | tamanho |
| was | qual |
DE Auf Squarespace hochgeladene Videos können je nach Gerät, Browser und Internetverbindung mit 1080p oder 360p angezeigt werden. Es gibt keine Möglichkeit, manuell auszuwählen, welche Auflösung angezeigt wird.
PT Os vídeos carregados para o Squarespace podem ser em 1.080 p ou 360 p, dependendo do aparelho, do browser e da conexão com a internet. Não é possível como selecionar manualmente a resolução.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| videos | vídeos |
| gerät | aparelho |
| browser | browser |
| manuell | manualmente |
| auflösung | resolução |
| auszuwählen | selecionar |
| und | e |
| oder | ou |
| mit | com |
| auf | em |
| werden | possível |
DE Für eingebettete Videos gibt es keine Begrenzung der Videolänge. Für hochgeladene Videos beträgt das Längenlimit 60 Sekunden. Videolänge und Auflösung werden in der Größe der Videodatei berücksichtigt.
PT Para vídeos incorporados, não há limite de duração de vídeo. Para vídeos enviados, o limite de comprimento é de 60 segundos. O tamanho do vídeo e a resolução fatoram no tamanho do arquivo de vídeo.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| begrenzung | limite |
| sekunden | segundos |
| auflösung | resolução |
| und | e |
| größe | tamanho |
| videos | vídeos |
| in | no |
DE Zeichensatzcodierung für die hochgeladene Datei. Falls nicht angegeben, wird sie aus der Datei abgeleitet.
PT Rótulo do conjunto de caracteres do arquivo de upload. Se não for fornecido, ele será derivada do arquivo.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| datei | arquivo |
| falls | se |
| nicht | não |
DE Eine über Formulareinsendung-Endpunkt hochgeladene Datei abrufen
PT Obtenha um arquivo carregado por meio de um endpoint de envio de formulário
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| endpunkt | endpoint |
| über | de |
| datei | arquivo |
| eine | um |
DE Die hochgeladene Datei muss im SVG-Format vorliegen.
PT O ficheiro carregado deve ter o formato SVG.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| svg | svg |
| die | o |
| muss | deve |
| format | formato |
| datei | ficheiro |
DE Direkt auf Tumblr hochgeladene Videos.
PT Vídeos carregados diretamente para o Tumblr.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| direkt | diretamente |
| tumblr | tumblr |
| videos | vídeos |
| auf | o |
DE Geben Sie an, ob hochgeladene Dateien in HubSpot veröffentlicht werden. Siehe „Modi“ für weitere Informationen.
PT Especifique se os arquivos carregados estão publicados no HubSpot. Consulte "modos" para obter mais informações.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| dateien | arquivos |
| veröffentlicht | publicados |
| hubspot | hubspot |
| siehe | consulte |
| modi | modos |
| weitere | mais |
| informationen | informações |
| sie | os |
| in | no |
| werden | estão |
| für | para |
DE Legen Sie fest, ob hochgeladene Dateien in HubSpot veröffentlicht oder als Entwürfe gespeichert werden sollen. Erfahren Sie mehr über die Verwendung von Modi.
PT Especifique se os arquivos carregados devem ser publicados ou salvos como rascunhos no HubSpot. Saiba mais sobre como usar os modos.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| dateien | arquivos |
| hubspot | hubspot |
| veröffentlicht | publicados |
| entwürfe | rascunhos |
| gespeichert | salvos |
| modi | modos |
| oder | ou |
| verwendung | usar |
| werden | ser |
| erfahren | saiba |
| mehr | mais |
| in | no |
| über | sobre |
| als | como |
DE Bevor Sie ein Design validieren können, müssen Sie es zunächst mit hs upload in Ihren Account hochladen. Führen Sie dann den folgenden Befehl aus, um das hochgeladene Design zu validieren.
PT Antes de validar um tema, você precisará primeiro enviá-lo para sua conta com hs upload. Em seguida, execute o seguinte comando para validar o tema carregado.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| validieren | validar |
| account | conta |
| befehl | comando |
| folgenden | seguinte |
| zunächst | para |
| hochladen | upload |
| sie | você |
| ein | um |
| in | em |
| dann | seguida |
DE Bevor Sie ein Modul validieren können, müssen Sie es zunächst mit hs upload in Ihren Account hochladen. Führen Sie dann den folgenden Befehl aus, um das hochgeladene Modul zu validieren.
PT Antes de validar um módulo, você precisará primeiro enviá-lo para sua conta com hs upload. Em seguida, execute o seguinte comando para validar o módulo carregado.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| modul | módulo |
| validieren | validar |
| account | conta |
| befehl | comando |
| folgenden | seguinte |
| zunächst | para |
| hochladen | upload |
| sie | você |
| ein | um |
| in | em |
| dann | seguida |
DE Inhalt Studio ist ein ziemlich neuer Bereich seit Anfang 2019, der dir einen besseren Überblick über deine kreativen Assets gibt, wie hochgeladene Bilder, Gifs, Logos usw. Super einfach, daher gehen wir nicht weiter ins Detail.
PT Estúdio de conteúdo é uma seção bastante nova desde o início de 2019 que oferece uma visão melhor dos seus ativos criativos, como imagens carregadas, gifs, logotipos etc. Super simples, portanto, não entraremos em mais detalhes.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| inhalt | conteúdo |
| studio | estúdio |
| neuer | nova |
| kreativen | criativos |
| assets | ativos |
| bilder | imagens |
| gifs | gifs |
| usw | etc |
| detail | detalhes |
| super | super |
| ist | é |
| logos | logotipos |
| besseren | mais |
| ziemlich | bastante |
| nicht | não |
| gibt | uma |
| der | de |
| deine | o |
| einfach | simples |
DE 9. Burberry ist dazu berechtigt, von Ihnen auf die Plattformen gestelltes Material oder hochgeladene Veröffentlichungen in alleinigem Ermessen von der Site zu entfernen.
PT 9. A Burberry, a seu exclusivo critério, poderá excluir qualquer material ou postagem feita por você nas Plataformas.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| burberry | burberry |
| plattformen | plataformas |
| material | material |
| ermessen | critério |
| oder | ou |
| ist | é |
| entfernen | excluir |
| in | nas |
| ihnen | a |
DE 9. Burberry ist dazu berechtigt, von Ihnen auf die Plattformen gestelltes Material oder hochgeladene Veröffentlichungen in alleinigem Ermessen von der Site zu entfernen.
PT 9. A Burberry, a seu exclusivo critério, poderá excluir qualquer material ou postagem feita por você nas Plataformas.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| burberry | burberry |
| plattformen | plataformas |
| material | material |
| ermessen | critério |
| oder | ou |
| ist | é |
| entfernen | excluir |
| in | nas |
| ihnen | a |
Zobrazuje sa 48 z 48 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky