DE Fahren Sie auf dem Highway 17 bis zum Highway 99 North. Fahren Sie auf dem Highway 99 weiter in Richtung Norden (Highway 99 wird nach Passieren der Oak Street Bridge zur Oak Street).
Preložiť "highway" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "highway" z Nemecký do Portugalčina
Preklad Nemecký do Portugalčina z highway
Nemecký
Portugalčina
PT Pegue a Hwy 17 e siga até que convirja na Hwy 99 Norte. Prossiga para o norte, ao longo da Hwy 99 (a Hwy 99 torna-se Oak Street após cruzar a ponte da Oak Street).
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| street | street |
| bridge | ponte |
| fahren | a |
| bis | até |
| norden | norte |
DE Fahren Sie auf dem Highway 17 bis zum Highway 99 North. Fahren Sie auf dem Highway 99 weiter in Richtung Norden (Highway 99 wird nach Passieren der Oak Street Bridge zur Oak Street).
PT Pegue a Hwy 17 e siga até que convirja na Hwy 99 Norte. Prossiga para o norte, ao longo da Hwy 99 (a Hwy 99 torna-se Oak Street após cruzar a ponte da Oak Street).
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| street | street |
| bridge | ponte |
| fahren | a |
| bis | até |
| norden | norte |
DE ANREISE VOM MONTREAL-TRUDEAU AIRPORTNehmen Sie den Highway 20 East zum Highway Ville Marie (Highway 720), der Sie ins Stadtzentrum führt.Nehmen Sie die Ausfahrt Guy Street am Rene-Levesque Boulevard.Biegen Sie rechts ab
PT COMO CHEGAR DO AEROPORTO TRUDEAU–MONTREALPegue a Hwy 20 East até a Hwy Ville Marie (Hwy 720), que leva você ao centro da cidade.Saia na Guy Street, na Rene-Levesque Boulevard.Vire à direita
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| anreise | chegar |
| nehmen | leva |
| street | street |
| der | da |
| stadtzentrum | centro |
| rechts | direita |
| vom | do |
DE ANREISE VOM MONTREAL-TRUDEAU AIRPORTNehmen Sie den Highway 20 East zum Highway Ville Marie (Highway 720), der Sie ins Stadtzentrum führt.Nehmen Sie die Ausfahrt Guy Street am Rene-Levesque Boulevard.Biegen Sie rechts ab
PT COMO CHEGAR DO AEROPORTO TRUDEAU–MONTREALPegue a Hwy 20 East até a Hwy Ville Marie (Hwy 720), que leva você ao centro da cidade.Saia na Guy Street, na Rene-Levesque Boulevard.Vire à direita
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| anreise | chegar |
| nehmen | leva |
| street | street |
| der | da |
| stadtzentrum | centro |
| rechts | direita |
| vom | do |
DE ANREISE VOM MONTREAL-TRUDEAU AIRPORTNehmen Sie den Highway 20 East zum Highway Ville Marie (Highway 720), der Sie ins Stadtzentrum führt.Nehmen Sie die Ausfahrt Guy Street am Rene-Levesque Boulevard.Biegen Sie rechts ab
PT COMO CHEGAR DO AEROPORTO TRUDEAU–MONTREALPegue a Hwy 20 East até a Hwy Ville Marie (Hwy 720), que leva você ao centro da cidade.Saia na Guy Street, na Rene-Levesque Boulevard.Vire à direita
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| anreise | chegar |
| nehmen | leva |
| street | street |
| der | da |
| stadtzentrum | centro |
| rechts | direita |
| vom | do |
DE • Bleiben Sie auf dem Highway 19 bis Waimea. In Waimea folgen Sie der Beschilderung nach Kawaihae (biegen Sie rechts in die Lindsey Road/Highway 19 ab). Folgen Sie der Kawaihae Rd.
PT • Permaneça na Highway 19 até Kamuela. Siga as indicações em Waimea para Kawaihae (vire à direita na Lindsey Road/Highway 19). Continue pela Kawaihae Rd.
DE Fahren Sie vom Thika Super Highway auf den Nanyuki-Nyeri Highway und fahren Sie dann ca. 70 km weiter bis zur Stadt Nanyuki. Biegen Sie in Nanyuki direkt nach der Tankstelle von Gulf Energy rechts ab und Sie erreichen das Hotel nach 10 km.
PT De Thika Super Highway pegue a estrada Nanyuki-Nyeri e siga aproximadamente 70 quilômetros até a cidade de Nanyuki. Ao chegar em Nanyuki vire à direita onde tem um posto de combustível Golf e dirija 10 quilômetros até o hotel.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| stadt | cidade |
| hotel | hotel |
| highway | highway |
| km | quilômetros |
| super | super |
| ab | de |
| und | e |
| in | em |
| bis | até |
| fahren | a |
| rechts | direita |
DE Von Hangzhou: Nehmen Sie den Huhang Highway zum Zhajiasu Highway
PT De Hangzhou: Dirija pela estrada Huhang em direção à estrada Zhajiasu
DE Von Nanjing: Fahren Sie auf dem Huning Highway nach Süden in Richtung Suzhou Belt Highway
PT De Nanjing: Siga para o sul pela Huning Highway, em direção a Suzhou Belt Highway
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| süden | sul |
| highway | highway |
| in | em |
| fahren | a |
| von | de |
DE • Bleiben Sie auf dem Highway 19 bis Waimea. In Waimea folgen Sie der Beschilderung nach Kawaihae (biegen Sie rechts in die Lindsey Road/Highway 19 ab). Folgen Sie der Kawaihae Rd.
PT • Permaneça na Highway 19 até Kamuela. Siga as indicações em Waimea para Kawaihae (vire à direita na Lindsey Road/Highway 19). Continue pela Kawaihae Rd.
DE Fahren Sie vom Thika Super Highway auf den Nanyuki-Nyeri Highway und fahren Sie dann ca. 70 km weiter bis zur Stadt Nanyuki. Biegen Sie in Nanyuki direkt nach der Tankstelle von Gulf Energy rechts ab und Sie erreichen das Hotel nach 10 km.
PT De Thika Super Highway pegue a estrada Nanyuki-Nyeri e siga aproximadamente 70 quilômetros até a cidade de Nanyuki. Ao chegar em Nanyuki vire à direita onde tem um posto de combustível Golf e dirija 10 quilômetros até o hotel.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| stadt | cidade |
| hotel | hotel |
| highway | highway |
| km | quilômetros |
| super | super |
| ab | de |
| und | e |
| in | em |
| bis | até |
| fahren | a |
| rechts | direita |
DE Von Hangzhou: Nehmen Sie den Huhang Highway zum Zhajiasu Highway
PT De Hangzhou: Dirija pela estrada Huhang em direção à estrada Zhajiasu
DE Von Nanjing: Fahren Sie auf dem Huning Highway nach Süden in Richtung Suzhou Belt Highway
PT De Nanjing: Siga para o sul pela Huning Highway, em direção a Suzhou Belt Highway
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| süden | sul |
| highway | highway |
| in | em |
| fahren | a |
| von | de |
DE Von Hangzhou: Nehmen Sie den Huhang Highway zum Zhajiasu Highway
PT De Hangzhou: Dirija pela estrada Huhang em direção à estrada Zhajiasu
DE Von Nanjing: Fahren Sie auf dem Huning Highway nach Süden in Richtung Suzhou Belt Highway
PT De Nanjing: Siga para o sul pela Huning Highway, em direção a Suzhou Belt Highway
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| süden | sul |
| highway | highway |
| in | em |
| fahren | a |
| von | de |
DE • Bleiben Sie auf dem Highway 19 bis Waimea. In Waimea folgen Sie der Beschilderung nach Kawaihae (biegen Sie rechts in die Lindsey Road/Highway 19 ab). Folgen Sie der Kawaihae Rd.
PT • Permaneça na Highway 19 até Kamuela. Siga as indicações em Waimea para Kawaihae (vire à direita na Lindsey Road/Highway 19). Continue pela Kawaihae Rd.
DE Der Pacific Coast Highway gehört zu den schönsten Fahrgeschäften der Welt. Hier passieren Sie viele der besten Strände der Vereinigten Staaten. Der Overseas Highway führt Sie über die kleinen tropischen Inseln der Florida Keys.
PT A Autoestrada da Costa do Pacífico está entre os passeios mais bonitos do mundo. Aqui você passa por muitas das melhores praias dos Estados Unidos. A autoestrada ultramarina leva-o através das pequenas ilhas tropicais das Chaves da Florida.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| pacific | pacífico |
| coast | costa |
| strände | praias |
| vereinigten | unidos |
| inseln | ilhas |
| florida | florida |
| keys | chaves |
| besten | melhores |
| kleinen | pequenas |
| welt | mundo |
| hier | aqui |
| sie | você |
| staaten | estados |
DE Auf einem alten Māori-Pfad geht es vom Forgotten World Highway bis zum Whanganui River, tief in die unberührte Wildnis Neuseelands.
PT Siga uma antiga trilha maori que liga a Forgotten World Highway ao Whanganui River. Você verá a natureza em seu estado mais selvagem.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| alten | antiga |
| world | world |
| whanganui | whanganui |
| highway | highway |
| river | river |
| in | em |
| wildnis | natureza |
| einem | uma |
| die | a |
DE Reise tief in die Northland-Region und entdecke die Geheimnisse des Twin Coast Discovery Highway sowie zahlreiche Rad- und Wanderwege. Mehr Infos hier.
PT Faça uma imersão na região de Northland explorando-a pela Twin Coast Discovery Highway ou pelas muitas trilhas para ciclismo e caminhadas. Veja este itinerário para saber mais.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| wanderwege | trilhas |
| region | região |
| highway | highway |
| und | e |
| infos | saber |
| mehr | mais |
| in | de |
| zahlreiche | uma |
DE Wenn Sie ein Auto fahren, folgen Sie ab dem Flughafen einfach den Schildern nach Victoria. Der Flughafen liegt direkt neben dem Highway 17, der Sie direkt ins Stadtzentrum von Victoria und zum Fairmont Empress bringt.
PT Se for sair do aeroporto dirigindo, basta seguir as indicações para “Victoria”. O aeroporto está localizado perto da Highway 17, que levará você diretamente ao centro de Victoria e ao Fairmont Empress.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| folgen | seguir |
| flughafen | aeroporto |
| direkt | diretamente |
| fairmont | fairmont |
| ab | de |
| stadtzentrum | centro |
| wenn | se |
DE Nordöstlich vom Zentrum beim Highway 401 und der Meadowvale Road (Ausfahrt 389)
PT A nordeste do centro da cidade na Highway 401 e na Meadowvale Road (saída 389)
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| highway | highway |
| und | e |
| zentrum | centro |
| ausfahrt | saída |
| vom | do |
DE • Fahren Sie auf dem Highway 19 für 31 km weiter.
PT • Permaneça na Highway #19 por 19,5 milhas.
DE • Biegen Sie an der T-Kreuzung links ab und fahren Sie auf dem Highway 19 weiter.
PT • No cruzamento em T à esquerda, vire à esquerda para continuar na Highway 19.
DE Folgen Sie dem Highway 1, bis Sie die Einfahrt des Banff National Park erreichen.
PT Continue na Highway 1 até chegar ao portão de entrada do Banff National Park.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| folgen | continue |
| banff | banff |
| park | park |
| highway | highway |
| national | national |
| bis | até |
| erreichen | chegar |
| dem | de |
| des | do |
| sie | o |
DE – Nehmen Sie den Highway 40 East in Richtung Québec City (die Fahrt von Montreal nach Québec City dauert etwa 2½ Stunden).– Folgen Sie nahe Québec City der Ausschilderung in Richtung Sainte-Anne-de-Beaupré (die Fahrt von Québec City nach Ste
PT – Pegue a Highway 40 East em direção à cidade de Quebec (a viagem de Montreal para a cidade de Quebec leva cerca de 2 horas e meia).– Próximo a Québec City, siga as indicações para Sainte-Anne-de-Beaupré (o trajeto de Québec City a Ste
DE Folgen Sie vom Fährterminal dem Highway 17 North, es ist die einzige Straße, die vom Fährterminal wegführt.
PT Do terminal de balsas, siga pela Hwy 17 Norte (única via do terminal de balsas).
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| north | norte |
| vom | do |
| straße | de |
| folgen | siga |
DE Drittschnellste Zeit auf Queen's Highway (with Lead In) (15:48) 25. Oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Queen's Highway (with Lead In) (15:48) 25 de outubro de 2021
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| zeit | tempo |
| oktober | outubro |
| highway | highway |
| in | in |
DE Zweitschnellste Zeit auf Sea-to-Sky Highway Climb (4:07) 16. Oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Sea-to-Sky Highway Climb (4:07) 16 de outubro de 2021
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| zeit | tempo |
| oktober | outubro |
| highway | highway |
DE Zweitschnellste Zeit auf County Highway 122 Climb (6:01) 26. Oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em County Highway 122 Climb (6:01) 26 de outubro de 2021
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| zeit | tempo |
| oktober | outubro |
| highway | highway |
DE PR auf Del Dios Highway (6:39) 25. Oktober 2021
PT RP em Del Dios Highway (6:39) 25 de outubro de 2021
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| oktober | outubro |
| highway | highway |
| del | del |
DE CR im Highway 12 Climb (1:26) 29. September 2021
PT RC em Highway 12 Climb (1:26) 29 de setembro de 2021
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| september | setembro |
| highway | highway |
DE Zweitschnellste Zeit auf Old N C Highway 105 Climb (3:49) 23. Oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Old N C Highway 105 Climb (3:49) 23 de outubro de 2021
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| zeit | tempo |
| n | n |
| c | c |
| oktober | outubro |
| highway | highway |
DE Zweitschnellste Zeit auf Old N C Highway 105 Climb (4:44) 23. Oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Old N C Highway 105 Climb (4:44) 23 de outubro de 2021
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| zeit | tempo |
| n | n |
| c | c |
| oktober | outubro |
| highway | highway |
DE Auf den britischen Autobahnen ist der Electric Highway von Ecotricity installiert, für den Sie sich anmelden und die App auf Ihrem Telefon verwenden müssen
PT As rodovias do Reino Unido possuem a Ecotricitys Electric Highway instalada, que exige que você se inscreva e use o aplicativo no seu telefone
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| installiert | instalada |
| highway | highway |
| app | aplicativo |
| verwenden | use |
| telefon | telefone |
| und | e |
| müssen | exige |
| sie | você |
DE Am einfachsten ist es, sich für einige Dienste zu registrieren, auf die Sie stoßen werden - beispielsweise Polar und Electric Highway - und eine App wie Zap-Map zu verwenden, um Ladegeräte zu finden, wenn Sie nicht zu Hause aufladen
PT A abordagem mais fácil é se registrar para alguns serviços que você encontrará - Polar and Electric Highway, por exemplo - e usar um aplicativo como o Zap-Map para ajudá-lo a localizar carregadores quando estiver fora de casa
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| polar | polar |
| ladegeräte | carregadores |
| highway | highway |
| ist | é |
| dienste | serviços |
| app | aplicativo |
| verwenden | usar |
| finden | encontrar |
| und | e |
| registrieren | registrar |
| einfachsten | fácil |
| sie | você |
| beispielsweise | exemplo |
| einige | alguns |
| wenn | se |
| hause | a |
| es | lo |
| eine | um |
| für | de |
DE Dienstags und Donnerstags abends bei der Kreuzung Chandler Highway und Yarra Boulevard (am Ende des Kew Boulevards) trifft sich diese Gruppe, um die Hügel von Ost-Melbourne anzugehen
PT Em encontros que acontecem todas as terças e quintas à noite na intersecção da Chandler Highway com a Yarra Blvd (no fim da Kew Blvd), este grupo de pedalada encara as colinas do leste de Melbourne
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| abends | noite |
| hügel | colinas |
| highway | highway |
| ost | leste |
| melbourne | melbourne |
| und | e |
| gruppe | grupo |
| um | com |
| ende | fim |
| bei | a |
DE Der Old Pacific Highway ist ein besonderes Highlight dieser Route wegen seiner schönen Umgebung, leicht hügeligem Gelände und wenig Verkehr
PT A Old Pacific Highway é um destaque à parte nesta rota devido à sua bela paisagem, terreno sinuoso e pouco trânsito
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| route | rota |
| wegen | devido |
| schönen | bela |
| gelände | terreno |
| verkehr | trânsito |
| highway | highway |
| umgebung | paisagem |
| ist | é |
| und | e |
| ein | pouco |
DE • Fahren Sie auf dem Highway 19 für 31 km weiter.
PT • Permaneça na Highway #19 por 19,5 milhas.
DE • Biegen Sie an der T-Kreuzung links ab und fahren Sie auf dem Highway 19 weiter.
PT • No cruzamento em T à esquerda, vire à esquerda para continuar na Highway 19.
DE Folgen Sie dem Highway 1, bis Sie die Einfahrt des Banff National Park erreichen.
PT Continue na Highway 1 até chegar ao portão de entrada do Banff National Park.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| folgen | continue |
| banff | banff |
| park | park |
| highway | highway |
| national | national |
| bis | até |
| erreichen | chegar |
| dem | de |
| des | do |
| sie | o |
DE – Nehmen Sie den Highway 40 East in Richtung Québec City (die Fahrt von Montreal nach Québec City dauert etwa 2½ Stunden).– Folgen Sie nahe Québec City der Ausschilderung in Richtung Sainte-Anne-de-Beaupré (die Fahrt von Québec City nach Ste
PT – Pegue a Highway 40 East em direção à cidade de Quebec (a viagem de Montreal para a cidade de Quebec leva cerca de 2 horas e meia).– Próximo a Québec City, siga as indicações para Sainte-Anne-de-Beaupré (o trajeto de Québec City a Ste
DE Folgen Sie vom Fährterminal dem Highway 17 North, es ist die einzige Straße, die vom Fährterminal wegführt.
PT Do terminal de balsas, siga pela Hwy 17 Norte (única via do terminal de balsas).
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| north | norte |
| vom | do |
| straße | de |
| folgen | siga |
DE Wenn Sie ein Auto fahren, folgen Sie ab dem Flughafen einfach den Schildern nach Victoria. Der Flughafen liegt direkt neben dem Highway 17, der Sie direkt ins Stadtzentrum von Victoria und zum Fairmont Empress bringt.
PT Se for sair do aeroporto dirigindo, basta seguir as indicações para “Victoria”. O aeroporto está localizado perto da Highway 17, que levará você diretamente ao centro de Victoria e ao Fairmont Empress.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| folgen | seguir |
| flughafen | aeroporto |
| direkt | diretamente |
| fairmont | fairmont |
| ab | de |
| stadtzentrum | centro |
| wenn | se |
DE • Fahren Sie auf dem Highway 19 für 31 km weiter.
PT • Permaneça na Highway #19 por 19,5 milhas.
DE • Biegen Sie an der T-Kreuzung links ab und fahren Sie auf dem Highway 19 weiter.
PT • No cruzamento em T à esquerda, vire à esquerda para continuar na Highway 19.
DE Auf den britischen Autobahnen ist der Electric Highway von Ecotricity installiert, für den Sie sich anmelden und die App auf Ihrem Telefon verwenden müssen
PT As rodovias do Reino Unido possuem a Ecotricitys Electric Highway instalada, que exige que você se inscreva e use o aplicativo no seu telefone
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| installiert | instalada |
| highway | highway |
| app | aplicativo |
| verwenden | use |
| telefon | telefone |
| und | e |
| müssen | exige |
| sie | você |
DE Am einfachsten ist es, sich für einige Dienste zu registrieren, auf die Sie stoßen werden - beispielsweise Polar und Electric Highway - und eine App wie Zap-Map zu verwenden, um Ladegeräte zu finden, wenn Sie nicht zu Hause aufladen
PT A abordagem mais fácil é se registrar para alguns serviços que você encontrará - Polar and Electric Highway, por exemplo - e usar um aplicativo como o Zap-Map para ajudá-lo a localizar carregadores quando estiver fora de casa
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| polar | polar |
| ladegeräte | carregadores |
| highway | highway |
| ist | é |
| dienste | serviços |
| app | aplicativo |
| verwenden | usar |
| finden | encontrar |
| und | e |
| registrieren | registrar |
| einfachsten | fácil |
| sie | você |
| beispielsweise | exemplo |
| einige | alguns |
| wenn | se |
| hause | a |
| es | lo |
| eine | um |
| für | de |
DE – Nehmen Sie den Highway 40 East in Richtung Québec City (die Fahrt von Montreal nach Québec City dauert etwa 2½ Stunden).– Folgen Sie nahe Québec City der Ausschilderung in Richtung Sainte-Anne-de-Beaupré (die Fahrt von Québec City nach Ste
PT – Pegue a Highway 40 East em direção à cidade de Quebec (a viagem de Montreal para a cidade de Quebec leva cerca de 2 horas e meia).– Próximo a Québec City, siga as indicações para Sainte-Anne-de-Beaupré (o trajeto de Québec City a Ste
DE Nordöstlich vom Zentrum beim Highway 401 und der Meadowvale Road (Ausfahrt 389)
PT A nordeste do centro da cidade na Highway 401 e na Meadowvale Road (saída 389)
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| highway | highway |
| und | e |
| zentrum | centro |
| ausfahrt | saída |
| vom | do |
DE Virtuelles Meeting über Zoom auf 3. August 2021, um 15:00 Uhr (Ort: Boca Raton Kammerkammer 1800 North Dixie Highway, Boca Raton ), Bitte kontaktieren Sie
PT Encontro virtual via Zoom no 3 de agosto de 2021, às 15h (Local: Boca Raton Chamber 1800 North Dixie Highway, Boca Raton ), Entre em contato com
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| virtuelles | virtual |
| august | agosto |
| ort | local |
| boca | boca |
| north | north |
| highway | highway |
| um | com |
| kontaktieren | contato |
| über | de |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky