DE Genehmigungen, Bearbeitungen, Tests, Nachverfolgung und Archive. Und noch vieles mehr.
Preložiť "bearbeitungen" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "bearbeitungen" z Nemecký do Portugalčina
Preklady výrazu bearbeitungen
"bearbeitungen" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
| bearbeitungen | edições |
Preklad Nemecký do Portugalčina z bearbeitungen
Nemecký
Portugalčina
PT design, aprovações, edições, testes, rastreamento e arquivos. E muito mais.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| genehmigungen | aprovações |
| bearbeitungen | edições |
| tests | testes |
| nachverfolgung | rastreamento |
| archive | arquivos |
| und | e |
| vieles | mais |
DE Hinterlassen Sie Kommentare und chatten Sie in Dokumenten, überprüfen und vergleichen Sie zwei Dokumente einfach, verfolgen Sie die Bearbeitungen von Co-Autoren und stellen Sie jede beliebige frühere Version wieder her.
PT Deixe comentários e converse em documentos, revise e compare facilmente dois documentos, acompanhe as edições dos coautores e restaure qualquer versão anterior.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| hinterlassen | deixe |
| kommentare | comentários |
| chatten | converse |
| überprüfen | revise |
| einfach | facilmente |
| verfolgen | acompanhe |
| frühere | anterior |
| und | e |
| in | em |
| dokumente | documentos |
| bearbeitungen | edições |
| vergleichen | compare |
| zwei | dois |
| version | versão |
| jede | qualquer |
DE Projektbetreuer haben das Recht und die Verantwortung, Kommentare, Commits, Code, Wiki-Bearbeitungen, Probleme und andere Beiträge zu entfernen, zu bearbeiten oder abzulehnen, die nicht mit diesem Verhaltenskodex übereinstimmen
PT Os mantenedores do projeto têm o direito e a responsabilidade de remover, editar ou rejeitar comentários, commits, códigos, edições do wiki, questões e outras contribuições que não são alinhado com este Código de Conduta
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| recht | direito |
| verantwortung | responsabilidade |
| kommentare | comentários |
| probleme | questões |
| bearbeiten | editar |
| wiki | wiki |
| code | código |
| und | e |
| oder | ou |
| andere | outras |
| zu | com |
| entfernen | remover |
| beiträge | contribuições |
| nicht | não |
DE Photoshop ist das Geschenk, das immer weitergibt, und wir haben uns umgesehen, um einige der amüsantesten Bearbeitungen für Sie zu finden.
PT Photoshop é o presente que continua dando e nós demos uma olhada para encontrar algumas das edições mais divertidas para sua diversão.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| geschenk | presente |
| bearbeitungen | edições |
| finden | encontrar |
| ist | é |
| und | e |
| einige | algumas |
DE Blurb nimmt daran keine Korrekturen, Bearbeitungen oder inhaltliche Änderungen vor
PT A Blurb não revisa, edita ou altera o seu conteúdo de forma alguma
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| inhaltliche | conteúdo |
| oder | ou |
| vor | de |
| keine | a |
DE Und heutzutage können Sie auch auf Ihrem Smartphone einige intensive Bearbeitungen vornehmen, sodass Sie nicht mehr in ausgefallene Desktop-Software investieren müssen.
PT E hoje em dia você também pode fazer edições intensas em seu smartphone, o que significa que não precisará investir em softwares sofisticados para desktop.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| bearbeitungen | edições |
| investieren | investir |
| software | softwares |
| desktop | desktop |
| und | e |
| heutzutage | hoje em dia |
| in | em |
| können | pode |
| sie | você |
| auch | também |
| nicht | não |
| ihrem | seu |
| sodass | que |
| mehr | para |
DE Das Programm korrigiert automatisch Abstände und Timing, wodurch viele Bearbeitungen vermieden werden, die viel Liebe zum Detail erfordern
PT O programa corrige automaticamente o espaçamento e o tempo, o que elimina muitas edições que exigem muita atenção aos detalhes
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| timing | tempo |
| bearbeitungen | edições |
| liebe | atenção |
| detail | detalhes |
| erfordern | exigem |
| programm | programa |
| und | e |
| wodurch | que |
| viele | muitas |
| viel | muita |
DE Das Programm korrigiert automatisch den Abstand und das Timing, wodurch viele Bearbeitungen vermieden werden, die viel Liebe zum Detail erfordern
PT O programa corrige automaticamente o espaçamento e o tempo, o que elimina muitas edições que exigem muita atenção aos detalhes
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| abstand | espaçamento |
| timing | tempo |
| bearbeitungen | edições |
| liebe | atenção |
| detail | detalhes |
| erfordern | exigem |
| programm | programa |
| und | e |
| wodurch | que |
| viele | muitas |
| viel | muita |
DE Nach der Autorisierung kann Onna mithilfe der Admin-API alle zugänglichen Dokumente, Tabellen, Metadatenfelder, Bearbeitungen, Löschungen, Kommentaren und Chats beliebiger Benutzer verarbeiten.
PT Uma vez autorizada, a API do administrador permite que a Onna processe qualquer documento, planilha, campo de metadados, edição, exclusão, comentário e bate-papo acessível do usuário.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| zugänglichen | acessível |
| dokumente | documento |
| benutzer | usuário |
| verarbeiten | processe |
| api | api |
| admin | administrador |
| und | e |
| mithilfe | qualquer |
| chats | papo |
DE Egal ob es um Preise, den Lagerbestand oder die Produktkategorie geht: bearbeiten Sie diese Informationen für mehrere Produkte gleichzeitig oder planen Sie entsprechende Bearbeitungen - mit nur wenigen Mausklicks
PT Seja o preço, a quantidade em estoque ou sua categoria, efetue essas operações em massa em poucos cliques ou as programe
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| wenigen | poucos |
| mausklicks | cliques |
| preise | preço |
| planen | programe |
| lagerbestand | estoque |
| oder | ou |
| die | massa |
| produkte | o |
| gleichzeitig | em |
| es | sua |
| den | a |
DE Während eines Shooting-Ausflugs hat er einen Cosplayer für eine Levitation angemeldet, um einige wirklich tolle Bilder einzufangen. Einige Photoshopping-Bearbeitungen machten die Magie möglich und Sie können hier sehen, wie .
PT Durante um tiroteio, ele inscreveu um Cosplayer em alguma levitação para capturar algumas imagens realmente incríveis. Algumas edições no Photoshopping fizeram a mágica acontecer e você pode ver como aqui .
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| magie | mágica |
| tolle | incríveis |
| bilder | imagens |
| und | e |
| wirklich | realmente |
| er | ele |
| einen | um |
| einige | algumas |
| sie | você |
| hier | aqui |
| einzufangen | capturar |
| können | pode |
DE Fotomanipulator Charlie Davoli erstellt Collagen und Montagen aus Bearbeitungen von Fotos, die er mit seinem iPhone aufgenommen hat
PT O manipulador de fotos Charlie Davoli cria colagens e montagens a partir de edições de fotos que tirou com seu iPhone
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| charlie | charlie |
| collagen | colagens |
| bearbeitungen | edições |
| fotos | fotos |
| iphone | iphone |
| und | e |
| erstellt | cria |
| mit | com |
| von | de |
DE Clevere Köpfe auf Reddit nahmen schnell einige Photoshop-Bearbeitungen vor. Auf einem Bild ersetzte Emmanuel Macron Napoleon aus dem berühmten Ölgemälde des Generals, der zu Pferd durch die Alpen reitet.
PT Os corpos inteligentes no Reddit rapidamente realizaram algumas edições no Photoshop. Uma imagem mostra Emmanuel Macron substituindo Napoleão da famosa pintura a óleo do General cavalgando pelos Alpes.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| clevere | inteligentes |
| schnell | rapidamente |
| bild | imagem |
| berühmten | famosa |
| alpen | alpes |
| photoshop | photoshop |
| einige | algumas |
| einem | uma |
| des | do |
DE Es ist kein kritisches Problem, aber wenn Sie ein Foto aufnehmen und es dann sofort anzeigen, sollten Sie sich einige Bearbeitungen ansehen.
PT Não é um problema crítico, mas se você tirar uma foto e depois visualizá-la imediatamente, esteja preparado para ver o processamento.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| foto | foto |
| aufnehmen | tirar |
| ist | é |
| und | e |
| sofort | imediatamente |
| problem | problema |
| wenn | se |
| sie | você |
| aber | mas |
| einige | uma |
| ein | um |
DE Entfernen Sie den mühsamen und zeitaufwändigen Hin- und Her-Prozess zwischen Geschichtenerzähler und Toningenieur, indem Sie alle Ihre Bearbeitungen, Highlights und Durchgestrichen an einem zentralen Ort haben.
PT Remova o tedioso e demorado processo de ida e volta entre contador de histórias e engenheiro de áudio, tendo todas as suas edições, destaques e tachados em um local central.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| entfernen | remova |
| bearbeitungen | edições |
| highlights | destaques |
| zentralen | central |
| ort | local |
| prozess | processo |
| und | e |
| alle | todas |
| einem | um |
DE Konvertieren Sie Videostunden automatisch in Text oder Untertitel in Minuten. Konzentrieren Sie sich auf das Storytelling - senden Sie ganz einfach Notizen und Bearbeitungen an Ihre Video-Editoren.
PT Converta automaticamente horas de vídeo em texto ou legendas em minutos. Concentre-se no contador de histórias — envie notas e edições facilmente para seus editores de vídeo.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| untertitel | legendas |
| einfach | facilmente |
| notizen | notas |
| bearbeitungen | edições |
| text | texto |
| minuten | minutos |
| konvertieren | converta |
| oder | ou |
| in | de |
| an | em |
| sich | e |
| senden | para |
| ihre | seus |
DE Wir können Ihr Transkript und alle Bearbeitungen (durchgestrichene Teile) als zerstörungsfreie Sitzungsdatei in eine Adobe Premiere XML-Datei (.xml) exportieren
PT Podemos exportar sua transcrição e todas as edições (partes tachadas) para um arquivo XML do Adobe Premiere (.xml) como um arquivo de sessão não destrutivo
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| transkript | transcrição |
| bearbeitungen | edições |
| teile | partes |
| adobe | adobe |
| xml | xml |
| exportieren | exportar |
| datei | arquivo |
| wir können | podemos |
| und | e |
| in | de |
| premiere | para |
| alle | todas |
| eine | um |
DE Wir exportieren Ihr Transkript und alle Bearbeitungen (durchgestrichene Teile) in eine Final Cut Pro X-Datei (.fcpxml) als zerstörungsfreie Sitzungsdatei
PT Exportamos sua transcrição e todas as edições (partes tachadas) para um arquivo Final Cut Pro X (.fcpxml) como um arquivo de sessão não destrutivo
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| exportieren | exportamos |
| transkript | transcrição |
| bearbeitungen | edições |
| teile | partes |
| final | final |
| datei | arquivo |
| x | x |
| und | e |
| in | de |
| pro | pro |
| alle | todas |
| eine | um |
DE Mit all Ihren Bearbeitungen, Markierungen, Notizen und Kommentaren an einem zentralen Ort, um Redakteure, Produzenten und Mitarbeiter auf derselben Seite zu halten.
PT Com todas as suas edições, destaques, notas e comentários em um local central para manter editores, produtores e funcionários na mesma página.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| bearbeitungen | edições |
| zentralen | central |
| redakteure | editores |
| produzenten | produtores |
| mitarbeiter | funcionários |
| halten | manter |
| notizen | notas |
| kommentaren | comentários |
| seite | página |
| und | e |
| einem | um |
| an | com |
| ort | para |
| auf | em |
DE Auch wenn Sie nicht gleichzeitig zusammenarbeiten können, weil unser System nicht alle Bearbeitungen speichert, können Sie trotzdem Notizen hinzufügen
PT Mesmo que vocês não consigam trabalhar juntos ao mesmo tempo, porque nosso sistema não salvará todas as edições, você ainda poderá adicionar notas
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| system | sistema |
| bearbeitungen | edições |
| speichert | salvar |
| notizen | notas |
| hinzufügen | adicionar |
| gleichzeitig | ao mesmo tempo |
| können | poderá |
| weil | porque |
| unser | nosso |
| auch | que |
| nicht | não |
DE Es gibt sicherlich viel einfachere Programme, um grundlegende Bearbeitungen durchzuführen, da es sich definitiv nicht um eine Software handelt, die wir jedem empfehlen würden
PT Com certeza existem programas mais simples no mercado para trabalhar com edições mais básicas, por isso não é um software que recomendaríamos a qualquer um
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| grundlegende | básicas |
| bearbeitungen | edições |
| empfehlen | recomendar |
| programme | programas |
| software | software |
| um | com |
| definitiv | com certeza |
| nicht | não |
| einfachere | mais simples |
| es | existem |
| eine | um |
DE Beschränken Sie Ihre Bearbeitungen auf ein Minimum, um das Gesamtbild des Designs zu erhalten
PT Você pode fazer suas edições e ainda preservar a aparência geral do design
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| bearbeitungen | edições |
| designs | design |
| sie | você |
| zu | fazer |
| erhalten | a |
| ihre | suas |
DE Mehrere Personen können an Notizen arbeiten, und ihre Bearbeitungen sind in der neuen Aktivitätsansicht leicht zu finden
PT Várias pessoas podem trabalhar nas notas, e suas edições são facilmente encontradas na nova Visualização de atividades
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| mehrere | várias |
| personen | pessoas |
| können | podem |
| notizen | notas |
| bearbeitungen | edições |
| neuen | nova |
| leicht | facilmente |
| finden | encontradas |
| und | e |
| arbeiten | trabalhar |
| sind | são |
DE Die Projekte werden automatisch synchronisiert und Sie können von verschiedenen Geräten aus weitere Bearbeitungen vornehmen.
PT Os projetos serão sincronizados automaticamente e você pode continuar fazendo edições em diferentes dispositivos.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| projekte | projetos |
| automatisch | automaticamente |
| synchronisiert | sincronizados |
| verschiedenen | diferentes |
| geräten | dispositivos |
| bearbeitungen | edições |
| und | e |
| sie | você |
| können | pode |
| werden | ser |
DE Teams können schnell die richtigen Dateien finden, mit Echtzeit-Bearbeitungen und -Freigaben zusammenarbeiten und Inhalte an eine Vielzahl von Kanälen und Dateitypen verteilen
PT As equipes podem encontrar os arquivos certos, colaborar com edições e aprovações em tempo real e distribuir conteúdo para vários canais e tipos de arquivos
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| teams | equipes |
| zusammenarbeiten | colaborar |
| kanälen | canais |
| inhalte | conteúdo |
| und | e |
| dateien | arquivos |
| an | com |
| richtigen | para |
| finden | encontrar |
| vielzahl | tipos |
| verteilen | distribuir |
DE Zweitens kann es 12-Bit-Rohdaten erfassen, was normalerweise für Prosumer-DSLR-Kameras reserviert ist und sich hervorragend für Bearbeitungen nach der Produktion eignet
PT Segundo, ele pode capturar dados brutos de 12 bits, algo normalmente reservado para câmeras DSLR prosumer e ótimo para edições de pós-produção
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| normalerweise | normalmente |
| reserviert | reservado |
| bearbeitungen | edições |
| produktion | produção |
| kameras | câmeras |
| dslr | dslr |
| hervorragend | ótimo |
| kann | pode |
| und | e |
| es | ele |
| was | algo |
DE Automatisches Ausfüllen von Dokumenten mit Pipedrive-Daten. Versenden Sie Angebote schneller mit weniger manueller Arbeit und weniger Fehlern und Bearbeitungen.
PT Autopreenchimento de documentos com dados do Pipedrive. Envie cotações mais rápido, com menos trabalho manual e menos erros e edições.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| weniger | menos |
| manueller | manual |
| arbeit | trabalho |
| fehlern | erros |
| bearbeitungen | edições |
| daten | dados |
| und | e |
| dokumenten | documentos |
| mit | com |
| von | de |
DE Sobald Sie alle Bearbeitungen vorgenommen haben und mit den Ergebnissen zufrieden sind, können Sie Ihr Video veröffentlichen! Gewähren Sie unserem Instagram-Videocreator etwas Zeit, um das Video in Ihrer bevorzugten Qualität zu exportieren
PT Depois de fazer todas as edições e ficar satisfeito com os resultados, você poderá compartilhar seu vídeo com o mundo! Espere alguns minutos e nossa ferramenta exportará seu vídeo na qualidade de sua preferência
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| bearbeitungen | edições |
| ergebnissen | resultados |
| zufrieden | satisfeito |
| video | vídeo |
| veröffentlichen | compartilhar |
| bevorzugten | preferência |
| qualität | qualidade |
| exportieren | exportar |
| zeit | minutos |
| und | e |
| können | poderá |
| sie | você |
| alle | todas |
| sobald | depois de |
DE Tagge Teammitglieder, damit die Verantwortlichkeit klar ist und Bearbeitungen einfach möglich sind.
PT Marque membros da equipe para que as responsabilidades fiquem claras e facilitar edição.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| klar | claras |
| einfach | facilitar |
| und | e |
DE Ein dynamischer Zeitplan ermöglicht die Bereitstellung Ihrer Inhalte über mehrere Web- und Mobilkanäle. Sie können Zeit verwalten, Batch-Bearbeitungen durchführen und exklusive Benachrichtigungen per E-Mail, SMS oder Mobiltelefon versenden.
PT Uma programação dinâmica permite que seu conteúdo seja entregue ao longo de canais mobile ou web. Você pode gerenciar o tempo, realizar edições em lote, enviar notificações exclusivas por e-mail, SMS e mobile.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| dynamischer | dinâmica |
| ermöglicht | permite |
| inhalte | conteúdo |
| verwalten | gerenciar |
| exklusive | exclusivas |
| web | web |
| batch | lote |
| benachrichtigungen | notificações |
| sms | sms |
| und | e |
| zeit | tempo |
| oder | ou |
| zeitplan | programação |
| sie | você |
| können | pode |
| mehrere | uma |
DE Bearbeitungen durch Teilnehmer können blockiert werden, so dass die Kontrolle darüber, ob sie ihren eigenen Zeitplan auswählen können oder nicht, bei Ihnen liegt.
PT Edições do participante podem ser bloqueadas, de forma que o controle se eles podem selecionar sua própria programação ou não é todo seu.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| bearbeitungen | edições |
| teilnehmer | participante |
| kontrolle | controle |
| zeitplan | programação |
| oder | ou |
| können | podem |
| werden | ser |
| auswählen | selecionar |
| nicht | não |
| darüber | de |
DE Es ist kein kritisches Problem, aber wenn Sie ein Foto aufnehmen und es dann sofort anzeigen, sollten Sie sich einige Bearbeitungen ansehen.
PT Não é um problema crítico, mas se você tirar uma foto e depois visualizá-la imediatamente, esteja preparado para ver o processamento.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| foto | foto |
| aufnehmen | tirar |
| ist | é |
| und | e |
| sofort | imediatamente |
| problem | problema |
| wenn | se |
| sie | você |
| aber | mas |
| einige | uma |
| ein | um |
DE Mehrere Personen können an Notizen arbeiten, und ihre Bearbeitungen sind in der neuen Aktivitätsansicht leicht zu finden
PT Várias pessoas podem trabalhar nas notas, e suas edições são facilmente encontradas na nova Visualização de atividades
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| mehrere | várias |
| personen | pessoas |
| können | podem |
| notizen | notas |
| bearbeitungen | edições |
| neuen | nova |
| leicht | facilmente |
| finden | encontradas |
| und | e |
| arbeiten | trabalhar |
| sind | são |
DE Tagge Teammitglieder, damit die Verantwortlichkeit klar ist und Bearbeitungen einfach möglich sind.
PT Marque membros da equipe para que as responsabilidades fiquem claras e facilitar edição.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| klar | claras |
| einfach | facilitar |
| und | e |
DE Ein dynamischer Zeitplan ermöglicht die Bereitstellung Ihrer Inhalte über mehrere Web- und Mobilkanäle. Sie können Zeit verwalten, Batch-Bearbeitungen durchführen und exklusive Benachrichtigungen per E-Mail, SMS oder Mobiltelefon versenden.
PT Uma programação dinâmica permite que seu conteúdo seja entregue ao longo de canais mobile ou web. Você pode gerenciar o tempo, realizar edições em lote, enviar notificações exclusivas por e-mail, SMS e mobile.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| dynamischer | dinâmica |
| ermöglicht | permite |
| inhalte | conteúdo |
| verwalten | gerenciar |
| exklusive | exclusivas |
| web | web |
| batch | lote |
| benachrichtigungen | notificações |
| sms | sms |
| und | e |
| zeit | tempo |
| oder | ou |
| zeitplan | programação |
| sie | você |
| können | pode |
| mehrere | uma |
DE Bearbeitungen durch Teilnehmer können blockiert werden, so dass die Kontrolle darüber, ob sie ihren eigenen Zeitplan auswählen können oder nicht, bei Ihnen liegt.
PT Edições do participante podem ser bloqueadas, de forma que o controle se eles podem selecionar sua própria programação ou não é todo seu.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| bearbeitungen | edições |
| teilnehmer | participante |
| kontrolle | controle |
| zeitplan | programação |
| oder | ou |
| können | podem |
| werden | ser |
| auswählen | selecionar |
| nicht | não |
| darüber | de |
DE Dadurch werden Audiodaten schneller in Plug-ins genutzt und effizientere Bearbeitungen in Echtzeit erlaubt
PT Por isso os dados do áudio são utilizados mais rapidamente nos plug-ins, permitindo as edições mais eficientes em tempo real
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| plug-ins | plug-ins |
| genutzt | utilizados |
| effizientere | eficientes |
| bearbeitungen | edições |
| erlaubt | permitindo |
| in | em |
| echtzeit | tempo real |
| schneller | rapidamente |
DE Das Förderband TB30 in Doppelgurt-Ausführung eignet sich neben herkömmlichen Transportaufgaben besonders für Bearbeitungen von unten - zum Beispiel Überprüfen oder Kontaktieren von unten – sowie den Transport von empfindlichen Produkten ...
PT ... potente, correias robustas, e um desenho modular com componentes padronizados fazem do transportador de correia dupla TB30 uma escolha versátil. O comprimento do transportador e a distância ...
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| oder | fazem |
| von | do |
| in | de |
| sich | e |
DE Verwenden Sie Pinsel-basierte Sculpting-Werkzeuge, um komplizierte Bearbeitungen für Ihre Modelle vornehmen, ohne sie in ein anderes Werkzeug exportieren zu müssen.
PT Use ferramentas de escultura com pincéis para fazer edições de alto nível nos seus modelos sem precisar exportar para outra ferramenta.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| bearbeitungen | edições |
| modelle | modelos |
| exportieren | exportar |
| pinsel | pincéis |
| ohne | sem |
| anderes | outra |
| werkzeug | ferramenta |
| sie | precisar |
| verwenden | use |
| ihre | seus |
| in | de |
| werkzeuge | ferramentas |
DE Nehmen Sie verlustfreie, Clip-basierte und nichtlineare Bearbeitungen in einer vertrauten Benutzeroberfläche für die Arbeit mit Szenen-Objekten vor.
PT Crie edições não destrutivas, não lineares e baseadas em clipes usando uma interface de usuário familiar para o trabalho com objetos de cena.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| bearbeitungen | edições |
| basierte | baseadas |
| objekten | objetos |
| szenen | cena |
| und | e |
| benutzeroberfläche | interface |
| in | em |
| arbeit | trabalho |
| mit | com |
DE Genehmigungen, Bearbeitungen, Tests, Nachverfolgung und Archive. Und noch vieles mehr.
PT design, aprovações, edições, testes, rastreamento e arquivos. E muito mais.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| genehmigungen | aprovações |
| bearbeitungen | edições |
| tests | testes |
| nachverfolgung | rastreamento |
| archive | arquivos |
| und | e |
| vieles | mais |
DE Tagge Teammitglieder, damit die Verantwortlichkeit klar ist und Bearbeitungen einfach möglich sind.
PT Marque membros da equipe para que as responsabilidades fiquem claras e facilitar edição.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| klar | claras |
| einfach | facilitar |
| und | e |
DE Bearbeitungen am Namen, an den Regeln, am Cover-Foto und an der Beschreibung einer Community entfernen oder verlangen
PT Remover ou exigir correções no nome, nas regras, na foto de capa e na descrição da Comunidade.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| namen | nome |
| regeln | regras |
| beschreibung | descrição |
| community | comunidade |
| entfernen | remover |
| verlangen | exigir |
| foto | foto |
| oder | ou |
| cover | capa |
| und | e |
| an | nas |
DE Speichern von Snapshots für das Variieren Ihrer Bearbeitungen
PT Salve instantâneos para ramificar suas edições
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| speichern | salve |
| snapshots | instantâneos |
| bearbeitungen | edições |
| für | para |
| ihrer | suas |
DE Für Bearbeitungen projizieren Sie Ihr Bild einfach vorübergehend in 2D und weisen ihm anschließend wieder die ursprüngliche Perspektive zu.
PT Projete temporariamente em 2D para edições, depois reaplique perspectiva
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| bearbeitungen | edições |
| vorübergehend | temporariamente |
| perspektive | perspectiva |
| in | em |
| die | depois |
DE Nach der Autorisierung kann Onna mithilfe der Admin-API alle zugänglichen Dokumente, Tabellen, Metadatenfelder, Bearbeitungen, Löschungen, Kommentaren und Chats beliebiger Benutzer verarbeiten.
PT Uma vez autorizada, a API do administrador permite que a Onna processe qualquer documento, planilha, campo de metadados, edição, exclusão, comentário e bate-papo acessível do usuário.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| zugänglichen | acessível |
| dokumente | documento |
| benutzer | usuário |
| verarbeiten | processe |
| api | api |
| admin | administrador |
| und | e |
| mithilfe | qualquer |
| chats | papo |
DE Instasize ist eine intuitiv gestaltete Fotobearbeitungs-App, die einfach zu navigieren ist. Egal, ob Sie zum ersten Mal ein Foto bearbeiten oder ein Vollzeit-Beauty-Blogger sind - schöne Bearbeitungen sind nur einen Fingertipp entfernt.
PT Intuitivo no design, Instasize como uma aplicação de edição fotográfica é fácil de navegar. Quer seja um editor de fotografia pela primeira vez ou um blogger de beleza a tempo inteiro - as belas edições estão a um único toque de distância.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| gestaltete | design |
| navigieren | navegar |
| foto | fotografia |
| bearbeitungen | edições |
| app | aplicação |
| blogger | blogger |
| ist | é |
| oder | ou |
| beauty | beleza |
| einfach | fácil |
| bearbeiten | edição |
| entfernt | de |
| intuitiv | intuitivo |
| sie | quer |
| einen | um |
| ersten | primeira |
DE 30+ Rahmenpakete für die weitere Anpassung Ihrer Bearbeitungen
PT Mais de 30 pacotes de fronteira para uma maior personalização das suas edições
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| bearbeitungen | edições |
| anpassung | personalização |
| für | de |
DE Der Nachteil dieser Videobearbeitungs-App ist, dass Sie mit der kostenlosen Version Ihre Bearbeitungen nur mit einem Wasserzeichen herunterladen können. Und die monatliche Gebühr von 4,99 $ ist mehr als bei den meisten anderen Video-Apps.
PT A desvantagem desta aplicação de edição de vídeo é que a versão gratuita permite descarregar as suas edições apenas com uma marca de água. E a taxa mensal de $4,99 é mais do que a maioria das outras aplicações de vídeo.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| nachteil | desvantagem |
| kostenlosen | gratuita |
| herunterladen | descarregar |
| monatliche | mensal |
| gebühr | taxa |
| video | vídeo |
| ist | é |
| anderen | outras |
| und | e |
| bearbeitungen | edições |
| mehr | mais |
| apps | aplicações |
| nur | apenas |
| meisten | maioria |
| mit | com |
| app | aplicação |
DE Einer der Nachteile ist, dass kleine Bearbeitungen lästig sein können, da man vor dem Hochladen eine Geschichte im Kopf haben muss.
PT Uma das suas desvantagens é que pequenas edições podem ser aborrecidas, uma vez que é necessário ter uma história em mente antes de carregar.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| nachteile | desvantagens |
| kleine | pequenas |
| bearbeitungen | edições |
| hochladen | carregar |
| geschichte | história |
| kopf | mente |
| ist | é |
| sein | ser |
| können | podem |
| der | de |
| eine | uma |
| im | das |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky