Preložiť "umwandeln" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "umwandeln" z Nemecký do Holandský

Preklady výrazu umwandeln

"umwandeln" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

umwandeln aan bij dat de die een en gratis het hoe in informatie is je kan maken meer met mijn naar of om om te omzetten op over te tekst u uw van van de verschillende voor we

Preklad Nemecký do Holandský z umwandeln

Nemecký
Holandský

DE EasyWebinar hat sowohl Live- als auch automatisierte Webinare. Sie können sogar Live-Webinare problemlos in automatisierte, immergrüne Webinare umwandeln.

NL EasyWebinar heeft zowel live als geautomatiseerde webinars. U kunt zelfs live webinars eenvoudig omzetten in geautomatiseerde, altijd groene webinars.

Nemecký Holandský
automatisierte geautomatiseerde
webinare webinars
problemlos eenvoudig
in in
umwandeln omzetten
live live
hat heeft
sogar zelfs
sie u
sowohl zowel
als
können kunt

DE Mit vorkonfigurierten Befehlen können Sie Schlüsselwörter in vollständige Sätze umwandeln.

NL Zet trefwoorden om in volledige zinnen door middel van vooraf ingestelde opdrachten.

Nemecký Holandský
schlüsselwörter trefwoorden
vollständige volledige
sätze zinnen
in in

DE Amplexor und Premium-Partner Xillio haben einen zentralen Hub entwickelt, der Ihre Inhalte nahtlos mit verschiedenen Systemen verbindet: So ist effizientes Umwandeln, Zusammenführen und intelligentes Verarbeiten von Content kein Problem mehr.

NL Samen met onze voornaamste partner Xillio biedt Amplexor één centrale hub die jouw content naadloos verbindt met meerdere systemen en zo plaats maakt voor efficiënte contenttransformatie, -consolidatie en -informatie.

Nemecký Holandský
amplexor amplexor
zentralen centrale
hub hub
nahtlos naadloos
systemen systemen
verbindet verbindt
partner partner
so zo
und en
einen één
inhalte content

DE Wechseln Sie zum HTTPS-Protokoll, das Ihre Daten vor dem Abfangen und Umwandeln auf dem Weg von einem Ort zum anderen schützt.

NL Schakel over op het HTTPS-protocol, dat uw gegevens beschermt tegen onderschepping en transformatie terwijl ze van de ene naar de andere locatie gaan.

Nemecký Holandský
daten gegevens
ort locatie
anderen andere
schützt beschermt
und en
ihre uw
auf op
dem de
von van

DE Wir implementieren mehrere automatische Failover-Systeme, einschließlich automatischer Pfad umwandeln, redundante Switches und redundante Kernrouter.

NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.

Nemecký Holandský
wir we
mehrere verschillende
einschließlich waaronder
pfad pad
switches schakelaars
und en
automatische automatische
implementieren -

DE Jira Software aktualisiert Vorgänge automatisch anhand von Review-Aktivitäten. In Crucible kannst du Review-Kommentare mit nur einem Klick in Vorgänge umwandeln.

NL Jira Software werkt automatisch issues bij op basis van beoordelingsactiviteit. In Crucible kun je met één klik beoordelingsopmerkingen omzetten naar issues.

Nemecký Holandský
jira jira
software software
automatisch automatisch
klick klik
umwandeln omzetten
in in
anhand van

DE Die kostenlose Testphase kannst du für die Ausführung mehrerer Testmigrationen und für die tatsächliche Migration verwenden. Nach der Migration kannst du die Testphasenlizenz in eine Produktionslizenz umwandeln.

NL Je kunt je gratis migratieproefperiode gebruiken terwijl je meerdere testmigraties uitvoert en voor in hetecht. Nadat je bent gemigreerd kan je proefperiodelicentie je productielicentie worden.

Nemecký Holandský
kostenlose gratis
verwenden gebruiken
in in
und en
mehrerer je
für voor
kannst kunt

DE „Jedes Mal, wenn Sie eine persönliche Interaktion in eine Self-Service-Interaktion umwandeln können, reduzieren Sie die Kosten für diese Interaktion drastisch“, sagt Korman.

NL “Elke keer dat je een persoonlijke interactie kunt vervangen door een selfservice-interactie, verlaag je de kosten van die interactie enorm,” zegt Korman.

DE WKT- und GeoJSON-Auszeichnungen aus Excel- und CSV-Datenquellen lassen sich nun direkt in Tableau in nutzbare räumliche Geometrien umwandeln.

NL Zet eenvoudig WKT- en GeoJSON-tekstopmaak uit Excel- en CSV-databronnen om in bruikbare ruimtelijke geometrie in Tableau.

Nemecký Holandský
direkt eenvoudig
tableau tableau
nutzbare bruikbare
in in
und en

DE Wenn ein Kunde ein Problem hat, das mehr Zeit und Aufmerksamkeit erfordert, können Agenten die Chat-Unterhaltung mit einem einzigen Klick in ein Ticket umwandeln

NL Gebruik chatbots om je gesprekken te automatiseren en op te schalen

Nemecký Holandský
und en
mehr te
mit op

DE Informationen in Wissen umwandeln, mit elium. Erfahre mehr über Elium

NL Het product biedt een kennisuitwisselingsplatform dat organisaties helpt bij het omzetten van ruis naar kennis. Meer informatie over Elium

Nemecký Holandský
informationen informatie
in bij
mehr meer
über van

DE Sie können auch ein Pro-Upgrade erhalten, mit dem Sie beliebig viel Text einfügen und jeden Text umwandeln können

NL U kunt ook een Pro-upgrade krijgen waarmee u zoveel tekst kunt plaatsen als u wilt en elke tekst kunt transformeren

Nemecký Holandský
text tekst
und en
auch ook
sie u
beliebig een
erhalten krijgen
können kunt

DE Mit den authentischsten Stimmen können Sie Ihren Text mühelos in Audio umwandeln und Dateien im MP3-Format herunterladen.

NL Met de meest authentiek klinkende stemmen kun je moeiteloos je tekst omzetten naar audio en bestanden downloaden in MP3-formaat.

Nemecký Holandský
stimmen stemmen
mühelos moeiteloos
herunterladen downloaden
in in
dateien bestanden
und en
audio audio
text tekst

DE Es kann ganz einfach Text in Sprache umwandeln, sodass Sie sie zu Ihren Videos hinzufügen und sie für Ihre Zuschauer ansprechender gestalten können

NL Het kan eenvoudig tekst naar spraak converteren, zodat je ze aan je video's kunt toevoegen en ze aantrekkelijker kunnen maken voor je kijkers

Nemecký Holandský
einfach eenvoudig
videos videos
hinzufügen toevoegen
zuschauer kijkers
kann kan
und en
zu zodat
text tekst
für voor
sie ze
können kunt

DE Speechelo ist eine einzigartige KI-basierte Technologie, mit der Sie Ihren Text in Video oder Audio umwandeln können

NL Speechelo is een unieke op AI gebaseerde technologie waarmee u uw tekst kunt omzetten in video of audio

Nemecký Holandský
technologie technologie
ki ai
in in
video video
text tekst
einzigartige een
oder of
audio audio
können kunt
basierte gebaseerde
ist is
ihren uw
sie u

DE Speechelo ist eine Spracherkennungssoftware, mit der Sie geschriebenen Text im Handumdrehen in Sprache umwandeln können

NL Speechelo is spraakherkenningssoftware waarmee u geschreven tekst in een oogwenk kunt omzetten in spraak

Nemecký Holandský
text tekst
in in
sie u
können kunt
geschriebenen geschreven
sprache een
ist is

DE Das Smartphone wurde nach einem Prinzip gebaut, das als piezoelektrischer Effekt bezeichnet wird. Es wurden Nanogeneratoren entwickelt, die Umgebungsgeräusche aufnehmen und in elektrischen Strom umwandeln.

NL De smartphone is gebouwd volgens een principe dat het piëzo-elektrische effect wordt genoemd. Er zijn nanogeneratoren gemaakt die omgevingsgeluid opvangen en omzetten in elektrische stroom.

Nemecký Holandský
smartphone smartphone
effekt effect
bezeichnet genoemd
in in
und en
elektrischen elektrische
strom stroom
wurde is
wird wordt
gebaut gebouwd
als
aufnehmen zijn

DE Die Batterie wird als Triboelektrische Nanogeneratoren (TENGs) bezeichnet, die Bewegung in gespeicherte Energie umwandeln

NL De batterij wordt een tribo-elektrische nanogeneratoren (TENGs) genoemd, die beweging omzet in opgeslagen energie

Nemecký Holandský
batterie batterij
bezeichnet genoemd
gespeicherte opgeslagen
energie energie
bewegung beweging
in in
wird wordt
die de
als

DE Beliebige Videos mit einem Klick in MP3 umwandeln

NL Converteer iedere willekeurige video naar MP3 in één klik

Nemecký Holandský
videos video
klick klik
in in

DE Dieses Enzym kann Androgene in Östrogene umwandeln

NL Dit enzym kan testosteron converteren naar oestrogenen

Nemecký Holandský
kann kan
dieses dit
in naar

DE Im Wesentlichen können Sie Ihr Telefon in einen Desktop umwandeln, sodass Sie mehr Platz zum Arbeiten und Spielen haben

NL In wezen kunt u uw telefoon omzetten in een desktop, waardoor u meer ruimte heeft om te werken en te spelen

Nemecký Holandský
telefon telefoon
desktop desktop
arbeiten werken
in in
und en
mehr meer
platz ruimte
spielen spelen
können kunt
zum te

DE Amazon wird Prime Now verlassen und den Dienst in eine normale Amazon-App umwandeln

NL Amazon om Prime Now te dumpen, vouwt de service in de normale Amazon-app

Nemecký Holandský
amazon amazon
prime prime
dienst service
normale normale
in in
den de

DE Mit den Fire TV Stick- Streaming-Geräten von Amazon können Sie jedes Fernsehgerät in ein intelligentes Fernsehgerät umwandeln. Sie schließen einfach

NL Met Amazons Fire TV Stick- streaming-apparaten kun je elke tv in een slimme omzetten. U steekt er gewoon een in een vrije USB- of HDMI-poort en verbin...

Nemecký Holandský
amazon amazons
intelligentes slimme
in in
sie u

DE Einige der besten VR-Erlebnisse sind diejenigen, die ein bestehendes Spiel effektiv in virtuelle Realität umwandeln. Dies wird durch Skyrim VR perfekt veranschaulicht, das buchstäblich nur das fünfte Elder Scrolls-Spiel ist, jedoch in VR.

NL Enkele van de allerbeste VR-ervaringen die er zijn, zijn die die een bestaande game effectief omzetten in virtual reality. Dit wordt perfect geïllustreerd door Skyrim VR, dat letterlijk slechts de vijfde Elder Scrolls-game is, maar dan in VR.

Nemecký Holandský
spiel game
effektiv effectief
realität reality
perfekt perfect
buchstäblich letterlijk
fünfte vijfde
in in
vr vr
virtuelle virtual
wird wordt
einige enkele
der de
dies dit
durch door
ist is

DE Massenzuweisung von Chats, lösen von, antworten auf und umwandeln in Tickets

NL Chats in bulk toewijzen, oplossen, beantwoorden en omzetten naar tickets

Nemecký Holandský
umwandeln omzetten
tickets tickets
chats chats
lösen oplossen
in in
und en
antworten beantwoorden

DE Mit den erweiterten Automatisierungs-Apps können Sie Chats jetzt in Tickets umwandeln.

NL U kunt nu chats omzetten in tickets met de app voor Geavanceerde Automatiseringen

Nemecký Holandský
jetzt nu
tickets tickets
chats chats
apps app
in in
können kunt

DE Sie können ein Gespräch jetzt direkt aus dem Agenten-Widget heraus in ein Freshservice-Ticket umwandeln.

NL  U kunt nu een gesprek omzetten in een Freshservice-ticket vanuit de Agentwidget.

Nemecký Holandský
jetzt nu
in in
können kunt
dem de

DE Sie können Gespräche jetzt in der iOS-App in Freshdesk-Tickets umwandeln.

NL  U kunt nu gesprekken omzetten in Freshdesk-tickets met de iOS app.    

Nemecký Holandský
gespräche gesprekken
jetzt nu
ios ios
app app
in in
können kunt
der de

DE Seien Sie proaktiv und beginnen Sie Gespräche mit potenziellen Kunden direkt aus dem CRM heraus. Richtiges Abzielen, Einordnen und Umwandeln!

NL Begin proactieve gesprekken met potentiële klanten vanuit het CRM. Target, kwalificeer en converteer.

Nemecký Holandský
proaktiv proactieve
beginnen begin
gespräche gesprekken
potenziellen potentiële
kunden klanten
crm crm
und en

DE Mit Sonix können Sie Ihre Audio- und Videodateien schnell und einfach in Text umwandeln

NL Converteer snel en eenvoudig uw audio- en videobestanden naar tekst met Sonix

Nemecký Holandský
audio- audio
sonix sonix
schnell snel
einfach eenvoudig
text tekst
und en
ihre uw

DE Automatisierte Transkription für Bildungseinrichtungen und Universitäten | Audio und Video in Text umwandeln | Sonix

NL Geautomatiseerde transcriptie voor onderwijsinstellingen en universiteiten | Audio en video converteren naar tekst | Sonix

Nemecký Holandský
automatisierte geautomatiseerde
bildungseinrichtungen onderwijsinstellingen
universitäten universiteiten
transkription transcriptie
video video
sonix sonix
und en
text tekst
audio audio
für voor

DE Automatisierte Transkription für gemeinnützige Organisationen | Audio in Text umwandeln | Sonix

NL Geautomatiseerde transcriptie voor non-profitorganisaties | Audio naar tekst converteren | Sonix

Nemecký Holandský
automatisierte geautomatiseerde
transkription transcriptie
audio audio
sonix sonix
text tekst
für voor

DE Sonix kann Ihr Zoom-Meeting in weniger als 5 Minuten in Text umwandeln. Sonix ist der genaueste automatisierte Transkriptionsdienst. Transkribieren Sie Zoom-Meetings in Dutzenden von Sprachen, darunter Spanisch, Französisch und Deutsch.

NL Sonix kan uw Zoomvergadering in minder dan 5 minuten converteren naar tekst. Sonix is de meest nauwkeurige geautomatiseerde transcriptieservice. Transcribeer Zoom vergaderingen in tientallen talen, waaronder Spaans, Frans en Duits.

Nemecký Holandský
sonix sonix
minuten minuten
automatisierte geautomatiseerde
dutzenden tientallen
in in
und en
meetings vergaderingen
sprachen talen
kann kan
darunter waaronder
text tekst
ist is
spanisch spaans
französisch frans
deutsch duits
weniger minder
als
der de

DE Sonix kann Ihre Google Meet Aufzeichnungen in weniger als 5 Minuten in Text umwandeln

NL Sonix kan uw Google Meet opname-opnamen converteren naar tekst in minder dan 5 minuten

Nemecký Holandský
sonix sonix
kann kan
google google
aufzeichnungen opnamen
minuten minuten
in in
text tekst
ihre uw
weniger minder
als

DE Sonix kann Ihr RingCentral-Meeting in weniger als 5 Minuten in Text umwandeln. Sonix ist der genaueste automatisierte Transkriptionsdienst. Transkribieren Sie RingCentral-Meetings in Dutzenden von Sprachen, darunter Spanisch, Französisch und Deutsch.

NL Sonix kan uw RingCentral-vergadering omzetten in tekst in minder dan 5 minuten. Sonix is de meest nauwkeurige geautomatiseerde transcriptieservice. Transcribeer RingCentral vergaderingen in tientallen talen, waaronder Spaans, Frans en Duits.

Nemecký Holandský
sonix sonix
minuten minuten
automatisierte geautomatiseerde
dutzenden tientallen
in in
und en
meetings vergaderingen
sprachen talen
kann kan
darunter waaronder
text tekst
ist is
spanisch spaans
französisch frans
deutsch duits
weniger minder
als
der de

DE Sonix kann Ihr Join.Me Meeting in weniger als 5 Minuten in Text umwandeln. Sonix ist der genaueste automatisierte Transkriptionsdienst. Transkribieren Sie Join.Me Meetings in Dutzenden von Sprachen, darunter Spanisch, Französisch und Deutsch.

NL Sonix kan uw Join.me meeting in minder dan 5 minuten omzetten naar tekst. Sonix is de meest nauwkeurige geautomatiseerde transcriptieservice. Transcribe Join.me meetings in tientallen talen, waaronder Spaans, Frans en Duits.

Nemecký Holandský
sonix sonix
minuten minuten
automatisierte geautomatiseerde
dutzenden tientallen
in in
und en
sprachen talen
kann kan
darunter waaronder
text tekst
ist is
spanisch spaans
französisch frans
deutsch duits
weniger minder
als
der de
transkribieren transcribe

DE Lars suchte nach einer PDF-to-Flipbook-Software, einem Tool, das eine PDF-Datei in einen einfach zu teilenden Online-Katalog umwandeln kann

NL Lars was op zoek naar een PDF naar flipbook software, een programma dat in staat was om een PDF om te zetten in een gemakkelijk te delen online catalogus

Nemecký Holandský
katalog catalogus
in in
software software
online online
zu om
pdf pdf
das dat

DE Präsentieren Sie Ihre Projektpläne, Strategien und Berichte mit dem integrierten Präsentationsmodus von MindMeister. Das Umwandeln von Maps in Slideshows dauert nur wenige Sekunden.

NL Presenteer je projectplannen, strategieën en rapporten met behulp van MindMeister's ingebouwde presentatiemodus. Mappen omzetten in diavoorstellingen duurt maar enkele seconden.

Nemecký Holandský
berichte rapporten
integrierten ingebouwde
dauert duurt
strategien strategieën
in in
und en
nur maar
umwandeln omzetten
sekunden seconden
ihre je
präsentieren met

DE Lernen Sie aus unserer Erfahrung, wie Sie mit Chatbots Kunden online ansprechen, Unterstützung bei Reisen anbieten und in Verkäufe umwandeln können.

NL Leer van onze ervaring met het gebruik van chatbots om online interacties met klanten aan te gaan, reisassistentie te bieden en te converteren naar verkoop

Nemecký Holandský
chatbots chatbots
kunden klanten
online online
anbieten bieden
verkäufe verkoop
und en
erfahrung ervaring
bei te

DE (Pocket-lint) - Mit den Fire TV Stick- Streaming-Geräten von Amazon können Sie jedes Fernsehgerät in ein intelligentes Fernsehgerät umwandeln

NL (Pocket-lint) - Met Amazons Fire TV Stick- streaming-apparaten kun je elke tv in een slimme omzetten

Nemecký Holandský
amazon amazons
intelligentes slimme
in in

DE Es wird angenommen, dass sie die Testosteronproduktion steigern, indem sie die Enzyme hemmen, die Testosteron in Östrogen umwandeln

NL Talrijke onderzoeken hebben aangetoond dat fenegriek zowel de testosteronspiegel als de algemene symptomen van een laag testosterongehalte verbetert

Nemecký Holandský
dass dat

DE Sobald Sie einige ausgewählte Apps auf Ihrem Startbildschirm haben, suchen Sie im Internet oder in Ihrer Kameragalerie nach einigen Fotos, die Sie in App-Symbole umwandeln möchten

NL Zodra je een paar apps op je startscherm hebt staan, ga je op internet of in je cameragalerij op zoek naar fotos die je in app-pictogrammen wilt veranderen

Nemecký Holandský
fotos fotos
in in
möchten wilt
apps apps
sobald
internet internet
oder of
auf op
einigen een
ihrer je
haben hebt
die veranderen
suchen zoek

DE Das Design mit einziehbaren oder abnehmbaren Mikrofonen ermöglicht ein einfaches Umwandeln des Headsets in einen hervorragenden Kopfhörer, damit du auch unterwegs nicht auf perfekte Klangqualität verzichten musst.

NL De headsets hebben intrekbare of afneembare microfoons, waarmee je je headset eenvoudig kan omtoveren in een geweldige koptelefoon voor geweldig geluid onderweg.

Nemecký Holandský
mikrofonen microfoons
einfaches eenvoudig
in in
kopfhörer koptelefoon
ermöglicht kan
oder of
headsets headsets
unterwegs onderweg
perfekte geweldige
das de
ein een

DE Daten in Maßnahmen umwandeln: PlantWeb Grundlagen

NL Voedselveiligheid begint ver voor het winkelwagentje

Nemecký Holandský
in voor

DE Bist Du dagegen zu spät dran, wird sich ein Teil des THC zu CBN umwandeln.

NL Te laat oogsten, heeft echter weer tot gevolg dat de kostbare THC afbreekt tot CBN.

Nemecký Holandský
dagegen echter
spät te laat
thc thc
zu tot
wird de

DE Eine HTML-Website-Vorlage ist das universelle Tool, mit dem Sie das Bootstrap-Framework für ein Mobile-First-Erlebnis erstellen und später auf Wunsch in ein WordPress-Thema umwandeln können

NL Een HTML-websitesjabloon zal de universele tool zijn om het rond het bootstrap-framework te bouwen voor een mobile-first-ervaring en het later desgewenst om te zetten in een WordPress-thema

Nemecký Holandský
tool tool
in in
und en
später later
für voor
auf rond
dem de
ein een

DE Leads generieren und in Aufträge umwandeln

NL Genereer verkoopleads en zet die leads om in opdrachten

Nemecký Holandský
generieren genereer
aufträge opdrachten
in in
und en

DE Leads generieren und in Kundenaufträge umwandeln

NL Genereer verkoopleads en zet die leads om in opdrachten

Nemecký Holandský
generieren genereer
in in
und en

DE Durch die Auslagerung einiger dieser Aufgaben können Sie sich ganz auf das Wesentliche konzentrieren und dabei gleichzeitig typische Fixkosten in variable Kosten umwandeln – was Sie weniger anfällig für Makrotrends macht.

NL Door een deel van deze taken uit te besteden, kun je je concentreren op het uitvoeren van de noodzakelijke strategische stappen, terwijl je een aantal van de typisch vaste kosten omzet in variabele kosten, waardoor je minder blootstaat aan macrotrends.

Nemecký Holandský
können kun
konzentrieren concentreren
typische typisch
kosten kosten
weniger minder
in in
sie je
die de
aufgaben taken
durch door
auf op
und terwijl

DE Designer können dann ungenutzten Büroraum in neue Treffpunkte oder Meetingräume umwandeln – und neu installierte ClickShare-Systeme helfen, diese produktiven Diskussionen anzuregen

NL Ontwerpers kunnen ook verplicht zijn ongebruikte kantoorruimtes om te vormen tot nieuwe ontmoetingsplaatsen, en de data van de geïnstalleerde ClickShare-systemen helpen deze productieve discussies te vergemakkelijken

Nemecký Holandský
designer ontwerpers
helfen helpen
diskussionen discussies
neue nieuwe
und en
diese deze
können kunnen
oder ook
in van

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov