DE Viele dieser Schauspieler spielten Rollen, die im Wesentlichen Cameo-Auftritte waren
DE Viele dieser Schauspieler spielten Rollen, die im Wesentlichen Cameo-Auftritte waren
NL Veel van deze acteurs speelden rollen die in wezen cameeën waren
Nemecký | Holandský |
---|---|
schauspieler | acteurs |
spielten | speelden |
rollen | rollen |
viele | veel |
die | die |
dieser | van |
waren | waren |
DE Ich war fasziniert von Charles Gayles weißem Saxophon und von seinen langen, schlanken Händen, die das Instrument mit unglaublicher Geschwindigkeit und Geschmeidigkeit spielten
NL Ik was gefascineerd door de witte saxofoon van Charles Gayle en door zijn lange, slanke handen die het instrument met ongelooflijke snelheid en souplesse bespeelden
Nemecký | Holandský |
---|---|
fasziniert | gefascineerd |
charles | charles |
langen | lange |
händen | handen |
instrument | instrument |
unglaublicher | ongelooflijke |
geschwindigkeit | snelheid |
ich | ik |
und | en |
war | was |
von | van |
weißem | witte |
seinen | het |
DE Schwarze Kinder, die 1930 auf einer Straße in Harlem, USA, den springenden Frosch spielten.
NL Zwarte kinderen spelen de springkikker op een straat in Harlem, USA in 1930.
Nemecký | Holandský |
---|---|
schwarze | zwarte |
kinder | kinderen |
straße | straat |
in | in |
auf | op |
den | de |
DE Das Original war ein fantastisches Zombie-Tötungsabenteuer, das wir liebten, als wir es zum ersten Mal auf dem PC spielten.
NL Het origineel was een geweldig zombie-dodend avontuur waar we dol op waren toen we het voor het eerst op pc speelden.
Nemecký | Holandský |
---|---|
original | origineel |
pc | pc |
spielten | speelden |
wir | we |
als | |
war | was |
auf | op |
fantastisches | geweldig |
ersten | een |
DE Wir starteten Stadia, spielten schnell Doom 64 mit dem Kishi und liebten die Erfahrung
NL Toen we Stadia opstartten, speelden we snel Doom 64 met de Kishi en waren we dol op de ervaring
Nemecký | Holandský |
---|---|
spielten | speelden |
schnell | snel |
kishi | kishi |
erfahrung | ervaring |
und | en |
wir | we |
mit | op |
dem | de |
DE Egal, ob wir faul spazieren gingen, leicht joggten oder 90 Minuten Tennis spielten, die Herzfrequenzdaten waren konsistent und leicht zu überprüfen
NL Of we nu een luie wandeling maakten, een beetje joggen of 90 minuten tennissen, de hartslaggegevens waren consistent en gemakkelijk te bekijken
Nemecký | Holandský |
---|---|
minuten | minuten |
konsistent | consistent |
überprüfen | bekijken |
leicht | gemakkelijk |
und | en |
wir | we |
oder | of |
die | de |
DE Die ersten drei Staffeln von Stranger Things spielten vollständig in der fiktiven Stadt Hawkins, Indiana, aber in der kommenden Staffel soll die Geschichte außerhalb der Kleinstadtumgebung erweitert werden
NL De eerste drie seizoenen van Stranger Things speelden zich volledig af in de fictieve stad Hawkins, Indiana, maar het komende seizoen zal het verhaal zich uitbreiden buiten de kleine stad
Nemecký | Holandský |
---|---|
spielten | speelden |
vollständig | volledig |
stadt | stad |
indiana | indiana |
geschichte | verhaal |
in | in |
staffel | seizoen |
von | af |
außerhalb | buiten |
kommenden | komende |
ersten | eerste |
soll | zal |
aber | maar |
DE Als wir im Juni während der E3 zum ersten Mal einen frühen Build von FIFA 17 spielten, waren wir ein wenig besorgt über das Gameplay. Es kam nach eine...
NL Toen we voor het eerst een vroege build van FIFA 17 speelden tijdens E3 in juni, maakten we ons een beetje zorgen over de gameplay. Het kwam na een be...
Nemecký | Holandský |
---|---|
juni | juni |
frühen | vroege |
fifa | fifa |
spielten | speelden |
gameplay | gameplay |
wir | we |
ein | beetje |
der | de |
während | tijdens |
über | van |
kam | kwam |
zum | in |
DE Wir waren sehr ins Schwitzen gekommen, als wir dieses Spiel zur Überprüfung spielten, und hatten viele gute Dinge zu sagen.
NL We hebben ons echt in het zweet gewerkt bij het spelen van dit spel ter beoordeling en we hadden er veel goede dingen over te zeggen.
Nemecký | Holandský |
---|---|
schwitzen | zweet |
gute | goede |
dinge | dingen |
sagen | zeggen |
und | en |
spiel | spel |
zu | bij |
als | |
wir | we |
viele | veel |
hatten | hadden |
zur | te |
ins | van |
DE - Diese Serie wurde 1949 in den Kinos ausgestrahlt, wobei Robert Lowery Batman und Johnny Duncan Robin spielten.
NL -Deze serie werd in 1949 in bioscopen uitgezonden met Robert Lowery als Batman en Johnny Duncan als Robin.
Nemecký | Holandský |
---|---|
serie | serie |
robert | robert |
johnny | johnny |
wurde | werd |
in | in |
und | en |
diese | deze |
wobei | met |
DE Gemüse spielten für den Koch immer schon eine grosse Rolle, sind mehr als Nebendarsteller
NL Groenten speelden bij deze chef-kok altijd al een grote rol, maar dan meer als bijgerecht
Nemecký | Holandský |
---|---|
gemüse | groenten |
spielten | speelden |
rolle | rol |
immer | altijd |
schon | al |
grosse | grote |
mehr | meer |
koch | kok |
den | deze |
als |
DE Träume spielten auch für die amerikanischen Ureinwohner eine wichtige Rolle
NL Ook voor inheemse Amerikanen speelden dromen een belangrijke rol
Nemecký | Holandský |
---|---|
träume | dromen |
spielten | speelden |
wichtige | belangrijke |
rolle | rol |
auch | ook |
für | voor |
eine | een |
DE Als wir beispielsweise Half-Life Alyx auf diesem Headset spielten, fiel uns auf, wie pixelig es anfangs aussah
NL Toen we bijvoorbeeld Half-Life Alyx op deze headset speelden, viel het ons op hoe korrelig het er aanvankelijk uitzag
Nemecký | Holandský |
---|---|
beispielsweise | bijvoorbeeld |
headset | headset |
spielten | speelden |
anfangs | aanvankelijk |
auf | op |
als | |
wie | hoe |
wir | we |
es | het |
diesem | deze |
uns | ons |
DE Als wir im Juni während der E3 zum ersten Mal einen frühen Build von FIFA 17 spielten, waren wir ein wenig besorgt über das Gameplay. Es kam nach eine...
NL Toen we voor het eerst een vroege build van FIFA 17 speelden tijdens E3 in juni, maakten we ons een beetje zorgen over de gameplay. Het kwam na een be...
Nemecký | Holandský |
---|---|
juni | juni |
frühen | vroege |
fifa | fifa |
spielten | speelden |
gameplay | gameplay |
wir | we |
ein | beetje |
der | de |
während | tijdens |
über | van |
kam | kwam |
zum | in |
DE Wir waren sehr ins Schwitzen gekommen, als wir dieses Spiel zur Überprüfung spielten, und hatten viele gute Dinge zu sagen.
NL We hebben ons echt in het zweet gewerkt bij het spelen van dit spel ter beoordeling en we hadden er veel goede dingen over te zeggen.
Nemecký | Holandský |
---|---|
schwitzen | zweet |
gute | goede |
dinge | dingen |
sagen | zeggen |
und | en |
spiel | spel |
zu | bij |
als | |
wir | we |
viele | veel |
hatten | hadden |
zur | te |
ins | van |
DE Superhot VR ist ein einfach brillantes Spielerlebnis. Es ist hart, frustrierend und anstrengend, aber wir spielten weiter und wollten nicht aufhören.
NL Superhot VR is gewoon een briljante game-ervaring. Het is zwaar, frustrerend en vermoeiend, maar we bleven spelen en wilden niet stoppen.
Nemecký | Holandský |
---|---|
vr | vr |
brillantes | briljante |
frustrierend | frustrerend |
aufhören | stoppen |
und | en |
aber | maar |
wir | we |
ist | is |
nicht | niet |
DE Die Herausforderung und das Wiederholen der Levels ließen uns weiter spielen und versuchten, die Art und Weise, wie wir spielten, zu perfektionieren, anstatt die Controller frustriert wegzuwerfen
NL De uitdaging en het opnieuw spelen van de levels hielden ons eigenlijk aan het spelen en probeerden de manier waarop we speelden te perfectioneren in plaats van de controllers uit frustratie weg te gooien
Nemecký | Holandský |
---|---|
herausforderung | uitdaging |
levels | levels |
spielten | speelden |
perfektionieren | perfectioneren |
anstatt | in plaats van |
controller | controllers |
spielen | spelen |
und | en |
weise | manier |
wir | we |
der | de |
zu | aan |
DE Gemüse spielten für den Koch immer schon eine grosse Rolle, sind mehr als Nebendarsteller
NL Groenten speelden bij deze chef-kok altijd al een grote rol, maar dan meer als bijgerecht
Nemecký | Holandský |
---|---|
gemüse | groenten |
spielten | speelden |
rolle | rol |
immer | altijd |
schon | al |
grosse | grote |
mehr | meer |
koch | kok |
den | deze |
als |
Zobrazuje sa 18 z 18 prekladov