Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "sitzungen" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "sitzungen" z Nemecký do Holandský

Preklady výrazu sitzungen

"sitzungen" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

sitzungen evenementen sessies team

Preklad Nemecký do Holandský z sitzungen

Nemecký
Holandský

DE Markieren Sie Bereiche in Ihren Coaching-Sitzungen, in denen andere Ihre Coaching-Sitzungen überprüfen oder in Themen kategorisieren können, um sie zu einem späteren Zeitpunkt einfach einsehen zu können.

NL Markeer gebieden in je coachingsessies zodat anderen je coachingsessies kunnen beoordelen of categoriseren in thema's voor eenvoudige inspectie op een later tijdstip.

Nemecký Holandský
bereiche gebieden
überprüfen beoordelen
zeitpunkt tijdstip
in in
zu zodat
oder of
einfach een
können kunnen
späteren later
sie eenvoudige

DE Dieser Cookie speichert alle Sitzungen des Nutzers und ersetzt die anderen Cookies der Sitzungen.

NL Dit cookie slaat alle sessies van de gebruiker op en vervangt de andere sessiecookies.

Nemecký Holandský
sitzungen sessies
nutzers gebruiker
ersetzt vervangt
anderen andere
cookie cookie
alle alle
und en
der de

DE Dieser Cookie speichert alle Sitzungen des Nutzers und ersetzt die anderen Cookies der Sitzungen.

NL Dit cookie slaat alle sessies van de gebruiker op en vervangt de andere sessiecookies.

Nemecký Holandský
sitzungen sessies
nutzers gebruiker
ersetzt vervangt
anderen andere
cookie cookie
alle alle
und en
der de

DE Markieren Sie Bereiche in Ihren Coaching-Sitzungen, in denen andere Ihre Coaching-Sitzungen überprüfen oder in Themen kategorisieren können, um sie zu einem späteren Zeitpunkt einfach einsehen zu können.

NL Markeer gebieden in je coachingsessies zodat anderen je coachingsessies kunnen beoordelen of categoriseren in thema's voor eenvoudige inspectie op een later tijdstip.

Nemecký Holandský
bereiche gebieden
überprüfen beoordelen
zeitpunkt tijdstip
in in
zu zodat
oder of
einfach een
können kunnen
späteren later
sie eenvoudige

DE Trello hilft dir, kreative und verteilte Sitzungen durchzuführen und in gemeinsamer Arbeit die nächste große Idee zu finden.

NL Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.

Nemecký Holandský
trello trello
hilft helpt
sitzungen sessies
nächste volgende
große grote
idee idee
finden bedenken
und en
dir je
arbeit werken
zu om

DE Wordly ist ein revolutionäres Tool, das Echtzeitübersetzungen für Konferenzen, Briefings und Sitzungen bietet – sowohl für Audio als auch für schriftliche Texte.

NL Wordly is een revolutionaire tool die zorgt voor realtimevertaling van conferenties, briefings & vergaderingen met zowel audio als tekst.

Nemecký Holandský
tool tool
texte tekst
ist is
konferenzen conferenties
als als
für voor
ein een
audio audio

DE „Durch ONLYOFICE können wir uns nun perfekt vorbereiten und auch außerhalb von Sitzungen zusammenarbeiten, was vorher nicht möglich war.”

NL “Met ONLYOFFICE kunnen we ons nu perfect voorbereiden en samenwerken buiten vergaderingen, dat was voorheen niet mogelijk.”

DE Das Blockieren von Verbindungen verhindert das Umleiten Ihrer Banking-Sitzungen (Hijacking) und schützt Ihr Geld

NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt

Nemecký Holandský
blockieren blokkeren
verbindungen verbindingen
verhindert voorkomt
ihrer uw
das dat
von door

DE Die Kommunikation an OCLC erfolgt direkt durch die Mitglieder des OCLC Americas Regional Council, durch die Mitarbeiter von OCLC Canada, die an den Sitzungen des Council teilnehmen, sowie durch die Delegierten von OCLC Canada zum OCLC Global Council.

NL Dit advies wordt direct aan OCLC gegeven via leden van OCLC Americas Regional Council en medewerkers van OCLC Canada die deze bijeenkomsten van de ARC bijwonen, en via de afgevaardigden van OCLC Canada in OCLC Glabal Council.

Nemecký Holandský
oclc oclc
direkt direct
mitglieder leden
mitarbeiter medewerkers
canada canada
teilnehmen bijwonen
delegierten afgevaardigden
sowie en
von van
den de

DE Die API stützt sich auf asynchrone Vorgänge zum Einrichten von Sitzungen für Dienste und Datenverarbeitung von Drittanbietern

NL De API vertrouwt op asynchrone bewerkingen voor het instellen van sessies tegen services van derden en gegevensverwerking

Nemecký Holandský
api api
asynchrone asynchrone
einrichten instellen
sitzungen sessies
dienste services
und en
für voor
auf op
die de
von van
drittanbietern derden

DE Datentypen Sitzungen Quelltypen Umfragen Datentypen iCloud-Fotobibliothek MobileMe-Kontakte Finde mein iPhone Datentypen Relay-Service erneut inkubieren

NL Datatypen Sessions Brontypen Polls Datatypen iCloud-fotobibliotheek MobileMe-contacten Vind mijn iphone Bestand types Reïncubeer relayservice

Nemecký Holandský
umfragen polls
finde vind
mein mijn
iphone iphone

DE Netzwerke des Levels 3 setzen eine oder mehrere externe und private BGP-Sitzungen (Border Gateway Protocol) zwischen Ihrem Unternehmen und OVHcloud voraus.

NL Voor netwerken op niveau 3 moeten één of meerdere externe BGP-privésessies (Border Gateway Protocol) tussen uw bedrijf en OVHcloud aangemaakt worden.

Nemecký Holandský
netzwerke netwerken
externe externe
gateway gateway
protocol protocol
unternehmen bedrijf
ovhcloud ovhcloud
oder of
und en
mehrere meerdere
zwischen tussen
voraus voor
private privé
setzen op

DE Wird zur Unterscheidung von Benutzern und Sitzungen verwendet

NL Wordt gebruikt om gebruikers en sessies te onderscheiden

Nemecký Holandský
wird wordt
benutzern gebruikers
sitzungen sessies
und en
zur te
verwendet gebruikt

DE Wird zur Ermittlung neuer Sitzungen/Besuche verwendet

NL Wordt gebruikt om nieuwe sessies/bezoeken te identificeren

Nemecký Holandský
wird wordt
neuer nieuwe
sitzungen sessies
besuche bezoeken
zur te
verwendet gebruikt

DE Wird verwendet, um zwischen zwei Sitzungen für denselben Benutzer zu unterscheiden, die zu unterschiedlichen Zeiten erstellt wurden.

NL Wordt gebruikt om onderscheid te maken tussen twee sessies voor dezelfde gebruiker die op verschillende tijdstippen zijn gemaakt.

Nemecký Holandský
sitzungen sessies
unterscheiden onderscheid
wird wordt
benutzer gebruiker
erstellt gemaakt
zwei twee
zu om
zwischen tussen
für voor
verwendet gebruikt

DE Nehmen Sie Sitzungen für Teilenehmende auf, um sie später noch einmal anzusehen, oder für diejenigen bereitstellen zu können, die zeitversetzt teilnehmen.

NL Registreer sessies voor studenten om later te bekijken of voor degenen die op een ander moment deelnemen.

Nemecký Holandský
sitzungen sessies
teilnehmen deelnemen
anzusehen bekijken
zu om
für voor
später later
oder of
auf op
diejenigen degenen
die die
noch te

DE Dies ist eine Meditations-App mit einer geführten Übung, zeitgesteuerten Sitzungen, Erinnerungen und Statistiken, damit Sie Ihre Meditationsreise verfolgen können.

NL Dit is een meditatie-app met een begeleide oefening, getimede sessies, herinneringen en statistieken - zodat je je meditatiereis kunt volgen.

Nemecký Holandský
sitzungen sessies
erinnerungen herinneringen
statistiken statistieken
und en
können kunt
verfolgen volgen
ist is
ihre je
dies dit

DE Die kontinuierliche Betrugsüberwachung untersucht und analysiert die Daten zu Online- und Mobile-Banking-Sitzungen, Geräten, IP-Adressen, Verhalten und allen Ereignissen, die Benutzer ausführen, sobald sie auftreten, um das Risiko zu bestimmen.

NL Continue fraudebewaking bekijkt en analyseert de gegevens met betrekking tot online en mobiel bankieren sessies, apparaten, IP-adressen, gedrag, en alle gebeurtenissen die gebruikers uitvoeren - wanneer ze zich voordoen - om het risiconiveau te bepalen

Nemecký Holandský
geräten apparaten
verhalten gedrag
ereignissen gebeurtenissen
benutzer gebruikers
bestimmen bepalen
kontinuierliche continue
online online
mobile mobiel
banking bankieren
sitzungen sessies
daten gegevens
sobald
und en
zu om
um met
ausführen -
allen alle

DE Dabei wird die Aufmerksamkeit der Teilnehmer voll beansprucht, und das Anfang und Ende dieser Sitzungen ist dank dem Live-Chat-Tool klar definiert.

NL Omdat live chat is gebaseerd op een sessie en synchroon plaatsvindt, verdwijnt de gespreksgeschiedenis doorgaans zodra het een-op-een gesprek tussen de agent en de klant is voltooid en het ticket is opgelost.

Nemecký Holandský
live live
chat chat
und en
ist is
anfang een

DE Dabei wird die Aufmerksamkeit der Teilnehmer voll beansprucht, und das Anfang und Ende dieser Sitzungen ist klar definiert.

NL Een dergelijk gesprek vereist je volle aandacht en sessies hebben een duidelijk begin en einde.

Nemecký Holandský
aufmerksamkeit aandacht
voll volle
ende einde
sitzungen sessies
klar duidelijk
und en
anfang begin

DE Nutzen Sie Einzeltraining und Onboarding-Sitzungen mit Ihrem eigenen Kundenerfolgsmanager.

NL Profiteer van één-op-één training en onboarding sessies met uw eigen klantsucces manager.

Nemecký Holandský
onboarding onboarding
sitzungen sessies
und en
sie uw
mit op
eigenen van

DE Wenn du nach einer kostenlosen Live-Chat-Software für deine Website suchst, wirst du Bitrix24 lieben. Zunächst einmal bedeutet kostenlos tatsächlich kostenlos – du kannst so viele Chat-Sitzungen... Mehr erfahren

NL Verander het winkelpubliek van je website in gekwalificeerde leads met de chatbot en livechat van Pipedrive. Chatbot maakt 24/7 contact met je websitebezoekers. Pas het uiterlijk van je bot, de... Meer informatie

Nemecký Holandský
deine je
website website
mehr meer
erfahren informatie
für in
du met
wenn maakt

DE Tableau Server erstellt und verwaltet für jeden benannten Benutzer im System ein Konto, das für eine konsistente personalisierte Nutzerfahrung für alle Sitzungen gültig ist

NL Tableau Server creëert en onderhoudt een account voor elke gebruiker met naam in het systeem, die voor volgende sessies onthouden wordt om een gepersonaliseerde ervaring te bieden

Nemecký Holandský
tableau tableau
erstellt creëert
personalisierte gepersonaliseerde
sitzungen sessies
server server
benutzer gebruiker
konto account
und en
system systeem
für voor
im met
ein een

DE Führen Sie mehrere Admin-Sitzungen gleichzeitig aus

NL Voer meerdere gelijktijdige beheersessies uit

Nemecký Holandský
gleichzeitig gelijktijdige
aus uit
mehrere meerdere

DE Jährliche geschäftsberichte und roadmap-sitzungen

NL Jaarlijkse review van uw bedrijf en roadmap-sessies

Nemecký Holandský
jährliche jaarlijkse
und en

DE "Von Akademikern erhielten wir bei Sitzungen des Kurskomitees, an denen wir teilnahmen, zunehmend negatives Feedback hinsichtlich des Fernzugriffs auf E-Ressourcen", sagt Aaron Burrell, Digital Learning Systems Manager

NL "Academici begonnen ons negatieve feedback te geven over toegang tot e-resources op afstand tijdens de vergaderingen van de cursuscomités die we allemaal bijwonen", zegt Aaron Burrell, Digital Learning Systems Manager

Nemecký Holandský
feedback feedback
sagt zegt
aaron aaron
learning learning
manager manager
ressourcen toegang
systems systems
digital digital
wir we
an op
von van
denen de

DE Organisationen Speicherkonfigurationen Webhook-Konfigurationen Berechtigungen Schlüssel Attribute Erstellen Abrufen Liste Aktualisieren Quellen Sitzungen Abonnements Umfragen Aufgaben Ergebnisse Veranstaltungen

NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys attributen creëren terugvinden Lijst Bijwerken bronnen Sessies abonnementen Polls taken resultaten Evenementen

Nemecký Holandský
berechtigungen rechten
schlüssel keys
attribute attributen
liste lijst
quellen bronnen
abonnements abonnementen
umfragen polls
ergebnisse resultaten
organisationen organisaties
aktualisieren bijwerken
aufgaben taken
veranstaltungen evenementen
sitzungen sessies
erstellen creëren

DE Organisationen Speicherkonfigurationen Webhook-Konfigurationen Berechtigungen Attribute Erstellen Abrufen Liste Aktualisieren Drehen Benutzer Quellen Sitzungen Abonnements Umfragen Aufgaben Ergebnisse Veranstaltungen

NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten attributen creëren terugvinden Lijst Bijwerken Draaien gebruikers bronnen Sessies abonnementen Polls taken resultaten Evenementen

Nemecký Holandský
berechtigungen rechten
attribute attributen
liste lijst
drehen draaien
benutzer gebruikers
quellen bronnen
abonnements abonnementen
umfragen polls
ergebnisse resultaten
organisationen organisaties
aktualisieren bijwerken
aufgaben taken
veranstaltungen evenementen
sitzungen sessies
erstellen creëren

DE Organisationen Speicherkonfigurationen Webhook-Konfigurationen Berechtigungen Schlüssel Benutzer Quellen Sitzungen Abonnements Umfragen Aufgaben Attribute Abrufen Liste Bestätigen Chargenbestätigung Veranstaltungen

NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys gebruikers bronnen Sessies abonnementen Polls taken attributen terugvinden Lijst Erkennen Batch erkent Evenementen

Nemecký Holandský
organisationen organisaties
berechtigungen rechten
schlüssel keys
benutzer gebruikers
quellen bronnen
abonnements abonnementen
umfragen polls
aufgaben taken
attribute attributen
liste lijst
bestätigen erkent
veranstaltungen evenementen
sitzungen sessies

DE Organisationen Speicherkonfigurationen Webhook-Konfigurationen Attribute Schlüssel Benutzer Quellen Sitzungen Abonnements Umfragen Aufgaben Ergebnisse Veranstaltungen

NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs attributen Keys gebruikers bronnen Sessies abonnementen Polls taken resultaten Evenementen

Nemecký Holandský
organisationen organisaties
attribute attributen
schlüssel keys
benutzer gebruikers
quellen bronnen
abonnements abonnementen
umfragen polls
aufgaben taken
ergebnisse resultaten
veranstaltungen evenementen
sitzungen sessies

DE Beispielsweise kann ein Schlüssel so konfiguriert werden, dass er den source_type:icloud.account , mit dem Benutzer Sitzungen für iCloud-Konten erstellen können.

NL Een sleutel kan bijvoorbeeld worden geconfigureerd om de source_type:icloud.account scope te hebben waarmee de gebruikers sessies tegen iCloud-accounts kunnen maken.

Nemecký Holandský
schlüssel sleutel
konfiguriert geconfigureerd
icloud icloud
sitzungen sessies
beispielsweise bijvoorbeeld
benutzer gebruikers
kann kan
werden worden
können kunnen
mit waarmee
erstellen maken
account account
source een

DE Organisationen Speicherkonfigurationen Webhook-Konfigurationen Berechtigungen Schlüssel Benutzer Quellen Sitzungen Attribute Erstellen Abrufen Liste Aktualisieren Löschen Umfragen Aufgaben Ergebnisse Veranstaltungen

NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys gebruikers bronnen Sessies attributen creëren terugvinden Lijst Bijwerken Verwijderen Polls taken resultaten Evenementen

Nemecký Holandský
berechtigungen rechten
schlüssel keys
benutzer gebruikers
quellen bronnen
attribute attributen
liste lijst
löschen verwijderen
umfragen polls
ergebnisse resultaten
organisationen organisaties
aktualisieren bijwerken
aufgaben taken
veranstaltungen evenementen
sitzungen sessies
erstellen creëren

DE Organisationen Speicherkonfigurationen Webhook-Konfigurationen Berechtigungen Schlüssel Benutzer Quellen Sitzungen Abonnements Umfragen Aufgaben Ergebnisse Attribute Abrufen Liste

NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys gebruikers bronnen Sessies abonnementen Polls taken resultaten attributen terugvinden Lijst

Nemecký Holandský
organisationen organisaties
berechtigungen rechten
schlüssel keys
benutzer gebruikers
quellen bronnen
sitzungen sessies
abonnements abonnementen
umfragen polls
aufgaben taken
ergebnisse resultaten
attribute attributen
liste lijst

DE Attribute Abrufen Aktualisieren Speicherkonfigurationen Webhook-Konfigurationen Berechtigungen Schlüssel Benutzer Quellen Sitzungen Abonnements Umfragen Aufgaben Ergebnisse Veranstaltungen

NL attributen terugvinden Bijwerken Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys gebruikers bronnen Sessies abonnementen Polls taken resultaten Evenementen

Nemecký Holandský
attribute attributen
aktualisieren bijwerken
berechtigungen rechten
schlüssel keys
benutzer gebruikers
quellen bronnen
abonnements abonnementen
umfragen polls
aufgaben taken
ergebnisse resultaten
veranstaltungen evenementen
sitzungen sessies

DE Organisationen Speicherkonfigurationen Webhook-Konfigurationen Berechtigungen Schlüssel Benutzer Attribute Abrufen Liste Aktualisieren Sitzungen Abonnements Umfragen Aufgaben Ergebnisse Veranstaltungen

NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys gebruikers attributen terugvinden Lijst Bijwerken Sessies abonnementen Polls taken resultaten Evenementen

Nemecký Holandský
organisationen organisaties
berechtigungen rechten
schlüssel keys
benutzer gebruikers
attribute attributen
liste lijst
aktualisieren bijwerken
abonnements abonnementen
umfragen polls
aufgaben taken
ergebnisse resultaten
veranstaltungen evenementen
sitzungen sessies

DE Organisationen Speicherkonfigurationen Attribute Erstellen Abrufen Liste Aktualisieren Prüfung Berechtigungen Schlüssel Benutzer Quellen Sitzungen Abonnements Umfragen Aufgaben Ergebnisse Veranstaltungen

NL organisaties Opslagconfigs attributen creëren terugvinden Lijst Bijwerken Test Rechten Keys gebruikers bronnen Sessies abonnementen Polls taken resultaten Evenementen

Nemecký Holandský
attribute attributen
liste lijst
berechtigungen rechten
schlüssel keys
benutzer gebruikers
quellen bronnen
abonnements abonnementen
umfragen polls
ergebnisse resultaten
organisationen organisaties
aktualisieren bijwerken
aufgaben taken
veranstaltungen evenementen
sitzungen sessies
erstellen creëren

DE Sitzungen werden immer mit einem ausstehenden Status erstellt, bis die API den Zugriff mit dem Dienst der Zielquelle überprüfen kann.

NL Sessies worden altijd gemaakt met een status in behandeling, totdat de API de toegang kan verifiëren met de service van de doelbron.

Nemecký Holandský
sitzungen sessies
immer altijd
status status
erstellt gemaakt
api api
dienst service
überprüfen verifiëren
zugriff toegang
kann kan
mit in
werden worden

DE Organisationen Speicherkonfigurationen Webhook-Konfigurationen Berechtigungen Schlüssel Benutzer Quellen Sitzungen Abonnements Umfragen Abrufen Aufführen Ergebnisse Veranstaltungen

NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys gebruikers bronnen Sessies abonnementen Polls Ophalen Lijst resultaten Evenementen

Nemecký Holandský
organisationen organisaties
berechtigungen rechten
schlüssel keys
benutzer gebruikers
quellen bronnen
abonnements abonnementen
umfragen polls
abrufen ophalen
ergebnisse resultaten
veranstaltungen evenementen
sitzungen sessies

DE Die meisten Sitzungen werden irgendwann ablaufen. Weitere Details zur Sitzungslebensdauer finden Sie in den dienstspezifischen Dokumenten. Es gibt jedoch verschiedene Auslöser für den Ablauf einer Sitzung:

NL De meeste sessies zullen uiteindelijk verlopen. Meer informatie over de levensduur van de sessie vindt u in de servicedesktop. Er zijn echter verschillende triggers voor het verstrijken van de sessie:

Nemecký Holandský
sitzungen sessies
irgendwann uiteindelijk
details informatie
finden vindt
auslöser triggers
sitzung sessie
in in
für voor
gibt er zijn
ablaufen verlopen
jedoch echter
meisten de
verschiedene verschillende

DE Organisationen Speicherkonfigurationen Webhook-Konfigurationen Berechtigungen Schlüssel Benutzer Quellen Sitzungen Abonnements Attribute Nutzlast Erstellen Abrufen Liste Aufgaben Ergebnisse Veranstaltungen

NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys gebruikers bronnen Sessies abonnementen attributen Laadvermogen creëren terugvinden Lijst taken resultaten Evenementen

Nemecký Holandský
berechtigungen rechten
schlüssel keys
benutzer gebruikers
quellen bronnen
abonnements abonnementen
attribute attributen
liste lijst
ergebnisse resultaten
organisationen organisaties
aufgaben taken
veranstaltungen evenementen
sitzungen sessies
erstellen creëren

DE Nehmen Sie an der Ecosystem Experience teil, dem Höhepunkt eines Jahres der Zusammenarbeit und Innovation. Entdecken Sie die Kraft unseres Ökosystems anhand zahlreicher interaktiver Sitzungen und Networking-Gelegenheiten.

NL Neem deel aan de Ecosystem Experience, het hoogtepunt van een jaar samenwerken en innoveren. U zult de kracht van ons ecosysteem ontdekken door de vele interactieve sessies en netwerkmogelijkheden.

Nemecký Holandský
nehmen neem
ecosystem ecosysteem
experience experience
höhepunkt hoogtepunt
zusammenarbeit samenwerken
innovation innoveren
entdecken ontdekken
kraft kracht
interaktiver interactieve
sitzungen sessies
und en
teil van
jahres een

DE Stehen Sie im direkten Austausch mit Experten via Q&A- und Live-Sitzungen.

NL discussieer rechtstreeks met experts via vraag- en antwoordsessies of live-sessies.

Nemecký Holandský
experten experts
und en
direkten rechtstreeks
stehen of
via met

DE Diese Sitzungen richten sich gezielt an Entscheidungsträger. Sie kombinieren kurze Präsentationen mit informellen Gesprächen bei einer Tasse Kaffee.

NL Deze doelgerichte sessies zijn bedoeld voor beleidsmakers en beleidsmaaksters. Bij het genot van een kopje koffie combineren ze korte presentaties met informele discussies.

Nemecký Holandský
sitzungen sessies
kombinieren combineren
kurze korte
präsentationen presentaties
kaffee koffie
an bij
diese deze
sie ze

DE Stelle dem Tätowierer alle deine Fragen, vom Schmerzfaktor bis zur Frage, wie viele Sitzungen für dein Tattoo nötig sind. Wähle einen Künstler, der geduldig all deine Fragen beantwortet.

NL Sommige artiesten zullen een aanbetaling nodig hebben voor de consultatie. Het geld gaat naar de tijd die je artiest nodig heeft om het ontwerp te creëren en om je te tatoeëren.

Nemecký Holandský
nötig nodig
künstler artiesten
für voor
zur te

DE Synctution ist ein großartiges Meditationsprogramm, das Ihnen eine Reihe von Sitzungen zum Durcharbeiten bietet, von denen jede eine 20 bis 30-minütige Flucht aus der realen Welt bietet. Es ist super entspannend und leicht zu gewöhnen.

NL Synctution is een geweldig meditatieprogramma dat je een reeks sessies biedt om doorheen te werken, elk met een ontsnapping van 20 tot 30 minuten uit de echte wereld. Het is super ontspannend en gemakkelijk om er een gewoonte van te maken.

Nemecký Holandský
sitzungen sessies
bietet biedt
realen echte
welt wereld
entspannend ontspannend
leicht gemakkelijk
minütige minuten
super super
und en
großartiges geweldig
zu om
ist is
zum te
bis tot

DE Es ist ein Muss, ein zusätzliches davon für Ihre neue PS5 an Bord zu nehmen, um sicherzustellen, dass Sie sofort Couch-Koop-Sitzungen veranstalten können.

NL Een extra exemplaar hiervan aan boord krijgen voor je nieuwe PS5 is een must om ervoor te zorgen dat je meteen coöpsessies op de bank kunt houden.

Nemecký Holandský
zusätzliches extra
couch bank
neue nieuwe
sicherzustellen zorgen
für voor
an op
zu om
können kunt
sofort meteen
um aan
ist is
ein een
dass dat
sie de

DE Wenn Sie etwas visuell Beeindruckenderes sehen möchten, sind die AR[T] Walk-Sitzungen von Apple möglicherweise das Richtige für Sie

NL Als je iets visueel indrukwekkenders wilt zien, dan zijn de AR[T] Walk-sessies van Apple misschien iets voor jou

Nemecký Holandský
t t
apple apple
möchten wilt
etwas iets
visuell visueel
für voor
sehen zien
möglicherweise misschien
wenn als
von van

DE Sitzungen sind kurz gesagt eine Möglichkeit für Benutzer, kleinere Übungsgruppen zu erstellen.

NL Sessies zijn, in een notendop, een manier voor gebruikers om kleinere oefengroepen te maken.

Nemecký Holandský
sitzungen sessies
benutzer gebruikers
kleinere kleinere
zu om
sind zijn
erstellen maken
für voor
eine een

DE Die Ohrhörer von B & O sind wasserdicht bis IP57, was bedeutet, dass sie Ihre schweißtreibenden Sitzungen überstehen oder im Regen laufen

NL De oordopjes van B&O zijn waterbestendig tot IP57-niveaus, wat betekent dat ze je zweterige sessies of hardlopen in de regen doorkomen

Nemecký Holandský
ohrhörer oordopjes
b b
o o
wasserdicht waterbestendig
sitzungen sessies
regen regen
bedeutet betekent
im in de
was wat
oder of
bis tot
von van
sind zijn
dass dat

DE Beispielsweise werden Sitzungen in der Smartphone-Begleit-App als übersichtliche Kartengrafik mit der blau umrandeten Route angezeigt

NL Run-sessies worden bijvoorbeeld weergegeven in de begeleidende smartphone-app als een nette kaartafbeelding met de route in blauw omlijnd

Nemecký Holandský
sitzungen sessies
route route
beispielsweise bijvoorbeeld
in in
werden worden
blau blauw
angezeigt weergegeven
der de
als

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov