DE Seitdem hat sich viel verändert und sie wären heute nicht meine erste Wahl, aber sie verdienen immer noch eine Erwähnung.
"seitdem" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
seitdem | aan aantal als bij dan dat de deze die door een eerst eerste en hebben heeft het hun in in de is jaar maar meer met na niet nog nu om ons ook op over samen sinds te tijd tot van van de veel voor was worden ze zijn |
DE Seitdem hat sich viel verändert und sie wären heute nicht meine erste Wahl, aber sie verdienen immer noch eine Erwähnung.
NL Er is sindsdien veel veranderd en ze zouden vandaag de dag niet mijn topkeuze zijn, maar ze verdienen nog steeds een vermelding.
Nemecký | Holandský |
---|---|
verändert | veranderd |
erwähnung | vermelding |
heute | vandaag |
verdienen | verdienen |
und | en |
erste | een |
wären | zijn |
noch | nog |
immer | steeds |
nicht | niet |
meine | mijn |
aber | maar |
eine | is |
DE Seitdem muss Nika täglich Drohungen und Beleidigungen in ihren Kom...
NL Dit zo vlak voor het nieuwe scoutingseizoen, gelukkig gaan de opkomsten door op alternatieve locaties, maar natuur...
Nemecký | Holandský |
---|---|
täglich | op |
seitdem | de |
und | gaan |
DE Seitdem ist die Komplexität der Sicherungsformate von Apple stetig gewachsen, und wir haben die Software immer einfacher und benutzerfreundlicher gemacht
NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software
Nemecký | Holandský |
---|---|
komplexität | complexiteit |
apple | apple |
gewachsen | gegroeid |
software | software |
und | en |
wir | we |
ist | is |
DE Seitdem sind immer mehr iPhone-Daten auf dem Weg dorthin gekommen, und fast eine Milliarde Benutzer haben sich bei iCloud angemeldet
NL Sindsdien heeft een toenemend aantal iPhone-gegevens daar zijn weg gevonden en bijna een miljard gebruikers hebben zich bij iCloud aangemeld
Nemecký | Holandský |
---|---|
milliarde | miljard |
benutzer | gebruikers |
icloud | icloud |
angemeldet | aangemeld |
und | en |
fast | bijna |
haben | hebben |
dorthin | daar |
seitdem | een |
sind | zijn |
weg | weg |
DE Wir führen Sie durch die Überprüfung Ihres Safari-Suchverlaufs und Ihrer Lesezeichen. Es ist leicht möglich, den Verlauf anzuzeigen, der seitdem gelöscht wurde.
NL We begeleiden u bij het onderzoeken van uw Safari-zoekgeschiedenis en bladwijzers. Het is gemakkelijk mogelijk om de geschiedenis te bekijken die sindsdien is verwijderd.
Nemecký | Holandský |
---|---|
führen | begeleiden |
lesezeichen | bladwijzers |
leicht | gemakkelijk |
gelöscht | verwijderd |
und | en |
wir | we |
möglich | mogelijk |
verlauf | geschiedenis |
ihrer | uw |
ist | is |
DE Ich habe Squadcast vor einigen Jahren bei Podcast Movement kennen gelernt. Seitdem hat sich Squadcast schnell zu einer der besten Podcast-Interview-Plattformen entwickelt.
NL Ik leerde over Squadcast bij Podcast Movement een paar jaar geleden. Sindsdien zijn ze snel uitgegroeid tot een van de beste podcast-interviewplatforms.
Nemecký | Holandský |
---|---|
podcast | podcast |
schnell | snel |
ich | ik |
zu | bij |
jahren | een |
entwickelt | tot |
besten | beste |
DE Wir kennen uns schon seitdem ich 4 Jahre alt bin und haben uns immer wieder besonderen Ereignissen im laufe unseres Lebens begleitet
NL De plek waar vele gezinnen, vrienden en clubjes kamperen en genieten van gezelligheid, natuur en gastvrijheid is helaas heel erg verwoest
Nemecký | Holandský |
---|---|
und | en |
seitdem | de |
wieder | is |
DE Ab 15 März veränderte sich sein Leben und seitdem kämpft er für sein Leben
NL Wij willen graag geld inzamelen voor kinderen met kanker voor de stichting Kika
Nemecký | Holandský |
---|---|
für | voor |
seitdem | de |
und | met |
DE In den letzten 20 Jahren, in denen wir einen Cloudbasierten Messaging Service betrieben haben, waren auch wir solchen Bedrohungen ausgesetzt und haben seitdem unsere Abwehr dagegen schrittweise perfektioniert
NL Gedurende de 20 jaar dat wij onze service hebben beheerd, zijn we meermaals blootgesteld aan dergelijke bedreigingen en hebben we onze verdediging tegen DDoS-aanvallen geperfectioneerd
Nemecký | Holandský |
---|---|
jahren | jaar |
service | service |
betrieben | beheerd |
ausgesetzt | blootgesteld |
bedrohungen | bedreigingen |
und | en |
haben | hebben |
in | gedurende |
wir | we |
unsere | onze |
DE Bei jedem Windows-PC-Build werden seitdem mit Sicherheit NTFS-Festplatten verwendet, und diese unterstützen symbolische Links
NL Elke Windows-pc die sinds die tijd is gebouwd, zal vrijwel zeker schijven in het NTFS-formaat gebruiken en deze ondersteunen symbolische koppelingen prima
Nemecký | Holandský |
---|---|
seitdem | sinds |
unterstützen | ondersteunen |
und | en |
jedem | het |
mit | in |
DE Sie können für 32-Bit-iOS-Geräte (dh iPhone 5c und niedriger) oder für die neueren 64-Bit-Geräte, die seitdem veröffentlicht wurden, erstellt werden
NL Ze kunnen worden gebouwd voor 32-bits iOS-apparaten (bijvoorbeeld iPhone 5c en lager) of voor de nieuwere 64-bits apparaten die sindsdien zijn uitgebracht
Nemecký | Holandský |
---|---|
iphone | iphone |
niedriger | lager |
neueren | nieuwere |
veröffentlicht | uitgebracht |
erstellt | gebouwd |
geräte | apparaten |
oder | of |
und | en |
können | kunnen |
für | voor |
werden | worden |
DE Während das Team von Reincubate Anfang 2020 hauptsächlich in und um London ansässig war, haben sich uns seitdem einige unglaublich talentierte Kollegen auf der ganzen Welt angeschlossen
NL Terwijl het team van Reincubate begin 2020 grotendeels in en rond Londen was gevestigd, hebben we ons sindsdien vergezeld door een aantal ongelooflijk getalenteerde collega's over de hele wereld
Nemecký | Holandský |
---|---|
reincubate | reincubate |
hauptsächlich | grotendeels |
london | londen |
unglaublich | ongelooflijk |
welt | wereld |
team | team |
in | in |
ganzen | hele |
und | en |
einige | een aantal |
um | rond |
war | was |
haben | hebben |
anfang | begin |
DE Seitdem wurde die Technologie von Reincubate in den Staffeln 2 (2016), 3 (2018), 4 (2019) und in jeder Serie der Spin-off-Show Celebrity Hunted eingesetzt .
NL Sindsdien is de technologie van Reincubate gebruikt in seizoen 2 (2016), seizoen 3 (2018), seizoen 4 (2019), en in elke serie van de spin-off Celebrity Hunted- show.
Nemecký | Holandský |
---|---|
technologie | technologie |
reincubate | reincubate |
show | show |
in | in |
serie | serie |
und | en |
wurde | is |
eingesetzt | gebruikt |
DE Seitdem haben wir immer wieder gesehen, wie Camo traditionelle Webcams aus dem Wasser geblasen hat, zusammen mit günstigeren DSLR-Modellen.
NL Sindsdien hebben we herhaaldelijk gezien dat Camo traditionele webcams uit het water blaast, samen met ook meer betaalbare DSLR-modellen.
Nemecký | Holandský |
---|---|
gesehen | gezien |
camo | camo |
traditionelle | traditionele |
webcams | webcams |
wasser | water |
wir | we |
zusammen | met |
haben | hebben |
dem | het |
DE Seitdem haben wir das Produkt verbessert und Funktionen hinzugefügt, darunter:
NL Sindsdien hebben we functies aan het product verbeterd en toegevoegd, waaronder:
Nemecký | Holandský |
---|---|
produkt | product |
verbessert | verbeterd |
funktionen | functies |
hinzugefügt | toegevoegd |
und | en |
darunter | waaronder |
wir | we |
haben | hebben |
DE Seitdem hat sich Pocket-Lint zu einer führenden Autorität in der britischen und US-amerikanischen Consumer-Tech-Szene entwickelt.
NL Sindsdien is Pocket-lint uitgegroeid tot een toonaangevende autoriteit binnen de tech-scene van de Britse en Amerikaanse consument.
Nemecký | Holandský |
---|---|
autorität | autoriteit |
amerikanischen | amerikaanse |
und | en |
britischen | britse |
in | binnen |
DE The Incredible Hulk spielt Edward Norton, aber Mark Ruffalo ersetzte ihn 2012 und ist seitdem der große grüne Mann.
NL De Incredible Hulk speelt Edward Norton in de hoofdrol, maar Mark Ruffalo verving hem in 2012 en is sindsdien de grote groene man.
Nemecký | Holandský |
---|---|
spielt | speelt |
edward | edward |
norton | norton |
große | grote |
mann | man |
und | en |
ist | is |
aber | maar |
DE Seitdem haben wir Sea of Thieves und die Heiterkeit von Blackwake gesehen, aber Ubisofts Skull & Bones schlägt in der Vorbereitung auf den Start Wellen
NL Sindsdien hebben we Sea of Thieves en de hilariteit van Blackwake gezien, maar Skull & Bones van Ubisoft maakt furore in de aanloop naar de lancering
Nemecký | Holandský |
---|---|
gesehen | gezien |
start | lancering |
of | van |
in | in |
und | en |
haben | hebben |
wir | we |
aber | maar |
DE Das XR wurde erstmals 2018 veröffentlicht und passt immer noch sehr gut zu den iPhone-Geräten, die Apple seitdem veröffentlicht hat
NL De XR werd voor het eerst uitgebracht in 2018 en komt nog steeds goed overeen met de iPhone-apparaten die Apple sindsdien heeft uitgebracht
Nemecký | Holandský |
---|---|
veröffentlicht | uitgebracht |
apple | apple |
gut | goed |
und | en |
wurde | werd |
noch | nog |
zu | met |
immer | steeds |
hat | heeft |
DE Das iPhone 12 mini und das iPhone 13 mini haben seitdem den gleichen Preis für Apple erfüllt, obwohl viele den XR bevorzugen, da sie einen ganz anderen Formfaktor bieten.
NL De iPhone 12 mini en iPhone 13 mini hebben sindsdien dezelfde prijs voor Apple ingevuld, maar omdat ze een heel andere vormfactor bieden, geven velen misschien de voorkeur aan de XR.
Nemecký | Holandský |
---|---|
mini | mini |
preis | prijs |
apple | apple |
bevorzugen | voorkeur |
anderen | andere |
bieten | bieden |
und | en |
haben | hebben |
iphone | iphone |
da | omdat |
für | voor |
viele | velen |
gleichen | een |
DE Apple hat 2FA im Jahr 2016 eingeführt, und wir von Reincubate bieten seitdem Unterstützung für diese Funktion.
NL Apple introduceerde 2FA in 2016 en sindsdien bieden we bij Reincubate ondersteuning voor deze functie.
Nemecký | Holandský |
---|---|
apple | apple |
eingeführt | introduceerde |
reincubate | reincubate |
bieten | bieden |
funktion | functie |
und | en |
wir | we |
unterstützung | ondersteuning |
für | voor |
diese | deze |
DE Fred Gehrke, Head of Customer Support, und Toby Humphrey, Product Manager for Customer Support, kamen beide 2017 kurz nacheinander zum Unternehmen und arbeiten seitdem Hand in Hand, um selbst ein bisschen Revolution zu machen.
NL Nadat ze in 2017 binnen zes maanden na elkaar bij de organisatie zijn gekomen, hebben Fred Gehrke, hoofd van de klantenservice, en Toby Humphrey, productmanager voor de klantenservice, nauw samengewerkt om een kleine revolutie teweeg te brengen.
Nemecký | Holandský |
---|---|
fred | fred |
head | hoofd |
support | klantenservice |
unternehmen | organisatie |
revolution | revolutie |
of | van |
und | en |
seitdem | de |
in | in |
zum | te |
bisschen | een |
zu | bij |
product | zijn |
DE ?Unsere Zusammenarbeit mit Mopinion begann klein mit nur vier Nachrichtenmarken. Wir waren mit dem Ergebnis so zufrieden, dass wir seitdem expandieren. Jetzt verwenden alle unsere Nachrichtenmarken die Mopinion-Software?
NL ?We pakken een nieuwsmerk en bespreken de binnengekomen feedback met de Product Owner, Development en Chef Digitaal. Op deze manier brengen we de lezer dichterbij en weten verschillende afdelingen wat er speelt onder de klanten.?
Nemecký | Holandský |
---|---|
ergebnis | een |
wir | we |
alle | wat |
mit | op |
DE Sie wurde vor 3 Jahren aufgrund eines Rückenmarksinfarkt operiert und ist seitdem etwas eingeschränkt im Laufen sowie auf Windeln angewiesen
NL ❤ Billy is een Jack Russell van 7 jaar oud en al mijn beste maatje sinds hij 8 weken oud was
Nemecký | Holandský |
---|---|
sowie | en |
jahren | jaar |
aufgrund | van |
eines | een |
ist | is |
DE Linux wird mit der Assemblersprache C erstellt. Dieses spezielle Betriebssystem wurde erstmals 1991 veröffentlicht und hat seitdem einen langen Weg zurückgelegt. Es verwendet die BASH-Befehlszeile.
NL Linux is gemaakt met de assembleertaal C. Dit specifieke besturingssysteem werd voor het eerst uitgebracht in 1991 en heeft sindsdien een lange weg afgelegd. Het maakt gebruik van de BASH-opdrachtregel.
Nemecký | Holandský |
---|---|
linux | linux |
c | c |
betriebssystem | besturingssysteem |
veröffentlicht | uitgebracht |
langen | lange |
und | en |
erstellt | gemaakt |
spezielle | een |
mit | in |
verwendet | met |
hat | heeft |
DE Seitdem sind zur Taskforce neue Mitglieder dazugekommen, die frische Ideen einbringen und die Gründungsmitglieder der Taskforce entlasten.
NL Er werden nieuwe leden toegevoegd aan de taskforce om met nieuwe, verfrissende ideeën te komen en om de oprichters van de taskforce wat welverdiende rust te gunnen.
Nemecký | Holandský |
---|---|
mitglieder | leden |
ideen | ideeën |
neue | nieuwe |
und | en |
zur | te |
DE „Aber die Dinge haben sich seitdem geändert, sodass Facebook jetzt eine offene Plattform ist, die mit jedem CRM-System verbunden werden kann.“
NL “Sindsdien heeft Facebook een open platform ontwikkeld dat aan elk CRM-systeem kan worden gekoppeld.”
DE Axis wurde 1984 gegründet und entwickelt seitdem Technologien für eine intelligente, sichere Welt. Das ist unsere Vision. Aber wir definieren uns auch durch unsere Werte, Überzeugungen und Verhaltensweisen, die unseren Geschäftsalltag prägen.
NL Axis is opgericht in 1984 en ontwikkelt sindsdien technologie die de wereld veiliger en slimmer maakt. Dit is onze visie. Maar ook onze waarden, overtuigingen en ons gedrag vormen ons bedrijf iedere dag.
Nemecký | Holandský |
---|---|
axis | axis |
gegründet | opgericht |
entwickelt | ontwikkelt |
technologien | technologie |
welt | wereld |
vision | visie |
werte | waarden |
verhaltensweisen | gedrag |
und | en |
auch | ook |
unsere | onze |
seitdem | de |
ist | is |
aber | maar |
DE Seitdem war der Siegeszug der Spielekonsolen nicht mehr aufzuhalten
NL Sinds die tijd hebben videogames een lange weg afgelegd
Nemecký | Holandský |
---|---|
der | die |
nicht | hebben |
DE Wir haben außerdem herausgefunden, dass sowohl die Verwendung unserer gedruckten Exemplare als auch unserer elektronischen Ressourcen zugenommen hat, seitdem wir mit WMS arbeiten.“
NL Het gebruik van zowel onze gedrukte collectie als onze elektronische hulpbronnen is als gevolg van de overstap naar WMS gestegen."
Nemecký | Holandský |
---|---|
elektronischen | elektronische |
ressourcen | hulpbronnen |
die | de |
als | als |
sowohl | zowel |
DE Seitdem die Bibliothek WorldShare® Management Services (WMS) und den Anwender-Suchdienst WorldCat® Discovery in Betrieb genommen hat, können Benutzer alle Formate und Sammlungen in einen einzigen Suchvorgang integrieren.
NL Nu de bibliotheek WorldShare® Management Services (WMS) en de bijbehorende zoekservice voor eindgebruikers, WorldCat® Discovery, heeft geïmplementeerd, kunnen gebruikers in één keer alle materiaalsoorten en collecties doorzoeken.
Nemecký | Holandský |
---|---|
bibliothek | bibliotheek |
wms | wms |
benutzer | gebruikers |
sammlungen | collecties |
management | management |
in | in |
können | kunnen |
und | en |
services | services |
alle | alle |
hat | heeft |
DE Auch 1981 wurde die Paraderoute geändert, sodass sie seitdem an der West State Street und Fernwood Avenue beginnt und an der Union Avenue und Main Street endet
NL In 1981 werd de route ook gewijzigd, waarbij de optocht begon op West State Street en Fernwood Avenue en eindigde op Union Avenue en Main Street
Nemecký | Holandský |
---|---|
wurde | werd |
geändert | gewijzigd |
west | west |
state | state |
street | street |
main | main |
und | en |
auch | ook |
DE Seitdem habe ich viel mehr über die Gruppe erfahren und bin kooptiert worden, um bei der Organisation von Teilen in London mitzuhelfen
NL Sindsdien heb ik veel meer geleerd over de groep en ben ik gecoöpteerd in het helpen organiseren van delen ervan in Londen
Nemecký | Holandský |
---|---|
gruppe | groep |
organisation | organiseren |
teilen | delen |
london | londen |
in | in |
und | en |
ich | ik |
mehr | meer |
viel | veel |
über | van |
DE Wir haben ein Video, das Sie durch den Prozess führt. Wir haben die Grafik seitdem ein wenig geändert, aber der Prozess ist der gleiche.
NL We hebben een video die je door het proces leidt. Sindsdien hebben we de grafische weergave iets gewijzigd, maar het proces is hetzelfde.
Nemecký | Holandský |
---|---|
video | video |
prozess | proces |
führt | leidt |
grafik | grafische |
geändert | gewijzigd |
wir | we |
haben | hebben |
ist | is |
durch | door |
wenig | een |
DE The Sun berichtete gestern Abend, dass die App private Bluetooth-APIs verwendet, aber wir haben keine Anzeichen dafür gesehen und seitdem haben sie ihre Geschichte geändert, um diese Behauptung zurückzuziehen
NL The Sun meldde gisteravond dat de app privé Bluetooth-API's gebruikt, maar we hebben hier geen tekenen van gezien en sindsdien hebben ze hun verhaal aangepast om deze bewering in te trekken
Nemecký | Holandský |
---|---|
gesehen | gezien |
geschichte | verhaal |
geändert | aangepast |
verwendet | gebruikt |
und | en |
app | app |
wir | we |
haben | hebben |
keine | geen |
private | de |
dass | dat |
aber | maar |
DE Apple berichtete im Jahr 2016, dass es fast 800 Millionen iCloud-Konten gab . Wenn man das Wachstum seitdem zulässt - wenn diese Neuigkeiten bestätigt werden - könnte dies mehr als ein Drittel aller iCloud-Konten sein.
NL Apple meldde in 2016 dat er bijna 800 miljoen iCloud-accounts bestonden . Het toestaan van groei sindsdien - als dit nieuws wordt geverifieerd - zou dit meer dan een derde van alle getroffen iCloud-accounts kunnen zijn.
Nemecký | Holandský |
---|---|
apple | apple |
millionen | miljoen |
neuigkeiten | nieuws |
bestätigt | geverifieerd |
wachstum | groei |
fast | bijna |
jahr | een |
mehr | meer |
drittel | derde |
dass | dat |
dies | dit |
wenn | als |
könnte | zijn |
als |
DE BoomSound bot Platz für zwei nach vorne gerichtete Lautsprecher und beeindruckte alle, die die Klangqualität aller Smartphones zu dieser Zeit und vieler seitdem übertrafen
NL BoomSound bood ruimte aan twee naar voren gerichte luidsprekers en maakte indruk op iedereen, en presteerde beter dan de geluidskwaliteit van alle smartphones in die tijd en vele sindsdien
Nemecký | Holandský |
---|---|
platz | ruimte |
lautsprecher | luidsprekers |
smartphones | smartphones |
vieler | vele |
zeit | tijd |
und | en |
alle | alle |
zwei | twee |
seitdem | de |
DE Alles begann mit dem klassischen und sehr erfolgreichen Browsergame Die Stämme, und seitdem haben wir einen langen Weg zurückgelegt
NL Het begon allemaal met de klassieke, succesvolle browsergame Tribal Wars, maar sindsdien hebben we een lange weg afgelegd
Nemecký | Holandský |
---|---|
begann | begon |
klassischen | klassieke |
erfolgreichen | succesvolle |
langen | lange |
haben | hebben |
wir | we |
DE Seitdem wir das Customer Journey Attribution-Modell bei Tradedoubler integiert haben, haben wir nur positives Feedback erhalten
NL Tradedoubler is een geweldige partner om onze doelen te bereiken
Nemecký | Holandský |
---|---|
seitdem | een |
wir | onze |
bei | te |
DE The Elder Scrolls V: Skyrim wurde ursprünglich vor langer Zeit in den trüben Tagen des Jahres 2011 veröffentlicht. Seitdem wurden einige verschiedene
NL The Elder Scrolls V: Skyrim werd oorspronkelijk uitgebracht in de wazige dagen van 2011. Sindsdien is het een paar verschillende iteraties gezien, waa...
Nemecký | Holandský |
---|---|
ursprünglich | oorspronkelijk |
veröffentlicht | uitgebracht |
in | in |
tagen | dagen |
jahres | een |
einige | paar |
DE Seitdem wurden die App und der Dienst einige Aktualisierungen unterzogen, und wir sind derzeit auf Version 5.4 für Android
NL Sindsdien zijn de app en service een aantal keer vernieuwd en we zijn momenteel bezig met versie 5.4 op Android
Nemecký | Holandský |
---|---|
dienst | service |
derzeit | momenteel |
android | android |
und | en |
einige | een aantal |
app | app |
wir | we |
auf | op |
version | versie |
sind | zijn |
DE Der erste Amazon Prime Day fand 2015 statt und ist seitdem massiv gewachsen. In den letzten Jahren war es eine zweitägige Veranstaltung.
NL De eerste Amazon Prime Day vond plaats in 2015 en is sindsdien enorm gegroeid. Het is de afgelopen jaren een tweedaags evenement geweest.
Nemecký | Holandský |
---|---|
amazon | amazon |
prime | prime |
day | day |
fand | vond |
massiv | enorm |
gewachsen | gegroeid |
letzten | afgelopen |
veranstaltung | evenement |
in | in |
und | en |
erste | een |
ist | is |
jahren | jaren |
DE Seitdem wird es weitergeführt und hat sich zu einer wunderbaren Produktion entwickelt, die auch urkomische YouTube-Videos enthält .
NL Sindsdien is het doorgegaan en is het uitgegroeid tot een prachtige productie die ook hilarische YouTube-videos bevat .
Nemecký | Holandský |
---|---|
youtube-videos | youtube |
wunderbaren | prachtige |
und | en |
produktion | productie |
enthält | bevat |
auch | ook |
seitdem | een |
einer | is |
DE Das Angebot von SRAM, das eTap-System, wurde 2015 auf den Markt gebracht und hat sich seitdem in drei Stufen entwickelt – Red, Force und Rival, die die Stufen der manuellen Schaltgruppen von SRAM widerspiegeln.
NL Het aanbod van SRAM, het eTap-systeem, werd gelanceerd in 2015 en is sindsdien geëvolueerd naar drie niveaus - Red, Force en Rival, die de niveaus van SRAMs handmatige groepen weerspiegelen.
Nemecký | Holandský |
---|---|
angebot | aanbod |
wurde | werd |
entwickelt | geëvolueerd |
force | force |
manuellen | handmatige |
widerspiegeln | weerspiegelen |
und | en |
in | in |
drei | drie |
stufen | niveaus |
die | de |
DE Im Jahr 2018 startete Facebook in die Welt des Game-Streamings. Seitdem haben sich die Dinge geändert und wir haben alle Details zu Facebook Gaming,
NL In 2018 lanceerde Facebook de wereld van gamestreaming. De dingen zijn sindsdien veranderd en we hebben alle details over Facebook Gaming die je nodig
Nemecký | Holandský |
---|---|
startete | lanceerde |
welt | wereld |
geändert | veranderd |
details | details |
in | in |
und | en |
gaming | gaming |
alle | alle |
dinge | dingen |
haben | hebben |
wir | we |
zu | over |
seitdem | de |
DE Snapback: Dieser Begriff war beim Start von Snapchat populärer, ist aber seitdem verblasst
NL Snapback: deze term was populairder toen Snapchat werd gelanceerd, maar sindsdien is hij vervaagd
Nemecký | Holandský |
---|---|
begriff | term |
start | gelanceerd |
snapchat | snapchat |
aber | maar |
war | was |
von | toen |
ist | is |
DE (Pocket-lint) - Spotify startete seinen Familienplan ursprünglich im Jahr 2014, aber seitdem hat sich viel geändert.
NL (Pocket-lint) - Spotify lanceerde oorspronkelijk zijn gezinsabonnement in 2014, maar sindsdien is er veel veranderd.
Nemecký | Holandský |
---|---|
spotify | spotify |
startete | lanceerde |
ursprünglich | oorspronkelijk |
viel | veel |
geändert | veranderd |
aber | maar |
DE Nachdem das iPad Pro zuvor mit einem viel quadratischeren Design auf den Markt gekommen war, das seitdem vom iPhone übernommen wurde, behält das iPad Pro ein fast identisches Design zu seinem vorherigen Angebot bei.
NL Eerder gelanceerd met een veel vierkanter ontwerp, dat sindsdien door de iPhone is overgenomen, behoudt de iPad Pro een bijna identiek ontwerp aan zijn vorige aanbod.
Nemecký | Holandský |
---|---|
design | ontwerp |
behält | behoudt |
ipad | ipad |
fast | bijna |
pro | pro |
iphone | iphone |
vorherigen | vorige |
angebot | aanbod |
zuvor | eerder |
viel | een |
vom | de |
wurde | is |
DE Als die Serie 5 auf den Markt kam, bekamen wir einen Kompass, über den wir uns sehr gefreut haben. Aber um ehrlich zu sein, haben wir es seitdem nicht mehr benutzt - und auch nicht viele Apps, soweit wir das beurteilen können.
NL Toen de Series 5 werd gelanceerd, kregen we een kompas, waar we enthousiast van werden. Maar om eerlijk te zijn, we hebben het sindsdien niet meer gebruikt - en voor zover we kunnen nagaan, hebben we ook niet veel apps.
Nemecký | Holandský |
---|---|
kompass | kompas |
apps | apps |
und | en |
ehrlich | eerlijk |
zu | om |
kam | werd |
mehr | meer |
serie | series |
haben | hebben |
viele | veel |
können | kunnen |
benutzt | gebruikt |
wir | we |
über | van |
auch | ook |
als | |
aber | maar |
nicht | niet |
DE Unser Gerät wurde mit einem dicken schwarzen Kautschukband geliefert, das sich beim ersten Anziehen etwas klebrig anfühlte, aber dieses Gefühl hat sich seitdem gebändigt
NL Onze eenheid werd geleverd met een dikke zwarte rubberen riem die iets plakkerig aanvoelde toen we hem voor het eerst omdeden, maar dat gevoel is sindsdien getemd
Nemecký | Holandský |
---|---|
schwarzen | zwarte |
gefühl | gevoel |
etwas | iets |
aber | maar |
mit | geleverd |
ersten | een |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov