DE Achten Sie darauf, wie schmal Ihr Domainname ist. Art of Charm hatte es wegen ihres Namens schwer, über Themen jenseits der Datierung und ähnliche Themen zur Selbstverbesserung zu sprechen.
Preložiť "schmal" do Holandský
Zobrazuje sa 39 z 39 prekladov frázy "schmal" z Nemecký do Holandský
Preklad Nemecký do Holandský z schmal
Nemecký
Holandský
NL Let op hoe smal uw domeinnaam is. Art of Charm had het moeilijk om te praten over onderwerpen die verder gaan dan dateren en soortgelijke zelfverbeteringsthema's vanwege hun naam.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| schmal | smal |
| namens | naam |
| schwer | moeilijk |
| ähnliche | soortgelijke |
| art | art |
| und | en |
| zu | om |
| ist | is |
| hatte | had |
| ihres | uw |
| wegen | vanwege |
| wie | hoe |
DE Ford Mustang Mach-E Bewertung: Auf der elektrischen gerade und schmal
NL Ford Mustang Mach-E review: op het elektrische recht en smal
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| mustang | mustang |
| bewertung | review |
| gerade | recht |
| schmal | smal |
| und | en |
| auf | op |
DE Das Produkt hat eine selbstklebende Unterseite, so dass Sie es auf alles kleben können, und die Öffnung ist schmal genug, um ein Durchfallen von Kabeln zu verhindern.
NL Het product heeft een zelfklevende onderkant zodat je het overal op kunt plakken, en de mond is smal genoeg om te voorkomen dat er een kabel doorheen valt.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| produkt | product |
| unterseite | onderkant |
| schmal | smal |
| verhindern | voorkomen |
| und | en |
| zu | zodat |
| können | kunt |
| ist | is |
| auf | op |
| hat | heeft |
| dass | dat |
| alles | te |
| genug | om |
| ein | een |
DE Allerdings hat das Frontdisplay einen fast verwirrend kleinen Sinn – es ist nur ein bisschen zu schmal, um sich in diesem gefalteten Sandwich-Format wirklich wie ein ausladendes Flaggschiff zu fühlen.
NL Dat gezegd hebbende, het display aan de voorkant heeft een bijna verbijsterend klein gevoel – het is gewoon een beetje te smal om echt aan te voelen als een uitgebreid vlaggenschipapparaat in dit opgevouwen sandwich-formaat.
DE Die Bildschirmränder auf allen Seiten sind schmal, wenn nicht sogar klassenführend, und das Display hat ein Seitenverhältnis von 16:10 anstelle des üblichen 16: 9 - was einen Laptop ergibt, der weniger breit pro Zoll Bildschirmdiagonale ist.
NL De schermranden aan alle kanten zijn slank, zo niet toonaangevend in hun klasse, en het scherm heeft een beeldverhouding van 16:10 in plaats van de gebruikelijke 16: 9 - waardoor een laptop minder breed is per inch schermdiagonaal.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| display | scherm |
| anstelle | in plaats van |
| laptop | laptop |
| weniger | minder |
| breit | breed |
| zoll | inch |
| üblichen | gebruikelijke |
| und | en |
| ist | is |
| pro | per |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| hat | heeft |
| der | de |
DE Von vorne ist der 48-Zoll-Sony A9 herrlich minimalistisch. Der Rahmen um den Bildschirm ist außergewöhnlich schmal und befindet sich in derselben Ebene wie das Bild, sodass alles wie eine makellose Glasscheibe aussieht.
NL Van voren gezien is de 48-inch Sony A9 prachtig minimalistisch. De omlijsting rond het scherm is beide uitzonderlijk smal en zit in hetzelfde vlak als het beeld, dus het ziet er allemaal uit als één smetteloze glasplaat.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| minimalistisch | minimalistisch |
| bildschirm | scherm |
| außergewöhnlich | uitzonderlijk |
| schmal | smal |
| ebene | vlak |
| sony | sony |
| in | in |
| und | en |
| um | rond |
| bild | beeld |
| aussieht | ziet |
| befindet | is |
DE Der schwarze Rahmen um das Display ist so schmal, dass das Panel nur den Raum dominieren kann, sodass Sie mehr in den Inhalt eintauchen
NL Het zwarte frame rond het scherm is zo dun dat het paneel gewoon de ruimte domineert, waardoor je meer ondergedompeld wordt in de inhoud
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| schwarze | zwarte |
| rahmen | frame |
| raum | ruimte |
| inhalt | inhoud |
| display | scherm |
| so | zo |
| panel | paneel |
| mehr | meer |
| in | in |
| um | rond |
| ist | is |
| dass | dat |
DE Schreibtisch Massives Kiefernholz, weiß gekalkt, gelaugt/geölt oder braun lackiert. Schreibtisch mit Rollen einfach ausziehbar. Selbstmontage. Schmal mit 1 Schublade, breit mit 2 Schubladen.
NL Bureau, massief grenenhout, wit gekalkt, geloogd/geolied of bruin gelakt. Bureau met wieltjes, eenvoudig uittrekbaar. Zelfmontage. Smal met 1 lade, breed met 2 laden.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| schreibtisch | bureau |
| weiß | wit |
| braun | bruin |
| einfach | eenvoudig |
| schmal | smal |
| schublade | lade |
| breit | breed |
| oder | of |
| mit | met |
DE Hose Extravagantes Jacquard in Rauten-Dessin. Schmal geschnittene 7/8-Länge. Mit Schmuck-Knopf, Eingriffttaschen und Seitenschlitzen am Beinabschluss. Normale Leibhöhe. Ohne Gürtel.
NL Broek Extravagant jacquard in ruitdessin. Smal gesneden 7/8-lengte. Met sierknoop, steekzakken en zijsplitten in de pijpzoom. Normale taille. Zonder ceintuur.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| hose | broek |
| schmal | smal |
| normale | normale |
| in | in |
| und | en |
| ohne | zonder |
DE Moderne Sweathose in femininer Passform mit schmal zusammenlaufenden Beinen und nahtintegrierten Seitentaschen
NL Modieuze joggingbroek met een vrouwelijke pasvorm met smalle pijpen en steekzakken met naden
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| passform | pasvorm |
| und | en |
DE Sportive Sweathose mit schmal zusammenlaufenden Beinen
NL Sportieve joggingbroek met smalle convergerende benen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| mit | met |
| beinen | benen |
DE Dabei verändert das Gewässer mehrfach seine Charakteristik und ist durch die Aktivitäten der Biber oft breit aufgestaut und sumpfartig, an anderen Stellen auch wieder bachartig und schmal
NL Het water verandert meermaals van eigenschappen en wordt door de activiteiten van de bevers vaak breed en moerasachtig afgedamd, op andere plaatsen is het weer stroomachtig en smal
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| verändert | verandert |
| gewässer | water |
| aktivitäten | activiteiten |
| breit | breed |
| schmal | smal |
| und | en |
| anderen | andere |
| an | op |
| ist | is |
| wieder | weer |
| durch | door |
| der | de |
| oft | vaak |
DE Ausgesetzte Wege, schmal und steil, Steinschlag – in alpinem Terrain ist besondere Vorsicht geboten
NL Ruig terrein, smalle en steile paden, vallende rotsen - dit zijn allemaal risico's die horen bij wandelen in de Alpen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| wege | paden |
| und | en |
| ist | dit |
| in | in |
DE in einer Straße befindet, die für die Durchfahrt mit einem Lkw (auch vorübergehend, z. B. aufgrund parkender Fahrzeuge oder einer Baustelle) zu schmal ist, oder nur über eine solche zu erreichen ist;
NL in een straat ligt, die vanwege vervoersbeperkingen of parkerende auto’s te smal is om met een vrachtwagen bereden te kunnen worden;
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| straße | straat |
| fahrzeuge | autos |
| schmal | smal |
| in | in |
| oder | of |
| zu | om |
| befindet | is |
| aufgrund | vanwege |
| auch | te |
DE Magnetbeschlag schmal für Möbel
NL Magneetbeslag smal voor meubels
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| schmal | smal |
| für | voor |
| möbel | meubels |
DE Schreibtisch Massives Kiefernholz, weiß gekalkt, gelaugt/geölt oder braun lackiert. Schreibtisch mit Rollen einfach ausziehbar. Selbstmontage. Schmal mit 1 Schublade, breit mit 2 Schubladen.
NL Bureau, massief grenenhout, wit gekalkt, geloogd/geolied of bruin gelakt. Bureau met wieltjes, eenvoudig uittrekbaar. Zelfmontage. Smal met 1 lade, breed met 2 laden.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| schreibtisch | bureau |
| weiß | wit |
| braun | bruin |
| einfach | eenvoudig |
| schmal | smal |
| schublade | lade |
| breit | breed |
| oder | of |
| mit | met |
DE Die eleganten, schmal geschnittenen 3/4-Ärmel gehen ab dem Ellbogen in einen schwungvollen Volant über
NL De elegante, smalle 3/4-mouwen lopen vanaf de elleboog over in een zwierige volant
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| eleganten | elegante |
| in | in |
| dem | de |
DE Ein Kompliment an jede Figur: schmal geschnittene Jeans in modischer Waschung und mit seitlichem Einsatz. 4-Pocket-Form mit Gürtelschlaufen sowie Knopf- und Reißverschluss vorne. Fußweite ca. 32 cm. Ohne Gürtel.
NL Een compliment voor elk figuur: smalle jeans in modieuze wassing en met inzet opzij. 4-pockets-model met ceintuurlussen en knoop- en ritssluiting voor. Voetwijdte ca. 32 cm. Zonder ceintuur.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| figur | figuur |
| jeans | jeans |
| einsatz | inzet |
| reißverschluss | ritssluiting |
| cm | cm |
| in | in |
| und | en |
| vorne | voor |
| ohne | zonder |
| ein | een |
DE Hose mit schmal zulaufendem Bein - Schwarz
NL Smaltoelopende broek met elastische tailleband in zwart
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| hose | broek |
| schwarz | zwart |
| mit | in |
DE Schmal geschnittener Bürstenkopf, Reisesperre und Bürstenköpfe, die von 6 Monaten bis zu einem Jahr halten
NL Slim-fit borstelkop, reisslot en borstelkoppen die 6 maanden tot een jaar meegaan.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| monaten | maanden |
| und | en |
| jahr | een |
DE Von vorne ist der 48-Zoll-Sony A9 herrlich minimalistisch. Der Rahmen um den Bildschirm ist außergewöhnlich schmal und befindet sich in derselben Ebene wie das Bild, sodass alles wie eine makellose Glasscheibe aussieht.
NL Van voren gezien is de 48-inch Sony A9 prachtig minimalistisch. De omlijsting rond het scherm is beide uitzonderlijk smal en zit in hetzelfde vlak als het beeld, dus het ziet er allemaal uit als één smetteloze glasplaat.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| minimalistisch | minimalistisch |
| bildschirm | scherm |
| außergewöhnlich | uitzonderlijk |
| schmal | smal |
| ebene | vlak |
| sony | sony |
| in | in |
| und | en |
| um | rond |
| bild | beeld |
| aussieht | ziet |
| befindet | is |
DE Wir finden, es sieht zu schmal aus, daher etwas unpassend zu dem Gehäuse, das so groß ist
NL We denken dat het er te smal uitziet, daarom een beetje niet passend bij het feit dat de behuizing zo groot is
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| sieht | uitziet |
| schmal | smal |
| groß | groot |
| so | zo |
| zu | bij |
| wir | we |
| finden | is |
| dem | de |
DE Ford Mustang Mach-E Bewertung: Auf der elektrischen gerade und schmal
NL Ford Mustang Mach-E review: op het elektrische recht en smal
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| mustang | mustang |
| bewertung | review |
| gerade | recht |
| schmal | smal |
| und | en |
| auf | op |
DE Allerdings hat das Frontdisplay einen fast verwirrend kleinen Sinn – es ist nur ein bisschen zu schmal, um sich in diesem gefalteten Sandwich-Format wirklich wie ein ausladendes Flaggschiff zu fühlen.
NL Dat gezegd hebbende, het display aan de voorkant heeft een bijna verbijsterend klein gevoel – het is gewoon een beetje te smal om echt aan te voelen als een uitgebreid vlaggenschipapparaat in dit opgevouwen sandwich-formaat.
DE Hose Extravagantes Jacquard in Rauten-Dessin. Schmal geschnittene 7/8-Länge. Mit Schmuck-Knopf, Eingriffttaschen und Seitenschlitzen am Beinabschluss. Normale Leibhöhe. Ohne Gürtel.
NL Broek Extravagant jacquard in ruitdessin. Smal gesneden 7/8-lengte. Met sierknoop, steekzakken en zijsplitten in de pijpzoom. Normale taille. Zonder ceintuur.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| hose | broek |
| schmal | smal |
| normale | normale |
| in | in |
| und | en |
| ohne | zonder |
DE Das Display ist mit 6,55 Zoll immer noch groß, obwohl der Rahmen des Telefons insgesamt sehr schmal ist
NL Het scherm van 6,55 inch is nog steeds groot, ondanks het slanke frame van de telefoon
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| display | scherm |
| zoll | inch |
| rahmen | frame |
| telefons | telefoon |
| groß | groot |
| ist | is |
| immer | steeds |
| noch | nog |
| der | de |
| obwohl | ondanks |
| des | van de |
DE Der schwarze Rahmen um das Display ist so schmal, dass das Panel nur den Raum dominieren kann, sodass Sie mehr in den Inhalt eintauchen
NL Het zwarte frame rond het scherm is zo dun dat het paneel gewoon de ruimte domineert, waardoor je meer ondergedompeld wordt in de inhoud
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| schwarze | zwarte |
| rahmen | frame |
| raum | ruimte |
| inhalt | inhoud |
| display | scherm |
| so | zo |
| panel | paneel |
| mehr | meer |
| in | in |
| um | rond |
| ist | is |
| dass | dat |
DE Der Micro-USB-Anschluss ist ziemlich schmal und funktioniert daher nur mit dem von Arlo gelieferten Kabel
NL De Micro-USB-aansluitpoort is vrij smal, dus werkt alleen echt met de kabel die Arlo levert
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| schmal | smal |
| funktioniert | werkt |
| kabel | kabel |
| ist | is |
| ziemlich | vrij |
| nur | alleen |
DE Radio-CD-Player Extra schmal, passt auch auf die Fensterbank
NL Radio/cd-speler Extra smal, past ook op de vensterbank
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| schmal | smal |
| passt | past |
| radio | radio |
| extra | extra |
| auch | ook |
| auf | op |
| die | de |
DE Leinenkleid Schmal geschnitten. Mit transparenten Chiffon-Einsätzen. Ideal für heiße Sommertage.
NL Linnen jurk Smal model. Met transparante chiffoninzetten. Ideaal voor hete zomerdagen. Lengte ca. 132 cm.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| schmal | smal |
| transparenten | transparante |
| ideal | ideaal |
| für | voor |
| mit | met |
DE Die X-SMC02 ist schmal und kompakt konzipiert und passt in fast jeden Platz
NL De X-SMC02 is ontworpen om in vrijwel elke ruimte te passen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| konzipiert | ontworpen |
| passt | passen |
| platz | ruimte |
| in | in |
| die | de |
| ist | is |
| fast | vrijwel |
| jeden | elke |
DE Ausgesetzte Wege, schmal und steil, Steinschlag – in alpinem Terrain ist besondere Vorsicht geboten
NL Ruig terrein, smalle en steile paden, vallende rotsen - dit zijn allemaal risico's die horen bij wandelen in de Alpen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| wege | paden |
| und | en |
| ist | dit |
| in | in |
DE Ausgesetzte Wege, schmal und steil, Steinschlag – in alpinem Terrain ist besondere Vorsicht geboten
NL Ruig terrein, smalle en steile paden, vallende rotsen - dit zijn allemaal risico's die horen bij wandelen in de Alpen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| wege | paden |
| und | en |
| ist | dit |
| in | in |
DE Ausgesetzte Wege, schmal und steil, Steinschlag – in alpinem Terrain ist besondere Vorsicht geboten
NL Ruig terrein, smalle en steile paden, vallende rotsen - dit zijn allemaal risico's die horen bij wandelen in de Alpen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| wege | paden |
| und | en |
| ist | dit |
| in | in |
DE Ausgesetzte Wege, schmal und steil, Steinschlag – in alpinem Terrain ist besondere Vorsicht geboten
NL Ruig terrein, smalle en steile paden, vallende rotsen - dit zijn allemaal risico's die horen bij wandelen in de Alpen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| wege | paden |
| und | en |
| ist | dit |
| in | in |
DE Die Alternative besteht darin, die Kamera auf manuellen Fokus einzustellen und eine Blende zu verwenden, die schmal genug ist, dass Sie auch bei Bewegungen im Fokus bleiben.
NL Het alternatief is om de camera in te stellen op handmatige scherpstelling en een diafragma te gebruiken dat smal genoeg is om scherp te blijven, zelfs als u zich verplaatst.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| alternative | alternatief |
| kamera | camera |
| manuellen | handmatige |
| blende | diafragma |
| schmal | smal |
| darin | in |
| verwenden | gebruiken |
| und | en |
| einzustellen | stellen |
| bleiben | blijven |
| auf | op |
| besteht | is |
| auch | te |
| zu | om |
| dass | dat |
DE Ausgesetzte Wege, schmal und steil, Steinschlag – in alpinem Terrain ist besondere Vorsicht geboten
NL Ruig terrein, smalle en steile paden, vallende rotsen - dit zijn allemaal risico's die horen bij wandelen in de Alpen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| wege | paden |
| und | en |
| ist | dit |
| in | in |
DE Obwohl die Ränder schmal sein können, ist diese Art von dropshipping stellt sicher, dass Ihre Produkte völlig einzigartig sind.
NL Hoewel de marges smal kunnen zijn, is dit type dropshipping zorgt ervoor dat uw producten volledig uniek zijn.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| obwohl | hoewel |
| schmal | smal |
| dropshipping | dropshipping |
| einzigartig | uniek |
| können | kunnen |
| ist | is |
| art | type |
| ihre | uw |
| die | ervoor |
| dass | dat |
DE Schmal geschnittener Baumwollkomfort für entspannte Alltagsabenteuer
NL Katoenen comfort met slanke pasvorm voor ontspannen dagelijkse avonturen
Zobrazuje sa 39 z 39 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky