Preložiť "sanfte" do Holandský

DE In Paris badete die Seine in das sanfte Licht des französischen Herbstes.

DE Verleihen Sie dem Raum eine sanfte Tiefe, indem Sie die leichteren und tieferen Versionen an anderen Wänden, an der Decke und an Verkleidungen verwenden.

• sanfte Tiefe
• Wänden
• Decke
• Verkleidungen

DE Sanfte Hügel, ruhige Wälder, saubere Seen und Flüsse, malerische Dörfer - das alles einen Steinwurf von den Alpen entfernt

• Sanfte Hügel
• ruhige Wälder
• saubere Seen
• Flüsse
• malerische Dörfer
• alles einen Steinwurf
• Alpen entfernt

DE Der Jura Höhenweg ist der Sanfte unter der Schweizer Fernwanderwegen

• Fernwanderwegen

DE Mountainbiker finden hier nicht nur abwechslungsreiche Routen über sanfte Hügel und saftige Wiesen

• Hügel
• saftige Wiesen

DE Ob es das Geräusch eines gegen die Möbel schlagenden Schwanzes oder das sanfte Schnurren am frühen Morgen ist, die Anwesenheit deines Haustiers ist fester Bestandteil deines Alltags.

• schlagenden Schwanzes
• Anwesenheit deines Haustiers
• fester Bestandteil deines

DE Während der sanfte violette Hintergrund die Botschaft hervorhebt, weckt der blaue Himmel ein Gefühl von Frieden und Sicherheit, wobei beides durch sorgfältiges Geldmanagement erreicht werden kann.

• Während der sanfte
• Hintergrund die Botschaft
• weckt der blaue
• Gefühl von Frieden
• Sicherheit

DE eine Reihe von einfachen minimalistischen Sommer Frühling nahtlose Muster sanfte Ornamente mit Linien Tropfen Herzen Formen 2422502 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Reihe von einfachen
• Sommer Frühling nahtlose
• Tropfen Herzen Formen
• Kunst bei Vecteezy

DE eine Reihe von einfachen minimalistischen Sommer Frühling nahtlose Muster sanfte Ornamente mit Linien Tropfen Herzen Formen Kostenlosen Vektoren

• Reihe von einfachen
• Sommer Frühling nahtlose
• Tropfen Herzen Formen
• Vektoren

DE "Slow Tourism", der sanfte Tourismus, wird in der Region Guttland großgeschrieben

• sanfte Tourismus
• Region Guttland großgeschrieben

DE Dieser sanfte gipsartige Farbton stammt vom skulpturalen Mauerwerk des Treppenhauses des Penrhyn Castles in Nord Wales.

• sanfte gipsartige Farbton

DE Das sanfte Streichen deiner Lippen in Kombination mit einer tiefen Stimme kann dabei helfen, sie anzumachen.

• sanfte Streichen deiner
• Stimme kann dabei

DE Ein klassisches Blau-Grün, dem Umbra eine Raffinesse verleiht, die eine sanfte Coolness und Ruhe in den Raum bringt.

• klassisches Blau-Grün
• Umbra eine Raffinesse
• sanfte Coolness

DE Nissan Qashqai (2021) erste Fahrt: Softroader bekommt sanfte Elektrifizierung

• Nissan Qashqai
• erste Fahrt
• Softroader bekommt sanfte

DE Das Surface Pro 7 hat eine Menge neuer Hardware unter der Haube, aber es ist nur eine sanfte Neugestaltung gegenüber dem Vorgängermodell, wobei auch

• Menge neuer Hardware
• Haube
• sanfte Neugestaltung gegenüber
• Vorgängermodell

DE Ein zitiertes 37-Hz-Low-End ist möglich, das Ihnen nicht nur pralle Drum-Kicks liefert, sondern auch sanfte Subbässe, die perfekt für Underground-Tracks geeignet sind

• zitiertes ist möglich
• Drum-Kicks liefert
• sondern auch sanfte
• perfekt für Underground-Tracks

DE Die Tastatur ist der Teil des Dell XPS 13 2-in-1, den wir am wenigsten mögen. Es ist sehr flach und klickend, ohne die sanfte "Clonk" -Tastenbetätigung der besten Laptop-Tastaturen.

• Dell XPS
• wenigsten mögen
• sehr flach
• klickend
• sanfte
• Tastenbetätigung der besten

DE Google verwendet sogenannte Spatial Vents und behauptet, dass die Kopfhörer eine sanfte Abdichtung bieten, anstatt zu versuchen, alles zu blockieren

• Google verwendet sogenannte
• Vents
• behauptet
• Kopfhörer eine sanfte
• bieten
• anstatt zu versuchen
• alles zu blockieren

DE Sanfte Wege voller Inspiration: Genüsslich spazieren tut gut

• Sanfte Wege voller
• Genüsslich spazieren tut

DE ?und führt über die sanfte Hügellandschaft des Juraparks

• Hügellandschaft des Juraparks

DE Dieses gebirgige Land rund um den Vierwaldstättersee und die sanfte Seenplatte ist reich an historischen Sehenswürdigkeiten und landschaftlichen Schönheiten

• Dieses gebirgige Land
• Vierwaldstättersee
• historischen Sehenswürdigkeiten
• landschaftlichen Schönheiten

DE Über sanfte Hügel und saftige Wiesen, durch rauschende Wälder und schmucke Dörfer – wer gerne genussvoll wandert, ist auf dem Fricktaler Höhenweg genau richtig

• sanfte Hügel
• saftige Wiesen
• rauschende Wälder
• schmucke Dörfer
• wer gerne genussvoll
• Fricktaler Höhenweg genau

DE Mehr erfahren über: Sanfte Wege voller Inspiration: Genüsslich spazieren tut gut

• Sanfte Wege voller
• Genüsslich spazieren tut

DE Mehr erfahren über: + Sanfte Wege voller Inspiration: Genüsslich spazieren tut gut

• Sanfte Wege voller
• Genüsslich spazieren tut

DE Schweizer Chalet-Atmosphäre wird mit modernstem Komfort kombiniert, die luxuriöse Wellness- und Spa-Anlage mit Solebad bietet alles für sanfte Erholung

• modernstem Komfort kombiniert
• luxuriöse Wellness-
• Spa-Anlage mit Solebad
• alles für sanfte

DE Lichte Wälder, verschneite Wiesen und Moore, sanfte Hügel, Langlauffreuden pur; so präsentiert sich das Appenzellische Langlaufzentrum Gais.

• Lichte Wälder
• verschneite Wiesen
• Moore
• sanfte Hügel
• Langlauffreuden pur
• Langlaufzentrum

DE Dann heisst es: Musik aus und Fenster runter: Der sanfte Abstieg durch lichte Wälder und grüne Weiden ist Wellness für die Seele

• Fenster runter
• Wälder
• Seele

DE Im modernen Spa-Bereich erleben Körper, Geist und Seele eine alpine Auszeit. Empfohlen wird die Lymphdrainage, die entstauend und entwässernd wirkt. Eine sanfte und harmonisierende Massageform, bei welcher Schwellungen abgebaut werden.

• modernen Spa-Bereich erleben
• Geist
• Seele eine alpine
• entstauend
• entwässernd wirkt
• sanfte
• harmonisierende Massageform
• welcher Schwellungen abgebaut

DE Nach einem warmen Fussbad und einem wohltuenden Kräutertee folgt eine sanfte Massage mit warmem Mandelöl.

• warmen Fussbad
• wohltuenden Kräutertee folgt

DE Für das Foto stellten Two Mann einen Profoto A1 hinter ihr als Streiflicht auf und nutzten einen zweiten A1 mit Bounce Card, um sanfte, natürliche und wunderschöne Hauttöne zu erhalten.

• Foto stellten Two
• Profoto hinter ihr
• nutzten einen zweiten
• Bounce Card
• sanfte
• natürliche

DE Dieser elegante, sanfte Blaugrau-Farbton reiht sich mühelos in die Familie der Gauze-Farbnuancen ein

• elegante
• sanfte Blaugrau-Farbton reiht

DE Sanftes Streicheln der Passatwinde und sanfte Wärme von der Sonne der Karibik sind die perfekte Ergänzung zu einer entspannenden Yoga Erfahrung

• Sonne der Karibik
• entspannenden Yoga Erfahrung

DE Das neuartige FALKE 3D Strickgewebe im Höschenteil bewirkt eine sanfte mechanische Stimulation der Haut und führt so begünstigt durch Bewegung zu einer Mikro-Massage der Cellulite Zonen

• neuartige FALKE Strickgewebe
• führt so begünstigt
• Cellulite Zonen

DE Der sanfte Seidenglanz dieser extravaganten Material-Kombination verleiht dazu jedem Outfit eine subtile und modische Raffinesse.

• Material-Kombination verleiht dazu
• Outfit eine subtile
• modische

DE An der Küste entlang cruisen und bei Mt Martha Esplanade über sanfte Hügel fahren, das ist einfach unglaublich

• Küste entlang cruisen
• Mt Martha Esplanade
• sanfte Hügel fahren
• einfach unglaublich

DE Die klassische New-York-City-Radfahrt: Schöne Aussicht, sanfte Hügel und meist verkehrsfrei, zwei perfekte Stunden im Sattel.

• klassische New-York-City-Radfahrt
• Schöne Aussicht
• sanfte Hügel
• meist verkehrsfrei
• zwei perfekte Stunden

DE Stattdessen läufst du über sanfte Hügel, durch üppige grüne Wälder an der Nordseite des Trails und hast beeindruckende Aussichten über die ganze Bay vom Südteil des Berges

• sanfte Hügel
• üppige grüne Wälder
• Nordseite des Trails
• hast beeindruckende Aussichten
• Berges

DE Professionelle LEDs liefern eine konstant sanfte Lichtintensität und bleiben dabei stundenlang kühl, sodass du bei der Arbeit nicht ins Schwitzen kommst.

• Professionelle LEDs liefern
• konstant sanfte Lichtintensität
• bleiben dabei stundenlang
• Arbeit nicht ins

DE Pfingstrosengroß oder Gänseblümchenklein. Ein Blumenmeer soweit das Auge reicht. Cooler Kontrast dazu sind Brillen, groß und geschwungen wie Schmetterlinge. Starke Formen und sanfte Farben machen sie zum Lieblingsaccessoire.

• Pfingstrosengroß
• Gänseblümchenklein
• reicht
• Cooler Kontrast dazu
• Brillen
• groß
• geschwungen wie Schmetterlinge
• Starke Formen
• sanfte Farben machen

DE Tiefe und erdige Nuancen mit intensiveren, strahlenden Farben, aber auch sanfte und pastellfarbene Töne: die bunten Taschenmesser verwandeln sich und eignen sich zum Sammeln

• Tiefe
• strahlenden Farben
• sanfte
• pastellfarbene Töne
• bunten Taschenmesser verwandeln

DE Eine sanfte Farbe für den täglichen Esstisch

• täglichen Esstisch

DE Wir begannen als perverses Paar, das sanfte Femdom und harten Sex liebt

• begannen als perverses
• sanfte Femdom
• harten Sex liebt

DE Als sanfte Pflanze in einer Welt von THC-reichen Kraftpaketen ist dies eine Sorte für Nutzer, die sich von ihrem Gras eine herzlichere und subtilere Wirkung versprechen.

• Welt von THC-reichen
• dies eine Sorte
• Nutzer
• subtilere Wirkung

DE Verwendet eine sanfte natürliche Mischung aus Kräuterauszügen wie Kamille und Augentrost.

• Verwendet eine sanfte
• Mischung aus Kräuterauszügen
• Kamille

DE Dieser elegante Vaporizer kann Dein Kraut auf Deine Wunschtemperatur aufheizen, kühlt es in seinem speziellen Zirconium-Mundstück und lässt sich leicht reinigen. Was bedeutet all dies? Eine gleichbleibend sanfte und köstliche Vape-Erfahrung.

• Kraut auf Deine
• aufheizen
• speziellen Zirconium-Mundstück
• lässt sich leicht
• bedeutet all dies
• gleichbleibend sanfte
• köstliche

DE G Pen - Pro Vaporizer: Diskrete, sanfte Züge für unterwegs

• G Pen
• Pro Vaporizer
• Diskrete

DE Zum Glück ist es hier nicht so schlimm, aber es gibt einige Momente, in denen das ultra-sanfte Einwischen, beispielsweise die Fotos-App, beim Übergang zu einer anderen App stottert.

• schlimm
• einige Momente
• denen das ultra-sanfte
• beispielsweise die Fotos-App
• App

DE Erkunden Sie den bezaubernden Ort Peebles, von dem aus Sie ganz sanfte 8 km auf dem Tweed Valley Railway Path  zum nahegelegenen Innerleithen radeln können.

• Ort Peebles
• ganz sanfte km
• Tweed Valley Railway
• nahegelegenen Innerleithen radeln

DE Unser preisgekröntes internationales Restaurant Madame Janette wurde vor über zehn Jahren gegründet. Live-Musik, funkelnde Lichter, üppige Gärten und eine sanfte Abendbrise ergänzen das hervorragende Essen in großzügigen Portionen.

• Unser preisgekröntes internationales
• zehn Jahren gegründet
• Live-Musik
• funkelnde Lichter
• üppige Gärten
• sanfte Abendbrise ergänzen

DE Kilometerlange sonnenverwöhnte weiße Puderzuckerstrände, eine sanfte tropische Brise und ein entschleunigtes Resort.

• Kilometerlange sonnenverwöhnte weiße
• sanfte tropische Brise
• entschleunigtes