Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "quadratische" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "quadratische" z Nemecký do Holandský

Preklady výrazu quadratische

"quadratische" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

quadratische vierkante

Preklad Nemecký do Holandský z quadratische

Nemecký
Holandský

DE Wählen Sie aus drei Layout-Optionen für Fotos im Quer- bzw. Hochformat sowie für quadratische Bilder

NL Drie lay-outopties voor staande, liggende en vierkante foto’s

Nemecký Holandský
quadratische vierkante
drei drie
sowie en
für voor

DE Mit „Gekachelte Galerien“ kannst du deine Bildergalerien in drei Stilarten darstellen: gekacheltes Mosaik, Kreisraster, quadratische Kacheln und gekachelte Spalten

NL Met tegelgalerijen kun je je afbeeldingsgalerijen in drie stijlen weergeven: tegelmozaïek, rond raster, vierkante tegels en tegelkolommen

Nemecký Holandský
kannst kun
deine je
darstellen weergeven
quadratische vierkante
in in
und en
drei drie
mit met

DE Bei den Layouts „Gekacheltes Mosaik“ und „Quadratische Kacheln“ werden beim Darüberfahren mit dem Mauszeiger Beschriftungen eingeblendet, wodurch diese in platzsparender Weise zugänglich gemacht werden

NL De lay-out met tegelmozaïeken en vierkante tegels bevat ook titels waar je je muisaanwijzer op kunt plaatsen om ruimte te besparen terwijl je titels toegankelijk maakt

Nemecký Holandský
quadratische vierkante
zugänglich toegankelijk
bei te
und en
den de
diese bevat
werden kunt
mit met
in plaatsen

DE Quadratische Rolletikett-Vorlagen

NL Sjablonen voor vierkante etiketten op rol

Nemecký Holandský
quadratische vierkante
vorlagen sjablonen

DE Mit dem Block „Gekachelte Galerie“ kannst du deine Bildergalerien in vier Stilen darstellen: gekacheltes Mosaik, Kreisraster, quadratische Kacheln und gekachelte Spalten. Vollständige Anleitung.

NL Met het blok Tegelgalerij kun je afbeeldingsgalerijen in drie stijlen weergeven: tegelmozaïek, rond raster, vierkante tegels en tegelkolommen. Volledige instructies.

Nemecký Holandský
block blok
kannst kun
deine je
stilen stijlen
darstellen weergeven
quadratische vierkante
vollständige volledige
anleitung instructies
in in
und en
mit met
dem het

DE blaue fliesen muster quadratische textur 3237427 Stock-Photo bei Vecteezy

NL blauwe tegels patroon vierkante textuur 3237427 Stockfoto

Nemecký Holandský
blaue blauwe
fliesen tegels
muster patroon
quadratische vierkante
textur textuur

DE Laut Google liegt dies daran, dass die Kamera neu gestaltet wurde und nicht mehr in das quadratische Kameragehäuse passt, das wir beim Pixel 4 und Pixel 5 gesehen haben.

NL Google zei dat dit komt omdat de camera opnieuw is ontworpen en niet meer past in de vierkante camerabehuizing die we op de Pixel 4 en Pixel 5 zagen.

Nemecký Holandský
google google
kamera camera
gestaltet ontworpen
quadratische vierkante
pixel pixel
gesehen zagen
mehr meer
in in
passt past
und en
liegt is
neu opnieuw
wir we
dies dit
dass dat
nicht niet
beim op

DE Der quadratische Sitz von 50 cm lässt sich von 35 cm bis 45 cm in der Höhe verstellen und ist erwartungsgemäß vollständig drehbar.

NL De hoogte van de vierkante zitting van 50 cm kan worden aangepast van 35 cm tot 45 cm en draait zoals je zou verwachten volledig rond.

Nemecký Holandský
quadratische vierkante
höhe hoogte
cm cm
und en
vollständig volledig
in rond
bis tot
der de
von van

DE Es gibt nicht viele quadratische Wear OS-Uhren auf dem Markt, daher füllt die Oppo Watch diese Lücke

NL Er zijn niet veel vierkante Wear OS-horloges op de markt, dus de Oppo Watch vult dat gat

Nemecký Holandský
quadratische vierkante
markt markt
füllt vult
oppo oppo
watch watch
viele veel
gibt er zijn
daher dat
auf op
nicht niet
dem de

DE Trotz des Apple-ähnlichen Aussehens gibt es nicht viele andere quadratische Wear OS-Uhren, und dies bringt alle Grundlagen in Bezug auf Smartphone-Benachrichtigungen und die schnelle Beantwortung von Nachrichten auf den Punkt

NL Ondanks het Apple-achtige uiterlijk, zijn er niet veel andere vierkante Wear OS-horloges die er zijn, en dit geeft alle basisprincipes goed op het gebied van smartphonemeldingen en het direct beantwoorden van berichten

Nemecký Holandský
quadratische vierkante
grundlagen basisprincipes
schnelle direct
trotz ondanks
viele veel
alle alle
und en
nachrichten berichten
gibt er zijn
nicht niet
bringt zijn
auf op
beantwortung beantwoorden
dies dit

DE Das neueste Gerücht besagt, dass die Apple Watch Series 7 quadratische Kanten wie das iPhone 12 haben und grün sein könnte.

NL Het laatste gerucht suggereert dat Apple Watch Series 7 vierkante randen kan hebben zoals iPhone 12 en groen is.

Nemecký Holandský
neueste laatste
apple apple
series series
quadratische vierkante
kanten randen
iphone iphone
grün groen
watch watch
und en
haben hebben
dass dat
könnte is

DE Verwandeln Sie Fotos auf Ihrem Smartphone mit unserer kostenlosen App im Handumdrehen in ein Buchandenken. Nützlicher Tipp: Das quadratische Mini-Format (13x13 cm) eignet sich hervorragend für kleine, schnell gestaltete Geschenke.

NL Maak van de foto's op je telefoon een prachtig boek met onze gratis app. Toptip: Het vierkante minifotoboek van 13x13 cm is het perfecte snelle cadeau.

Nemecký Holandský
fotos fotos
smartphone telefoon
app app
quadratische vierkante
hervorragend prachtig
schnell snelle
cm cm
kostenlosen gratis
verwandeln een
mit op

DE Das interne flexible Display ist ein 8-Zoll-Panel mit einer Auflösung von 2200 x 2480, verteilt auf eine große, fast quadratische Fläche.

NL Het interne flexibele display is een 8-inch paneel met een resolutie van 2200 x 2480 verdeeld over een groot, bijna vierkant oppervlak.

Nemecký Holandský
flexible flexibele
auflösung resolutie
x x
verteilt verdeeld
fläche oppervlak
display display
panel paneel
fast bijna
interne interne
groß groot
ein een
von van
ist is
mit met

DE Einzigartige quadratische Form mit abgerundeten Ecken.

NL Unieke afgeronde vierkante vorm.

Nemecký Holandský
einzigartige unieke
quadratische vierkante
form vorm

DE Während viele soziale Plattformen quadratische Grafiken erfordern, könnte Ihre Webseite von einer horizontalen Bildgröße profitieren.

NL Terwijl veel sociale platforms vierkante afbeeldingen vereisen, kan je website baat hebben bij een horizontaal beeldformaat.

Nemecký Holandský
soziale sociale
plattformen platforms
quadratische vierkante
grafiken afbeeldingen
könnte kan
webseite website
viele veel
erfordern vereisen
ihre je
während terwijl

DE Quadratische Rollenetikett-Vorlagen

NL Sjablonen voor vierkante etiketten op rol

Nemecký Holandský
quadratische vierkante
vorlagen sjablonen

DE Quadratische Front für in der Decke eingelassene Speaker

NL Vierkante grilles voor In-Ceiling-speakers

Nemecký Holandský
quadratische vierkante
speaker speakers
in in
für voor

DE Quadratische Ersatzfront (Paar) für Sonos In-Ceiling Speaker von Sonance.

NL Set vierkante vervangende grilles voor Sonos In-Ceiling door Sonance-speakers.

Nemecký Holandský
quadratische vierkante
sonos sonos
speaker speakers
für voor

DE Darüber hinaus können Sie bei supermagnete rechteckige und quadratische Magnet-Flachleisten aus Neodym oder Ferrit in verschiedenen Varianten bestellen

NL Bovendien kunt u bij supermagnete rechthoekige en vierkante stripvormige plafond- en displaymagneten van neodymium of ferriet in verschillende varianten bestellen

Nemecký Holandský
quadratische vierkante
neodym neodymium
ferrit ferriet
bestellen bestellen
und en
varianten varianten
darüber hinaus bovendien
oder of
hinaus van
sie u
in in
verschiedenen verschillende
können kunt

DE Die meisten Topfmagnete sind rund, es existieren aber auch rechteckige und quadratische Magnetsysteme.

NL De meeste potmagneten zijn rond, er bestaan echter ook rechthoekige en vierkante magneetsystemen.

Nemecký Holandský
topfmagnete potmagneten
rund rond
quadratische vierkante
und en
auch ook
meisten de
existieren zijn

DE Tippen Sie auf die Registerkarte Systeme > Tippen Sie auf den Raum mit Ihrem Sonos Heimkino-Lautsprecher in > Tippen Sie auf das quadratische Sprachsymbol und schalten Sie es weiß ein, um die Sprachverbesserung zu aktivieren.

NL Tik op het tabblad Systemen > Tik op de kamer met uw Sonos-thuisbioscoopluidspreker > Tik op het vierkante spraakpictogram en zet het wit om Spraakverbetering in te schakelen.

Nemecký Holandský
tippen tik
registerkarte tabblad
systeme systemen
raum kamer
sonos sonos
quadratische vierkante
schalten schakelen
in in
und en
weiß wit
zu om

DE Das Design der Apple TV-Box selbst hat sich beim Modell 2021 überhaupt nicht geändert. Es ist eine quadratische Box, die sicherlich größer ist als die der Konkurrenz. Es verfügt über nur drei Eingänge auf der Rückseite: Ethernet, HDMI und Strom.

NL Het ontwerp van de Apple TV-box zelf is voor het 2021-model helemaal niet veranderd. Het is een vierkante doos die zeker groter is dan de concurrentie. Het heeft slechts drie ingangen aan de achterkant: Ethernet, HDMI en voeding.

Nemecký Holandský
apple apple
geändert veranderd
quadratische vierkante
größer groter
konkurrenz concurrentie
rückseite achterkant
ethernet ethernet
hdmi hdmi
design ontwerp
modell model
box box
und en
überhaupt niet
eingänge ingangen
hat heeft
ist is
als
über van

DE Das quadratische Venu Sq liegt in einer ähnlichen Preisklasse und bietet wieder ein schöneres Display und mehr Smartwatch-Funktionen wie Spotify Offline-Playlist-Unterstützung.

NL De vierkante Venu Sq bevindt zich in een vergelijkbare prijsklasse en biedt opnieuw een mooier display en meer smartwatch-functies zoals Spotify offline afspeellijstondersteuning.

Nemecký Holandský
quadratische vierkante
ähnlichen vergelijkbare
preisklasse -
bietet biedt
display display
spotify spotify
offline offline
in in
und en
mehr meer
liegt een

DE Die Hauptkameraeinheit selbst ist eine sehr kompakte quadratische Form mit einem großen Objektiv auf der Vorderseite und einem Bildschirm, der den Platz auf der Rückseite einnimmt

NL De hoofdcamera-eenheid zelf is een zeer compacte vierkante vorm met een grote lens aan de voorkant en een scherm dat de ruimte aan de achterkant in beslag neemt

Nemecký Holandský
kompakte compacte
quadratische vierkante
form vorm
objektiv lens
vorderseite voorkant
bildschirm scherm
rückseite achterkant
großen grote
platz ruimte
und en
sehr zeer
ist is
mit in

DE Laut Google liegt dies daran, dass die Kamera neu gestaltet wurde und nicht mehr in das quadratische Kameragehäuse passt, das wir beim Pixel 4 und Pixel 5 gesehen haben.

NL Google zei dat dit komt omdat de camera opnieuw is ontworpen en niet meer past in de vierkante camerabehuizing die we op de Pixel 4 en Pixel 5 zagen.

Nemecký Holandský
google google
kamera camera
gestaltet ontworpen
quadratische vierkante
pixel pixel
gesehen zagen
mehr meer
in in
passt past
und en
liegt is
neu opnieuw
wir we
dies dit
dass dat
nicht niet
beim op

DE Die Venu 2-Reihe bietet bereits eine hervorragende Alternative zu den High-End-Modellen der Apple Watch, und dieses quadratische Einstiegsmodell ist ein echter Konkurrent zu den billigeren Apple-Modellen wie der SE und der Serie 3.

NL De Venu 2-reeks biedt al een uitstekend alternatief voor de high-end Apple Watch-modellen, en dit vierkante instapmodel is een echte concurrent van de goedkopere Apple-modellen, zoals de SE en Series 3.

Nemecký Holandský
bereits al
hervorragende uitstekend
alternative alternatief
apple apple
quadratische vierkante
echter echte
konkurrent concurrent
bietet biedt
und en
serie series
ist is
ein een

DE Wählen Sie aus drei Layout-Optionen für Fotos im Quer- bzw. Hochformat sowie für quadratische Bilder

NL Drie lay-outopties voor staande, liggende en vierkante foto’s

Nemecký Holandský
quadratische vierkante
drei drie
sowie en
für voor

DE Mit „Gekachelte Galerien“ kannst du deine Bildergalerien in drei Stilarten darstellen: gekacheltes Mosaik, Kreisraster, quadratische Kacheln und gekachelte Spalten

NL Met tegelgalerijen kun je je afbeeldingsgalerijen in drie stijlen weergeven: tegelmozaïek, rond raster, vierkante tegels en tegelkolommen

Nemecký Holandský
kannst kun
deine je
darstellen weergeven
quadratische vierkante
in in
und en
drei drie
mit met

DE Bei den Layouts „Gekacheltes Mosaik“ und „Quadratische Kacheln“ werden beim Darüberfahren mit dem Mauszeiger Beschriftungen eingeblendet, wodurch diese in platzsparender Weise zugänglich gemacht werden

NL De lay-out met tegelmozaïeken en vierkante tegels bevat ook titels waar je je muisaanwijzer op kunt plaatsen om ruimte te besparen terwijl je titels toegankelijk maakt

Nemecký Holandský
quadratische vierkante
zugänglich toegankelijk
bei te
und en
den de
diese bevat
werden kunt
mit met
in plaatsen

DE Quadratische Front für in der Decke eingelassene Speaker

NL Vierkante grilles voor In-Ceiling-speakers

Nemecký Holandský
quadratische vierkante
speaker speakers
in in
für voor

DE Die Autos von Volvo waren quadratische Anwesen, die von Ihrem Lehrer, Ihrem Großvater, dem örtlichen Antiquitätenhändler, gefahren wurden

NL De autos van Volvo waren vierkante landgoederen die werden bestuurd door je leraar, je opa, de plaatselijke antiekhandelaar

Nemecký Holandský
autos autos
volvo volvo
quadratische vierkante
lehrer leraar
örtlichen plaatselijke
wurden werden
von van
dem de

DE Wählen Sie aus drei Layout-Optionen für Fotos im Quer- bzw. Hochformat sowie für quadratische Bilder

NL Drie lay-outopties voor staande, liggende en vierkante foto’s

Nemecký Holandský
quadratische vierkante
drei drie
sowie en
für voor

DE Wählen Sie aus drei Layout-Optionen für Fotos im Quer- bzw. Hochformat sowie für quadratische Bilder

NL Drie lay-outopties voor staande, liggende en vierkante foto’s

Nemecký Holandský
quadratische vierkante
drei drie
sowie en
für voor

DE Wählen Sie aus drei Layout-Optionen für Fotos im Quer- bzw. Hochformat sowie für quadratische Bilder

NL Drie lay-outopties voor staande, liggende en vierkante foto’s

Nemecký Holandský
quadratische vierkante
drei drie
sowie en
für voor

DE Wählen Sie aus drei Layout-Optionen für Fotos im Quer- bzw. Hochformat sowie für quadratische Bilder

NL Drie lay-outopties voor staande, liggende en vierkante foto’s

Nemecký Holandský
quadratische vierkante
drei drie
sowie en
für voor

DE Wählen Sie aus drei Layout-Optionen für Fotos im Quer- bzw. Hochformat sowie für quadratische Bilder

NL Drie lay-outopties voor staande, liggende en vierkante foto’s

Nemecký Holandský
quadratische vierkante
drei drie
sowie en
für voor

DE Quadratische Rollenetikett-Vorlagen

NL Sjablonen voor vierkante etiketten op rol

Nemecký Holandský
quadratische vierkante
vorlagen sjablonen

DE Das klare quadratische Raster auf der Startseite stellt seine Arbeit in den Mittelpunkt.

NL Het strakke vierkante raster op de homepage zet zijn werk in het middelpunt.

Nemecký Holandský
quadratische vierkante
raster raster
startseite homepage
arbeit werk
mittelpunkt middelpunt
in in
auf op

DE Quadratische Bilder ändern die Regeln für die Bildkomposition erheblich

NL Vierkante foto's veranderen de regels van de compositie nogal

Nemecký Holandský
quadratische vierkante
bilder fotos
regeln regels
ändern veranderen

DE Sie eignet sich hervorragend für Instagram Videos, da es Vorlagen für das Seitenverhältnis gibt, die für quadratische Videos (1:1) und Stories (9:16) sowie 4:5- und 16:9-Rahmen passen. 

NL Het is zeer geschikt voor Instagram video's, want er zijn sjablonen voor de beeldverhouding die passen bij vierkante video's (1:1) en verhalen (9:16), evenals 4:5 en 16:9 frames. 

Nemecký Holandský
instagram instagram
videos videos
vorlagen sjablonen
quadratische vierkante
stories verhalen
rahmen frames
und en
passen passen
eignet geschikt
gibt is
für voor
da want

DE Quadratische Rollenetikett Vorlagen

NL Sjablonen voor vierkante etiketten op rol

Nemecký Holandský
quadratische vierkante
vorlagen sjablonen

DE Venu Sq 2 bringt ein AMOLED-Display und eine längere Akkulaufzeit für die quadratische Smartwatch von Garmin

NL Venu Sq 2 brengt een AMOLED-scherm en langere batterijduur naar Garmin's vierkante smartwatch

Nemecký Holandský
bringt brengt
längere langere
akkulaufzeit batterijduur
quadratische vierkante
und en
ein een

DE Die neueste quadratische Venu-Uhr von Garmin bietet die besten Fitness-Tracking-Funktionen in einem erschwinglichen Paket

NL Garmin's nieuwste vierkante Venu horloge heeft alle beste fitness tracking mogelijkheden, maar in een betaalbaar pakket

Nemecký Holandský
neueste nieuwste
quadratische vierkante
erschwinglichen betaalbaar
paket pakket
uhr horloge
fitness fitness
tracking tracking
funktionen mogelijkheden
in in
besten beste

DE Die quadratische Kastenform verfügt über einen kleinen Paarungsknopf an der Seite, ein rechteckiges Loch mit einer Zierleiste und abgerundeten Ecken in der Mitte sowie das Sonos-Logo auf der Vorderseite.

NL De vierkante doos heeft een kleine enkele koppelingsknop aan de zijkant, een rechthoekig gat met een rand en afgeronde hoeken in het midden en het Sonos-logo op de voorkant.

Nemecký Holandský
quadratische vierkante
loch gat
ecken hoeken
mitte midden
vorderseite voorkant
seite zijkant
kleinen kleine
in in
und en
verfügt heeft
der de
ein een

DE Denn an der Decke hängen quadratische Bildtafeln, die weltweit einzigartig sind

NL Het laat-romaanse houten plafond dateert uit de vroege 12e eeuw en is uitstekende bewaard gebleven

Nemecký Holandský
decke plafond
der de

DE Das interne flexible Display ist ein 8-Zoll-Panel mit einer Auflösung von 2200 x 2480, verteilt auf eine große, fast quadratische Fläche.

NL Het interne flexibele display is een 8-inch paneel met een resolutie van 2200 x 2480 verdeeld over een groot, bijna vierkant oppervlak.

Nemecký Holandský
flexible flexibele
auflösung resolutie
x x
verteilt verdeeld
fläche oppervlak
display display
panel paneel
fast bijna
interne interne
groß groot
ein een
von van
ist is
mit met

DE Während viele soziale Plattformen quadratische Grafiken erfordern, könnte Ihre Webseite von einer horizontalen Bildgröße profitieren.

NL Terwijl veel sociale platforms vierkante afbeeldingen vereisen, kan je website baat hebben bij een horizontaal beeldformaat.

Nemecký Holandský
soziale sociale
plattformen platforms
quadratische vierkante
grafiken afbeeldingen
könnte kan
webseite website
viele veel
erfordern vereisen
ihre je
während terwijl

DE Quadratische Tastenkombination hilft bei Infrastrukturgeheimnissen, GPG-Schlüsselbunden und Datenbankanmeldeinformationen, einschließlich TLS-Zertifikaten und -Schlüsseln, symmetrischen Schlüsseln, API-Tokens und SSH-Schlüsseln für externe Dienste

NL Vierkante Keywhiz helpt met infrastructuurgeheimen, GPG-sleutelhangers en databasereferenties, waaronder TLS-certificaten en -sleutels, symmetrische sleutels, API-tokens en SSH-sleutels voor externe services

Nemecký Holandský
quadratische vierkante
hilft helpt
schlüsseln sleutels
externe externe
dienste services
und en
für voor
einschließlich met

DE Quadratische Rollenetiketten selbst gestalten: so verwandeln Sie Ihr Produkt mühelos und schnell in ein Markenprodukt

NL Met op maat gemaakte vierkante etiketten op rol kun je snel en gemakkelijk je merk op je producten aanbrengen

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov