Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "offizielle" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "offizielle" z Nemecký do Holandský

Preklady výrazu offizielle

"offizielle" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

offizielle officieel

Preklad Nemecký do Holandský z offizielle

Nemecký
Holandský

DE Wir wissen, dass Windows 11 bald kommt, aber das offizielle Startdatum wird noch bekannt gegeben. Jetzt können offizielle Dokumente Hinweise auf das

NL We weten dat Windows 11 binnenkort komt, maar de officiële lanceringsdatum moet nog worden aangekondigd. Nu kunnen officiële documenten aanwijzingen

Nemecký Holandský
windows windows
dokumente documenten
hinweise aanwijzingen
bekannt gegeben aangekondigd
bald binnenkort
jetzt nu
können kunnen
wir we
noch nog
wissen weten
dass dat
aber maar

DE Offizielle E-Mail-Adresse: Gib eine offizielle E-Mail-Adresse mit einer Domain an, die für deine Bekanntheitskategorie relevant ist. Bei Personen muss die Organisation, mit der die Domain verknüpft ist, auf Twitter verifiziert sein. 

NL Officieel e-mailadres: geef een officieel e-mailadres met een domeinnaam die relevant is voor de door jou gekozen bekendheidscategorie. De organisatie die eigenaar is van het domein moet voor personen worden geverifieerd op Twitter. 

Nemecký Holandský
offizielle officieel
e-mail-adresse mailadres
relevant relevant
organisation organisatie
twitter twitter
verifiziert geverifieerd
gib geef
für voor
ist is
domain domein
deine de

DE Wir wissen, dass Windows 11 bald kommt, aber das offizielle Startdatum wird noch bekannt gegeben. Jetzt können offizielle Dokumente Hinweise auf das

NL We weten dat Windows 11 binnenkort komt, maar de officiële lanceringsdatum moet nog worden aangekondigd. Nu kunnen officiële documenten aanwijzingen

Nemecký Holandský
windows windows
dokumente documenten
hinweise aanwijzingen
bekannt gegeben aangekondigd
bald binnenkort
jetzt nu
können kunnen
wir we
noch nog
wissen weten
dass dat
aber maar

DE Offizielle Website der Europäischen Union | Europäische Union

NL Officiële website van de Europese Unie | Europese Unie

Nemecký Holandský
union unie
website website
europäischen europese
der de

DE Offizielle Website der Europäischen Union

NL Officiële website van de Europese Unie

Nemecký Holandský
europäischen europese
union unie
website website
der de

DE Queen's Award for Enterprise : Reincubate hat zweimal die höchste offizielle geschäftliche Ehre des Vereinigten Königreichs für "tiefes Verständnis der Systeme und Produkte von Apple" und "ethischen Zugang zu iCloud" erhalten.

NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".

Nemecký Holandský
award award
reincubate reincubate
zweimal tweemaal
ehre eer
tiefes diep
verständnis begrip
systeme systemen
apple apple
ethischen ethische
icloud icloud
enterprise enterprise
zugang toegang
und en
geschäftliche zakelijke
höchste hoogste
für voor
vereinigten een
hat heeft

DE Amplexor wird die offizielle globale Marke für alle Niederlassungen.

NL Amplexor wordt officieel aangekondigd als het internationale merk om alle filialen op coherente wijze te vertegenwoordigen.

Nemecký Holandský
amplexor amplexor
offizielle officieel
globale internationale
wird wordt
marke merk
alle alle
für op

DE Queen's Award for Enterprise : Reincubate hat zweimal die höchste offizielle geschäftliche Ehre des Vereinigten Königreichs für "tiefes Verständnis der Systeme und Produkte von Apple" und "ethischen Zugang zu iCloud" erhalten.

NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".

Nemecký Holandský
award award
reincubate reincubate
zweimal tweemaal
ehre eer
tiefes diep
verständnis begrip
systeme systemen
apple apple
ethischen ethische
icloud icloud
enterprise enterprise
zugang toegang
und en
geschäftliche zakelijke
höchste hoogste
für voor
vereinigten een
hat heeft

DE Für eine genauere Betrachtung sehen Sie sich das offizielle PodMic-Introvideo von Rode:

NL Kijk voor een nadere beschouwing naar de officiële PodMic introvideo van Rode:

Nemecký Holandský
für voor
sehen sie kijk
sie de
von van

DE Atlassian bietet keine Ermäßigungen für Reseller an. Sonderpreise erhalten nur offizielle Atlassian-Partner.

NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. We bieden alleen speciale prijzen voor officiële Atlassian Partners.

Nemecký Holandský
atlassian atlassian
reseller resellers
partner partners
bietet biedt
nur alleen
für voor
keine geen

DE Pull-Anfragen bieten ein Forum, über welches Entwickler ihren Code teilen und Änderungen diskutieren können, bevor diese in das offizielle Projekt eingearbeitet werden.

NL Pull-aanvragen bieden ruimte om code te delen en wijzigingen te bespreken voordat ze geïntegreerd worden in een officieel project.

Nemecký Holandský
bieten bieden
code code
teilen delen
diskutieren bespreken
offizielle officieel
projekt project
in in
und en
bevor voordat
werden worden
ein een

DE Wir haben jedoch einige offizielle Atlassian-Partner an der Hand, die dich bei Schulungen, Implementierungen und Anpassungen vor Ort unterstützen können.

NL We hebben echter een aantal officiële Atlassian Partners die kunnen helpen met de vereisten voor training, implementatie en aanpassingen op locatie.

Nemecký Holandský
schulungen training
anpassungen aanpassingen
unterstützen helpen
atlassian atlassian
partner partners
und en
an op
wir we
haben hebben
können kunnen
jedoch echter
der de
ort locatie

DE Verwenden Sie offizielle ONLYOFFICE-Konnektoren oder wählen Sie zwischen verschiedenen Integrations-Apps von Drittanbietern, um Online-Editoren einfach mit Ihrer Plattform zu verbinden.

NL Gebruik ONLYOFFICE officiële aansluitingen of kies tussen verschillende integratie apps van derden om eenvoudig online editors met uw platform te verbinden.

Nemecký Holandský
einfach eenvoudig
plattform platform
editoren editors
apps apps
online online
oder of
ihrer uw
zu om
zwischen tussen
verbinden verbinden
wählen kies
verschiedenen verschillende
verwenden gebruik
von van
mit met
drittanbietern derden

DE Schritt 4: Sobald die Datenbank eingegeben und verifiziert ist, beginnt Drupal seine offizielle Installation.

NL Stap 4: Zodra de database is ingevoerd en geverifieerd, begint Drupal zijn officiële installatie.

Nemecký Holandský
schritt stap
eingegeben ingevoerd
verifiziert geverifieerd
beginnt begint
drupal drupal
installation installatie
und en
datenbank database
sobald
ist is
die de

DE Schritt 4: Sobald die Datenbank eingegeben und überprüft ist, beginnt das eigenecloud seine offizielle Installation.

NL Stap 4: Zodra de database is ingevoerd en geverifieerd, begint OwnCloud zijn officiële installatie.

Nemecký Holandský
schritt stap
eingegeben ingevoerd
überprüft geverifieerd
beginnt begint
installation installatie
und en
datenbank database
sobald
ist is

DE Die offizielle interaktive Multimedia-Tour ist nun in Ihrem Ticket enthalten

NL De officiële interactieve multimediarondleiding is nu inbegrepen in uw ticket

Nemecký Holandský
interaktive interactieve
nun nu
ticket ticket
in in
ist is
enthalten inbegrepen

DE Jahrelang hatten Camper Mühe, über offizielle Websites und Mund-zu-Mund-Propaganda leicht zugängliche Campingplatzinformationen zu finden.

NL Jarenlang hadden kampeerders moeite om gemakkelijk toegankelijke campinginformatie te vinden buiten officiële websites en mond-tot-mondreclame.

Nemecký Holandský
jahrelang jarenlang
mühe moeite
websites websites
finden vinden
und en
hatten hadden
leicht gemakkelijk
über te
zugängliche toegankelijke
zu om

DE Unter dem Namen ‘Autobanden De Sprint’ wird die erste offizielle Filiale an der Feyenoordkade eröffnet. Endverbraucher können hier Reifen kaufen und montieren lassen.

NL De eerste stapels banden staan op de stoep in Rotterdam. De eerste leveringen vinden plaats.

Nemecký Holandský
reifen banden
montieren plaats
an op
erste eerste

DE Die offizielle Präsentation des neuen Ford Mustangs fand...von Imago Images - CTK Photoab

NL De officiële presentatie van de nieuwe Ford Mustang-auto...door Imago Images - CTK Photovan

Nemecký Holandský
präsentation presentatie
neuen nieuwe
imago imago
images images
des van de
die de
von van

DE Es bietet eine kostenlose und eine Premium-Stufe, die beide offizielle Alben, Playlists, Singles und Videos sowie empfohlene Musik nach Ihrem Geschmack bieten

NL Het biedt een gratis en Premium-laag, die beide officiële albums, afspeellijsten, singles en videos bieden, evenals aanbevolen muziek op basis van uw smaak

Nemecký Holandský
alben albums
playlists afspeellijsten
videos videos
empfohlene aanbevolen
musik muziek
geschmack smaak
bietet biedt
und en
kostenlose gratis
bieten bieden
beide beide
eine basis
nach op

DE Beide Stufen bieten offizielle Alben, Playlists, Singles und Videos sowie empfohlene Musik basierend auf Ihrem Geschmack und den Trends in der Community um Sie herum

NL Beide niveaus bieden officiële albums, afspeellijsten, singles en videos, evenals aanbevolen muziek op basis van uw smaak en wat er populair is in de gemeenschap om u heen

Nemecký Holandský
stufen niveaus
bieten bieden
alben albums
playlists afspeellijsten
videos videos
empfohlene aanbevolen
musik muziek
basierend basis
geschmack smaak
community gemeenschap
in in
und en
beide beide
auf op
um heen

DE Siehe es auf Steam / Siehe offizielle Seite

NL Bekijk het op Steam / Zie officiële site

Nemecký Holandský
seite site
auf op
es het
siehe bekijk

DE Besuchen Sie die offizielle Website / Sehen Sie es auf Steam

NL Bekijk de officiële site / Bekijk het op Steam

Nemecký Holandský
website site
auf op
sehen sie bekijk

DE Siehe die offizielle Website / Siehe es auf Epic

NL Zie de officiële site / Bekijk het op Epic

Nemecký Holandský
website site
siehe bekijk
auf op
die de

DE Siehe offizielle Seite / Siehe es auf Steam

NL Zie officiële site / Bekijk het op Steam

Nemecký Holandský
seite site
auf op
es het
siehe bekijk

DE Offizielle DJI Mavic Air 2-Bilder sind durchgesickert, zusammen mit einem fast unglaublichen Preis

NL Officiële DJI Mavic Air 2-afbeeldingen lekten, samen met een bijna ongelooflijke prijs

Nemecký Holandský
dji dji
mavic mavic
fast bijna
unglaublichen ongelooflijke
preis prijs
air air
zusammen met

DE HTC wird in Kürze ein neues VR-Headset vorstellen, aber dank einer iF Design Award-Seite haben wir bereits Informationen und offizielle Bilder

NL HTC zal binnenkort een nieuwe VR-headset aankondigen, maar dankzij een iF Design Award-pagina hebben we er al informatie en officiële afbeeldingen

Nemecký Holandský
htc htc
informationen informatie
bilder afbeeldingen
in kürze binnenkort
design design
aber maar
bereits al
und en
wird zal
wir we
haben hebben
dank dankzij

DE Siehe die offizielle Seite / Siehe es auf Oculus

NL Bekijk de officiële site / Bekijk het op Oculus

Nemecký Holandský
siehe bekijk
seite site
oculus oculus
auf op
die de

DE Erfahren Sie mehr / Siehe offizielle Website

NL Lees meer / Zie officiële site

Nemecký Holandský
mehr meer
siehe zie
website site

DE Während Sie für viele Telefone wie Android-Geräte jedes Ladegerät verwenden können, ist es am besten, das offizielle zu verwenden.

NL Hoewel je elke oplader voor veel telefoons kunt gebruiken, zoals Android-apparaten, kun je het beste de officiële gebruiken.

Nemecký Holandský
telefone telefoons
ladegerät oplader
für voor
viele veel
können kunt
besten beste
ist kun
sie de
jedes elke

DE Google hat einige offizielle Bilder des Pixel 6 und Pixel 6 Pro von der Rückseite veröffentlicht, wobei das Design mehrere durchgesickerte Renderings bestätigt und eine ziemlich große Abweichung von früheren Pixel-Geräten zeigt

NL Google heeft enkele officiële afbeeldingen van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro vanaf de achterkant vrijgegeven, waarbij het ontwerp verschillende gelekte renders bevestigt en een behoorlijk grote afwijking van eerdere Pixel-apparaten laat zien

Nemecký Holandský
google google
bilder afbeeldingen
pixel pixel
rückseite achterkant
veröffentlicht vrijgegeven
design ontwerp
bestätigt bevestigt
ziemlich behoorlijk
große grote
und en
zeigt zien
einige enkele
pro pro
mehrere een
eine eerdere
wobei waarbij
hat heeft
der de

DE Offizielle Bilder zeigen auch die Vorderseite des Geräts mit einer Punch-Hole-Frontkamera, die oben auf dem Display zentralisiert ist

NL Officiële afbeeldingen onthullen ook de voorkant van het apparaat, met een geperforeerde camera aan de voorkant gecentraliseerd aan de bovenkant van het scherm

Nemecký Holandský
bilder afbeeldingen
vorderseite voorkant
geräts apparaat
zentralisiert gecentraliseerd
display scherm
auch ook
zeigen onthullen
mit met
auf bovenkant
dem de

DE Zu diesem Zweck haben wir die Visaverfahren vereinfacht, nutzen den US-Dollar als offizielle Währung und bieten Ihnen genügend direkte Flugverbindungen

NL Daarom hebben we eenvoudige visumprocedures, gebruiken we de Amerikaanse dollar als officiële valuta, en zijn er zo veel rechtstreekse binnenkomende en uitgaande vluchten naar en van grote steden

Nemecký Holandský
nutzen gebruiken
währung valuta
dollar dollar
direkte rechtstreekse
und en
haben hebben
wir we
bieten zijn
als
genügend veel

DE Freizeitindustrie und offizielle Unternehmensorganisationen Arubas.

NL Officiële Arubaanse organisaties voor ontspanning en voor zaken.

Nemecký Holandský
und en

DE In der Schweiz werden vier offizielle Landessprachen und zahlreiche Dialekte gesprochen. Deutsch (63.5 %) In der deutschsprachigen Schweiz lebt die Mehrheit der Bevölkerung. In 19 von 26 Kantonen spricht man vorwiegend schweizerdeutsche Dialekte....

NL In Zwitserland worden vier officiële landstalen en allerlei dialecten gesproken. Duits (63.5 %)) De meerderheid van de bevolking woont in het Duitstalige deel van Zwitserland. In 19 van de 26 kantons worden hoofdzakelijk Zwitsers-Duitse dialecten...

Nemecký Holandský
gesprochen gesproken
lebt woont
mehrheit meerderheid
bevölkerung bevolking
in in
schweiz zwitserland
und en
vier vier
deutsch duits
der de
werden worden
von van

DE Die Entwickler können Änderungsvorschläge über eine benutzerfreundliche Weboberfläche diskutieren, bevor sie in das offizielle Projekt eingearbeitet werden.

NL Ze bieden een gebruiksvriendelijke webinterface voor het bespreken van voorgestelde wijzigingen voordat ze worden geïntegreerd in het officiële project.

Nemecký Holandský
benutzerfreundliche gebruiksvriendelijke
diskutieren bespreken
projekt project
in in
bevor voordat
über van
das het
werden worden

DE 2.2 Offizielle Wasserschadensanzeigen von Apple

NL 2.2 Officiële waterschade-indicatoren van Apple

Nemecký Holandský
von van
apple apple

DE So aktualisieren Sie von iOS Beta oder Gold Master auf die offizielle Version

NL Hoe te upgraden van iOS bèta of gold master naar de officiële release

Nemecký Holandský
ios ios
beta bèta
gold gold
master master
aktualisieren upgraden
oder of
von van

DE So entschlüsseln Sie Ihre iTunes-geschützten AAC-Dateien, damit sie auf Betriebssystemen abgespielt werden können, für die es keine offizielle Version von iTunes gibt, z. B. Linux.

NL Om uw door iTunes beveiligde AAC-bestanden te decoderen zodat ze kunnen worden afgespeeld op besturingssystemen waarvoor geen officiële versie van iTunes bestaat, zoals Linux.

Nemecký Holandský
itunes itunes
linux linux
keine geen
ihre uw
können kunnen
version versie
auf op
die bestaat
werden worden
damit om

DE Pocket-lint war zuvor online durchgesickert und hat von Honor eine offizielle Nachricht über die Veranstaltung erhalten, obwohl wir noch keine Livestream-Details oder einen Zeitpunkt haben.

NL Eerder gelekt online, heeft Pocket-lint officieel bericht van Honor ontvangen over het evenement, hoewel we nog geen livestream-details of een tijd hebben.

Nemecký Holandský
online online
durchgesickert gelekt
offizielle officieel
nachricht bericht
veranstaltung evenement
obwohl hoewel
zeitpunkt tijd
hat heeft
wir we
oder of
keine geen
haben hebben
erhalten ontvangen
über van
noch nog
und eerder

DE Wünschten Sie sich jemals, Sie wären ein Läufer? Dann schauen Sie sich die offizielle Couch to 5K Trainings-App an! Wenn Sie nur 20 bis 30 Minuten laufen - neun Wochen lang dreimal pro Woche -, sind Sie bereit, Ihr erstes 5-km-Rennen zu beenden.

NL Ooit gewenst dat je een hardloper was? Bekijk dan de officiële Couch to 5K-trainingsapp! Er staat dat als je slechts 20 tot 30 minuten hardloopt - drie keer per week gedurende negen weken - je klaar bent om je eerste 5K (3,1 mijl) race te voltooien.

Nemecký Holandský
jemals ooit
schauen bekijk
minuten minuten
bereit klaar
beenden voltooien
km mijl
rennen race
wochen weken
woche week
ihr je
pro per
dreimal keer
neun negen
zu to
erstes een
wenn als
lang gedurende

DE Informationen von Produktexperten, die technischen Redakteuren dabei helfen, offizielle Produktdokumentationen zu erstellen

NL Informatie van productexperts die technische schrijvers helpt bij het opstellen van officiële productteksten

Nemecký Holandský
informationen informatie
technischen technische
helfen helpt
erstellen opstellen
zu bij
von van
die die

DE Groupon® Offizielle Website | Online-Shopping-Angebote und Coupons | Spare bis zu 70%

NL Groupon® officiële site | Online deals en kortingscodes | Tot wel 70% korting

Nemecký Holandský
website site
online online
angebote deals
und en

DE Kostenlose Upgrades Innerhalb von 12 Monaten nach dem Kauf senden wir Ihnen jedes Mal, wenn die Verordnung aktualisiert wird, oder wenn eine neue offizielle Richtlinie veröffentlicht wird, neue oder aktualisierte Dokumente

NL Gratis upgrades Binnen 12 maanden na aankoop sturen we u nieuwe of geactualiseerde documenten elke keer als de verordening is geactualiseerd of wanneer een nieuwe officiële richtlijn is gepubliceerd

Nemecký Holandský
kostenlose gratis
kauf aankoop
richtlinie richtlijn
veröffentlicht gepubliceerd
dokumente documenten
senden sturen
upgrades upgrades
monaten maanden
oder of
neue nieuwe
wir we
mal keer
innerhalb binnen
wenn als
jedes een

DE Ja, wir passen das Toolkit jedes Mal an, wenn die Verordnung aktualisiert wird oder wenn eine neue offizielle Richtlinie veröffentlicht wird. Sie haben das Recht, kostenlose Toolkit-Updates bis ein Jahr nach dem Kaufdatum zu erhalten.

NL Ja – we zullen de Toolkit updaten elke keer als de Verordening geactualiseerd wordt, of wanneer een nieuwe officiële richtlijn wordt gepubliceerd. U heeft recht op het ontvangen van gratis Toolkit-updates tot een jaar na uw aankoopdatum.

Nemecký Holandský
veröffentlicht gepubliceerd
kostenlose gratis
neue nieuwe
recht recht
oder of
zu van
wir we
mal keer
an op
wenn als
wird wordt
richtlinie richtlijn
jedes elke
bis tot
jahr jaar
dem de

DE (Muss haben) Holen Sie sich ein SSL-Zertifikat (d. h. https). Dies wird Ihre Website mehr "legit" machen, sondern auch Ihnen einen Schub in den Suchergebnissen geben. Lesen Sie die offizielle Ankündigung über SSL von Google.

NL (Moet hebben) Krijg een SSL-certificaat (d.w.z. https). Dit zal uw site meer "legit" te maken, maar ook zal geven u een boost in de zoekresultaten. Lees de officiële aankondiging over SSL door Google.

Nemecký Holandský
https https
ankündigung aankondiging
ssl ssl
google google
website site
sondern
in in
haben krijg
mehr meer
schub boost
geben geven
auch ook
ihre uw
machen maken
ein een
dies dit
lesen lees

DE Wir freuen uns über die offizielle Veröffentlichung von drei Produkten: Support Suite, Sales Suite und Sunshine

NL Met Zendesk Sales Suite behoort lastige salessoftware tot de verleden tijd en kunnen teams meer tijd…

Nemecký Holandský
sales sales
und en
suite suite
drei de

DE PrestaShop Addons: der offizielle Marketplace von PrestaShop

NL PrestaShop Addons: de officiële marketplace van PrestaShop

Nemecký Holandský
prestashop prestashop
marketplace marketplace
der de
von van

DE Sie können alle Dokumentationen und Leitfäden sowie die offizielle Dokumentation konsultieren, die wir entwickelt haben, um den Erfolg Ihres Online-Geschäfts zu gewährleisten. Alle Ressourcen, die Sie für den Betrieb Ihres E-Shops benötigen!

NL U kunt alle documentatie en gidsen raadplegen, evenals de officiële documentatie die we hebben ontwikkeld om het succes van uw online bedrijf te garanderen. Alle middelen die u nodig hebt om uw webshop te runnen!

Nemecký Holandský
leitfäden gidsen
konsultieren raadplegen
entwickelt ontwikkeld
erfolg succes
gewährleisten garanderen
ressourcen middelen
betrieb bedrijf
dokumentation documentatie
und en
online online
shops webshop
zu om
alle alle
wir we
ihres uw
können kunt
haben hebben
benötigen hebt

DE Erstelle ein VPN-Konto, indem du auf die offizielle VPN-Website gehst.

NL Maak een VPN-account aan door naar de officiële VPN-website te gaan

Nemecký Holandský
erstelle maak
indem te
die de
ein een

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov