DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen;
Preložiť "offengelegt" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "offengelegt" z Nemecký do Holandský
Preklad Nemecký do Holandský z offengelegt
Nemecký
Holandský
NL de ontvangers of categorieën ontvangers aan wie de persoonsgegevens zijn of zullen worden verstrekt, met name in het geval van ontvangers in derde landen of internationale organisaties;
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| internationalen | internationale |
| organisationen | organisaties |
| daten | verstrekt |
| kategorien | categorieën |
| in | in |
| oder | of |
| empfänger | ontvangers |
| personenbezogenen | de |
| die | geval |
| werden | worden |
| gegenüber | van |
| sind | zijn |
| über | met |
DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen;
NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| internationalen | internationale |
| organisationen | organisaties |
| kategorien | categorieën |
| oder | of |
| insbesondere | in het bijzonder |
| empfänger | ontvangers |
| personenbezogenen | de |
| noch | nog |
| in | in |
| gegenüber | van |
| sind | zijn |
| werden | worden |
DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen
NL de ontvangers of categorieën ontvangers aan wie de persoonsgegevens zijn verstrekt of nog worden bekendgemaakt, met name aan ontvangers in derde landen of aan internationale organisaties
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| internationalen | internationale |
| organisationen | organisaties |
| daten | verstrekt |
| kategorien | categorieën |
| in | in |
| oder | of |
| empfänger | ontvangers |
| personenbezogenen | de |
| noch | nog |
| sind | zijn |
| werden | worden |
DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen;
NL de ontvangers of categorieën ontvangers aan wie de persoonsgegevens zijn of zullen worden verstrekt, met name in het geval van ontvangers in derde landen of internationale organisaties;
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| internationalen | internationale |
| organisationen | organisaties |
| daten | verstrekt |
| kategorien | categorieën |
| in | in |
| oder | of |
| empfänger | ontvangers |
| personenbezogenen | de |
| die | geval |
| werden | worden |
| gegenüber | van |
| sind | zijn |
| über | met |
DE "Betroffene Konten" steht für die Gesamtzahl der Benutzerkonten, für die Atlassian Nutzerdaten offengelegt oder gesperrt hat.
NL 'Betrokken accounts' geeft het totale aantal gebruikersaccounts weer waarvoor gebruikersgegevens van Atlassian bekend zijn gemaakt of die zijn opgeschort.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| konten | accounts |
| atlassian | atlassian |
| nutzerdaten | gebruikersgegevens |
| oder | of |
| steht | zijn |
| gesamtzahl | aantal |
| der | van |
DE Eine Datenschutzerklärung ist ein rechtliches Dokument, in dem einige oder alle Möglichkeiten offengelegt werden, wie ein Unternehmen die Daten eines Kunden sammelt, verwendet, veröffentlicht und verwaltet
NL Een privacybeleid is een juridisch document waarin een aantal of alle manieren waarop een bedrijf de gegevens van een klant verzamelt, gebruikt, openbaart en beheert
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacybeleid |
| rechtliches | juridisch |
| möglichkeiten | manieren |
| kunden | klant |
| sammelt | verzamelt |
| verwendet | gebruikt |
| daten | gegevens |
| und | en |
| dokument | document |
| einige | een aantal |
| alle | alle |
| unternehmen | bedrijf |
| oder | of |
| verwaltet | beheert |
| ist | is |
| ein | een |
DE Broken Linkbuilding in der Praxis (Strategien, Outreach-E-Mails und Statistiken offengelegt)
NL Gebroken-linkbuilding in actie (strategieën, outreach-e-mails en statistieken onthuld)
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| in | in |
| statistiken | statistieken |
| strategien | strategieën |
| und | en |
DE Die Validierung des OTP und der Transaktionssignatur erfolgt innerhalb des HSM. Sensitive Informationen werden niemals außerhalb des HSM offengelegt.
NL OTP's en transactiehandtekeningen worden gevalideerd binnen de HSM. Gevoelige informatie wordt nooit naar buiten gebracht.
DE Wir haben die folgenden Kategorien personenbezogener Daten zu geschäftlichen Zwecken in den 12 Monaten vor der letzten Aktualisierung dieser Richtlinie offengelegt.
NL We hebben de volgende categorieën van persoonsgegevens verstrekt voor een zakelijk doel gedurende de 12 maanden voorafgaand aan de laatste wijziging van dit Beleid.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| geschäftlichen | zakelijk |
| monaten | maanden |
| richtlinie | beleid |
| kategorien | categorieën |
| daten | verstrekt |
| folgenden | een |
| wir | we |
| haben | hebben |
| in | gedurende |
DE Wir haben innerhalb der 12 Monate vor der letzten Aktualisierung dieser Richtlinie keinerlei personenbezogene Daten für eine entgeltliche Gegenleistung offengelegt.
NL We hebben geen persoonsgegevens verstrekt tegen een vergoeding gedurende de 12 maanden voorafgaand aan de laatste wijziging van dit Beleid.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| monate | maanden |
| richtlinie | beleid |
| personenbezogene daten | persoonsgegevens |
| daten | verstrekt |
| wir | we |
| haben | hebben |
| der | de |
DE Twitter hat ergeben, dass Android-Benutzer der App möglicherweise ihre privaten Nachrichten aufgrund einer Sicherheitslücke offengelegt haben.
NL Twitter heeft onthuld dat Android-gebruikers van de app mogelijk hun privéberichten hebben gekregen vanwege een beveiligingsprobleem.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| möglicherweise | mogelijk |
| nachrichten | berichten |
| app | app |
| haben | hebben |
| der | de |
| aufgrund | van |
| hat | heeft |
| dass | dat |
DE Im Gegensatz zu vielen anderen Nahrungsergänzungsmitteln auf dem Markt ist jeder einzelne Inhaltsstoff in Testogen vollständig offengelegt, einschließlich seiner genauen Mengen
NL In tegenstelling tot veel andere supplementen op de markt, wordt elk ingrediënt in Testogen volledig vrijgegeven, inclusief hun exacte hoeveelheden
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| gegensatz | tegenstelling |
| markt | markt |
| testogen | testogen |
| einschließlich | inclusief |
| genauen | exacte |
| anderen | andere |
| in | in |
| mengen | hoeveelheden |
| vollständig | volledig |
| zu | tot |
| vielen | veel |
| auf | op |
| dem | de |
DE Bei der Nutzung eines VPNs anstelle deiner öffentlichen IP-Adresse, wird stets lediglich die Adresse des VPN-Servers, über den sämtliche Online-Aktivitäten laufen, offengelegt
NL Wanneer u een VPN gebruikt, wordt in plaats van uw openbare IP-adres het adres van de VPN-server gebruikt om al uw internetactiviteiten doorheen te leiden
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| nutzung | gebruikt |
| anstelle | in plaats van |
| öffentlichen | openbare |
| adresse | adres |
| vpn | vpn |
| wird | wordt |
| lediglich | een |
| deiner | de |
| über | van |
DE Während Apple Konto-Benachrichtigungssysteme für einige Elemente der iCloud erstellt hat, werden nicht alle Zugriffe den Benutzern offengelegt und sind dafür verantwortlich
NL Hoewel Apple accountmeldingssystemen heeft gebouwd voor sommige onderdelen van de iCloud, is niet alle toegang openbaar en is verantwoording verschuldigd aan gebruikers
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| apple | apple |
| icloud | icloud |
| erstellt | gebouwd |
| benutzern | gebruikers |
| zugriffe | toegang |
| und | en |
| alle | alle |
| für | voor |
| einige | sommige |
| hat | heeft |
| nicht | niet |
DE In der Privatsphäre geht es darum, Entscheidungsgewalt und Kontrolle zu haben, über die Handlungen und Ereignisse unseres Lebens offengelegt werden und an wen sie sich von den neugierigen Blicken von Staaten, Unternehmen und Nachbarn wenden
NL Privacy gaat over het hebben van beslissingsbevoegdheid, controle, over welke handelingen en gebeurtenissen van ons leven worden onthuld en aan wie, vrij van de nieuwsgierige ogen van staten, bedrijven en buren
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| privatsphäre | privacy |
| kontrolle | controle |
| handlungen | handelingen |
| ereignisse | gebeurtenissen |
| staaten | staten |
| unternehmen | bedrijven |
| nachbarn | buren |
| und | en |
| haben | hebben |
| lebens | leven |
| zu | over |
| werden | worden |
DE Wir entwickeln und verwalten unsere NMT-Engines komplett intern, damit Ihre Daten niemals Dritten gegenüber offengelegt werden.
NL We bouwen en beheren NMT engines volledig intern, zodat je gevoelige informatie nooit in handen is van derde partijen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| verwalten | beheren |
| komplett | volledig |
| daten | informatie |
| engines | engines |
| dritten | derde |
| und | en |
| intern | intern |
| gegenüber | van |
| ihre | je |
| wir | we |
| entwickeln | bouwen |
| niemals | nooit |
DE Empfänger ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, denen personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht
NL Ontvanger: een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan, al dan niet een derde, aan wie/waaraan de persoonsgegevens worden verstrekt
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| empfänger | ontvanger |
| natürliche | natuurlijke |
| personenbezogene daten | persoonsgegevens |
| daten | verstrekt |
| oder | of |
| person | persoon |
| werden | worden |
| um | aan |
| personenbezogene | de |
| nicht | niet |
DE Empfänger ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht
NL De ontvanger is een natuurlijke of rechtspersoon, autoriteit, instelling of ander orgaan waaraan persoonsgegevens worden verstrekt, ongeacht of het een derde partij is of niet
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| empfänger | ontvanger |
| natürliche | natuurlijke |
| einrichtung | instelling |
| unabhängig | ongeacht |
| personenbezogene daten | persoonsgegevens |
| daten | verstrekt |
| oder | of |
| werden | worden |
| ist | is |
| der | de |
| davon | het |
| nicht | niet |
DE Mit Keeper und unserer Erweiterung BreachWatch erhalten Sie sofort Warnungen, wenn Anmeldedaten von Mitarbeitern offengelegt wurden.
NL Met Keeper en de BreachWatch-add-on ontvangt u direct meldingen als werknemersgegevens zijn gelekt.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| warnungen | meldingen |
| sofort | direct |
| und | en |
| erhalten | ontvangt |
| wenn | als |
DE Die Datenpanne bei SITA hat schätzungsweise mehr als 580.000 Datensätze aus dem Vielfliegerprogramm von Malaysia Airlines offengelegt
NL Bij het SITA-gegevenslek zijn naar schatting meer dan 580.000 records van het Frequent Flyer-programma van Malaysia Airlines op straat komen te liggen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| datensätze | records |
| mehr | meer |
| dem | op |
| von | van |
| bei | te |
| als |
DE Finnair, Air New Zealand und andere Fluggesellschaften meldeten ebenfalls Datenpannen, wodurch hunderttausende Daten von Kunden der einzelnen Fluggesellschaften offengelegt wurden
NL Finnair, Air New Zealand en andere maatschappijen hebben eveneens gegevenslekken gemeld, waarbij honderdduizenden records van klanten van de betreffende maatschappijen zijn gelekt
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| new | new |
| kunden | klanten |
| air | air |
| daten | records |
| und | en |
| ebenfalls | eveneens |
| von | waarbij |
| der | de |
| wurden | zijn |
DE Eine Datenschutzverletzung oder Datenpanne liegt vor, wenn sensible unternehmens- oder personenbezogene Daten durch unbefugten Zugriff auf ein System oder eine Anwendung offengelegt werden
NL Een gegevenslek komt voor wanneer vertrouwelijke bedrijfs- of persoonsgegevens vrijkomen via ongeoorloofde toegang tot een systeem of app
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| personenbezogene daten | persoonsgegevens |
| system | systeem |
| oder | of |
| zugriff | toegang tot |
| wenn | wanneer |
| liegt | een |
DE Jedes Jahr werden Milliarden von Zugangsdaten von gehackten Websites offengelegt und gestohlen. Überprüfen Sie, ob Ihre persönlichen Daten bei einer Datenpanne kompromittiert wurden.
NL Elk jaar worden miljarden aanmeldingsgegevens blootgesteld en gestolen van gehackte websites. Kijk of uw privégegevens zijn gecompromitteerd na een lek.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| milliarden | miljarden |
| websites | websites |
| gestohlen | gestolen |
| daten | gegevens |
| und | en |
| jahr | een |
| werden | worden |
| ihre | uw |
| von | van |
DE Jedes Jahr werden Milliarden von persönlichen Zugangsdaten offengelegt und gestohlen.
NL Elk jaar worden miljarden aanmeldingsgegevens blootgesteld en gestolen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| jedes | elk |
| jahr | jaar |
| werden | worden |
| milliarden | miljarden |
| gestohlen | gestolen |
| und | en |
DE Das Ausmaß, in dem Teilnehmerdaten während des Verstoßes verwendet, abgerufen, erworben oder offengelegt wurden oder von dem vernünftigerweise angenommen werden kann, dass es dazu gekommen ist;
NL De mate waarin abonneegegevens tijdens de inbreuk zijn gebruikt, geopend, verkregen of bekendgemaakt, of redelijkerwijs wordt aangenomen dat dit is gebeurd;
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| angenommen | aangenomen |
| verstoß | inbreuk |
| verwendet | gebruikt |
| oder | of |
| dazu | |
| dem | de |
| während | tijdens |
| dass | dat |
| ist | is |
DE Es werden keine personenbezogenen Daten an eine jegliche Strafverfolgungsbehörde oder eine staatliche Agentur offengelegt, außer auf Antwort auf:
NL Er worden geen persoonlijke gegevens bekendgemaakt aan een wetshandhavingsinstantie of overheidsbureau, behalve als reactie op:
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| daten | gegevens |
| außer | behalve |
| antwort | reactie |
| werden | worden |
| oder | of |
| keine | geen |
| an | op |
DE Wir haben die folgenden Kategorien personenbezogener Daten zu geschäftlichen Zwecken in den 12 Monaten vor der letzten Aktualisierung dieser Richtlinie offengelegt.
NL We hebben de volgende categorieën van persoonsgegevens verstrekt voor een zakelijk doel gedurende de 12 maanden voorafgaand aan de laatste wijziging van dit Beleid.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| geschäftlichen | zakelijk |
| monaten | maanden |
| richtlinie | beleid |
| kategorien | categorieën |
| daten | verstrekt |
| folgenden | een |
| wir | we |
| haben | hebben |
| in | gedurende |
DE Wir haben innerhalb der 12 Monate vor der letzten Aktualisierung dieser Richtlinie keinerlei personenbezogene Daten für eine entgeltliche Gegenleistung offengelegt.
NL We hebben geen persoonsgegevens verstrekt tegen een vergoeding gedurende de 12 maanden voorafgaand aan de laatste wijziging van dit Beleid.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| monate | maanden |
| richtlinie | beleid |
| personenbezogene daten | persoonsgegevens |
| daten | verstrekt |
| wir | we |
| haben | hebben |
| der | de |
DE Wir haben die folgenden Kategorien personenbezogener Daten zu geschäftlichen Zwecken in den 12 Monaten vor der letzten Aktualisierung dieser Richtlinie offengelegt.
NL We hebben de volgende categorieën van persoonsgegevens verstrekt voor een zakelijk doel gedurende de 12 maanden voorafgaand aan de laatste wijziging van dit Beleid.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| geschäftlichen | zakelijk |
| monaten | maanden |
| richtlinie | beleid |
| kategorien | categorieën |
| daten | verstrekt |
| folgenden | een |
| wir | we |
| haben | hebben |
| in | gedurende |
DE Wir haben innerhalb der 12 Monate vor der letzten Aktualisierung dieser Richtlinie keinerlei personenbezogene Daten für eine entgeltliche Gegenleistung offengelegt.
NL We hebben geen persoonsgegevens verstrekt tegen een vergoeding gedurende de 12 maanden voorafgaand aan de laatste wijziging van dit Beleid.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| monate | maanden |
| richtlinie | beleid |
| personenbezogene daten | persoonsgegevens |
| daten | verstrekt |
| wir | we |
| haben | hebben |
| der | de |
DE Das Ausmaß, in dem Teilnehmerdaten während des Verstoßes verwendet, abgerufen, erworben oder offengelegt wurden oder von dem vernünftigerweise angenommen werden kann, dass es dazu gekommen ist;
NL De mate waarin abonneegegevens tijdens de inbreuk zijn gebruikt, geopend, verkregen of bekendgemaakt, of redelijkerwijs wordt aangenomen dat dit is gebeurd;
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| angenommen | aangenomen |
| verstoß | inbreuk |
| verwendet | gebruikt |
| oder | of |
| dazu | |
| dem | de |
| während | tijdens |
| dass | dat |
| ist | is |
DE Im Gegensatz zu vielen anderen Nahrungsergänzungsmitteln auf dem Markt ist jeder einzelne Inhaltsstoff in Testogen vollständig offengelegt, einschließlich seiner genauen Mengen
NL In tegenstelling tot veel andere supplementen op de markt, wordt elk ingrediënt in Testogen volledig vrijgegeven, inclusief hun exacte hoeveelheden
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| gegensatz | tegenstelling |
| markt | markt |
| testogen | testogen |
| einschließlich | inclusief |
| genauen | exacte |
| anderen | andere |
| in | in |
| mengen | hoeveelheden |
| vollständig | volledig |
| zu | tot |
| vielen | veel |
| auf | op |
| dem | de |
DE Mit Keeper und unserer Erweiterung BreachWatch erhalten Sie sofort Warnungen, wenn Anmeldedaten von Mitarbeitern offengelegt wurden.
NL Met Keeper en de BreachWatch-add-on ontvangt u direct meldingen als werknemersgegevens zijn gelekt.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| warnungen | meldingen |
| sofort | direct |
| und | en |
| erhalten | ontvangt |
| wenn | als |
DE Die Datenpanne bei SITA hat schätzungsweise mehr als 580.000 Datensätze aus dem Vielfliegerprogramm von Malaysia Airlines offengelegt
NL Bij het SITA-gegevenslek zijn naar schatting meer dan 580.000 records van het Frequent Flyer-programma van Malaysia Airlines op straat komen te liggen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| datensätze | records |
| mehr | meer |
| dem | op |
| von | van |
| bei | te |
| als |
DE Finnair, Air New Zealand und andere Fluggesellschaften meldeten ebenfalls Datenpannen, wodurch hunderttausende Daten von Kunden der einzelnen Fluggesellschaften offengelegt wurden
NL Finnair, Air New Zealand en andere maatschappijen hebben eveneens gegevenslekken gemeld, waarbij honderdduizenden records van klanten van de betreffende maatschappijen zijn gelekt
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| new | new |
| kunden | klanten |
| air | air |
| daten | records |
| und | en |
| ebenfalls | eveneens |
| von | waarbij |
| der | de |
| wurden | zijn |
DE Eine Datenschutzverletzung oder Datenpanne liegt vor, wenn sensible unternehmens- oder personenbezogene Daten durch unbefugten Zugriff auf ein System oder eine Anwendung offengelegt werden
NL Een gegevenslek komt voor wanneer vertrouwelijke bedrijfs- of persoonsgegevens vrijkomen via ongeoorloofde toegang tot een systeem of app
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| personenbezogene daten | persoonsgegevens |
| system | systeem |
| oder | of |
| zugriff | toegang tot |
| wenn | wanneer |
| liegt | een |
DE Pulse Secure wurde von Tochtergesellschaften der Siris Capital Group, LLC übernommen. Die Bedingungen der Pulse Secure-Transaktion wurden nicht offengelegt.
NL Pulse Secure werd overgenomen van de dochterondernemingen van Siris Capital Group, LLC. De voorwaarden van de transactie van Pulse Secure werden niet bekendgemaakt.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| secure | secure |
| tochtergesellschaften | dochterondernemingen |
| llc | llc |
| bedingungen | voorwaarden |
| group | group |
| transaktion | transactie |
| wurde | werden |
| der | de |
| nicht | niet |
| von | van |
DE Jedes Jahr werden Milliarden von Zugangsdaten von gehackten Websites offengelegt und gestohlen. Überprüfen Sie, ob Ihre persönlichen Daten bei einer Datenpanne kompromittiert wurden.
NL Elk jaar worden miljarden aanmeldingsgegevens blootgesteld en gestolen van gehackte websites. Kijk of uw privégegevens zijn gecompromitteerd na een lek.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| milliarden | miljarden |
| websites | websites |
| gestohlen | gestolen |
| daten | gegevens |
| und | en |
| jahr | een |
| werden | worden |
| ihre | uw |
| von | van |
DE Jedes Jahr werden Milliarden von persönlichen Zugangsdaten offengelegt und gestohlen.
NL Elk jaar worden miljarden aanmeldingsgegevens blootgesteld en gestolen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| jedes | elk |
| jahr | jaar |
| werden | worden |
| milliarden | miljarden |
| gestohlen | gestolen |
| und | en |
DE "Betroffene Konten" steht für die Gesamtzahl der Benutzerkonten, für die Atlassian Nutzerdaten offengelegt oder gesperrt hat.
NL 'Betrokken accounts' geeft het totale aantal gebruikersaccounts weer waarvoor gebruikersgegevens van Atlassian bekend zijn gemaakt of die zijn opgeschort.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| konten | accounts |
| atlassian | atlassian |
| nutzerdaten | gebruikersgegevens |
| oder | of |
| steht | zijn |
| gesamtzahl | aantal |
| der | van |
DE Eine Datenschutzerklärung ist ein rechtliches Dokument, in dem einige oder alle Möglichkeiten offengelegt werden, wie ein Unternehmen die Daten eines Kunden sammelt, verwendet, veröffentlicht und verwaltet
NL Een privacybeleid is een juridisch document waarin een aantal of alle manieren waarop een bedrijf de gegevens van een klant verzamelt, gebruikt, openbaart en beheert
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacybeleid |
| rechtliches | juridisch |
| möglichkeiten | manieren |
| kunden | klant |
| sammelt | verzamelt |
| verwendet | gebruikt |
| daten | gegevens |
| und | en |
| dokument | document |
| einige | een aantal |
| alle | alle |
| unternehmen | bedrijf |
| oder | of |
| verwaltet | beheert |
| ist | is |
| ein | een |
DE Eine Datenschutzerklärung ist ein rechtliches Dokument, in dem einige oder alle Möglichkeiten offengelegt werden, wie ein Unternehmen die Daten eines Kunden sammelt, verwendet, veröffentlicht und verwaltet
NL Een privacybeleid is een juridisch document waarin een aantal of alle manieren waarop een bedrijf de gegevens van een klant verzamelt, gebruikt, openbaart en beheert
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacybeleid |
| rechtliches | juridisch |
| möglichkeiten | manieren |
| kunden | klant |
| sammelt | verzamelt |
| verwendet | gebruikt |
| daten | gegevens |
| und | en |
| dokument | document |
| einige | een aantal |
| alle | alle |
| unternehmen | bedrijf |
| oder | of |
| verwaltet | beheert |
| ist | is |
| ein | een |
DE Möglicherweise müssen Sie einen Mindestbetrag der Honey Gold-Treueprämienpunkte sammeln, wie sie im Rahmen unseres Dienstes offengelegt werden, bevor Sie für eine bestimmte Einlösungsoption berechtigt sind
NL Het kan zijn dat u een minimumbedrag aan Honey Gold-spaarpunten moet innen, zoals vermeld in onze Service, voordat u in aanmerking komt voor een bepaalde inwisseloptie
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| dienstes | service |
| müssen | moet |
| bevor | voordat |
| sind | zijn |
| für | voor |
| bestimmte | bepaalde |
| sie | u |
| der | het |
| wie | zoals |
| unseres | een |
DE Bei der Nutzung eines VPNs anstelle deiner öffentlichen IP-Adresse, wird stets lediglich die Adresse des VPN-Servers, über den sämtliche Online-Aktivitäten laufen, offengelegt
NL Wanneer u een VPN gebruikt, wordt in plaats van uw openbare IP-adres het adres van de VPN-server gebruikt om al uw internetactiviteiten doorheen te leiden
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| nutzung | gebruikt |
| anstelle | in plaats van |
| öffentlichen | openbare |
| adresse | adres |
| vpn | vpn |
| wird | wordt |
| lediglich | een |
| deiner | de |
| über | van |
DE Wenn Ihre IP-Adresse offengelegt wird, sind Sie anfällig für DoS- oder DDoS-Angriffe, die Ihren Router mit Anfragen überfluten
NL Als uw IP zichtbaar is, bent u kwetsbaar voor DoS of DDoS aanvallen, waarbij uw router als het ware wordt overspoeld met nutteloze verzoeken
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| anfällig | kwetsbaar |
| router | router |
| anfragen | verzoeken |
| ip | ip |
| angriffe | aanvallen |
| oder | of |
| wird | wordt |
| für | voor |
| wenn | als |
| mit | met |
DE Während Apple Konto-Benachrichtigungssysteme für einige Elemente der iCloud erstellt hat, werden nicht alle Zugriffe den Benutzern offengelegt und sind dafür verantwortlich
NL Hoewel Apple accountmeldingssystemen heeft gebouwd voor sommige onderdelen van de iCloud, is niet alle toegang openbaar en is verantwoording verschuldigd aan gebruikers
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| apple | apple |
| icloud | icloud |
| erstellt | gebouwd |
| benutzern | gebruikers |
| zugriffe | toegang |
| und | en |
| alle | alle |
| für | voor |
| einige | sommige |
| hat | heeft |
| nicht | niet |
DE Ich schreibe heute über einen Sicherheitsvorfall, bei dem möglicherweise Daten aus den Reincubate-Konten der Benutzer offengelegt wurden.
NL Ik schrijf vandaag over een beveiligingsincident dat mogelijk gegevens heeft blootgelegd uit de Reincubate-accounts van gebruikers.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ich | ik |
| schreibe | schrijf |
| heute | vandaag |
| möglicherweise | mogelijk |
| daten | gegevens |
| benutzer | gebruikers |
| über | van |
| wurden | dat |
| einen | een |
DE In der Privatsphäre geht es darum, Entscheidungsgewalt und Kontrolle zu haben, über die Handlungen und Ereignisse unseres Lebens offengelegt werden und an wen sie sich von den neugierigen Blicken von Staaten, Unternehmen und Nachbarn wenden
NL Privacy gaat over het hebben van beslissingsbevoegdheid, controle, over welke handelingen en gebeurtenissen van ons leven worden onthuld en aan wie, vrij van de nieuwsgierige ogen van staten, bedrijven en buren
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| privatsphäre | privacy |
| kontrolle | controle |
| handlungen | handelingen |
| ereignisse | gebeurtenissen |
| staaten | staten |
| unternehmen | bedrijven |
| nachbarn | buren |
| und | en |
| haben | hebben |
| lebens | leven |
| zu | over |
| werden | worden |
DE Beschränkung der Nutzung oder Offenlegung sensibler personenbezogener Daten, wenn diese aus anderen Gründen als den im CCPA zugelassenen verwendet oder offengelegt werden und
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| daten | informatie |
| ccpa | ccpa |
| und | en |
| verwendet | gebruikt |
| nutzung | gebruik |
| oder | of |
| anderen | andere |
| im | onder |
| wenn | als |
| als |
DE Beschränkung der Nutzung oder Offenlegung sensibler personenbezogener Daten, wenn diese aus anderen Gründen als den im CCPA zugelassenen verwendet oder offengelegt werden und
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| daten | informatie |
| ccpa | ccpa |
| und | en |
| verwendet | gebruikt |
| nutzung | gebruik |
| oder | of |
| anderen | andere |
| im | onder |
| wenn | als |
| als |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky