DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) kombiniert etwas, das Sie kennen (etwa Ihr Passwort) mit etwas, das Sie besitzen (etwa Ihr Mobiltelefon) und schafft so eine weitere Sicherheitsebene
"mobiltelefon" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
mobiltelefon | app en mobiele mobiele telefoon telefoon uw ze zijn |
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) kombiniert etwas, das Sie kennen (etwa Ihr Passwort) mit etwas, das Sie besitzen (etwa Ihr Mobiltelefon) und schafft so eine weitere Sicherheitsebene
NL Tweefactorauthenticatie combineert iets dat u kent, zoals uw wachtwoord, en iets dat u hebt, zoals uw telefoon, en voegt zo een extra beveiligingslaag toe
Nemecký | Holandský |
---|---|
kombiniert | combineert |
passwort | wachtwoord |
mobiltelefon | telefoon |
weitere | extra |
so | zo |
und | en |
etwas | iets |
kennen | kent |
sie | u |
ihr | uw |
DE Jede Änderung, die Sie auf dem Desktop-Computer vornehmen, wird sofort mit dem Tablet und Mobiltelefon synchronisiert.
NL Elke wijziging die u op uw desktop aanbrengt, wordt onmiddellijk gesynchroniseerd met uw telefoon en tablet.
Nemecký | Holandský |
---|---|
wird | wordt |
sofort | onmiddellijk |
tablet | tablet |
mobiltelefon | telefoon |
synchronisiert | gesynchroniseerd |
jede | elke |
und | en |
desktop | desktop |
sie | u |
mit | op |
DE Allein die Amerikaner entsorgen 416.000 Mobiltelefone pro Tag - dennoch haben 2,5 Milliarden Menschen keinen Zugriff auf ein Mobiltelefon.
NL Alleen Amerikanen al gooien 416,000 mobiele telefoons per dag weg?dat terwijl 2.5 miljard mensen geen beschikking over een mobiele telefoon hebben.
Nemecký | Holandský |
---|---|
amerikaner | amerikanen |
milliarden | miljard |
pro | per |
mobiltelefon | mobiele telefoon |
tag | dag |
haben | hebben |
mobiltelefone | mobiele telefoons |
menschen | mensen |
die | terwijl |
DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.
NL (Pocket-lint) - Rik is sinds de jaren 80 een tech- en gamejournalist en heeft de afgelopen 30 jaar zowat elke console, mobiele telefoon, gadget en home cinema-apparaat gezien.
Nemecký | Holandský |
---|---|
letzten | afgelopen |
konsole | console |
gerät | apparaat |
und | en |
mobiltelefon | mobiele telefoon |
ist | is |
den | de |
jahren | jaren |
hat | heeft |
DE Wenn Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert haben, müssen Sie zusätzlich zu Ihrem Kennwort einen Sicherheitscode von einer App oder Ihrem Mobiltelefon eingeben, um sich anzumelden
NL Als je tweefactorauthenticatie wilt inschakelen, moet je een wachtwoord en een beveiligingscode van een app of je mobiele telefoon invoeren om in te loggen
Nemecký | Holandský |
---|---|
aktiviert | inschakelen |
kennwort | wachtwoord |
app | app |
zu | om |
mobiltelefon | mobiele telefoon |
oder | of |
anzumelden | wilt |
müssen | moet |
wenn | als |
ihrem | je |
von | van |
eingeben | invoeren |
sich | en |
DE Usability-Gurus raten zu 5 Tests pro Gerätetyp (Desktop-PC, Mobiltelefon, Tablet). Das sollte ausreichen, um circa 80% aller bestehenden Probleme einer Website zu einem bestimmten Zeitpunkt und für ein bestimmtes Testszenario offenzulegen.
NL De echte gebruikerstest goeroes adviseren 5 testen per type toestel (desktop, mobiel, tablet) om ongeveer 80% van de bestaande problemen met een website op welk moment dan ook, en voor een bepaald testscenario, aan het licht te brengen.
Nemecký | Holandský |
---|---|
tablet | tablet |
bestehenden | bestaande |
probleme | problemen |
zeitpunkt | moment |
tests | testen |
website | website |
desktop | desktop |
und | en |
zu | om |
für | voor |
pro | per |
aller | een |
DE Zum Beispiel könnte es den Desktop des Kunden als einen Kanal und sein Mobiltelefon als einen anderen Kanal beinhalten
NL Het kan bijvoorbeeld gaan om de desktop van de klant als één kanaal en zijn mobiele telefoon als een ander kanaal
Nemecký | Holandský |
---|---|
desktop | desktop |
kunden | klant |
kanal | kanaal |
beispiel | bijvoorbeeld |
und | en |
mobiltelefon | mobiele telefoon |
zum | om |
könnte | zijn |
einen | een |
anderen | ander |
den | de |
als |
DE Mit CTAP können sich Benutzer ohne Kennwort anmelden, indem sie einen Sicherheitsschlüssel oder ihr Mobiltelefon verwenden, um Authentifizierungsdaten über USB, Bluetooth oder NFC (Near Field Communication) an das Gerät einer Person zu übermitteln
NL Met CTAP kunnen gebruikers inloggen zonder wachtwoord door een beveiligingssleutel of hun mobiele telefoon te gebruiken om authenticatiegegevens via USB, Bluetooth of NFC (Near Field Communication) door te geven aan iemands toestel
Nemecký | Holandský |
---|---|
kennwort | wachtwoord |
usb | usb |
bluetooth | bluetooth |
nfc | nfc |
benutzer | gebruikers |
anmelden | inloggen |
mobiltelefon | mobiele telefoon |
oder | of |
verwenden | gebruiken |
zu | om |
können | kunnen |
ohne | zonder |
einer | iemands |
indem | te |
ihr | hun |
gerät | toestel |
DE Es betrifft zwei verschiedene Kanäle: die Internetverbindung des Kunden und das drahtlose Netzwerk, in dem sein Mobiltelefon arbeitet
NL Hierbij zijn twee verschillende kanalen betrokken: de internetverbinding van de klant en het draadloze netwerk waarop zijn mobiele telefoon werkt
Nemecký | Holandský |
---|---|
kanäle | kanalen |
internetverbindung | internetverbinding |
kunden | klant |
drahtlose | draadloze |
netzwerk | netwerk |
arbeitet | werkt |
und | en |
mobiltelefon | mobiele telefoon |
zwei | twee |
verschiedene | verschillende |
dem | de |
DE Bei OOB ist das Besitzelement das Mobiltelefon, auf dem der Benutzer einen Authentifizierungscode erhält. Das Element Wissen oder Inhärenz wird eingegeben:
NL Bij OOB is het bezitselement de mobiele telefoon waarop de gebruiker een authenticatiecode ontvangt. Het element kennis of inherence wordt ingevoerd:
Nemecký | Holandský |
---|---|
benutzer | gebruiker |
authentifizierungscode | authenticatiecode |
element | element |
mobiltelefon | mobiele telefoon |
oder | of |
eingegeben | ingevoerd |
ist | is |
erhält | ontvangt |
wird | wordt |
DE Besitz: etwas, das der Benutzer hat, z. B. sein Mobiltelefon usw.
NL Bezit: iets dat de gebruiker heeft, bv. zijn mobiele telefoon, enz.
Nemecký | Holandský |
---|---|
benutzer | gebruiker |
usw | enz |
mobiltelefon | mobiele telefoon |
etwas | iets |
besitz | bezit |
der | de |
hat | heeft |
DE Richte in nur 5 Minuten einen Live-Chat auf deiner Website ein. Sprich deine Website-Besucher über deinen PC, dein Tablet oder dein Mobiltelefon an. Steigere deine Verkaufszahlen! Erfahre mehr über HelpOnClick
NL Je kunt livechat binnen slechts 5 minuten instellen op je website. Praat met je websitebezoekers vanaf je pc, tablet of mobiele telefoon. Vergroot je omzet! Meer informatie over HelpOnClick
Nemecký | Holandský |
---|---|
minuten | minuten |
pc | pc |
tablet | tablet |
nur | slechts |
website | website |
oder | of |
mobiltelefon | mobiele telefoon |
deiner | je |
mehr | meer |
ein | vanaf |
in | binnen |
an | op |
sprich | praat |
DE Mit 15 Jahren Erfahrung und 180.000 verwalteten Smartphones übernehmen die Spezialisten für Schnellreparatur die vollständige Verwaltung von Mobiltelefon-Beständen mit einem 24h-Express-Reparaturdienst.
NL Met 15 jaar ervaring en 180.000 smartphones onder beheer zorgen de gespecialiseerde reparatieteams voor een integraal beheer van bedrijfstelefoons en reparaties binnen maximaal 24 uur.
Nemecký | Holandský |
---|---|
erfahrung | ervaring |
smartphones | smartphones |
und | en |
jahren | een |
für | voor |
die | de |
verwaltung | beheer |
von | van |
DE Erstellen Sie aus nahezu jedem Tableau-Dashboard mit einem einzigen Klick eine Metrik und zeigen Sie Metriken über mehrere Dashboards hinweg direkt auf Ihrem Mobiltelefon an.
NL Je kunt in bijna elk Tableau-dashboard met een klik een metrische waarde creëren en deze op meerdere dashboards bekijken, gewoon op je telefoon!
Nemecký | Holandský |
---|---|
klick | klik |
mobiltelefon | telefoon |
dashboards | dashboards |
und | en |
jedem | een |
ihrem | je |
DE In einer anderen Nachricht wird vielleicht gefragt, ob sie Benachrichtigungen lieber per E-Mail oder Mobiltelefon erhalten möchten
NL Je kunt vervolgens de reeks voortzetten op basis van de uitgesproken voorkeuren van de gebruiker
Nemecký | Holandský |
---|---|
oder | van |
per | op |
vielleicht | kunt |
DE Alcatel hat ein Mobiltelefon mit einem transparenten Solarpanel
NL Alcatel heeft een demonstratie gegeven van een mobiele telefoon met een transparant zonnepaneel
Nemecký | Holandský |
---|---|
transparenten | transparant |
hat | heeft |
mobiltelefon | mobiele telefoon |
ein | een |
mit | met |
DE Verbinden Sie einfach Ihre Geräte und koppeln Sie sie mit Ihrem Mobiltelefon, Badge oder Laptop
NL U hoeft enkel uw apparaten te verbinden en te koppelen met behulp van uw mobiel, badge of laptop
Nemecký | Holandský |
---|---|
geräte | apparaten |
badge | badge |
laptop | laptop |
einfach | enkel |
und | en |
oder | of |
ihre | uw |
verbinden | verbinden |
DE Sie können die Alexa-App mit Ihren Kontakten auf Ihrem Smartphone synchronisieren und so kann Alexa Telefonnummern anrufen, dh Sie können beispielsweise von Ihrem Echo auf ein Mobiltelefon anrufen
NL Je kunt de Alexa-app synchroniseren met je contacten op je smartphone en hierdoor kan Alexa telefoonnummers bellen, wat betekent dat je bijvoorbeeld vanaf je Echo naar een mobiele telefoon kunt bellen
Nemecký | Holandský |
---|---|
kontakten | contacten |
synchronisieren | synchroniseren |
echo | echo |
und | en |
alexa | alexa |
smartphone | smartphone |
kann | kan |
telefonnummern | een |
anrufen | bellen |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
mobiltelefon | mobiele telefoon |
können | kunt |
mit | op |
DE LuxembourgCard in Form eines QR-Codes auf Ihrem Mobiltelefon oder als Ausdruck bereithalten.
NL toon de QR-code van de LuxembourgCard op uw telefoon of print hem uit
Nemecký | Holandský |
---|---|
mobiltelefon | telefoon |
oder | of |
auf | op |
als | |
eines | de |
DE Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die bei Ihrem Besuch auf einer Website auf dem Endgerät (Rechner, Mobiltelefon, Tablet) hinterlegt wird
NL Een cookie is een tekstbestandje dat bij uw bezoek aan een website op uw toestel (computer, smartphone, tablet) wordt geïnstalleerd
Nemecký | Holandský |
---|---|
cookie | cookie |
besuch | bezoek |
rechner | computer |
tablet | tablet |
website | website |
wird | wordt |
ein | een |
ist | is |
auf | op |
ihrem | dat |
DE Das 7110 trägt den Spitznamen "The Swordfish Phone", weil es vom Schauspieler John Travolta im Film Swordfish verwendet wurde. Es war auch das erste Mobiltelefon mit einem WAP-Browser.
NL De 7110 heeft de bijnaam "The Swordfish Phone" omdat hij werd gebruikt door acteur John Travolta in de film Swordfish. Het was ook de eerste mobiele telefoon met een WAP-browser.
Nemecký | Holandský |
---|---|
schauspieler | acteur |
john | john |
film | film |
im | in de |
phone | phone |
auch | ook |
erste | een |
mobiltelefon | mobiele telefoon |
wurde | werd |
war | was |
mit | in |
weil | omdat |
vom | de |
verwendet | gebruikt |
DE Der N-Gage war Nokias Versuch, GameBoy-Nutzer für sich zu gewinnen. Es war ein Spielgerät und ein Mobiltelefon in einem, obwohl die Spieler das Telefon verspotteten und beschrieben, dass es wie ein Taco aussieht.
NL De N-Gage was Nokias poging om GameBoy-gebruikers voor zich te winnen. Het was een game-apparaat en mobiele telefoon in één, hoewel gamers de telefoon bespotten en beschreven als een taco.
Nemecký | Holandský |
---|---|
versuch | poging |
gewinnen | winnen |
beschrieben | beschreven |
in | in |
telefon | telefoon |
und | en |
zu | om |
mobiltelefon | mobiele telefoon |
war | was |
für | voor |
spieler | gamers |
obwohl | hoewel |
der | de |
ein | een |
DE Das 1100 war ein einfaches GSM-Mobiltelefon. Nokia behauptete 2011, dass das Telefon einst im Besitz von 250 Millionen Menschen war, was es zu dieser Zeit zum beliebtesten Telefon der Welt machte.
NL De 1100 was een eenvoudige GSM-mobiele telefoon. Nokia beweerde in 2011 dat de telefoon ooit in het bezit was van 250 miljoen mensen, waarmee het destijds de populairste telefoon ter wereld was.
Nemecký | Holandský |
---|---|
nokia | nokia |
millionen | miljoen |
welt | wereld |
telefon | telefoon |
beliebtesten | de |
einst | ooit |
war | was |
besitz | bezit |
menschen | mensen |
dass | dat |
DE Das 3250 war ein einzigartiges Mobiltelefon mit einem Twist-Design, einer traditionellen Telefontastatur, einer Kamera und speziellen Musiksteuerungstasten.
NL De 3250 was een unieke mobiele telefoon met een twist-ontwerp, een traditioneel telefoontoetsenbord, een camera en speciale muziekbedieningstoetsen.
Nemecký | Holandský |
---|---|
traditionellen | traditioneel |
kamera | camera |
und | en |
mobiltelefon | mobiele telefoon |
war | was |
einzigartiges | een |
DE Das 6280 war ein weiteres 3G-Mobiltelefon. Es hatte einen Dia-Formfaktor und einen 2,2-Zoll-Farb-TFT-Bildschirm.
NL De 6280 was een andere 3G-mobiele telefoon. Het had een dia-vormfactor en een 2,2-inch TFT-kleurenscherm.
Nemecký | Holandský |
---|---|
mobiltelefon | telefoon |
und | en |
war | was |
weiteres | andere |
das | de |
ein | een |
hatte | had |
DE war ein 3G-Mobiltelefon. Es wurde als Teil von Nokias brandneuer Reihe von Multimedia-Handys der N-Serie angekündigt. Wir dachten, es sei mit Sicherheit ein Telefon mit vielen Funktionen, wunderten uns jedoch über das Fehlen einer QWERTZ-Tastatur.
NL was een 3G mobiele telefoon. Het werd aangekondigd als onderdeel van Nokias gloednieuwe lijn van multimediatelefoons uit de N-serie. We dachten zeker dat het een telefoon boordevol functies was, maar vroegen ons af of er geen QWERTY-toetsenbord was.
Nemecký | Holandský |
---|---|
angekündigt | aangekondigd |
funktionen | functies |
telefon | telefoon |
von | af |
sei | of |
war | was |
wurde | werd |
teil | van |
wir | we |
reihe | een |
der | de |
als | |
uns | ons |
DE Sie können Ihr Mobiltelefon jetzt als Touch-Controller für Stadia auf einem Fernseher verwenden. Hier ist wie.
NL Je kunt je mobiele telefoon nu gebruiken als touch-controller voor Stadia op een tv. Hier is hoe.
Nemecký | Holandský |
---|---|
fernseher | tv |
ihr | je |
jetzt | nu |
mobiltelefon | mobiele telefoon |
für | voor |
hier | hier |
auf | op |
ist | is |
wie | hoe |
können | kunt |
als |
DE Das Galaxy S21 5G beginnt bei 36 £ pro Monat, das Galaxy S21+ 5G ab 43 £ pro Monat und das Galaxy S21 Ultra 5G ab 50 £ pro Monat, alle mit 2 GB Datenvolumen, ohne Vorabkosten und unbegrenzten Anrufen und Texten auf Sky Handy, Mobiltelefon
NL De Galaxy S21 5G begint bij £ 36 per maand, de Galaxy S21+ 5G vanaf £ 43 per maand en de Galaxy S21 Ultra 5G vanaf £ 50 per maand, allemaal met 2 GB aan data, geen kosten vooraf en onbeperkt bellen en smsen op Sky Mobiel
Nemecký | Holandský |
---|---|
galaxy | galaxy |
beginnt | begint |
ultra | ultra |
unbegrenzten | onbeperkt |
anrufen | bellen |
sky | sky |
handy | mobiel |
gb | gb |
und | en |
alle | allemaal |
ohne | met |
pro | per |
das | de |
mit | op |
ab | vanaf |
DE Hier finden Sie alles, was Sie über Facebook Live wissen müssen, einschließlich der Übertragung von einem Mobiltelefon oder Desktop.
NL Hier is alles wat u moet weten over Facebook Live, inclusief hoe u kunt uitzenden vanaf een mobiele telefoon of desktop.
Nemecký | Holandský |
---|---|
live | live |
desktop | desktop |
einschließlich | inclusief |
mobiltelefon | mobiele telefoon |
hier | hier |
finden | is |
müssen | moet |
oder | of |
alles | alles |
wissen | weten |
was | wat |
sie | u |
über | over |
DE Das Wichtigste bei Snapchat ist jedoch, dass es um die sofortige Kommunikation über Ihr Mobiltelefon geht
NL Maar het belangrijkste om je te realiseren over Snapchat is dat het allemaal draait om directe communicatie via je mobiele telefoon
Nemecký | Holandský |
---|---|
wichtigste | belangrijkste |
snapchat | snapchat |
sofortige | directe |
kommunikation | communicatie |
geht | draait |
ihr | je |
mobiltelefon | mobiele telefoon |
ist | is |
dass | dat |
DE Die Bluetooth 4.2-Konnektivität ermöglicht die Verbindung zu einem Mobiltelefon oder Tablet sowie zu einem Windows 10-PC (über Bluetooth - obwohl Sie möglicherweise einen optionalen WLAN-Adapter benötigen, wenn Sie das Beste möchten)
NL Bluetooth 4.2-connectiviteit maakt verbinding met een mobiele telefoon of tablet mogelijk, evenals een Windows 10-pc (via Bluetooth - hoewel je misschien een optionele draadloze adapter nodig hebt als je het beste wilt)
Nemecký | Holandský |
---|---|
tablet | tablet |
optionalen | optionele |
adapter | adapter |
bluetooth | bluetooth |
verbindung | verbinding |
windows | windows |
möchten | wilt |
wlan | draadloze |
mobiltelefon | mobiele telefoon |
oder | of |
möglicherweise | mogelijk |
beste | beste |
obwohl | hoewel |
wenn | als |
benötigen | hebt |
DE Es ist eine Technologie, die irgendwann - in gewissem Umfang - möglich geworden ist, indem Tesla-Fahrer ihr Auto mit ihrem Mobiltelefon in die Parklücke ein- und ausparken können.
NL Het is een technologie die uiteindelijk mogelijk is geworden - tot op zekere hoogte - waarbij Tesla-bestuurders hun auto in en uit parkeerplaatsen kunnen besturen met hun mobiele telefoon.
Nemecký | Holandský |
---|---|
technologie | technologie |
irgendwann | uiteindelijk |
in | in |
und | en |
geworden | geworden |
mobiltelefon | mobiele telefoon |
möglich | mogelijk |
auto | auto |
ein | een |
ist | is |
können | kunnen |
DE Es ist auch möglich, vom Mobiltelefon aus auf die Desktop-Site zuzugreifen.
NL Het is ook mogelijk om toegang te krijgen tot de desktop site vanaf de mobiele telefoon.
Nemecký | Holandský |
---|---|
desktop | desktop |
site | site |
zuzugreifen | krijgen |
mobiltelefon | mobiele telefoon |
möglich | mogelijk |
ist | is |
auch | ook |
vom | de |
DE Immer, wenn Sie sich anmelden, müssen Sie sowohl Ihr Passwort als auch einen Sicherheitscode aus einer App auf Ihrem Mobiltelefon eingeben
NL Wanneer je je aanmeldt, moet je zowel je wachtwoord en een beveiligingscode invoeren van een app op je mobiele telefoon
Nemecký | Holandský |
---|---|
passwort | wachtwoord |
app | app |
ihr | je |
mobiltelefon | mobiele telefoon |
als | |
müssen | moet |
auf | op |
sowohl | zowel |
wenn | wanneer |
eingeben | invoeren |
sich | en |
DE Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer oder Mobiltelefon gesetzt werden, wenn Sie auf unseren Websites browsen.
NL Cookies zijn kleine tekstfiles die worden opgeslagen op de computer of mobiele telefoon van de gebruiker bij het browsen.
Nemecký | Holandský |
---|---|
cookies | cookies |
kleine | kleine |
computer | computer |
browsen | browsen |
mobiltelefon | mobiele telefoon |
oder | of |
auf | op |
sind | zijn |
werden | worden |
DE Sie erleben die virtuelle Realität über Ihr Mobiltelefon
NL Door middel van je mobiele telefoon ervaar je virtual reality
Nemecký | Holandský |
---|---|
virtuelle | virtual |
realität | reality |
ihr | je |
mobiltelefon | mobiele telefoon |
über | van |
DE Mit unserer Software erstellte interaktive Flipbooks sehen auf allen Geräten und Browsern gut aus. Der Link des Flipbooks ist ideal zum Teilen auf einem Mobiltelefon.
NL Interactieve flipbooks die met onze software zijn gemaakt zien er geweldig uit op alle apparaten en browsers. De link van de flipbook is ideaal om te delen op een mobiele telefoon.
Nemecký | Holandský |
---|---|
software | software |
erstellte | gemaakt |
interaktive | interactieve |
geräten | apparaten |
browsern | browsers |
link | link |
teilen | delen |
ideal | ideaal |
und | en |
mobiltelefon | mobiele telefoon |
sehen | zien |
ist | is |
mit | op |
gut | geweldig |
der | de |
zum | te |
DE Diese Plattform ist von einem Mobiltelefon oder Tablet, die für diejenigen nützlich ist, wollen auf dem Sprung handeln, und es bietet auch Zugang zu Lerntool und exklusive Marktanalyse.
NL Dit platform is toegankelijk vanaf een mobiele telefoon of tablet, wat handig is voor degenen die willen om de handel op de gaan, en het biedt ook toegang tot leermiddelen en exclusieve marktanalyse.
Nemecký | Holandský |
---|---|
plattform | platform |
tablet | tablet |
nützlich | handig |
handeln | handel |
bietet | biedt |
zugang | toegang |
exklusive | exclusieve |
und | en |
mobiltelefon | mobiele telefoon |
zu | om |
oder | of |
auch | ook |
für | voor |
diejenigen | degenen |
ist | is |
auf | op |
wollen | willen |
dem | de |
DE Bestätigen Sie dasselbe passiert in einem anderen Netzwerk, wie Sie Ihr Mobiltelefon und sein Handy-Netzwerk verwenden
NL Bevestig hetzelfde gebeurt op een ander netwerk, zoals het gebruik van uw mobiele telefoon en het mobiele telefoonnetwerk
Nemecký | Holandský |
---|---|
passiert | gebeurt |
netzwerk | netwerk |
verwenden | gebruik |
bestätigen | bevestig |
und | en |
mobiltelefon | mobiele telefoon |
handy | telefoon |
anderen | ander |
DE Eine andere Möglichkeit, zu testen, wenn es nur Ihre IP in einer Firewall gefangen ist, besteht darin, eine andere IP (z. B. das Mobiltelefon auf Daten anstelle von WIFI) zu verwenden.
NL Een andere manier om te testen als het gewoon uw IP-ip is in een firewall is om een ander IP (bijvoorbeeld mobiele telefoon op gegevens in plaats van WiFi) te gebruiken.
Nemecký | Holandský |
---|---|
firewall | firewall |
daten | gegevens |
anstelle | in plaats van |
wifi | wifi |
ip | ip |
z | bijvoorbeeld |
zu | om |
testen | testen |
ihre | uw |
mobiltelefon | mobiele telefoon |
auf | op |
wenn | als |
in | in |
besteht | is |
DE Es ist so, als ob man ein Mobiltelefon auflädt
NL Zoals uw mobiele telefoon opladen
Nemecký | Holandský |
---|---|
als | |
mobiltelefon | mobiele telefoon |
es | zoals |
DE Dies ist in der Regel der Code, den Sie per SMS auf Ihr Mobiltelefon erhalten oder der von Ihrem PassCyberplus generiert wird.
NL In de meeste gevallen is dit de code die u per SMS op uw mobiele telefoon ontvangt of die via uw PassCyberplus wordt gegenereerd.
Nemecký | Holandský |
---|---|
code | code |
sms | sms |
generiert | gegenereerd |
in | in |
mobiltelefon | mobiele telefoon |
erhalten | ontvangt |
oder | of |
ist | is |
wird | wordt |
dies | dit |
auf | op |
DE Eine native App wird in einer Technologie ausgeführt, die eigens für das Mobiltelefon entwickelt wurde, auf dem sie installiert ist
NL Een native app is ontworpen met een technologie die specifiek is voor de telefoon waarop deze is geïnstalleerd
Nemecký | Holandský |
---|---|
native | native |
mobiltelefon | telefoon |
entwickelt | ontworpen |
installiert | geïnstalleerd |
app | app |
technologie | technologie |
für | voor |
dem | de |
ist | is |
DE Jede Seite Ihrer App hat eine URL. Alle Seiten sind über eine Suchmaschine zugänglich. Ist die App auf dem Mobiltelefon installiert, kann sie durch Klick auf ein Suchergebnis direkt auf der erwarteten Seite geöffnet werden.
NL Elke pagina van uw app heeft een URL. Alle pagina's zijn toegankelijk via een zoekmachine. Als de app op de telefoon is geïnstalleerd, activeert een klik op een zoekresultaat het openen van de app direct op de verwachte pagina
Nemecký | Holandský |
---|---|
url | url |
suchmaschine | zoekmachine |
zugänglich | toegankelijk |
mobiltelefon | telefoon |
installiert | geïnstalleerd |
klick | klik |
direkt | direct |
erwarteten | verwachte |
app | app |
alle | alle |
ist | is |
ihrer | uw |
auf | op |
seite | pagina |
hat | heeft |
sind | zijn |
ein | een |
öffnet | openen |
DE Behalten Sie außerdem immer Ihr Mobiltelefon bei sich, damit Sie der Notdienst bei Bedarf wieder erreichen kann.
NL Het is ook belangrijk om je eigen telefoon ingeschakeld en bij de hand te houden, omdat de nooddienst mogelijk contact met je op moet nemen voor meer informatie.
Nemecký | Holandský |
---|---|
behalten | houden |
mobiltelefon | telefoon |
ihr | je |
außerdem | en |
erreichen | met |
damit | om |
der | de |
bedarf | moet |
bei | te |
DE Für alle, die nicht im Büro sitzen, können Sie Anrufe direkt an Ihr Mobiltelefon senden.
NL Degenen die niet op kantoor zitten, kunnen rechtstreeks naar uw mobiele telefoon bellen.
Nemecký | Holandský |
---|---|
büro | kantoor |
direkt | rechtstreeks |
nicht | niet |
mobiltelefon | mobiele telefoon |
an | op |
sitzen | zitten |
können | kunnen |
die | die |
anrufe | telefoon |
DE GoodBarber ermöglicht es Ihnen, eine native App zu erstellen, ohne dass dafür technische Kenntnisse erforderlich sind! Ihren Nutzern eine native App anzubieten, bedeutet, ihnen das Beste für ihr iPhone oder Android-Mobiltelefon zu bieten
NL Met GoodBarber kunt u een native app maken, zonder enige technische kennis! Het aanbieden van een native applicatie aan uw gebruikers betekent dat u ze het beste biedt voor hun iPhone of Android-telefoon
Nemecký | Holandský |
---|---|
native | native |
kenntnisse | kennis |
nutzern | gebruikers |
iphone | iphone |
android | android-telefoon |
technische | technische |
app | app |
bedeutet | betekent |
ermöglicht | kunt |
für | voor |
oder | of |
ohne | zonder |
beste | beste |
bieten | biedt |
anzubieten | aanbieden |
dass | dat |
ihnen | u |
erstellen | maken |
ihren | uw |
DE Technologie Die vom Baukasten zur Erstellung der App verwendete Sprache ist auf das jeweilige Mobiltelefon ausgerichtet. Daher sind Leistung und Nutzerfreundlichkeit sowohl für iOS als auch für Android unübertroffen.
NL Technologie De taal die de bouwer gebruikt om de app te bouwen, is specifiek voor de telefoon. Hierdoor zijn de prestaties en het gebruiksgemak ongeëvenaard op zowel iOS als Android.
Nemecký | Holandský |
---|---|
erstellung | bouwen |
mobiltelefon | telefoon |
leistung | prestaties |
ios | ios |
android | android |
technologie | technologie |
verwendete | gebruikt |
und | en |
app | app |
sprache | taal |
ist | is |
auf | op |
für | voor |
sind | zijn |
als |
DE Sie passen sich automatisch an das Endgerät Ihres Nutzers an, egal ob sie auf einem Mobiltelefon, Tablet, Laptop oder einem größeren Bildschirm geöffnet werden.
NL Ze passen zich automatisch aan op basis van of uw gebruiker een mobiel, tablet, laptop of een groter scherm gebruikt.
Nemecký | Holandský |
---|---|
automatisch | automatisch |
nutzers | gebruiker |
tablet | tablet |
laptop | laptop |
größeren | groter |
bildschirm | scherm |
passen | passen |
ihres | uw |
oder | of |
an | op |
sich | zich |
DE Senden Sie Push-Benachrichtigungen, die Ihre Nutzer direkt in ihrem Webbrowser sowie auf Ihrem Mobiltelefon, Tablet und Desktop erhalten
NL Stuur pushmeldingen die uw gebruikers rechtstreeks in hun webbrowser, op mobiel, tablet en desktop zullen ontvangen
Nemecký | Holandský |
---|---|
senden | stuur |
nutzer | gebruikers |
direkt | rechtstreeks |
webbrowser | webbrowser |
tablet | tablet |
desktop | desktop |
erhalten | ontvangen |
in | in |
und | en |
ihre | uw |
auf | op |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov